# am/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ang/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
(src)="s65"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s70"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(src)="s66"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s71"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s69"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s84"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s131"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s144"> Gesweðrung in rǽdunge GIF : % s
(src)="s134"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s146"> Tósǽlde tó rǽdenne fram hwílwendne cranic
(src)="s181"> የፋይል ስም
(trg)="s191"> Ungód XBM cranic
(src)="s192"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s47"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s193"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s48"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s194"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s49"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s195"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s50"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s196"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s51"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s198"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s53"> Ne cúðe céosan % s : % s
# am/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# ang/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s8"> IPA
(trg)="s8"> IPA
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s14"> keyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> keyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> keyboard label
(src)="s17"> ለጥፍ ( _ P ) keyboard label
(trg)="s17"> keyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> keyboard label
(src)="s19"> ፋይሎችkeyboard label
(trg)="s19"> keyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> keyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> keyboard label
(src)="s22"> መጀመሪያ ( _ H ) keyboard label
(trg)="s22"> _ Hámkeyboard label
(src)="s23"> ግራ ( _ L ) keyboard label
(trg)="s23"> _ Winstrekeyboard label
(src)="s24"> ወደ ላይ ( _ U ) keyboard label
(trg)="s24"> _ Úpkeyboard label
(src)="s25"> keyboard label
(trg)="s25"> _ Swíðrekeyboard label
(src)="s26"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s26"> _ Dúnekeyboard label
(src)="s27"> ገጽ % ukeyboard label
(trg)="s27"> Tramet % ukeyboard label
(src)="s28"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s28"> _ Dúnekeyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> keyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> keyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> keyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> keyboard label
(src)="s34"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s34"> keyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> keyboard label
(src)="s36"> አትም ( _ P ) keyboard label
(trg)="s36"> keyboard label
(src)="s37"> መጀመሪያ ( _ H ) keyboard label
(trg)="s37"> _ Hámkeyboard label
(src)="s38"> ግራ ( _ L ) keyboard label
(trg)="s38"> _ Winstrekeyboard label
(src)="s39"> ወደ ላይ ( _ U ) keyboard label
(trg)="s39"> _ Úpkeyboard label
(src)="s40"> keyboard label
(trg)="s40"> _ Swíðrekeyboard label
(src)="s41"> ወደ ታች ( _ D ) keyboard label
(trg)="s41"> _ Dúnekeyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> keyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> keyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> keyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> keyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> keyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> keyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> keyboard label
(src)="s49"> አጥፉ ( _ D ) keyboard label
(trg)="s49"> keyboard label
(src)="s115"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s115"> Gesweðrung in wrítung þǽm onlícnescranic : % s
(src)="s116"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s116"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s119"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s119"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s219"> የፋይል ስም
(trg)="s219"> Ungód XBM cranic
(src)="s229"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s229"> Ne genóg gemynd tó hládenne onlícnesse
(src)="s230"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s230"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s231"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s231"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s232"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s232"> Ne cúðe scieppan sciftere % s : % s
(src)="s233"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s233"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s234"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s234"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s236"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s236"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s247"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s247"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s250"> _ ፍጠር
(trg)="s250"> Sc _ ieppan
(src)="s257"> keyboard label
(trg)="s257"> keyboard label
(src)="s258"> Shiftkeyboard label
(trg)="s258"> keyboard label
(src)="s259"> Ctrlkeyboard label
(trg)="s259"> Ctrlkeyboard label
(src)="s260"> Altkeyboard label
(trg)="s260"> Altkeyboard label
(src)="s261"> keyboard label
(trg)="s261"> keyboard label
(src)="s262"> keyboard label
(trg)="s262"> keyboard label
(src)="s263"> keyboard label
(trg)="s263"> keyboard label
(src)="s264"> እንደገና _ ሰይምkeyboard label
(trg)="s264"> keyboard label
(src)="s269"> calendar : YM
(trg)="s269"> calendar : YM
(src)="s271"> 2000year measurement template
(trg)="s271"> 2000year measurement template
(src)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(trg)="s272"> % Id % dcalendar : day : digits
(src)="s275"> YAccelerator
(trg)="s275"> YAccelerator
(src)="s277"> Utf-8 ተቀብሏል
(trg)="s277"> Ungód XBM cranic
(src)="s278"> progress bar label
(trg)="s278"> progress bar label
(src)="s279"> paper size
(trg)="s279"> paper size
(src)="s292"> _ አረንጓዴ ፦
(trg)="s292"> _ Gréne :
(src)="s298"> የቀለሙ _ ስም ፦
(trg)="s298"> Híwes _ Nama :
(src)="s301"> የፊደል ቅርጽ ምርጫ
(trg)="s301"> Híw Hwéol
(src)="s306"> የፊደል ቅርጽ ምርጫpredefinito : mm
(trg)="s306"> predefinito : mm
(src)="s314"> ቀኝ ( _ R )
(trg)="s314"> _ Swíðre
(src)="s315"> ምርጫዎች ( _ P )
(trg)="s315"> Tramet % u
(src)="s316"> ወደ ላይ ( _ T )
(trg)="s316"> _ Top
(src)="s317"> ወደ ታች ( _ B )
(trg)="s317"> _ Botm
(src)="s318"> ግራ ( _ L )
(trg)="s318"> _ Winstre
(src)="s319"> ቀኝ ( _ R )
(trg)="s319"> _ Swíðre
(src)="s323"> _ ምርጫ ፦
(trg)="s323"> _ Stede :
(src)="s334"> የፋይል ስም
(trg)="s334"> Ungód XBM cranic
(src)="s350"> ጨምር ( _ A ) Stock label
(trg)="s350"> Stock label
(src)="s352"> አስወግድ ( _ R ) Stock label
(trg)="s352"> _ EddónStock label
(src)="s353"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s353"> Ne cúðe céosan % s : % s
(src)="s358"> የቀለሙ _ ስም ፦
(trg)="s358"> Nama
(src)="s359"> መጠን
(trg)="s359"> Micelnes
(src)="s361"> የቀለሙ _ ስም ፦
(trg)="s361"> _ Nama :
(src)="s364"> አዲስ ዶሴ
(trg)="s364"> Scieppan S _ ciftend
(src)="s365"> _ ምርጫ ፦
(trg)="s365"> _ Stede :
(src)="s367"> አዲስ ዶሴ
(trg)="s367"> Scieppan in _ sciftende :
(src)="s376"> የአሁኑን ቀለም
(trg)="s376"> Ne cúðe findan þone pæþ