# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Vesiqalar

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Közde

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Soy-tışı

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Müim

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Poçta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yañı

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yazılmaz

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Acil

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Ağ

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Vesiqalar

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Közde

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Soy-tışı

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Müim

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Poçta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yañı

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yazılmaz

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Acil

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Ağ

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Vesiqalar

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Közde

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Soy-tışı

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Müim

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Poçta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yañı

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yazılmaz

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Acil

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Ağ

# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Ög-belgilengen GNOME Teması

(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Vesiqalar

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Közde

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Soy-tışı

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Müim

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Poçta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Yañı

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Yazılmaz

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Acil

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Ağ

# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# crh/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s6"> Vesiqalar

(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s8"> Közde

(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s9"> Soy-tışı

(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s10"> Müim

(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s11"> Poçta

(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s12"> Yañı

(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s15"> Yazılmaz

(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Acil

(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Ağ

# am/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz
# crh/baobab.gnome-3-10/baobab.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s14"> የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች
(trg)="s14"> - Disk Qullanımı Tahlilcisi

(src)="s16"> days
(trg)="s16"> days

(src)="s17"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s17"> Ev cilbenti

(src)="s19"> ዶሴ
(trg)="s19"> Cilbentni Tara …

(src)="s20"> ዶሴ
(trg)="s20"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …

(src)="s21"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s21"> _ Klasör Aç

(src)="s25"> ዶሴ
(trg)="s25"> Cilbent

(src)="s26"> መጠን
(trg)="s26"> Boyut

(src)="s31"> መረጃ ( _ H )
(trg)="s31"> _ Yardım

(src)="s34"> ዶሴ
(trg)="s34"> Baba cilbentke _ avuştır

(src)="s37"> ፊደል ምረጡ
(trg)="s37"> Bir Klasör Seçin

(src)="s45"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s45"> Reşat SABIQ < tilde \ .birlik \ @ gmail \ .com >

(src)="s46"> ዶሴ
(trg)="s46"> % s dosyasını açmak imkansız

(src)="s54"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s86"> Bir klasörü tara

(src)="s56"> አስተካክል ( _ E )
(trg)="s93"> _ Tahrir

(src)="s57"> የትግባር ቱልባር
(trg)="s94"> _ Alet çubuğı

(src)="s59"> ፊደል ኮድ
(trg)="s58"> Çizelge kök düğümü

(src)="s60"> ሰርቨር ፦ ( _ S )
(trg)="s130"> _ Sunucu :

(src)="s61"> ፖርት ፦ ( _ P )
(trg)="s133"> _ Kapı :

(src)="s62"> ዶሴ
(trg)="s134"> _ Dizin :

(src)="s63"> ስም
(trg)="s135"> K _ ullanıcı adı :

(src)="s64"> ስም
(trg)="s136"> Alan A _ dı :

(src)="s66"> ዶሴ
(trg)="s143"> _ Gizli klasörleri göster

# am/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz
# crh/baobab.gnome-3-12/baobab.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s15"> days
(trg)="s15"> days

(src)="s16"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s16"> Ev cilbenti

(src)="s18"> ዶሴ
(trg)="s18"> Cilbentni Tara …

(src)="s19"> ዶሴ
(trg)="s19"> Uzaqtaki Cilbentni Tara …

(src)="s20"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s20"> _ Klasör Aç

(src)="s24"> ዶሴ
(trg)="s24"> Cilbent

(src)="s25"> መጠን
(trg)="s25"> Boyut

(src)="s30"> መረጃ ( _ H )
(trg)="s30"> _ Yardım

(src)="s33"> ዶሴ
(trg)="s33"> Baba cilbentke _ avuştır

(src)="s36"> ፊደል ምረጡ
(trg)="s36"> Bir Klasör Seçin

(src)="s44"> ዘግዕዝ Frontier Foundation
(trg)="s44"> Reşat SABIQ < tilde \ .birlik \ @ gmail \ .com >

(src)="s45"> ዶሴ
(trg)="s45"> % s dosyasını açmak imkansız

(src)="s53"> የመዝገበ ቃላት ምርጫዎች
(trg)="s70"> Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri

(src)="s54"> % d ፋይሎች ክፈት ?
(trg)="s86"> Bir klasörü tara

(src)="s56"> አስተካክል ( _ E )
(trg)="s93"> _ Tahrir

(src)="s57"> የትግባር ቱልባር
(trg)="s94"> _ Alet çubuğı

(src)="s59"> ፊደል ኮድ
(trg)="s58"> Çizelge kök düğümü