# af/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Escritoriu
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descargues
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Importante
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Paquete
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Semeyes
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Non lleíu
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Escritoriu
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descargues
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Importante
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Paquete
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Semeyes
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Non lleíu
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Escritoriu
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descargues
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Importante
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Paquete
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Semeyes
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Non lleíu
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Verstek-GNOME-tema
(trg)="s2"> Tema predetermináu de Gnome
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s3"> Escritoriu
(src)="s26"> Dokumente
(trg)="s4"> Documentos
(src)="s27"> Afgelaai
(trg)="s5"> Descargues
(src)="s28"> Gunsteling
(trg)="s6"> Favoritu
(src)="s29"> Generies
(trg)="s7"> Xenéricu
(src)="s30"> Belangrik
(trg)="s8"> Importante
(src)="s31"> Pos
(trg)="s9"> Corréu
(src)="s32"> Nuut
(trg)="s10"> Nuevu
(src)="s33"> Pakket
(trg)="s11"> Paquete
(src)="s34"> Foto 's
(trg)="s12"> Semeyes
(src)="s35"> Leesalleen
(trg)="s13"> Non escritu
(src)="s36"> Onleesbaar
(trg)="s14"> Non lleíu
(src)="s37"> Dringend
(trg)="s15"> Urxente
(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Web
# af/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ast/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> Werkskerm
(trg)="s5"> Escritoriu
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> Dokumente
(trg)="s6"> Documentos
(src)="s29"> Afgelaai
(trg)="s7"> Descargues
(src)="s30"> Gunsteling
(trg)="s8"> Favoritu
(src)="s31"> Generies
(trg)="s9"> Xenéricu
(src)="s32"> Belangrik
(trg)="s10"> Importante
(src)="s33"> Pos
(trg)="s11"> Corréu
(src)="s34"> Nuut
(trg)="s12"> Nuevu
(src)="s35"> Pakket
(trg)="s13"> Paquete
(src)="s36"> Foto 's
(trg)="s14"> Semeyes
(src)="s37"> Leesalleen
(trg)="s15"> Non escritu
(src)="s38"> Onleesbaar
(trg)="s16"> Non lleíu
(src)="s39"> Dringend
(trg)="s17"> Urxente
(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Web
# af/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ast/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-patience
(trg)="s1"> Solitariu AisleRiot
(src)="s2"> Speel baie verskillende soorte patience
(trg)="s2"> Xugar a dellos xuegos de solitariu
(src)="s4"> Temalêernaam
(trg)="s4"> Nome del ficheru del tema
(src)="s5"> Die naam van die lêer met die grafika vir die kaarte .
(trg)="s5"> Nome del ficheru coles imáxenes pa les cartes
(src)="s6"> Of die nutsbalk gewys moet word of nie
(trg)="s6"> Amosar o anubrir la barra de ferramientes
(src)="s7"> Of die statusbalk getoon moet word of nie
(trg)="s7"> Cuándo o non amosar la barra d 'estáu
(src)="s8"> Kies die kontrolestyl
(trg)="s8"> Escueya l 'estilu de control
(src)="s9"> Kies of die kaarte beweeg word deur te sleep , of deur te kliek op die bron en dan die bestemming .
(trg)="s9"> Escueya ente arrastrar les cartes o calcar nel orixe y dempués nel destín
(src)="s10"> Klank
(trg)="s10"> Soníu
(src)="s11"> Of gebeureklanke gespeel moet word of nie .
(trg)="s11"> Reproducir o non los soníos de los eventos
(src)="s12"> Animasies
(trg)="s12"> Animaciones
(src)="s13"> Of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie .
(trg)="s13"> Amuesa si se tien qu 'usar animación pa los movimientos de les cartes .
(src)="s14"> Die speletjielêer om te gebruik
(trg)="s14"> Nome del ficheru del xuegu
(src)="s15"> Die naam van die skemalêer met die patience-speletjie om te speel .
(trg)="s15"> Nome del ficheru col esquema que contién el solitariu pa xugar .
(src)="s16"> Statistiek van speletjies gespeel
(trg)="s16"> Estadístiques de les partíes xugaes
(src)="s17"> ' n Lys stringe wat as vyftal aangegee word , naamlik naam , wenne , totale speletjies gespeel , beste tyd ( in sekondes ) en swakste tyd ( ook in sekondes ) . Ongespeelde speletjies hoef nie aangegee te word nie .
(trg)="s17"> Una riestra de datos en quintetos : nome , victories , total de partíes xugaes , meyor tiempu ( en segundos ) y peor tiempu ( tamién en segundos ) . Los xuegos ensin partíes nun se representen .
(src)="s18"> Onlangs gespeelde speletjies
(trg)="s18"> Xuegos apocayá
(src)="s19"> ' n Lys van onlangs gespeelde speletjies .
(trg)="s19"> Una riestra de xuegos xugaos apocayá .
(src)="s20"> Nuwe speletjie
(trg)="s20"> Xuegu _ Nuevu
(src)="s21"> Verander
(trg)="s21"> Xuegu de panaderos