# af/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Lejupielādes
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotogrāfijas
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Tīmeklis
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Lejupielādes
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotogrāfijas
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Tīmeklis
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Lejupielādes
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotogrāfijas
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Tīmeklis
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Darbavirsma
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Lejupielādes
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Pakotne
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fotogrāfijas
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nevar lasīt
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Tīmeklis
# af/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s5"> Darbavirsma
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s3"> GNOME
(src)="s28"> Dokumente
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s29"> Afgelaai
(trg)="s7"> Lejupielādes
(src)="s30"> Gunsteling
(trg)="s8"> Iecienīts
(src)="s31"> Generies
(trg)="s9"> Vispārējs
(src)="s32"> Belangrik
(trg)="s10"> Svarīgs
(src)="s33"> Pos
(trg)="s11"> Pasts
(src)="s34"> Nuut
(trg)="s12"> Jauns
(src)="s35"> Pakket
(trg)="s13"> Pakotne
(src)="s36"> Foto 's
(trg)="s14"> Fotogrāfijas
(src)="s37"> Leesalleen
(trg)="s15"> Nevar rakstīt
(src)="s38"> Onleesbaar
(trg)="s16"> Nevar lasīt
(src)="s39"> Dringend
(trg)="s17"> Steidzams
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Tīmeklis
# af/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-patience
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Speel baie verskillende soorte patience
(trg)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(src)="s4"> Temalêernaam
(trg)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(src)="s5"> Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte .
(trg)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(src)="s6"> Of die nutsbalk gewys moet word of nie
(trg)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(src)="s7"> Of die statusbalk getoon moet word of nie
(trg)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(src)="s8"> Kies die kontrolestyl
(trg)="s8"> Izvelieties vadības stilu
(src)="s9"> Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep , of deur te kliek op die bron en dan die bestemming .
(trg)="s9"> Izvēlieties , vai pārvilksiet kārtis , vai arī klikšķināsiet vispirms uz vienas un tad uz otras kārts .
(src)="s10"> Klank
(trg)="s10"> Skaņa
(src)="s11"> Of gebeureklanke gespeel moet word of nie .
(trg)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(src)="s12"> Animasies
(trg)="s12"> Animācijas
(src)="s13"> Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie .
(trg)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(src)="s14"> Die speletjielêer om te gebruik
(trg)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(src)="s15"> Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel .
(trg)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(src)="s16"> Statistiek van speletjies gespeel
(trg)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(src)="s17"> ' n Lys stringe wat as vyftal aangegee word , naamlik naam , wenne , totale speletjies gespeel , beste tyd ( in sekondes ) en swakste tyd ( ook in sekondes ) . Ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie .
(trg)="s17"> Saraksts ar rindām , kuras nāk pa pieciniekiem : vārds , uzvaras , pavisam spēlētās spēles , labākais laiks ( sekundēs ) un sliktākais laiks ( arī sekundēs ) . Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot .
(src)="s18"> Onlangs gespeelde speletjies
(trg)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(src)="s19"> ' n Lys van onlangs gespeelde speletjies .
(trg)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(src)="s20"> Nuwe speletjie
(trg)="s20"> Jauna spēle
(src)="s21"> Verander
(trg)="s21"> Mainīt spēli