# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
# am/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# an/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s2"> Tema predeterminau de GNOME
# am/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# an/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s26"> የነበረው የኖም ጭብጥ
(trg)="s3"> Tema predeterminau de GNOME
# am/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
# an/atk.gnome-3-10/atk.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s9"> የማይሰራ
(trg)="s9"> no valido
(src)="s13"> ቀስት
(trg)="s13"> flecha
(src)="s14"> ቀን መቁጠሪያ
(trg)="s14"> calandario
(src)="s17"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s17"> elemento de menú de verificación
(src)="s19"> ዐምድ-አናት
(trg)="s19"> capitero d 'a columna
(src)="s21"> ቀን-አርትዒ
(trg)="s21"> editor de calendata
(src)="s22"> ሠሌዳ-ምልክት
(trg)="s22"> icono de l 'escritorio
(src)="s23"> ሠሌዳ-ፍሬም
(trg)="s23"> marco de l 'escritorio
(src)="s25"> መምረጫ
(trg)="s25"> dialogo
(src)="s31"> ፍሬም
(trg)="s31"> marco
(src)="s34"> ምልክት
(trg)="s34"> icono
(src)="s35"> ምስል
(trg)="s35"> imachen
(src)="s37"> መለያ
(trg)="s37"> etiqueta
(src)="s39"> ዝርዝር
(trg)="s39"> lista
(src)="s40"> ዝርዝር-ዕቃ
(trg)="s40"> elemento de lista
(src)="s41"> ሜኑ
(trg)="s41"> menú
(src)="s42"> ሜኑ-ባር
(trg)="s42"> barra de menú
(src)="s43"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s43"> elemento de menú
(src)="s47"> ፓነል
(trg)="s47"> panel
(src)="s52"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s52"> botón de radio
(src)="s53"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s53"> elemento de menú de mena radio
(src)="s55"> ረድፍ-አናት
(trg)="s55"> capitero d 'a ringlera
(src)="s56"> መሸብለል-ባር
(trg)="s56"> barra de desplazamiento
(src)="s57"> መሸብለል-ባር
(trg)="s57"> panel de desplazamiento
(src)="s58"> መለያ
(trg)="s58"> separador
(src)="s61"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s61"> botón chirant
(src)="s62"> ስታተስባር
(trg)="s62"> barra d 'estau
(src)="s63"> ሠንጠረዥ
(trg)="s63"> tabla
(src)="s64"> ሠንጠረዥ
(trg)="s64"> celda de tabla
(src)="s65"> ዐምድ-አናት
(trg)="s65"> capitero de columna de tabla
(src)="s66"> ረድፍ-አናት
(trg)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(src)="s67"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s67"> elemento de menú desprendible
(src)="s68"> ተርሚናል
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> ጽሑፍ
(trg)="s69"> texto
(src)="s70"> ቀያያር-ቁልፍ
(trg)="s70"> botón de selección
(src)="s71"> ቱል-ባር
(trg)="s71"> barra de ferramientas
(src)="s72"> ቱል-ፍንጭ
(trg)="s72"> sucherencia
(src)="s73"> ዛፍ
(trg)="s73"> arbol
(src)="s74"> ዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s74"> tabla d 'arbol
(src)="s75"> ያልታወቀ
(trg)="s75"> desconoixiu
(src)="s77"> መስኮት
(trg)="s77"> finestra
(src)="s78"> የገጽ አናት
(trg)="s78"> capitero
(src)="s79"> የገጽ ግርጌ
(trg)="s79"> piet
(src)="s80"> ምዕራፍ
(trg)="s80"> paragrafo
(src)="s81"> ማስመሪያ
(trg)="s81"> regle
(src)="s82"> መጠቀሚያ ፕሮግራም
(trg)="s82"> aplicación
(src)="s88"> መጠቀሚያ ፕሮግራም
(trg)="s88"> leyenda
(src)="s90"> የገጽ አናት
(trg)="s90"> capitero
(src)="s91"> ምስል
(trg)="s91"> pachina
(src)="s94"> ፍሬም
(trg)="s94"> formulario
(src)="s97"> ረድፍ-አናት
(trg)="s97"> ringlera de tabla
(src)="s98"> ዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s98"> elemento d 'arbol
(src)="s105"> ዝርዝር
(trg)="s105"> caixa de lista
(src)="s107"> ምስል
(trg)="s107"> mapa d 'imachen
(src)="s108"> መጠቀሚያ ፕሮግራም
(trg)="s108"> notificación
(src)="s109"> ሜኑ-ባር
(trg)="s109"> barra d 'información
# am/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz
# an/atk.gnome-3-12/atk.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s9"> የማይሰራ
(trg)="s9"> no valido
(src)="s13"> ቀስት
(trg)="s13"> flecha
(src)="s14"> ቀን መቁጠሪያ
(trg)="s14"> calandario
(src)="s17"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s17"> elemento de menú de verificación
(src)="s19"> ዐምድ-አናት
(trg)="s19"> capitero d 'a columna
(src)="s21"> ቀን-አርትዒ
(trg)="s21"> editor de calendata
(src)="s22"> ሠሌዳ-ምልክት
(trg)="s22"> icono de l 'escritorio
(src)="s23"> ሠሌዳ-ፍሬም
(trg)="s23"> marco de l 'escritorio
(src)="s25"> መምረጫ
(trg)="s25"> dialogo
(src)="s31"> ፍሬም
(trg)="s31"> marco
(src)="s34"> ምልክት
(trg)="s34"> icono
(src)="s35"> ምስል
(trg)="s35"> imachen
(src)="s37"> መለያ
(trg)="s37"> etiqueta
(src)="s39"> ዝርዝር
(trg)="s39"> lista
(src)="s40"> ዝርዝር-ዕቃ
(trg)="s40"> elemento de lista
(src)="s41"> ሜኑ
(trg)="s41"> menú
(src)="s42"> ሜኑ-ባር
(trg)="s42"> barra de menú
(src)="s43"> ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s43"> elemento de menú
(src)="s47"> ፓነል
(trg)="s47"> panel
(src)="s52"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s52"> botón de radio
(src)="s53"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s53"> elemento de menú de mena radio
(src)="s55"> ረድፍ-አናት
(trg)="s55"> capitero d 'a ringlera
(src)="s56"> መሸብለል-ባር
(trg)="s56"> barra de desplazamiento
(src)="s57"> መሸብለል-ባር
(trg)="s57"> panel de desplazamiento
(src)="s58"> መለያ
(trg)="s58"> separador
(src)="s61"> ሬዲዮ-ቁልፍ
(trg)="s61"> botón chirant
(src)="s62"> ስታተስባር
(trg)="s62"> barra d 'estau
(src)="s63"> ሠንጠረዥ
(trg)="s63"> tabla
(src)="s64"> ሠንጠረዥ
(trg)="s64"> celda de tabla
(src)="s65"> ዐምድ-አናት
(trg)="s65"> capitero de columna de tabla
(src)="s66"> ረድፍ-አናት
(trg)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(src)="s67"> ሬዲዮ-ሜኑ-ዕቃ
(trg)="s67"> elemento de menú desprendible
(src)="s68"> ተርሚናል
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> ጽሑፍ
(trg)="s69"> texto
(src)="s70"> ቀያያር-ቁልፍ
(trg)="s70"> botón de selección
(src)="s71"> ቱል-ባር
(trg)="s71"> barra de ferramientas
(src)="s72"> ቱል-ፍንጭ
(trg)="s72"> sucherencia
(src)="s73"> ዛፍ
(trg)="s73"> arbol
(src)="s74"> ዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s74"> tabla d 'arbol
(src)="s75"> ያልታወቀ
(trg)="s75"> desconoixiu