<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <document><CHAPTER ID="002"><P id="1"> <s id="1"> <w tree="NC" lem="aprobación" svmtool="NC" id="w1.1">Aprobación</w> <w tree="PDEL" lem="del" svmtool="SP" id="w1.2">del</w> <w tree="NC" lem="acta" svmtool="NP" id="w1.3">Acta</w> <w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w1.4">de</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w1.5">la</w> <w tree="NC" lem="sesión" svmtool="NC" id="w1.6">sesión</w> <w tree="ADJ" lem="anterior" svmtool="AQ" id="w1.7">anterior</w> <w tree="COLON" lem=":" svmtool="Fd" id="w1.8">:</w> <w tree="VCLIfin" lem="véase" svmtool="VMM" id="w1.9">véase</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w1.10">el</w> <w tree="NC" lem="acta" svmtool="NP" id="w1.11">Acta</w> </s></P> </CHAPTER> </document> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <document><CHAPTER ID="009-05"><P id="1"> <s id="1"> <w tree="CODE" lem="@ord@" svmtool="Z" id="w1.1">5.</w> </s> <s id="2"> <w tree="NC" lem="norma" svmtool="NP" id="w2.1">Normas</w> <w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w2.2">de</w> <w tree="NC" lem="calidad" svmtool="NC" id="w2.3">calidad</w> <w tree="ADJ" lem="ambiental" svmtool="AQ" id="w2.4">ambiental</w> <w tree="PREP" lem="en" svmtool="SP" id="w2.5">en</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w2.6">el</w> <w tree="NC" lem="ámbito" svmtool="NC" id="w2.7">ámbito</w> <w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w2.8">de</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w2.9">las</w> <w tree="NC" lem="agua" svmtool="NC" id="w2.10">aguas</w> <w tree="LP" lem="(" svmtool="Fpa" id="w2.11">(</w> <w tree="NC" lem="votación" svmtool="NC" id="w2.12">votación</w> <w tree="RP" lem=")" svmtool="Fpt" id="w2.13">)</w> </s></P><P id="2"> <s id="3"> <w tree="DASH" lem="-" svmtool="Fg" id="w3.1">-</w> <w tree="NC" lem="informe" svmtool="NP" id="w3.2">Informe</w> <w tree="NP" svmtool="NP" id="w3.3">Laperrouze</w> </s></P> </CHAPTER> </document> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <document><CHAPTER ID="1"><P id="1"> <s id="1"> <w tree="NC" lem="aprobación" svmtool="NC" id="w1.1">Aprobación</w> <w tree="PDEL" lem="del" svmtool="SP" id="w1.2">del</w> <w tree="NC" lem="acta" svmtool="NP" id="w1.3">Acta</w> </s></P><SPEAKER ID="1" NAME="El Presidente"><P id="2"> <s id="2"> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w2.1">El</w> <w tree="NC" lem="acta" svmtool="NP" id="w2.2">Acta</w> <w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w2.3">de</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w2.4">la</w> <w tree="NC" lem="sesión" svmtool="NC" id="w2.5">sesión</w> <w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w2.6">de</w> <w tree="ADV" lem="ayer" svmtool="RG" id="w2.7">ayer</w> <w tree="VHfin" lem="haber" svmtool="VAI" id="w2.8">ha</w> <w tree="VSadj" lem="ser" svmtool="VSP" id="w2.9">sido</w> <w tree="VLadj" lem="distribuir" svmtool="AQ" id="w2.10">distribuida</w> <w tree="FS" lem="." svmtool="Fp" id="w2.11">.</w> </s></P><P id="3"> <s id="3"> <w tree="FS" lem="¿" svmtool="Fia" id="w3.1">¿</w> <w tree="VHfin" lem="haber" svmtool="VAI" id="w3.2">Hay</w> <w tree="QU" lem="alguno" svmtool="DI" id="w3.3">alguna</w> <w tree="NC" lem="observación" svmtool="NC" id="w3.4">observación</w> <w tree="FS" lem="?" svmtool="Fit" id="w3.5">?</w> </s></P> <P id="4" /></SPEAKER><SPEAKER ID="2" LANGUAGE="EN" NAME="Macartney"><P id="5"> <s id="4"> <w tree="NC" lem="señor" svmtool="NC" id="w4.1">Señor</w> <w tree="NC" lem="presidente" svmtool="NP" id="w4.2">Presidente</w> <w tree="CM" lem="," svmtool="Fc" id="w4.3">,</w> <w tree="PREP" lem="sobre" svmtool="SP" id="w4.4">sobre</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w4.5">el</w> <w tree="NC" lem="punto" svmtool="NC" id="w4.6">punto</w> <w tree="CARD" lem="2" svmtool="Z" id="w4.7">2</w> <w tree="PDEL" lem="del" svmtool="SP" id="w4.8">del</w> <w tree="NC" lem="acta" svmtool="NP" id="w4.9">Acta</w> <w tree="COLON" lem=":" svmtool="Fd" id="w4.10">:</w> <w tree="ADV" lem="ayer" svmtool="RG" id="w4.11">ayer</w> <w tree="VLfin" lem="plantear" svmtool="VMI" id="w4.12">planteé</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w4.13">la</w> <w tree="NC" lem="cuestión" svmtool="NC" id="w4.14">cuestión</w> <w tree="PREP" lem="sobre" svmtool="SP" id="w4.15">sobre</w> <w tree="ART" lem="el" svmtool="DA" id="w4.16">el</w> <w tree="NC" svmtool="NC" id="w4.17">dumping</w> <w tree="PDEL" lem="del" svmtool="SP" id="w4.18">del</w> <w tree="NC" lem="salmón" svmtool="NC" id="w4.19">salmón</w> <w tree="ADJ" lem="noruego" svmtool="AQ" id="w4.20">noruego</w> <w tree="FS" lem="." svmtool="Fp" id="w4.21">.</w> </s> <s id="5">