# af/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Általános
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Levél
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Új
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Általános
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Levél
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Új
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Általános
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Levél
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Új
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Általános
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Levél
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Új
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s5"> Asztal
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumente
(trg)="s6"> Dokumentumok
(src)="s29"> Afgelaai
(trg)="s7"> Letöltések
(src)="s30"> Gunsteling
(trg)="s8"> Kedvenc
(src)="s31"> Generies
(trg)="s9"> Általános
(src)="s32"> Belangrik
(trg)="s10"> Fontos
(src)="s33"> Pos
(trg)="s11"> Levél
(src)="s34"> Nuut
(trg)="s12"> Új
(src)="s35"> Pakket
(trg)="s13"> Csomag
(src)="s36"> Foto 's
(trg)="s14"> Fényképek
(src)="s37"> Leesalleen
(trg)="s15"> Nincs írás
(src)="s38"> Onleesbaar
(trg)="s16"> Nincs olvasás
(src)="s39"> Dringend
(trg)="s17"> Sürgős
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Web
# af/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-patience
(trg)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(src)="s2"> Speel baie verskillende soorte patience
(trg)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(src)="s4"> Temalêernaam
(trg)="s4"> Témafájl neve
(src)="s5"> Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte .
(trg)="s5"> A kártyákhoz használt grafika fájlneve .
(src)="s6"> Of die nutsbalk gewys moet word of nie
(trg)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s7"> Of die statusbalk getoon moet word of nie
(trg)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s8"> Kies die kontrolestyl
(trg)="s8"> Válassza ki a vezérlés stílusát
(src)="s9"> Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep , of deur te kliek op die bron en dan die bestemming .
(trg)="s9"> Válassza ki , hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra .
(src)="s10"> Klank
(trg)="s10"> Hang
(src)="s11"> Of gebeureklanke gespeel moet word of nie .
(trg)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(src)="s12"> Animasies
(trg)="s12"> Animációk
(src)="s13"> Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie .
(trg)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(src)="s14"> Die speletjielêer om te gebruik
(trg)="s14"> A használandó játékfájl
(src)="s15"> Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel .
(trg)="s15"> A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve .
(src)="s16"> Statistiek van speletjies gespeel
(trg)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(src)="s17"> ' n Lys stringe wat as vyftal aangegee word , naamlik naam , wenne , totale speletjies gespeel , beste tyd ( in sekondes ) en swakste tyd ( ook in sekondes ) . Ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie .
(trg)="s17"> Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája : név , győzelmek , összes lejátszott játék , legjobb idő ( másodpercben ) és legrosszabb idő ( szintén másodpercben . A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük .
(src)="s18"> Onlangs gespeelde speletjies
(trg)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(src)="s19"> ' n Lys van onlangs gespeelde speletjies .
(trg)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(src)="s20"> Nuwe speletjie
(trg)="s20"> Új játék
(src)="s21"> Verander
(trg)="s21"> Játék változtatása