# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Výchozí motiv GNOME

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> V pořádku

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Umění

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Certifikováno

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Skvělé

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Nebezpečí

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Vybrané

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Dokumenty

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Oblíbené

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Obecné

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Důležité

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Pošta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Nové

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Bez zápisu

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Balíček

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Obrázky

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Zvuk

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Naléhavé

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Síť

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Výchozí motiv GNOME

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> V pořádku

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Umění

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Certifikováno

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Skvělé

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Nebezpečí

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Vybrané

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Dokumenty

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Oblíbené

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Obecné

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Důležité

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Pošta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Nové

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Bez zápisu

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Balíček

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Obrázky

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Zvuk

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Naléhavé

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Síť

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Výchozí motiv GNOME

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> V pořádku

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Umění

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Certifikováno

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Skvělé

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Nebezpečí

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Vybrané

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Dokumenty

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Oblíbené

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Obecné

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Důležité

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Pošta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Nové

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Bez zápisu

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Balíček

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Obrázky

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Zvuk

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Naléhavé

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Síť

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Výchozí motiv GNOME

(src)="s3"> እሺ
(trg)="s3"> V pořádku

(src)="s4"> ሥዕል
(trg)="s4"> Umění

(src)="s5"> ካሜራ
(trg)="s5"> Kamera

(src)="s6"> የተረጋገጠ
(trg)="s6"> Certifikováno

(src)="s7"> አሪፍ
(trg)="s7"> Skvělé

(src)="s8"> አደጋ
(trg)="s8"> Nebezpečí

(src)="s9"> የተከበረ
(trg)="s10"> Vybrané

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s26"> Dokumenty

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s28"> Oblíbené

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s29"> Obecné

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s30"> Důležité

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s31"> Pošta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s32"> Nové

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s35"> Bez zápisu

(src)="s19"> ጥቅል
(trg)="s33"> Balíček

(src)="s21"> ሥዕሎች
(trg)="s20"> Obrázky

(src)="s22"> ድምፅ
(trg)="s24"> Zvuk

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s37"> Naléhavé

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s38"> Síť

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# cs/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# cs/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Název souboru motivu

(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Zvuk

(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Animace

(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Soubor hry , který se má používat

(src)="s20"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s20"> Nová hra

(src)="s21"> ብርቱካን
(trg)="s21"> Změnit hru

(src)="s24"> መረጃ
(trg)="s24"> Nápověda

(src)="s28"> ካርታ ምረጡ ፦
(trg)="s28"> _ Vybrat