for each harmonic being regulated:
za svaku reguliranu harmoniku:


a first species of active agent particles comprising glycopyrrolate, including any pharmaceutically acceptable salts, esters, or solvates thereof, suspended in the suspension medium at a concentration sufficient to provide a delivered dose of glycopyrrolate of up to 10 µg per actuation of the metered dose inhaler;
prvu vrstu čestica aktivnog sredstva koje sadrže glikopirolat, uključujući sve njegove farmaceutski prihvatljive soli, estere ili solvate, suspendirane u suspenzijskom mediju u koncentraciji dovoljnoj da se osigura isporučena doza glikopirolata od sve do 15 µg to 80 µg po aktiviranju inhalatora s odmjerenom dozom;

The compound according to claim 1, wherein the compound has formula I-A
Spoj prema patentnom zahtjevu 1, pri čemu je spoj formule I-A

This inconvenient may be overcome by realizing a variant of the present invention, shown in fig. 3, where numerals relative to additional components are drafted, being the remaining part of the circuit equal to that described previously.
Ovaj nedostatak se može nadoknaditi ostvarenjem varijante ovog izuma, prikazanom na slici 3, gdje su izvučeni brojevi za dodatne komponente, a preostali dio kruga je jednak kao što je bio prije opisan.

Use of (1R,2R)-3-(3-dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)phenol in the prepared form or in the form of its physiologically compatible salts, or in the form of its solvates, as a sole active agent for the production of a medicament for treating rheumatoid arthritic pain.
Uporaba (1R,2R)-3-(3-dimetilamino-1-etil-2-metil-propil)fenola u pripremljenom obliku ili u obliku njegovih fiziološki kompatibilnih soli, ili u obliku njegovih solvata, kao jedinog agensa za proizvodnju lijeka za liječenje bolova kod reumatiodnog artritisa.

Example 3: Crystallization of orthorhombic polymorph.
Primjer 3: Kristalizacija ortorombskog polimorfa.

A composition comprising the immunobinder of any one of claims 1, 2, 11, 12 or 13 and a pharmaceutically acceptable carrier.
Sastav, naznačen time, da obuhvaća imunovezno sredstvo prema bilo kojem od zahtjeva 1, 2, 11, 12 ili 13, te farmaceutski prihvatljiv nosač.

A method for recycling a composite material comprising cellulose, plastic material, aluminium and water obtained from a pulping process, so as to obtain a raw material suited to be used in a plastic forming process and behaving in substantially the same way as a filled plastic material, said method comprising the phases of:
Metoda za recikliranje kompozitnog materijala obuhvaća celulozu, plastični materijal, aluminij i vodu dobivene iz procesa pretvorbe, kako bi se dobio sirovi materijal pogodan za uporabu u postupku stvaranja plastike koji se ponaša na isti način kao puni plastični materijal, navedena metoda obuhvaća faze:

A compound of claim 1: selected from:
Spoj koji je izabran između:

The sulphur density is also higher than for the impregnated material. An absorbent composition for removing mercury, arsenic or antimony from a fluid stream having a total metal sulphide content, comprising 5-50% by weight of a particulate sulphided copper compound and 30-90% by weight of a particulate support material, bound together by 5-20% by weight of two or more binders comprising a first binder and a second binder, wherein the first binder is a cement binder and the second binder is a high aspect ratio binder having an aspect ratio >2 and wherein the total metal sulphide content of the absorbent, other than copper sulphide, is ≦5% by weight.
Apsorbentna mješavina, pogodna za uklanjanje žive, arsena ili antimona iz struje fluida, naznačena time što sadrži 5-50%, težinski, partikularnog sulfidiranog bakrenog spoja i 30-90%, težinski, partikularnog nosivog materijala, kojeg se bira između aluminijevog oksida, hidratiranog aluminijevog oksida, titanijevog dioksida, cirkonijevog dioksida, silicijevog dioksida ili alumosilikata, ili smjesu iz dva ili više od navedenih, gdje je ostatak jedno ili više veziva koja uključuju prvo vezivo i drugo vezivo, gdje je prvo vezivo kalcijev aluminatni cement kao vezivo, a drugo je vezivo alumosilikatna glina visokog omjera dimenzija kao vezivo s omjerom dimenzija >2, te gdje je sadržaj metalnog sulfida u apsorbensu, koji nije bakreni sulfid, < 5%, težinski.

The method according to any one of the preceding embodiments, wherein the average oil droplet size after filtration is less than 220 nm.
Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time da je prosječna veličina uljne kapljice nakon filtracije manja od 220 nm.

The antibody, immunoconjugate, pharmaceutical composition, bispecific or multispecific molecule for use according to claim 22, wherein the one or more further therapeutic agents are selected from a chemotherapeutic agent, an anti-inflammatory agent, or an immunosuppressive and/or immunomodulatory agent.
Protutijelo, imunokonjugat, farmaceutski pripravak, bispecifična ili multispecifična molekula za uporabu u skladu s patentnim zahtjevom 22, naznačena time, da se jedno ili više daljnjih terapijskih sredstava odabire između kemoterapeutskog sredstva, protuupalnog sredstva ili imunosupresivnog i / ili imunomodulacijskog sredstva.

The composition of cairn 14 which contains about 12% to about 22% microcrystalline cellulose per unit dosage form.
Sastav prema zahtjevu 14, naznačen time, da on sadrži od oko 12% do oko 22% mikrokristalinične celuloze po obliku jedinice doziranja.

A compound according to claim 37 wherein R1 is a mono-chlorophenyl or dichlorophenyl group.
Spoj prema zahtjevu 37, naznačen time što je R1 mono-klorofenil ili diklorofenil skupina.

The compound for use according to claim 4 wherein said skin disorder is atopic dermatitis or psoriasis.
Spoj za uporabu prema zahtjevu 6, naznačen time da je navedeni kožni poremećaj atopijski dermatitis ili psorijaza.

The method according to any one of claims 1 to 3 wherein the second solution is a high molarity slurry selected from the group consisting of a high sugar or salt concentration.
Postupak prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačen time, da navedena druga otopina je emulzija visoke molarnosti, koja je odabrana iz skupine koja se sastoji od visoke koncentracije šećera ili soli.

The compound for use according to any one of claims 1-2, wherein said drug toxicity or overdose is resulting from opioid administration to a non-dependent patient.
Spoj za uporabu sukladno patentnom zahtjevu 1, pri čemu navedena toksičnost ili predoziranje lijekom nastaje kao rezultat primjene opioida pacijentu koji nije ovisnik.

the reduction of a compound of formula II to give a compound of formula
St) gdje je X halogen; b. redukciju spoja formule II da se dobije spoj formule

Apparatus according to claim 11, further comprising dry gas injection means (18).
Uređaj prema zahtjevu 11, naznačen time, da nadalje sadrži napravu za injektiranje suhog plina (18).

The slurry of claim 1, wherein the lithium doped potassium silicate and aluminum or aluminum alloy powder are contained in a weight ratio of about 0.18:1 to 0.46:1 silicate to aluminum or aluminum alloy powder. The slurry of claim 1, wherein the aluminum or aluminum alloy powder in the slurry is between about 35-45 weight percent (wt%) based on the total weight of the slurry and the silicate to aluminum is contained in a ratio of about 0.22:1 to 0.37:1 by weight.
Sastav za oblaganje supstrata, obuhvaća: keramičku matricu koja ne sadrži krom, navedena matrica je oblikovana silikatnim vezivom i množinom čestica praha aluminija uklopljenih u navedenu matricu, silikat 1 aluminij sadržani su u predodređenom omjeru masa; pri čemu je navedeno silikatno vezivo kalijev silikat obogaćen litijem sastav obloge proizvedene iz guste vodene smjese, pri čemu je prah aluminija u gustoj smjesi između 34-45 (wt%) na temelju ukupne mase guste otopine i silikat je u odnosu na aluminij sadržan u masenom omjeru od 0.22:1 do

A composition according to claim 1, wherein the compound is selected from compounds having Formula (IIe) and pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof: wherein:
Pripravak u skladu sa zahtjevom 1, naznačen time, da je spoj izabran među spojevima koji imaju Formulu (IIe) i njihovim farmaceutski prihvatljivim solima, solvatima i hidratima:

The device according to any of the claims 1 to 3, wherein the means for initiating a new secure key generation are adapted to initiate a new secure key generation after each transfer of sensitive data from the first integrated circuit (10) to the second integrated circuit (20) and/or after each transfer of sensitive data from the second integrated circuit (20) to the first integrated circuit (10).
Uređaj u skladu s bilo kojim od patentnih zahtjeva 1 do 3, naznačen time što se upotrebljava sredstvo za pokretanje generiranja novog sigurnosnog ključa za pokretanje generiranja novog sigurnosnog ključa nakon svakog prijenosa osjetljivih podataka iz prvog integriranog kruga (10) u drugi integrirani krug (20) i/ili nakon svakog prijenosa osjetljivih podataka iz drugog integriranog kruga (20) u prvi integrirani krug (10).

A compound according to claim 3, having the structure wherein m is not 0, preferably where Z is CO2Q, Q is hydrogen, and m is 4.
Tvar u skladu s patentnim zahtjevom 5, pri čemu je Z jednak CO2Q, Q je vodik, a m je 4.

Method according to claim 1 characterised in that additionally it comprises carrying out a dumping of the certified mail (21) in a second database (22,33,46) which comprises elements that have been made to arrive at the operator's outgoing mail server (23,26,38,50).
Postupak u skladu s patentnim zahtjevom 1, naznačen time što dodatno uključuje provođenje istovara potvrđene pošte (21) u drugoj bazi podataka (22,33,46), koja sadrži elemente podešene za dolaženje u server za odlaznu poštu (23,26,38,50) telekomunikacijskog operatora.

The transdermal delivery device of claim 12, wherein the opioid agonist is selected from the group consisting of fentanyl or buprenorphine, pharmaceutically acceptable salts thereof, and mixtures thereof.
Uređaj za transdermalnu dostavu prema patentnom zahtjevu 12, naznačen time da je opioid agonist izabran iz skupine koja sadrži fentanil ili buprenorfin, njihove farmaceutski prihvatljive soli, ili njihove smjese.

The watermark generator according to one of claims 1 to 6, wherein the information spreader is configured to spread the information unit of the binary message data in a first spreading direction, and wherein the watermark generator is configured to spread information units of the combined information-synchronization representation in a second spreading direction.
Generator vodenog žiga prema jednom od zahtjeva 1 do 6, naznačen time, da je uređaj za rasprostiranje informacija konfiguriran za rasprostiranje informacijske jedinice od binarnih podataka poruke u prvom smjeru HR P20150267 T1 rasprostiranja, i pri čemu je generator vodenog žiga konfiguriran za rasprostiranje informacijskih jedinica za kombinirane prikaze informacije i sinhronizacije u drugom smjeru rasprostiranja.

The composition of claim 2, wherein said TGFß protein is TGFß-1, -2, -3, or a combination thereof.
Antagonist TGFB za uporabu u skladu sa zahtjevom 2, naznačen time što navedeni TGFB protein je TGFB-1, -2, -3, ili njihova kombinacija.

A method for transmitting digital video broadcasting data in a transmitter, the method comprising:
Metoda za prijenos digitalnih video emitiranih podataka u prijamnik, metoda obuhvaća:

or a pharmaceutically acceptable organic acid, for instance acetic acid, tartaric acid, maleic acid, hydroxymaleic acid, fumaric acid, citric acid, lactic acid, mucic acid, gluconic acid, benzoic acid, succinic acid, oxalic acid, phenylacetic acid, methanesulfonic acid, toluenesulfonic acid, benzenesulfonic acid, salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid and ascorbic acid.
- farmaceutski prikladnih anorganskih kiselina, na primjer klorovodične, sulfatne, fosforne, dušične ili bromovodične; - i farmaceutski prikladnih organskih kiselina, na primjer octene, vinske, maleinske, hidroksimaleinske, mravlje, limunske, mliječne, mucinske, glukonske, benzojeve, sukcinatne, oksalne, feniloctene, methansulfonske, toluensulfonske, benzensulfonske, salicilatne, sulfanilne, aspartatne, glutaminske i askorbinske kiseline.

A method of modifying an existing apparatus for the decomposition of ammonium carbamate in a urea synthesis section of a urea stripping plant comprising a number of heat exchanger tubes between a top chamber and a bottom chamber into an apparatus according to claim 1 wherein the method comprises modifying the top chamber by adding a gas/liquid separator and a perforated liquid distribution basket such that the modified top chamber comprises a gas/liquid separator and a perforated liquid distribution basket at the centre of the top chamber of the apparatus for receiving a liquid fraction discharged from said gas/liquid separator and for distributing said fraction over the cross-sectional diameter of the top chamber, thus creating a liquid level above the liquid distributors and such that every heat exchanger tube is provided with a liquid distributor, wherein the liquid distributors are arranged for loading every heat exchanger tube with urea solution equally.
Metoda modificiranja postojećeg uređaja za razgradnju amonijevog karbamata u odjeljku za sintezu uree postrojenja za stripiranje uree sadrži brojne cijevi izmjenjivača topline između gornje komore i donje komore u uređaj prema zahtjevu 1 pri čemu metoda sadrži modificiranje gornje komore dodavanjem separatora plina/tekućine i perforirane košare za raspodjelu tekućine tako da modificirana gornja komora sadrži separator plina/tekućine i perforiranu košaru za raspodjelu tekućine u sredini gornje komore uređaja za primanje tekuće frakcije ispuštene iz navedenog separatora plina/tekućine i za raspodjelu navedene frakcije preko promjera poprečnog presjeka gornje komore, stvarajući tako razinu tekućine iznad razvodnika tekućine i tako da je svaka cijev izmjenjivača topline opremljena razvodnikom tekućine, pri čemu su razvodnici tekućine raspoređeni da pune sve cijevi izmjenjivača topline otopinom uree jednako.

Use according to Claim 17, characterized in that the said diseases based on the expression of MCP-1 are chosen from the group comprising rheumatoid arthritis, arthritis induced by viral infections, psoriatic arthritis, arthrosis, lupus nephritis, diabetic nephropathy, glomerulonephritis, polycystic kidney disease, interstitial lung disease, fibrosis, multiple sclerosis, Alzheimer's disease, HIV-associated dementia, atopic dermatitis, psoriasis, vasculitis, restenosis, atherosclerosis, myocardial infarction, angina, acute coronary diseases, adenomas, carcinomas and metastases, and metabolic diseases.
Uporaba prema zahtjevu 17, naznačena time, da su spomenute bolesti koje se baziraju na ekspresiji MCP-1, odabrane iz skupine koju čine: reumatoidni artritis, artritis induciran virusnom infekcijom, psorijatični artritis, artroza, lupus nefritis, dijabetska nefropatija, glomerulonefritis, bolest policističnih bubrega, intersticijska bolest pluća, fibroza, multipla skleroza, Alzheimerova bolest, demencija povezana s HlV-om, atopični dermatitis, psorijaza, vaskulitis, restenoza, ateroskleroza, infarkt miokarda, angina, akutna koronarna bolest, adenomi, karcinomi i metastaze, te metaboličke bolesti.

A kit of parts comprising (b) an antagonist of M3 muscarinic receptors as defined in claim 1 or 2 together with instructions for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in combination with (a) a PDE4 inhibitor as defined in any one of claims 1 and 3 to 6 for the treatment of a patient suffering from or susceptible to a respiratory disease as defined in claim 10 or 11.
Komplet dijelova koji sadrži (b) antagonist M3 muskarinskih receptora kako je definirano u patentnom zahtjevu 1 ili 2 zajedno s uputama za istovremenu, paralelnu, odvojenu ili sekvencijalnu uporabu u kombinaciji s B2 agonistom kako je definirano u zahtjevu 1 ili 3, naznačen time, da je namijenjen za uporabu pri liječenju pacijenata koji pate od ili su podložni bolestima dišnih putova kako je definirano u zahtjevu 7 ili 8.

The subject invention provides a pharmaceutical tablet formulation comprising per unit dosage form e.g. per tablet the following ingredients:
Farmaceutska formulacija tablete, naznačena time, da sadrži po jediničnom dozirnom obliku, na primjer po tableti, slijedeće sastojke: (a)

The pharmaceutical composition for oral administration according to claim 17, wherein the additive which allows water to penetrate into the formulation has a solubility such that the amount of water necessary to dissolve 1 g of the additive is 5 mL or less.
Tableta za oralnu primjenu prema zahtjevu 15, gdje aditiv koji omogućuje penetraciju vode u oblik ima topljivost takvu da količina vode koja je potrebna za otapanje 1 g aditiva iznosi 5 ml ili manje.

When a dosage form such as a tablet is made by the compaction of a powdered composition, the composition is subjected to pressure from a punch and dye.
Kada se priprema dozirni oblik kao što je tableta komprimiranjem praškaste smjese, smjesa se podvrgava tlaku žiga 1 boji.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that said 2-((1-methylpropyl)amino)ethanol is added to said suspension in an amount of from 1000 to 5000 mg, and preferably of 1300 to 2000 mg, per liter of the aqueous phase of said suspension.
Postupak u skladu s bilo kojim od prethodnih patentnih zahtjeva, naznačen time da je navedeni 2-((1-metilpropil)amino)etanol dodan u navedenu suspenziju u količini od 1000 do 5000 mg, poželjnije od 1300 do 2000 mg, po litri vodene faze navedene suspenzije.

A cistern according to Claim 1, wherein when the outlet valve is open the communication valve is configured to be closed.
Cisterna prema zahtjevu 1, naznačena time, da je kada je izlazni ventil otvoren, komunikacijski ventil oblikovan tako da se zatvara.

about 5 to about 15% (w/v) of at least one of (S)-methoprene, pyriproxyfen or lufenuron; and about 5 to about 15% (w/v) of at least one of febantel, levamisole, pyrantel or praziquantel.
oko 0,01 do 2% (masa/volumen) najmanje jednog od eprinomektina, ivermektina, milbemicina-oksim ili moksidektina; oko 5 do oko 15% (masa/volumen) najmanje jednog od (S)-metoprena, piriproksifena ili lufenurona; i oko 5 do oko 15% (masa/volumen) najmanje jednog od febantela, levamisola, pirantela ili prazikvantela.

A coating particle comprising a nuclear particle covered with a coating layer, wherein the coating layer is a layer comprising hydroxyalkyl cellulose and a binder. The coating particle according to claim 1, wherein the binder is at least one selected from the group consisting of polyalkylene glycol, polyalkylene glycol higher fatty acid ester, higher fatty acid, higher alcohol, higher alcohol ester and natural wax.
Obložena čestica, naznačena time što sadrži osnovnu česticu obloženu slojem obloge, gdje je sloj obloge sloj koji sadrži hidroksialkilcelulozu i vezivo gdje je vezivo u najmanju ruku ono koje se bira iz skupine koju čine polialkilen-glikol, ester polialkilen-glikol s višom masnom kiselinom, viša masna kiselina, viši alkohol, ester višeg alkohola i prirodni vosak; i gdje hidroksialkilceluloza ima prosječnu volumnu veličinu čestica od 0,1 do 20 um.

A compound according to claim 15 wherein Ra represents H and Rb represents methyl.
Spoj u skladu s patentnim zahtjevom 15, naznačen time, da Ra predstavlja H, a Rb predstavlja metil.

the seat's concave backward portion (205a, 205b) has in its center a small hump (206) that contours tightly an occupant's sacrum and coccyx if his buttocks are fitting inside the dedicated concave zone (400);
konkavni povratni dio (205a, 205b) sjedišta ima u svom središtu u malu izbočinu (206) koji sasvim blisko prati konturu karlične kosti i trtice korisnika ako mu su stražnjica poklapa unutar namijenjene konkavne zone (400);

a humanized antibody or a fragment thereof; or
humanizirano protutijelo ili njegov fragment;

An effective application system must be able to handle those environments.
Učinkovit sustav nanošenja mora biti sposoban djelovati u takvim okruženjima.

A system for increasing energy output of a fluid substance, comprising:
Sustav za povećanje količine energije dobivene iz supstance u obliku fluida, koji sadrži:

The pharmaceutically acceptable liquid composition of claim 4, wherein the agent is L-cysteine, N-acetylcysteine (NAC), gluthatione (GSH), Na2-EDTA, Na2-EDTA-Ca, sodium bisulfite, or combinations thereof.
Farmaceutski prihvatljivi tekući pripravak u skladu s patentnim zahtjevom 7, naznačen time što je sredstvo l-cistein, N-acetilcistein (NAC), glutation (GSH), Na2-EDTA, Na2-EDTA-Ca, natrijev bisulfit, ili njihova kombinacija.

The pharmaceutical composition of claim 10 for use in treating, ameliorating or preventing arthritis or joint damage in a patient.
Farmaceutski sastav prema zahtjevu 10, naznačen time, da se upotrebljava u liječenju, smanjivanju ili sprečavanju artritisa ili oštećenja zglobova kod pacijenta.

A pharmaceutical product, characterized in that it consists of B2-microglobulin or of a functional variant of that protein presenting at least 70% identity with the human B2-microglobulin protein, as active ingredient, in a pharmaceutically acceptable carrier, wherein said pharmaceutically acceptable carrier is a liposome.
Farmaceutski proizvod, karakteriziran na način da se sastoji od B2-mikroglobulina ili funkcionalne varijante tog proteina koji pokazuje najmanje 70% identičnosti s ljudskim proteinom B2-mikroglobulinom, kao aktivnim sastojkom, u farmaceutski prihvatljivom nosaču, pri čemu je navedeni farmaceutski prihvatljivi nosač liposom.

Y represents a hydrogen or a fluorine atom,
Y predstavlja vodik ili atom fluora,

Pharmaceutically useful NODs having a isosorbide-mononitrate skeleton are disclosed in WO 00/20420.
Farmaceutski korisni NOD koji imaju kostur izosorbid-mononitrata opisani su u WO 00/20420.

loosely coupling a primary coil with a secondary coil,
labavo spajanje jedne primarne zavojnice s jednom sekundarnom zavojnicom,