# am/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Importante
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Web
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Importante
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Web
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Importante
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Web
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s8"> Importante
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s16"> Web
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> ሰነዶች
(trg)="s6"> Documentos
(src)="s12"> ተመራጭ
(trg)="s8"> Favoritu
(src)="s13"> አጠቃላይ
(trg)="s9"> Xenéricu
(src)="s14"> አስፈላጊ
(trg)="s10"> Importante
(src)="s15"> ፖስታ
(trg)="s11"> Corréu
(src)="s16"> አዲስ
(trg)="s12"> Nuevu
(src)="s17"> ተመራጭ
(trg)="s15"> Non escritu
(src)="s24"> አስቸኳይ
(trg)="s17"> Urxente
(src)="s25"> ዌብ
(trg)="s18"> Web
# am/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s4"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s4"> Nome del ficheru del tema
(src)="s10"> ድምፅ
(trg)="s10"> Soníu
(src)="s12"> ምርጫዎች
(trg)="s12"> Animaciones
(src)="s14"> የጭብጥ ፋይል
(trg)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(src)="s20"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(src)="s21"> ብርቱካን
(trg)="s21"> Xuegu de panaderos
(src)="s24"> መረጃ
(trg)="s24"> _ Aida
(src)="s28"> ካርታ ምረጡ ፦
(trg)="s28"> _ Seleiciona
(src)="s31"> ፍንጭ _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Pista _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> አዲስ _ New Game
(trg)="s32"> _ Nuevu _ New Game
(src)="s33"> አዲስ ጨዋታ
(trg)="s33"> Xuegu _ Nuevu
(src)="s34"> መንቀሳቅስ ( _ M ) Reset
(trg)="s34"> _ Refacer MovimientuReset
(src)="s35"> እንደገና አስጀምሩ _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> R _ esetear _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> እንደገና አስጀምሩ
(trg)="s36"> _ Reaniciar
(src)="s37"> መንቀሳቅስ ( _ M )
(trg)="s37"> _ Desfacer Movimientu
(src)="s40"> ለአጭር ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s40"> _ Posa
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44">montónslot type
(src)="s45"> ወደግራ አንቀሳቅስslot type
(trg)="s45">reservaslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">montónslot type
(src)="s47"> ድርድርslot type
(trg)="s47">mesaslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">basoriafoundationslot hint
(src)="s49"> ምርጫዎችreserveslot hint
(trg)="s49">%s nel montónreserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50">%s na reservastockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51">%s nel montóntableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52">%s na mesawasteslot hint
(src)="s59"> ዐሥር
(trg)="s59">Athena
(src)="s62"> ጥቁር
(trg)="s62">Carrastiellu
(src)="s64"> ጨዋታውን ለጥቂት ጊዜ አሳርፍ
(trg)="s64">Xuegu de panaderos
(src)="s73"> ሰዓት
(trg)="s73">Reló
(src)="s87"> ሌቦች
(trg)="s87">Cuarenta lladres
(src)="s90"> ካርታዎች
(trg)="s90">Gaps
(src)="s126"> ነጥብ
(trg)="s126">Sol
(src)="s132"> ቲምፕሌት
(trg)="s132">Plantía
(src)="s135"> ሌቦች
(trg)="s135">Lladrones
(src)="s139"> ድርድር
(trg)="s139">Triple Piques
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147">Cebracard symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148">COMODÍNcard symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149">Acard symbol
(src)="s150"> 2card symbol
(trg)="s150">2card symbol
(src)="s151"> 3card symbol
(trg)="s151">3card symbol
(src)="s152"> 4card symbol
(trg)="s152">4card symbol
(src)="s153"> 5card symbol
(trg)="s153">5card symbol
(src)="s154"> 6card symbol
(trg)="s154">6card symbol
(src)="s155"> 7card symbol
(trg)="s155">7card symbol