# nb/CA0897476/CA0897476.xml.gz
# sv/CA0897476/CA0897476.xml.gz

# nb/CA1598221/CA1598221.xml.gz
# sv/CA1598221/CA1598221.xml.gz

(src)="s11.1"> Innhold
(trg)="s11.1"> Innehåll
(src)="s12.1"> Innhold
(trg)="s12.1"> Innehåll
(src)="s21.1"> Land og Generelt
(trg)="s21.1"> Beställningssedel miljö
(src)="s24.1"> Nasjonalregnskap Generelt Sosiale forhold Arbeidsmarked
(trg)="s24.1"> Databutiker ( Datashop ) och återförsäljare och utgifter
(src)="s31.1"> Næringsvirksomhet Jordbruk Fiske Energiproduksjon Industri Transport Turisme
(trg)="s30.1"> Företag och verksamheter Jordbruk Fiske Energi Industrin Transport Turism
(src)="s38.1"> Land i Sentral og Mellom-Europa Hovedindikatorer
(trg)="s35.1"> © Europeiska gemenskaperna , 1998 Kopiering tilläten med angivande av källan .
(src)="s88.1"> 1996 Forventet levetid ved fødesel : gutter
(trg)="s83.1"> 1996 Förväntad återstående medellivslängd vid födseln : flickor
(src)="s96.1"> 1996 Gjennomsnittlig antall barn pr. kvinne
(trg)="s92.1"> 1996 Antal barn per kvinna i genomsnitt
(src)="s159.1"> 1994 Dødelighet av selvmord : menn pr . 100 000 menn " 1
(trg)="s133.1"> 1994 Självmord : antal män per 100 000 män ' "
(src)="s179.1"> 1994 Forbruk av sigaretter : Antall pr. person pr. år
(trg)="s144.1"> 1994 Cigarettkonsumtion : antal cigaretter per capita och år
(src)="s477.1"> 1996 Prosent av befolkningen i alderen 25-59 med fullført videregående utdanning
(trg)="s373.1"> 1996 Andelen av samtliga personer i åldern 25-59 år med åtminstone avslutad gymnasieutbildning
(src)="s493.1"> 1996 Andel utdanningsaktive blant 16-18 -åringer
(trg)="s387.1"> 1996 Kvinnor i högre utbildning i % av alla personer i högre utbildning
(src)="s558.1"> 1997 Arbeidsledighetsrate alle 1997 Arbeidsledighetsrate menn 1997 Arbeidsledighetsrate kvinner 1997 Langtidsledige i % av alle arbeidsledige
(trg)="s429.1"> 1997 Arbetslöshet totalt 1997 Arbetslöshet bland män ( % ) 1997 Arbetslöshet bland kvinnor ( % ) 1997 Långtidsarbetslösa i % av alla arbetslösa
(src)="s584.1"> 1997 Antall normalarbeidstimer pr. uke : fullt sysselsatte
(trg)="s447.1"> 1997 Det normala antalet arbetstimmar per vecka : heltidsanställda anställda
(src)="s615.1"> 1994 Personer som bor i leiligheter i % av alle personer som bor i privathusholdninger
(trg)="s471.1"> 1994 Personer som bor i lägenhet i % av alla som ingår i privata hushåll
(src)="s617.3"> ( O ) 1997 ; ( I ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 : ( 4 ) 1993 ; ( 8 ) Unntatt A og UK ; ( 9 ) Unntatt Italia ; B ( F ) = Fransktalende samfunn og B ( VL ) = Flamsktalende samfunn
(trg)="s481.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 : 13 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; { » ) « kl. Österrike och Förenade kungariket
(src)="s834.1"> AIDS tilfeller pr. million innbyggere , 1997
(trg)="s737.1"> Aidsfall per miljon personer , 1997
(src)="s860.1"> Arbeidsledighetsprosent , 1997
(trg)="s759.1"> Arbetslöshet , 1997
(src)="s861.1"> Arbeidsledighetsprosent for personer under 25 år , 1997
(trg)="s760.1"> Arbetslöshet bland personer under 25 år , 1997
(src)="s891.1"> 5 ] Arbeidsledighetsrate for personer under 25 år , 1996
(trg)="s765.1"> SJ Arbetslöshet bland personer under 25 år , 1996
(src)="s908.1"> Stu Veitrafikkutlykker : Antall personer drept i veitrafikkulykker pr. million innbyggere , 1995
(trg)="s777.1"> ^ j Trafiksäkerhet : antal dödsfall till följd av trafikolyckor per miljon invånare , 1995
(src)="s917.1"> ' Land og miljø
(trg)="s786.1"> □ Land och miljö
(src)="s945.1"> 1997 Samlet areal ( i 1000 km 2 ) 1996 Folketetthet ( innbyggere pr. km 2 ) 1997 Najonalt areal i % av omrade EU-15 1997 Najonal befolkning i % av befolkningen i omrade EU-15
(trg)="s807.1"> 1997 Ländernas areal i % av EU : s totala areal ( EU ­ 15 ) 1997 Ländernas folkmängd i % av EU : s totala folkmängd ( EU ­ 15 )
(src)="s982.1"> 1996 Samlet lengde på motorveier i km 1996 Samlet lengde på jernbanespor i km
(trg)="s837.1"> 1996 Motorvägnätets totala längd i km 1996 Järnvägsnätets totala banlängd i km
(src)="s992.1"> 1995 Utslipp av karbondioksid , kg pr. innbygger
(trg)="s846.1"> 1995 Utsläpp av koldioxid , kg per capita
(src)="s1008.1"> 1995 Utslipp av nitrogenoksider , NO , kg pr. innbygger 1995 Utslipp av flyktige organiske forbindelser , kg. av HC pr .
(trg)="s859.1"> 1995 Utsläpp av kvävedioxid , NO2 , kg per capita 1995 Utsläpp av flyktiga organiska föreningar , kg kolväten per
(src)="s1034.1"> 1995 Forbruk av kunstgjødsel , kg pr. hektar av samlet jordbuksareal
(trg)="s883.1"> 1995 Konsumtion av kommersiella gödningsmedel per ha jordbruksareal
(src)="s1050.1"> Land og miljø
(trg)="s900.1"> Land och miljö
(src)="s1274.1"> Land og miljø
(trg)="s1087.1"> Land och miljö
(src)="s1275.1"> Arealbruk i Europa , 1997
(trg)="s1088.1"> Markanvändning i Europa , 1997
(src)="s1277.1"> Annet areal ( inkludert ferskvann ) 24 %
(trg)="s1090.1"> Övriga områden ( även inre vattenvägar ) 24 %
(src)="s1281.1"> Lengden på motorveier og jernbanelinjer overtid , EU-15 , 1000 km
(trg)="s1094.1"> Ökning i vägnätets och järnvägsnätets längd , EU ­ 15 , 1000 km
(src)="s1297.1"> Nasjonalregnskap
(trg)="s1111.1"> 33 Nationella inkomster och utgifter
(src)="s1356.1"> 27.1 av det 1996 % jordbruk 1996 % industri 1996 % tjenesteytende
(trg)="s1163.1"> 1996 industrins andel ( % ) 1996 tjänstesektorns andel ( % )
(src)="s1365.1"> 1996 Konsum i husholdninger i løpende priser og løpende valutakurser . 1000 millioner PPP
(trg)="s1172.1"> 1996 Hushållens konsumtion inom respektive land i löpande priser och löpande växelkurser , i miljarder köpkraftsstan ­
(src)="s1453.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) I996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Industri og tjenesteytende næringer ; ( 9 ) l 'armer : Verden
(trg)="s1265.1"> ( 0 ) 1997 ; ( I ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( .3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Industrin och tjänstesektorn ; ( 9 ) 1 ' artnenVärldcn m
(src)="s1457.1"> Nasjonalregnskap
(trg)="s1267.1"> Nationella inkomster och utgifter
(src)="s1720.1"> Nasjonalregnskap
(trg)="s1517.1"> Nationella inkomster och utgifter
(src)="s1730.1"> 1995 Samlede utgifter til sosiale stønader i markedspriser som
(trg)="s1522.1"> 1995 Samlade utgifter för social trygghet , i löpande priser
(src)="s1735.1"> % av BNP 1995 Sosiale stønader pr. innbygger i PPP
(trg)="s1531.1"> % av BNP 1995 Sociala förmåner per capita i köpkraftspariteter
(src)="s1763.1"> Sosiale stønader som % av stønader ialt 1995 % sykdom / helsetjenester 1995 % uførhet 1995 % høy alder 1995 % forulykkede 1995 % familie og barn 1995 % arbeidsledighet 1995 % bolig 1995 % andre
(trg)="s1571.1"> Sociala förmåner i % av alla förmåner 1995 Sjukdom / hälso- och sjukvård ( % ) 1995 Funktionshinder ( % ) 1995 Ålderspension ( % ) 1995 Efterlevandepension ( % ) 1995 Familjeförmåner ( % ) 1995 Arbetslöshet ( % ) 1995 Bostadsbidrag ( % ) 1995 Övrigt ( % )
(src)="s1771.1"> Arbeidsmarked
(trg)="s1580.1"> Arbetsmarknaden
(src)="s1797.1"> Nasjonalregnskap ■
(trg)="s1624.1"> Nationella inkomster och utgifter
(src)="s1970.1"> Levestandard : BNP pr. innbygger i PPP , 1996
(trg)="s1804.1"> Nationella inkomster och utgifter
(src)="s1971.1"> Privat forbruk per innbygger uttrykt i PPP : 91 og 96
(trg)="s1805.1"> Privat konsumtion per capita i köpkraftsstandarder : 91 mot 96
(src)="s1989.1"> Næringsvirksomhet
(trg)="s1819.1"> Företag och verksamheter i Europa
(src)="s2014.1"> 1997 Totalavling , millioner ECU 1997 Korn i % av samlet produksjon 1997 Sukkerroer i % av samlet produksjon 1997 Oljevekster i % av samlet produksjon 1997 Vin i % av samlet produksjon .
(trg)="s1843.1"> 1997 Vegetabilieproduktion , miljoner ecu 1997 Spannmålsproduktionens andel ( % ) 1997 Sockerbetsproduktionens andel ( % ) 1997 Rapsproduktionens andel ( % ) 1997 Vinproduktionens andel ( % )
(src)="s2030.1"> 1997 Husdyrprodukter i alt , millioner ECU 1997 Kveg i % av samlet produksjon .
(src)="s2030.2"> 1997 Svin i % av samlet produksjon 1997 Fjørkre i % av samlet produksjon 1997 Melk i % av samlet produksjon
(trg)="s1859.1"> 1997 Animalieproduktion , miljoner ecu 1997 Nötköttsproduktionens andel ( % ) 1997 Grisköttsproduktionens andel i ( % ) 1997 Fjäderfäproduktionens andel ( % ) 1997 Mjölkproduktionens andel ( % )
(src)="s2032.1"> 1997 Subsidier , som % av bruttoprodukt ialt i markedspriser
(trg)="s1861.1"> 1997 Bidrag i % av bruttoförädlingsvärdet till marknadspris
(src)="s2039.1"> 1995 Samlet fangstmengde i 1000 tonn rund vekt
(trg)="s1868.1"> 1995 Årliga fångster i alla fiskeområden , 1 000 ton färskvikt
(src)="s2047.1"> 9SS av det fisket i
(trg)="s1875.1"> 953 varav från
(src)="s2085.1"> 1996 Samlet produksjon av primærenergi i 1000 t.o.e. fordelt på 1996 % kull , koks og lignende 1996 % råolje 1996 % naturgass 1996 % kjernekraft
(trg)="s1904.1"> 4 2 2 ^ 9 oljeekvivalenter varav 1996 produktion av stenkol , brunkol , koks o.dyl. ( % ) 1996 produktion av råolja ( % ) 1996 produktion av naturgas ( % ) 1996 primär produktion av kärnenergi ( % )
(src)="s2099.1"> Næringsvirksomhet
(trg)="s1919.1"> Företag och verksamheter i Europa
(src)="s2262.1"> Næringsvirksomhet
(trg)="s2067.1"> Företag och verksamheter i Europa
(src)="s2282.1"> 1996 Sysselsetting i industri ( sysselsatte personer i 1000 ) * av det
(trg)="s2085.1"> 1996 Sysselsättning ¡ nom tillverkningsindustrin , 1 000-tal sysselsatta ' varav 1996 tillverkning av livsmedel , drycker och tobaksvaror ( % )
(src)="s2293.1"> 1996 % tekstilproduksjon , lær og lærvareprodukter
(trg)="s2094.1"> 1996 tillverkning av textilier , textilprodukter och lädervaror ( % )
(src)="s2313.1"> 1996 % produksjon av transportutstyr
(trg)="s2111.1"> 1996 tillverkning av kemikalier , kemikaliska produkter och konstfiber ( % )
(src)="s2378.1"> 1997 Antall hoteller og andre overnattingsbedrifter 1997 Antall senger i hoteller og andre overnattingsbed rifter ( 1000 ) 1997 Gjennomsnittlig antall senger per hotell 1997 Gjennomsnittlig netto utnytting av sengekapasitet ( % )
(trg)="s2174.1"> 1997 Antal sängplatser per hotell i genomsnitt 1997 Nettobeläggning på hotellen i genomsnitt ( % ) 1997 Övernattningar ( miljoner ) 1997 varav andel utländska gäster ( % )
(src)="s2394.1"> Næringsvirksomhet
(trg)="s2188.1"> Företag och verksamheter i Europa
(src)="s2555.2"> I YISSL- tilfelle kan totalen for EU-15 , EUR-1 1 , og EOS omfatte noe dobbelttelling . ( 9 ) Eurostat anslag m
(trg)="s2360.2"> Det sammanlagda antalet tor EU-15 , EUR-11 och EES kan till någon del basera sig på dubbelräknande . ; ( 9 ) Eurostats uppskattning
(src)="s2558.1"> Næringsvirksomhet
(trg)="s2364.1"> Företag och verksamheter i Europa
(src)="s2559.1"> Samlet fangstmengde : utviklingen 1986-1995
(trg)="s2365.1"> Årliga fångster i alla fiskeområden , utvecklingen 1986-1995
(src)="s2561.1"> Tusen tonn i rundvektekvivalenter
(trg)="s2367.1"> Tusen ton färskvikt
(src)="s2586.1"> Primær elektrisk og annen energi 28 %
(trg)="s2395.1"> Elektrisk primärenergi och andra 28 %
(src)="s2601.1"> Europeiske Union
(trg)="s2416.1"> Europeiska unionen
(src)="s2615.1"> 1997 Harmoniserte konsumprisindekser - endring fra foregående ár %
(trg)="s2429.1"> 1997 Harmoniserade konsumentprisindex ­ ändring i förhållande till tidigare år ( % )
(src)="s2710.1"> ( 7 ) Inkludert handel unici ] LU : ( 9 ) I > INSL · tallene viser tt budsjettoverskudd I ECU = \ 13EF . DKK , DEM . GRU ESI ' . FRF . I El ' . ITL . LUE NLG . ATS . I 'TE . FIM . SEK . GUI ' . ISK . NOK . ( FIF . USD.CAD.JPY m
(trg)="s2514.1"> ( 7 ) Inbegripet handel inom EU : ( 9 ) Dessj uppgifter visar ett hudgettiverskott : I eeu = χ 13EF.l ) KK.nEM. ( ¡ Rn.ESHFRF.ÍEP.ITL .L UF.NL G , ATS.PTE.FIM.SEK.C ' , 13F.ISK.NOK.t : HF.USl ) . ( : Al ) .JPY m
(src)="s2712.1"> Europeiske Union
(trg)="s2517.1"> Europeiska unionen
(src)="s2872.1"> Europeiske Union
(trg)="s2681.1"> Europeiska unionen
(src)="s2885.1"> Offentlig forvaltnings underskudd som % av BNP , 1997
(trg)="s2695.1"> Offentliga sektorns underskott i % av BNP , 1997
(src)="s2886.1"> Offentlig forvaltnings gjeld som % av BNP , 1997
(trg)="s2696.1"> Offentliga sektorns bruttoskuld i % av BNP , 1997
(src)="s2899.1"> Land i Sentral og Mellom-Europa1
(trg)="s2714.1"> Länderna i Centraleuropa
(src)="s2925.1"> 1996 Befolkningstetthet ( innbyggere per km !
(trg)="s2739.1"> 1996 Folktäthet ( invånare per km2 l0 ' 75
(src)="s2931.1"> 1997 Forventet levealder ved fødselen , menn 1997 Forventet levealder ved fødselen , kvinner
(trg)="s2745.1"> 1997 Förväntad återstående medellivslängd vid födseln : pojkar
(src)="s2965.1"> 1997 Antall innbyggere per personbil
(trg)="s2774.1"> 1997 Antal invånare per personbil
(src)="s2976.1"> 1997 BNP i løpende priser uttrykt i PPP
(trg)="s2784.1"> 1997 BNP i löpande priser och i miljarder
(src)="s3033.1"> ' ( fob ) i løpende priser , mrd . ECU
(trg)="s2842.1"> 1997 tjänstesektorn ( % )
(src)="s3075.1"> 1997 Vekslingskurs i forhold til ECU ( gjennomsnitt )
(trg)="s2881.1"> 1997 Växelkurser gentemot ecu ( genomsnittliga kurser )
(src)="s3109.1"> Belgia Danmark Tyskland Hellas Spania Frankrike Irland Italia Luxembourg Nederland Österrike Portugal Finland Sverige Storbritannia og Nordirland Island Norge Europeiske Økonomiske Samarbeid : ( EU + EFTA land unntatt Sveits ) Sveits USA Canada
(trg)="s2910.1"> Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket Island Norge Europeiska samarbetsområdet : ( EU + EFTA ­ länderna utom Schweiz ) Schweiz Amerikas förenta stater Kanada
(src)="s3114.1"> Sveitsisk franc US dollar Canadisk dollar Japansk yen Bulgarsk lev Tsjekkisk koruna Estisk kroon Ungarsk forint Litauisk litas Latvisk lats Polsk zloty Romansk leu Slovensk tolar Slovaksk koruna mindre enn 0,5 av den brukte enhet tall kan ikke forekomme oppgave mangler foreløpige tall beregnet tall
(trg)="s2913.1"> ( intet finns att redovisa ) mindre än hälften av den använda enheten ej tillämplig uppgift inte tillgänglig eller hemlig preliminär uppgift uppskattad siffra
(src)="s3115.1"> Ikke-skraverte regioner pá kart betyr enten " oppgave mangler " eller " konfidensielle tall " m
(trg)="s2914.1"> Icke färglagda regioner pä kartor motsvarar " uppgift inte tillgänglig eller hemlig " .

# nb/CA8494525/CA8494525.xml.gz
# sv/CA8494525/CA8494525.xml.gz

(src)="s9.1"> Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet ( EØS , som i tabellene har den engelske betegnelsen EEA ) ble underskrevet av medlemslandene i Det europeiske fellesskap ( EF ) og Det europeiske frihandelsområdet ( EFTA ) den 2. mal 1992 .
(trg)="s17.1"> Avtalet om Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet ( EES , som i tabellerna har den engelska beteckningen EEA ) skrevs under av Europeiska gemenskapens ( EGs ) och Europeiska frihandelsområdets ( EFTAs ) medlemsländer den 2 maj 1992 .
(src)="s9.2"> For EF og fem av medlemslandene i EFTA trådte avtalen i kraft den 1. januar 1994 .
(trg)="s17.2"> För EG och fem av EFTA-länderna trädde avtalet i kraft den 1 januari 1994 .
(src)="s10.1"> EØS-avtalen omfatter de fire friheter ( den frie bevegelsen av varer , tjenester , kapital og mennesker innen EØS-området ) , ikkeøkonomiske politikkområder som forskning og utvikling , utdanning , forbrukerpolitikk , miljø og sosialpolitikk , samt statistikk for alle EØS-relevante områder .
(trg)="s18.1"> EES-avtalet täcker de fyra friheterna ( den fria rörligheten av varor , tjänster , kapital och människor ) , icke-ekonomiska områden som forskning och utveckling , utbildning , konsumentpolitik , miljö och socialpolitik , samt statistik för alla EES-relevanta områden .
(src)="s10.2"> EØS er basert på eksisterende EF-lowerk på de nevnte områdene , og er utvidet til å gjelde de EFTA-land som er med i EØS .
(trg)="s18.2"> EES är grundad på befintlig EG-lagstiftnlng ¡ nom ovanstående ämnesområden , och den har utsträckts till att tillämpas på de EFTA-länder som ingår i EES .
(src)="s10.3"> Gjennom dette utvides EF 's indre marked til et større europeisk omrade .
(trg)="s18.3"> Genom att göra på detta sätt utvidgas EGs inre marknad till ett större europeiskt område .
(src)="s10.4"> Det fungerer også som en overgangsordning til fullt medlemskap i EF for de landene som har besluttet , eller som skal beslutte om de skal bli medlemmer av EF .
(trg)="s18.4"> Detta erbjuder också en övergångsform till fullt medlemskap i EG för de länder som har beslutat eller skall besluta om de skall bli medlemmar i EG .
(src)="s11.1"> Når det gjelder det statistiske samarbeidet innen EØS , tar EFTA-landene over det meste av EF 's juridiske reguleringer , spesielt med hensyn til klassifikasjoner og definisjoner .
(trg)="s19.1"> Vad avser statistiskt samarbete inom EES , tar EFTA-länderna över det mesta av EGs juridiska skyldigheter , särskilt när det gäller nomenklaturer och definitioner .
(src)="s11.2"> Eurostat , EF 's statistiske kontor , mottar opplysninger fra EFTA-landene for å bearbeide og spre disse sammen med tall for EF som EØS-statistikk .
(trg)="s19.2"> Eurostat , EGs statistiska kontor , erhåller uppgifter från EFTA-länderna , som skall utvecklas och spridas tillsammans med uppgifter från EG som EES-statistik .
(src)="s11.3"> Videre deltar EFTA-landene fullt ut i mange av aktivitetene som inngår i EF 's flerårige statistikkprogram .
(trg)="s19.3"> Vidare deltar EFTA-länderna helt i många av aktiviteterna i EGs fleråriga statistiska program .
(src)="s11.4"> Et lite EFTA-kontor fungerer som forbindelse mellom Eurostat og EFTA-landene i den gradvise integrasjonsprosessen .
(trg)="s19.4"> Ett litet EFTA-kontor fungerar som sambandscentral mellan Eurostat och EFTA-länderna i denna gradvisa integrationsprocess .
(src)="s11.5"> Målet for denne er å kunne gi fullt ut sammenlignbar statistikk for alle EØS-land .
(trg)="s19.5"> Målet är fullt jämförbar statistik för alla EES-länder .
(src)="s15.1"> Innhold
(trg)="s23.1"> Innehåll
(src)="s20.1"> Geografi Klima Slik behandler vi det ...
(trg)="s28.1"> Miljön Landet Vädret Vad gör vi åt den ...
(src)="s21.1"> Menn og kvinner
(trg)="s29.1"> Män och kvinnor
(src)="s27.1"> Utdanning Sysselsetting
(trg)="s32.1"> Utbildning och sysselsättning Utbildning Sysselsättning
(src)="s75.1"> 1992 / 93 Gjennomsnitt vinter ( okt.-des. , jan.-mars ) : Stasjon med minimumsgj.sn.
(src)="s75.2"> Stasjon med maksimumsgj.sn.
(trg)="s76.1"> 1992 / 93 Vintermedelvärde ( Okt.-dec , jan.-mars ) : Station med lägsta medelvärde Station med högsta medelvärde