<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document><CHAPTER ID="002"><P id="1">
<s id="1">
 <w melt="NC" lem="approbation" id="w1.1" pos="NOM">Approbation</w>
 <w melt="P+D" lem="du" id="w1.2" pos="PRP:det">du</w>
 <w melt="NC" lem="procès-verbal" id="w1.3" pos="NOM">procès-verbal</w>
 <w melt="P" lem="de" id="w1.4" pos="PRP">de</w>
 <w melt="DET" lem="le" id="w1.5" pos="DET:ART">la</w>
 <w melt="NC" lem="séance" id="w1.6" pos="NOM">séance</w>
 <w melt="ADJ" lem="précédent" id="w1.7" pos="ADJ">précédente</w>
 <w melt="PONCT" lem=":" id="w1.8" pos="PUN">:</w>
 <w melt="VINF" lem="voir" id="w1.9" pos="VER:infi">voir</w>
 <w melt="NC" lem="procès-verbal" id="w1.10" pos="NOM">procès-verbal</w>
</s></P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document><CHAPTER ID="009-05"><P id="1">
<s id="1">
 <w melt="DET" lem="@ord@" id="w1.1" pos="INT">5.</w>
</s>
      

<s id="2">
 <w melt="NC" lem="norme" id="w2.1" pos="NOM">Normes</w>
 <w melt="P" lem="de" id="w2.2" pos="PRP">de</w>
 <w melt="NC" lem="qualité" id="w2.3" pos="NOM">qualité</w>
 <w melt="ADJ" lem="environnemental" id="w2.4" pos="ADJ">environnementale</w>
 <w melt="P" lem="dans" id="w2.5" pos="PRP">dans</w>
 <w melt="DET" lem="le" id="w2.6" pos="DET:ART">le</w>
 <w melt="NC" lem="domaine" id="w2.7" pos="NOM">domaine</w>
 <w melt="P" lem="de" id="w2.8" pos="PRP">de</w>
 <w melt="DET" lem="le" id="w2.9" pos="DET:ART">l'</w>
 <w melt="NC" lem="eau" id="w2.10" pos="NOM">eau</w>
 <w melt="PONCT" lem="(" id="w2.11" pos="PUN">(</w>
 <w melt="NC" lem="vote" id="w2.12" pos="NOM">vote</w>
 <w melt="PONCT" lem=")" id="w2.13" pos="PUN">)</w>
</s></P><P id="2">
<s id="3">
 <w melt="NC" lem="rapport" id="w3.1" pos="NOM">Rapport</w>
 <w melt="PONCT" lem=":" id="w3.2" pos="PUN">:</w>
 <w melt="DET" id="w3.3" pos="NOM">Laperrouze</w>
</s></P>
  </CHAPTER>
</document>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document><CHAPTER ID="1"><P id="1">
<s id="1">
 <w melt="NC" lem="adoption" id="w1.1" pos="NOM">Adoption</w>
 <w melt="P+D" lem="du" id="w1.2" pos="PRP:det">du</w>
 <w melt="NC" lem="procès-verbal" id="w1.3" pos="NOM">procès-verbal</w>
</s></P><SPEAKER ID="1" NAME="Le Président"><P id="2">
<s id="2">
 <w melt="DET" lem="le" id="w2.1" pos="DET:ART">Le</w>
 <w melt="NC" lem="procès-verbal" id="w2.2" pos="NOM">procès-verbal</w>
 <w melt="P" lem="de" id="w2.3" pos="PRP">de</w>
 <w melt="DET" lem="le" id="w2.4" pos="DET:ART">la</w>
 <w melt="NC" lem="séance" id="w2.5" pos="NOM">séance</w>
 <w melt="P" lem="de" id="w2.6" pos="PRP">d'</w>
 <w melt="ADV" lem="hier" id="w2.7" pos="NOM">hier</w>
 <w melt="V" lem="avoir" id="w2.8" pos="VER:pres">a</w>
 <w melt="VPP" lem="être" id="w2.9" pos="VER:pper">été</w>
 <w melt="VPP" lem="distribuer" id="w2.10" pos="VER:pper">distribué</w>
 <w melt="PONCT" lem="." id="w2.11" pos="SENT">.</w>
</s></P><P id="3">
<s id="3">
 <w melt="CLO" lem="y" id="w3.1" pos="PRO:PER">Y</w>
 <w melt="V" lem="avoir" id="w3.2" pos="VER:pres">a</w>
 <w melt="CLS" lem="il" id="w3.3" pos="PRO:PER">-t-il</w>
 <w melt="P+D" lem="du" id="w3.4" pos="PRP:det">des</w>
 <w melt="NC" lem="observation" id="w3.5" pos="NOM">observations</w>
 <w melt="PONCT" lem="?" id="w3.6" pos="SENT">?</w>
</s></P>
<P id="4" /></SPEAKER><SPEAKER ID="2" LANGUAGE="EN" NAME="Macartney"><P id="5">
<s id="4">
 <w melt="NC" lem="monsieur" id="w4.1" pos="NOM">Monsieur</w>
 <w melt="DET" lem="le" id="w4.2" pos="DET:ART">le</w>
 <w melt="NC" lem="Président" id="w4.3" pos="NOM">Président</w>
 <w melt="PONCT" lem="," id="w4.4" pos="PUN">,</w>
 <w melt="CLS" lem="je" id="w4.5" pos="PRO:PER">je</w>
 <w melt="V" lem="souhaiter" id="w4.6" pos="VER:pres">souhaite</w>
 <w melt="VINF" lem="intervenir" id="w4.7" pos="VER:infi">intervenir</w>
 <w melt="P" lem="à" id="w4.8" pos="PRP">à</w>
 <w melt="NC" lem="propos" id="w4.9" pos="NOM">propos</w>
 <w melt="P+D" lem="du" id="w4.10" pos="PRP:det">du</w>
 <w melt="NC" lem="point" id="w4.11" pos="NOM">point</w>
 <w melt="DET" lem="@card@" id="w4.12" pos="NUM">2</w>
 <w melt="P+D" lem="du" id="w4.13" pos="PRP:det">du</w>
 <w melt="NC" lem="procès-verbal" id="w4.14" pos="NOM">procès-verbal</w>
 <w melt="PONCT" lem="." id="w4.15" pos="SENT">.</w>
</s>
        

<s id="5">
 <w melt="CLS" lem="je" id="w5.1" pos="PRO:PER">J'</w>
 <w melt="V" lem="avoir" id="w5.2" pos="VER:pres">ai</w>
 <w melt="VPP" lem="aborder" id="w5.3" pos="VER:pper">abordé</w>
 <w melt="PONCT" lem="," id="w5.4" pos="PUN">,</w>
 <w melt="ADV" lem="hier" id="w5.5" pos="ADV">hier</w>
 <w melt="PONCT" lem="," id="w5.6" pos="PUN">,</w>