# af/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Regso
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Regso
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Regso
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Regso
(trg)="s17"> Ok
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documente
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Generic
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Important
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nou
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Internet
# af/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Regso
(trg)="s19"> Ok
(src)="s26"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s3"> Temă implicită GNOME
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumente
(trg)="s6"> Documente
(src)="s29"> Afgelaai
(trg)="s7"> Descărcări
(src)="s30"> Gunsteling
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s31"> Generies
(trg)="s9"> Generic
(src)="s32"> Belangrik
(trg)="s10"> Important
(src)="s33"> Pos
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s34"> Nuut
(trg)="s12"> Nou
(src)="s35"> Pakket
(trg)="s13"> Pachet
(src)="s36"> Foto 's
(trg)="s14"> Fotografii
(src)="s37"> Leesalleen
(trg)="s15"> Protejat la scriere
(src)="s38"> Onleesbaar
(trg)="s16"> Protejat la citire
(src)="s39"> Dringend
(trg)="s17"> Urgent
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Internet
# af/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-patience
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Speel baie verskillende soorte patience
(trg)="s2"> Jucați numeroase forme de solitaire
(src)="s4"> Temalêernaam
(trg)="s4"> Numele fișierului temă
(src)="s5"> Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte .
(trg)="s5"> Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți .
(src)="s6"> Of die nutsbalk gewys moet word of nie
(trg)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(src)="s7"> Of die statusbalk getoon moet word of nie
(trg)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(src)="s8"> Kies die kontrolestyl
(trg)="s8"> Selectați stilul de control
(src)="s9"> Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep , of deur te kliek op die bron en dan die bestemming .
(trg)="s9"> Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație .
(src)="s10"> Klank
(trg)="s10"> Sunet
(src)="s11"> Of gebeureklanke gespeel moet word of nie .
(trg)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(src)="s12"> Animasies
(trg)="s12"> Animații
(src)="s13"> Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie .
(trg)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(src)="s14"> Die speletjielêer om te gebruik
(trg)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(src)="s15"> Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel .
(trg)="s15"> Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat .
(src)="s16"> Statistiek van speletjies gespeel
(trg)="s16"> Statisticile jocurilor jucate