# el/ep-06-10-11-005.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-005.xml.gz

(src)="1"> Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-006.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-006.xml.gz

(src)="1"> Κατάθεση εγγράφων : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Dokumentu iesniegšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-007.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-007.xml.gz

(src)="1"> Γραπτές δηλώσεις ( άρθρο 116 του Κανονισμού ) : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Rakstiskas deklarācijas ( Reglamenta 116. pants ) ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-008.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-008.xml.gz

(src)="1"> Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Padomes nosūtītie nolīgumu teksti ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-009.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-009.xml.gz

(src)="1"> Σύνθεση του Κοινοβουλίου : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Parlamenta sastāvs ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-010.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-010.xml.gz

(src)="1"> Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Komiteju un delegāciju sastāvs ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-012.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-012.xml.gz

(src)="1"> Μελλοντική δράση στον τομέα των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ( προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί ) : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Turpmākās darbības patentu jomā ( iesniegtie rezolūcijas priekšlikumi ) ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-023.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-023.xml.gz

(src)="1"> Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Nākamās sēdes darba kārtība ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-11-024.xml.gz
# lv/ep-06-10-11-024.xml.gz

(src)="1"> Λήξη της συνεδρίασης
(trg)="1"> Sēdes slēgšana
(src)="2"> ( " συνεδρίαση λήγει στις 23.55 )
(trg)="2"> ( La seduta è tolta alle 23.55 )

# el/ep-06-10-12-001.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-001.xml.gz

(src)="1"> Έναρξη της συνεδρίασης
(trg)="1"> Sēdes atklāšana
(src)="2"> ( " συνεδρίαση αρχίζει στις 9.00 )
(trg)="2"> ( " συνεδρίαση αρχίζει στις 9 π.μ. )

# el/ep-06-10-12-002.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-002.xml.gz

(src)="1"> Κατάθεση εγγράφων : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Dokumentu iesniegšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-004.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-004.xml.gz

(src)="1"> Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-006.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-006.xml.gz

(src)="1"> Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Komiteju un delegāciju sastāvs ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-007-01.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-01.xml.gz

(src)="1"> 1 .
(trg)="1"> 1 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Βουλγαρίας : συμμετοχή στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Bulgārijas nolīgums : Bulgārijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-02.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-02.xml.gz

(src)="1"> 2 .
(trg)="1"> 2 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Ρουμανίας : συμμετοχή στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Rumānijas nolīgums : Rumānijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-03.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-03.xml.gz

(src)="1"> 3 .
(trg)="1"> 3 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Τουρκίας : συμμετοχή στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Turcijas nolīgums : Turcijas līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra darbībās ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-04.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-04.xml.gz

(src)="1"> 4 .
(trg)="1"> 4 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Σιγκαπούρης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Singapūras nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-05.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-05.xml.gz

(src)="1"> 5 .
(trg)="1"> 5 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Αυστραλίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Austrālijas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-06.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-06.xml.gz

(src)="1"> 6 .
(trg)="1"> 6 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Jaunzēlandes nolīgums par noteiktiem gaisa transporta pakalpojumu aspektiem ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-07.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-07.xml.gz

(src)="1"> 7 .
(trg)="1"> 7 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Ουρουγουάης σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Urugvajas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-08.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-08.xml.gz

(src)="1"> 8 .
(trg)="1"> 8 .
(src)="2"> Συμφωνία ΕΚ-Δημοκρατίας των Μαλδίβων σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> EK un Maldivu Republikas nolīgums par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-09.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-09.xml.gz

(src)="1"> 9 .
(trg)="1"> 9 .
(src)="2"> Διαχείριση των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Eiropas satelītu radionavigācijas programmu vadība ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-10.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-10.xml.gz

(src)="1"> 10 .
(trg)="1"> 10 .
(src)="2"> Απαιτούμενη ποιότητα των υδάτων για οστρακοειδή ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Kvalitātes prasības ūdeņiem , no kuriem iegūst čaulgliemjus ( kodificēta versija ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-11.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-11.xml.gz

(src)="1"> 11 .
(trg)="1"> 11 .
(src)="2"> Παραπλανητική και συγκριτική διαφήμιση ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Maldinoša un salīdzinoša reklāma ( kodificēta versija ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-12.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-12.xml.gz

(src)="1"> 12 .
(trg)="1"> 12 .
(src)="2"> Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības ilgums ( kodificēta versija ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-13.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-13.xml.gz

(src)="1"> 13 .
(trg)="1"> 13 .
(src)="2"> Δικαίωμα εκμίσθωσης , δικαίωμα δανεισμού και ορισμένα δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Nomas un patapinājuma tiesības un autortiesību blakustiesības intelektuālā īpašuma jomā ( kodificēta versija ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-14.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-14.xml.gz

(src)="1"> 14 .
(trg)="1"> 14 .
(src)="2"> Καταπολέμηση της ψείρας του Αγίου Ιωσήφ ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Kalifornijas bruņuts ierobežošana ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-15.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-15.xml.gz

(src)="1"> 15 .
(trg)="1"> 15 .
(src)="2"> Γλυκόζη και λακτόζη ( κωδικοποιημένη έκδοση ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Glikoze un laktoze ( kodificēta versija ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-16.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-16.xml.gz

(src)="1"> 16 .
(trg)="1"> 16 .
(src)="2"> Τροποποίηση των άρθρων 3 και 4 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Eiropas Parlamenta Reglamenta 3. un 4. panta grozīšana ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-19.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-19.xml.gz

(src)="1"> 19 .
(trg)="1"> 19 .
(src)="2"> Στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> NACE 2. red. ekonomiskās darbības statistiskā klasifikācija un atsevišķas statistikas jomas ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-20.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-20.xml.gz

(src)="1"> 20 .
(trg)="1"> 20 .
(src)="2"> Έκτακτη οικονομική συνδρομή της Κοινότητας στο Κοσσυφοπέδιο ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Kopienas ārkārtas finansiāla palīdzība Kosovai ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-21.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-21.xml.gz

(src)="1"> 21 .
(trg)="1"> 21 .
(src)="2"> Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-25.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-25.xml.gz

(src)="1"> 25 .
(trg)="1"> 25 .
(src)="2"> Η προστασία και η καλή μεταχείριση των ζώων ( 2006-2010 ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Dzīvnieku aizsardzība un labturība 2006.-2010. gadā ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-007-26.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-007-26.xml.gz

(src)="1"> 26 .
(trg)="1"> 26 .
(src)="2"> Συνέχεια της έκθεσης για τον ανταγωνισμό στον τομέα των επαγγελματικών υπηρεσιών ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Turpmākais darbs pēc ziņojuma par konkurenci profesionālo pakalpojumu jomā ( balsojums )

# el/ep-06-10-12-009.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-009.xml.gz

(src)="1"> Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Balsojumu labojumi un nodomi balsot ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-010.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-010.xml.gz

(src)="1"> Σύνθεση του Κοινοβουλίου : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Parlamenta sastāvs ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-011.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-011.xml.gz

(src)="1"> Αποφάσεις σχετικά με ορισμένα έγγραφα : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Lēmumi attiecībā uz atsevišķiem dokumentiem ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-012.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-012.xml.gz

(src)="1"> Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-013.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-013.xml.gz

(src)="1"> Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Nākamo sēžu datumi ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-12-014.xml.gz
# lv/ep-06-10-12-014.xml.gz

(src)="1"> Διακοπή της συνόδου
(trg)="1"> Sesijas pārtraukšana
(src)="2"> ( " συνεδρίαση λήγει στις 00.10 )
(trg)="2"> ( Se levanta la sesión a las 12.10 horas )

# el/ep-06-10-23-002.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-002.xml.gz

(src)="1"> Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-004.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-004.xml.gz

(src)="1"> Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Komiteju un delegāciju sastāvs ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-005.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-005.xml.gz

(src)="1"> Υπογραφή των πράξεων που εγκρίθηκαν με συναπόφαση : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-006.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-006.xml.gz

(src)="1"> Ανακοίνωση της Προεδρίας : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Prezidentūras paziņojums ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-007.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-007.xml.gz

(src)="1"> Σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Ρωσία μετά τη δολοφονία της δημοσιογράφου Anna Politkovskaïa ( προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν )
(trg)="1"> Eiropas Savienības un Krievijas attiecības pēc žurnālistes Annas Poļitkovskas slepkavības ( iesniegtie rezolūciju priekšlikumi )

# el/ep-06-10-23-008.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-008.xml.gz

(src)="1"> Κατάθεση εγγράφων : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Dokumentu iesniegšana ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-009.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-009.xml.gz

(src)="1"> Αναφορές : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Lūgumraksti ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-010.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-010.xml.gz

(src)="1"> Μεταφορές πιστώσεων : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Apropriāciju pārvietojumi ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-011.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-011.xml.gz

(src)="1"> Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Padomes nosūtītie nolīgumu teksti ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-012.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-012.xml.gz

(src)="1"> Συνέχεια που δόθηκε στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Saistībā ar Parlamenta rezolūcijām veiktie pasākumi ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-013.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-013.xml.gz

(src)="1"> Γραπτές δηλώσεις ( άρθρο 116 του Κανονισμού ) : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Rakstiskas deklarācijas ( Reglamenta 116. pants ) ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-023.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-023.xml.gz

(src)="1"> Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Nākamās sēdes darba kārtība ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-23-024.xml.gz
# lv/ep-06-10-23-024.xml.gz

(src)="1"> Λήξη της συνεδρίασης
(trg)="1"> Sēdes slēgšana
(src)="2"> ( " συνεδρίαση λήγει στις 22.20 )
(trg)="2"> ( La seduta è tolta alle 22.20 )

# el/ep-06-10-24-002.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-002.xml.gz

(src)="1"> Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων , της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου ( ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί ) : βλ .
(src)="2"> Συνοπτικά Πρακτικά
(trg)="1"> Debates par cilvēktiesību , demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem ( paziņošana par iesniegtajiem rezolūcijas priekšlikumiem ) ( sk. protokolu )

# el/ep-06-10-24-008-01.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-01.xml.gz

(src)="1"> 1 .
(trg)="1"> 1 .
(src)="2"> Ηνωμένα Έθνη : έγκριση οχημάτων της κατηγορίας Μ2 ή Μ3 σχετικά με τα γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά τους ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> ANO : M2 un M3 kategorijas transportlīdzekļu vispārīgās konstrukcijas apstiprināšana ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-02.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-02.xml.gz

(src)="1"> 2 .
(trg)="1"> 2 .
(src)="2"> Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας : πρόσληψη υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās : Eiropas Kopienu ierēdņu iecelšanai amatā ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-03.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-03.xml.gz

(src)="1"> 3 .
(trg)="1"> 3 .
(src)="2"> Τροποποίηση του καταστατικού της κοινής επιχείρησης Galileo ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Kopuzņēmuma " Galileo ” statūtu grozījumi ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-04.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-04.xml.gz

(src)="1"> 4 .
(trg)="1"> 4 .
(src)="2"> Χρηματοδοτική συνεισφορά της Νορβηγίας στις εργασίες του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας ( ΕΚΠΝΤ ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Norvēģijas finansiālā līdzdalība Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra ( EMCDDA ) darbā ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-05.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-05.xml.gz

(src)="1"> 5 .
(trg)="1"> 5 .
(src)="2"> Αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Bogdan Golik ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Pieprasījums atcelt deputāta Bogdan Golik imunitāti ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-06.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-06.xml.gz

(src)="1"> 6 .
(trg)="1"> 6 .
(src)="2"> Αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας του Mario Borghezio ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Pieprasījums aizstāvēt deputāta Mario Borghezio imunitāti un privilēģijas ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-07.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-07.xml.gz

(src)="1"> 7 .
(trg)="1"> 7 .
(src)="2"> Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ .
(src)="3"> 3 / 2006 ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Budžeta grozījuma Nr. 3 / 2006 projekts ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-08.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-08.xml.gz

(src)="1"> 8 .
(trg)="1"> 8 .
(src)="2"> Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ .
(src)="3"> 5 / 2006 ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Budžeta grozījuma Nr. 5 / 2006 projekts ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-09.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-09.xml.gz

(src)="1"> 9 .
(trg)="1"> 9 .
(src)="2"> Στρατηγική εταιρική σχέση ΕΕ-Νότιας Αφρικής ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Eiropas Savienības un Dienvidāfrikas stratēģiskā partnerība ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-10.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-10.xml.gz

(src)="1"> 10 .
(trg)="1"> 10 .
(src)="2"> Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ( LIFE + ) ( ψηφοφορία )
(trg)="2"> Finanšu instruments videi ( LIFE + ) ( balsojums )

# el/ep-06-10-24-008-11.xml.gz
# lv/ep-06-10-24-008-11.xml.gz

(src)="1"> 11 .
(trg)="1"> 11 .