# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Komune
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Grave
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nova
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Reto
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Komune
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Grave
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nova
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Reto
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Defaŭlta GNOME-etoso
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s5"> Dokumentoj
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s7"> Legosigno
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s8"> Komune
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s9"> Grave
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s10"> Poŝto
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s11"> Nova
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s14"> Nenio skribita
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Urĝa
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Reto
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# eo/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s7"> Dokumentoj
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s9"> Legosigno
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s10"> Komune
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s11"> Grave
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s12"> Poŝto
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s13"> Nova
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s16"> Nenio skribita
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s19"> Urĝa
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s20"> Reto
# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# eo/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Etosa dosiernomo
(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Sono
(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Animacioj
(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> La luda dosiero por uzi
(src)="s20"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s20"> _ Nova ludo
(src)="s21"> ብርቱካን
(trg)="s21"> Bakistumo
(src)="s24"> መረጃ
(trg)="s24"> _ Helpo
(src)="s28"> ካርታ ምረጡ ፦
(trg)="s28"> _ Elekti
(src)="s31"> ፍንጭ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Helpindiko _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> አዲስ _ New Game
(trg)="s32"> _ Nova _ New Game
(src)="s33"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s33"> _ Nova ludo
(src)="s34"> መንቀሳቅስ ( _ M ) Reset
(trg)="s34"> _ Refari movonReset
(src)="s35"> እንደገና አስጀምሩ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Reagordi _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> እንደገና አስጀምሩ
(trg)="s36"> _ Restartigi
(src)="s37"> መንቀሳቅስ ( _ M )
(trg)="s37"> _ Malfari movon
(src)="s40"> ለአጭር ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s40"> _ Paŭzo
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Vi devintus ricevi kopion de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU kune kun ĉi tiu programo . Se ne , iru al
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">fundamentoslot type
(src)="s45"> ወደግራ አንቀሳቅስslot type
(trg)="s45">rezervoslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">fontoslot type
(src)="s47"> ድርድርslot type
(trg)="s47">tabeloslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">forĵetejofoundationslot hint
(src)="s49"> ምርጫዎችreserveslot hint
(trg)="s49">%s fundamentereserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s rezervestockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s fontetableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s tabelenwasteslot hint
(src)="s59"> ዐሥር
(trg)="s59">Atena
(src)="s62"> ጥቁር
(trg)="s62">Vertebraro
(src)="s64"> ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s64">Bakistumo
(src)="s73"> ሰዓት
(trg)="s73">HorlogÌo
(src)="s87"> ሌቦች
(trg)="s87">Kvardek Åtelistoj
(src)="s90"> ካርታዎች
(trg)="s90">Fosaĵoj
(src)="s126"> ነጥብ
(trg)="s126">Solo
(src)="s132"> ቲምፕሌት
(trg)="s132">Ŝablono
(src)="s135"> ሌቦች
(trg)="s135">Åtelistoj
(src)="s139"> ድርድር
(trg)="s139">Triopkulminaro
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Zebrocard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">ĴOKEROcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">5x7card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156">8card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157">9card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158">Fcard symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159">Dcard symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160">Rcard symbol
(src)="s161"> 1
(trg)="s161">1
(src)="s188"> ልቦች
(trg)="s188">kera aso
(src)="s189"> ልቦች
(trg)="s189">kera duo
(src)="s191"> ልቦች
(trg)="s191">kera kvaro
(src)="s192"> ልቦች
(trg)="s192">kera kvino
(src)="s193"> ልቦች
(trg)="s193">kera seso