<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <html><head> <title id="1"> <s id="s1.1"> <w id="w1.1.1" pos="NAM">Celex</w> <w id="w1.1.2" pos="NAM">Test</w> </s></title> <link xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="stylesheet" href="../../../../../css/traite.css" type="text/css" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body><table class="textBlockTable"><tbody class="textBlockTable"><tr class="textBlockTable"> <td id="2" class="textBlockTable_1"> <s id="s2.1"> <w lem="@ord@" id="w2.1.1" pos="INT">33.</w> </s></td> <td class="textBlockTable_2" /> <td id="3" class="textBlockTable_3"> <s id="s3.1"> <w lem="protocole" id="w3.1.1" pos="NOM">PROTOCOLE</w> <w id="w3.1.2" pos="NAM">RELATIF</w> <w id="w3.1.3" pos="NAM">AUX</w> <w id="w3.1.4" pos="NAM">ACTES</w> <w id="w3.1.5" pos="NAM">ET</w> <w id="w3.1.6" pos="NAM">TRAITÉS</w> <w id="w3.1.7" pos="NAM">AYANT</w> <w id="w3.1.8" pos="NAM">COMPLÉTÉ</w> <w id="w3.1.9" pos="NAM">OU</w> <w id="w3.1.10" pos="NAM">MODIFIÉ</w> <w id="w3.1.11" pos="NAM">LE</w> <w id="w3.1.12" pos="NAM">TRAITÉ</w> <w id="w3.1.13" pos="NAM">INSTITUANT</w> <w id="w3.1.14" pos="NAM">LA</w> <w id="w3.1.15" pos="NAM">COMMUNAUTÉ</w> <w id="w3.1.16" pos="NAM">EUROPÉENNE</w> <w id="w3.1.17" pos="NAM">ET</w> <w id="w3.1.18" pos="NAM">LE</w> <w id="w3.1.19" pos="NAM">TRAITÉ</w> <w id="w3.1.20" pos="NAM">SUR</w> <w lem="le" id="w3.1.21" pos="DET:ART">L'</w> <w lem="union" id="w3.1.22" pos="NOM">UNION</w> <w lem="européen" id="w3.1.23" pos="ADJ">EUROPÉENNE</w> </s></td></tr></tbody></table><p> <p id="4"> <s id="s4.1"> <w lem="le" id="w4.1.1" pos="DET:ART">LES</w> <w id="w4.1.2" pos="NAM">HAUTES</w> <w id="w4.1.3" pos="NAM">PARTIES</w> <w id="w4.1.4" pos="NAM">CONTRACTANTES</w> <w lem="," id="w4.1.5" pos="PUN">,</w> </s></p></p><p> <p id="5"> <s id="s5.1"> <w lem="considérer" id="w5.1.1" pos="VER:ppre">CONSIDÉRANT</w> <w lem="que" id="w5.1.2" pos="KON">que</w> <w lem="la|le" id="w5.1.3" pos="PRO:PER">l'</w> <w lem="articler" id="w5.1.4" pos="VER:subp">article</w> <w id="w5.1.5" pos="NOM">IV-437</w> <w lem="," id="w5.1.6" pos="PUN">,</w> <w lem="paragraphe" id="w5.1.7" pos="NOM">paragraphe</w> <w lem="@card@" id="w5.1.8" pos="NUM">1</w> <w lem="," id="w5.1.9" pos="PUN">,</w> <w lem="de" id="w5.1.10" pos="PRP">de</w> <w lem="le" id="w5.1.11" pos="DET:ART">la</w> <w lem="constitution" id="w5.1.12" pos="NOM">Constitution</w> <w lem="abroger" id="w5.1.13" pos="VER:subp">abroge</w> <w lem="le" id="w5.1.14" pos="DET:ART">le</w> <w lem="traité" id="w5.1.15" pos="NOM">traité</w> <w lem="instituer" id="w5.1.16" pos="VER:ppre">instituant</w> <w lem="le" id="w5.1.17" pos="DET:ART">la</w> <w lem="communauté" id="w5.1.18" pos="NOM">Communauté</w> <w lem="européen" id="w5.1.19" pos="ADJ">européenne</w> <w lem="et" id="w5.1.20" pos="KON">et</w> <w lem="le" id="w5.1.21" pos="DET:ART">le</w> <w lem="traité" id="w5.1.22" pos="NOM">traité</w> <w lem="sur" id="w5.1.23" pos="PRP">sur</w> <w lem="le" id="w5.1.24" pos="DET:ART">l'</w> <w lem="union" id="w5.1.25" pos="NOM">Union</w> <w lem="européen" id="w5.1.26" pos="ADJ">européenne</w> <w lem="ainsi" id="w5.1.27" pos="KON">ainsi</w> <w lem="que" id="w5.1.28" pos="KON">que</w> <w lem="le" id="w5.1.29" pos="DET:ART">les</w> <w lem="acte" id="w5.1.30" pos="NOM">actes</w> <w lem="et" id="w5.1.31" pos="KON">et</w> <w lem="traité" id="w5.1.32" pos="NOM">traités</w> <w lem="qui" id="w5.1.33" pos="PRO:REL">qui</w> <w lem="la|le" id="w5.1.34" pos="PRO:PER">les</w> <w lem="avoir" id="w5.1.35" pos="VER:pres">ont</w> <w lem="compléter" id="w5.1.36" pos="VER:pper">complétés</w> <w lem="ou" id="w5.1.37" pos="KON">ou</w> <w lem="modifier" id="w5.1.38" pos="VER:pper">modifiés</w> <w lem=";" id="w5.1.39" pos="PUN">;</w> </s></p></p><p> <p id="6"> <s id="s6.1"> <w lem="considérer" id="w6.1.1" pos="VER:ppre">CONSIDÉRANT</w> <w lem="que" id="w6.1.2" pos="KON">qu'</w> <w lem="il" id="w6.1.3" pos="PRO:PER">il</w> <w lem="y" id="w6.1.4" pos="PRO:PER">y</w> <w lem="avoir" id="w6.1.5" pos="VER:pres">a</w> <w lem="lieu" id="w6.1.6" pos="NOM">lieu</w>