# is/CA1598221/CA1598221.xml.gz
# it/CA1598221/CA1598221.xml.gz
(src)="s3.1"> ÁRBÓK HAGSTOFU ESB i HNOTSKURN c ?
(trg)="s4.1"> Ä < oscersi PANORAMICA SULL ' ANNUARIO - EUROSTAT
(src)="s10.1"> Skammstafanir
(trg)="s18.1"> Abbreviazioni
(src)="s19.1"> Land og umhverfi Almennt efni
(trg)="s28.1"> Datashop e agenti di vendita
(src)="s28.1"> Fyrirtæki og atvinnulif Landbúnaður Sjávarútvegur Orka lônaôur Samgöngur Ferðaútvegur
(trg)="s35.1"> Lussemburgo : Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee , 1998
(src)="s40.1"> Fólkið
(trg)="s47.1"> La popolazione
(src)="s85.1"> 1997 Fólksfjölgun , 1990 = 100
(trg)="s79.1"> 1997 Crescita della popolazione ( base 1990=100 )
(src)="s106.1"> 1996 Meðalfjöldi barna á hverja konu
(trg)="s98.1"> 1996 Numero medio di figli per donna
(src)="s121.1"> 1996 Hjónavígslur á hverja 1000 íbúa 1996 Lögskilnaðir á hverja 1000 íbúa ρ 1.8 ρ 1.6
(trg)="s106.1"> 1996 Matrimoni ( per 1 000 abitanti ) 1996 Divorzi ( per 1 000 abitanti )
(src)="s134.1"> 1996 Lifandi fæddir utan hjónabands sem % af öllum lifandi fæddum
(trg)="s115.1"> 1996 Nati vivi al di fuori del matrimonio ( % rispetto al totale dei nati vivi )
(src)="s144.1"> 1997 Heimili : meðalfjöldi á heimili
(trg)="s124.1"> 1997 Ampiezza media : numero di componenti per famiglia
(src)="s189.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) Bandaríkin og Kanada bráðabirgðstölur 1996 og 1997 ; ( 6 ) 1992 ; ( 7 ) Heim / W : WHO l = UH
(trg)="s149.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) US e CA : ι dati per il 1996 c il 1997 sono provvisori ; ( 6 ) 1992 ; Fonte . OMS .
(src)="s191.1"> Fólkið
(trg)="s151.1"> La popolazione
(src)="s428.1"> Fólkið
(trg)="s358.1"> La popolazione
(src)="s429.1"> Menntamál
(trg)="s359.1"> Istruzione
(src)="s434.1"> 1996 Fjöldi 25-59 ára sem lokið hefur a.m.k. námi á framhaldskólastigi , %
(trg)="s363.1"> 1996 Percentuale della popolazione in età compresa tra 25 e 59 anni in possesso di un diploma almeno di scuola secondaria superiore
(src)="s451.1"> 1996 Hlutfallsleg skólasókn í árgöngum 16-18 ára
(trg)="s378.1"> 1996 Femmine iscritte a corsi di istruzione superiore ( % rispetto al totale degli studenti iscritti a corsi di istruzione superiore )
(src)="s475.1"> 1996 Meðalfjöldi erlendra tungumála sem framhaldsskólanemar læra
(trg)="s401.1"> 1996 Numero medio di lingue straniere insegnate per alunno nelle scuole secondarie
(src)="s476.1"> Atvinna
(trg)="s402.1"> Occupazione
(src)="s490.1"> 1997 Starfandi karlar , % 1997 Starfandi konur , %
(trg)="s418.1"> 1997 Tasso di occupazione maschile 1997 Tasso di occupazione femminile
(src)="s534.1"> 1997 Meðalvinnutími á viku í fullu starfi
(trg)="s468.1"> 1997 Occupati a tempo parziale Donne ( % rispetto al totale delle donne occupate )
(src)="s556.1"> 1996 Fólksbílar á hverja 1000 íbúa
(trg)="s491.1"> 1996 Autovetture private ( per 1 000 abitanti )
(src)="s569.1"> 1994 Fjöldi íbúa í fjöleignarhúsum sem % allra sem búa á einkaheimilum
(trg)="s506.1"> 1994 Persone che vivono in appartamento ( % rispetto al totale delle persone che vivono in famiglia )
(src)="s571.1"> 1994 Fjöldi afbrota á hverja 100 000 íbúa
(trg)="s507.1"> 1994 Delitti ( per 100 000 abitanti )
(src)="s772.1"> Fólkiô
(trg)="s715.1"> La popolazione
(src)="s773.1"> Hjónavígslur og lögskilnaðir á hverja 1000 íbúa , 1996
(trg)="s716.1"> Matrimoni e divorzi ( per 1 000 persone ) , 1996
(src)="s774.1"> AlnæmJstilfelli á hverja milljón íbúa , 1997
(trg)="s717.1"> Casi di AIDS ( per milione di persone ) , 1997
(src)="s802.3"> CA : 1995 ; US , CA : bráðabirgoatölur 1996 og 1997
(trg)="s735.3"> CA : dati provvisori per 1996 e 1997.
(src)="s804.1"> Atvinnuleysi , % , 1997
(trg)="s736.1"> Tassi di disoccupazione , 1997
(src)="s805.1"> Atvinnuleysi folks undir 25 ára aldri , 1997
(trg)="s737.1"> Tassi di disoccupazione dei giovani al di sotto dei 25 anni , 1997
(src)="s812.1"> y Atvinnuleysi folks undir 25 ára aldri , % , 1996
(trg)="s740.1"> sKi Tasso dl disoccupazione dei giovani di meno di 25 anni , 1996
(src)="s820.1"> Einkabílar á hverja 1000 íbúa , 1995
(trg)="s748.1"> Autovetture private ( per 1 000 abitanti ) , 1995
(src)="s824.1"> lu îhvl Umferðaröryggi : dánir af völdum umferðarslysa á hverja milljón íbúa , 1995
(trg)="s759.1"> Sicurezza stradale : numero di decessi causati da incidenti stradali ( per milione di abitanti ) , 1995
(src)="s868.1"> 1997 Flatarmál landsins ( 1000 ferkm ) 1996 Þéttleiki byggðar ( íbúar á ferkm ) 1997 Flatarmál landsins sem % affiatarmeli ESB-ríkjanna 1997 Fólksfjöldi sem % af fólksfjölda ESB-ríkjanna
(trg)="s793.1"> 1997 Superficie boscata ( % rispetto alla superficie totale del paese )
(src)="s884.1"> 1996 Lengd hraðbrauta í km 1996 Lengd járnbrautarteína í km
(trg)="s820.1"> 1996 Rete autostradale ( dati in km ) 1996 Rete ferroviaria ( dati in km )
(src)="s946.1"> ( O ) 1997 ; ( I ) 1996 ; ( 2 ) 1995 : ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Hraobrautir ínnanlands ekki meôtaldar ; ( 9 ) Aðeins SBB
(trg)="s870.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Eccetto autostrade locali ; ( 9 ) Solo SBB
(src)="s1138.1"> Landnýting í Evrópu , 1997
(trg)="s1098.1"> Utilizzazione del territorio in Europa , 1997
(src)="s1139.1"> Akurlendi 24 %
(trg)="s1099.1"> Seminativi 24 %
(src)="s1140.1"> Annað flatarmál ( ár og vötn meðtalin ) 24 %
(trg)="s1100.1"> Altre aree ( comprese le acque interne ) 24 %
(src)="s1143.1"> Land í stöðugri rækt , tún 4 %
(trg)="s1103.1"> Coltivazioni permanenti 4 %
(src)="s1168.1"> ÌÌSi Þettleiki byggðar , 1995
(trg)="s1126.1"> Densità della popolazione , 1995
(src)="s1174.1"> Þjóðhagsstærðir
(trg)="s1133.1"> Reddito nazionale e spesa pubblica
(src)="s1232.1"> 1996 Vergt vinnsluvirði á markaðsvirði .
(src)="s1232.2"> Milljarðar PPS þar af 1996 landbúnaður , % 1996 iðnaður , % 1996 þjónusta , %
(trg)="s1189.1"> 1996 Valore aggiunto lordo ai prezzi di mercato ( in miliardi di SPA ) di cui 1996 Agricoltura ( % ) 1996 Industria ( % ) 1996 Servizi ( % )
(src)="s1307.1"> 1997 Viðskipta-og fjármagnsjöfnuður , í milljörðum ekna9
(trg)="s1263.1"> 1997 Bilancia dei conti corrente e capitale ( in miliardi di ecu)191
(src)="s1317.1"> ( il ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 8 ) Iðnaður og þjónusta ; ( 9 ) Gagnvart útlöndum ι ι > ι Page 17
(trg)="s1271.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Industria e servizi ; ( 9 ) Partner mondiali
(src)="s1566.1"> Þjóðhagsstærðir iU 15
(trg)="s1432.1"> Reddito nazionale e spesa pubblica
(src)="s1574.1"> Felags- og heilbrigðismál
(trg)="s1437.1"> Protezione sociale
(src)="s1575.1"> 1995 Heildarútgjöld til félags- og heilbrigðismála sem % vif
(trg)="s1438.1"> 1995 Spesa totale per la protezione sociale : valori ai prezzi
(src)="s1592.1"> 1995 Bein útgjöld til félags- og heilbrígðismála á mann , í PPP Bein útgjöld sem % af heildarútgjöldum til félags- og
(trg)="s1455.1"> Prestazioni di protezione sociale ( % rispetto alle prestazioni totali )
(src)="s1657.1"> Vinnumarkaður
(trg)="s1502.1"> Mercato del lavoro
(src)="s1682.1"> 1997 Starfandi folk .
(src)="s1682.2"> Milljónir 1997 landbúnaður og fiskveiðar , % 1997 framleiðslustarfsemi , % 1997 þjónusta , %
(trg)="s1525.1"> 1997 Occupati ( in milioni ) 1997 Agricoltura ( % ) 1997 Industria ( % ) 1997 Servizi ( % )
(src)="s1700.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) Gömlu rikin ; ( 4 ) Nýju ríkm
(trg)="s1544.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) Vecchi Lander ; ( 4 ) Nuovi Lander
(src)="s1704.1"> Þjóðhagsstærðir
(trg)="s1548.1"> Reddito nazionale e spesa pubblica
(src)="s1882.1"> Þjóðhagsstærðir
(trg)="s1693.1"> Reddito nazionale e spesa pubblica
(src)="s1884.1"> Einkaneysla á mann í PPS : 91 og 96
(trg)="s1695.1"> Consumo privato pro capite in SPA : 1991 e 1996
(src)="s1907.1"> Ütgjöld til félags- og heilbrigðismála sem % af vif , 1995
(trg)="s1698.1"> Spesa per la protezione sociale ( % rispetto al PIL ) , 1995
(src)="s1908.1"> Framfærslukostnaður : verðvísitala vif 1996
(trg)="s1699.1"> Costo della vita : indice di livello dei prezzi del PIL , 1996
(src)="s1912.1"> Verg landsframleiðsla á markaðsvirði í PPP á mann , , EU = 100,1995
(trg)="s1703.1"> SJ Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato in PPA pro capite ( EU=100 ) , 1995
(src)="s1921.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu
(trg)="s1717.1"> Imprese ed attività in Europa
(src)="s1931.1"> Landbúnaður
(trg)="s1722.1"> Agricoltura
(src)="s1975.1"> 1997Framleiðsla olíuríkra frætegunda , % 1997 Vínframleiðsla , %
(trg)="s1757.1"> 1997 Produzione finale - Coltivazioni agricole ( in milioni di ecu ) 1997 Produzione di cereali ( % rispetto al totale ) 1997 Produzione di barbabietole da zucchero ( % rispetto ai totale ) 1997 Produzione di semi oleaginosi ( % rispetto al totale ) 1997 Produzione di vino ( % rispetto al totale )
(src)="s1990.1"> 1997 Heildarframleiðsla í búfjárrækt , milljón ekur 1997 Nautgriparækt , % 1997 Svina rækt , % 1997 Alífuglarækt , % 1997 Mjólkurframleíðsla , %
(trg)="s1781.1"> 1997 Produzione di latte ( % rispetto al totale )
(src)="s1991.1"> 1997 Niðurgreiðslur , % af vergu vinnsluvirði á markaðsvirði
(trg)="s1782.1"> 1997 Contributi ( % rispetto al VAL ai prezzi di mercato )
(src)="s2000.1"> 1995 Heildarfiskafli , í þús. tonna af fiski upp úr sjö
(trg)="s1791.1"> 1995 Produzione totale della piscicoltura ( in migliaia di tonnellate di peso vivo )
(src)="s2015.1"> 1995 Norðvestur-Atlantshaf , % 1995 Nordaustur-Atlantshaf , % 1995 Austanvert Mið-Atlantshaf , % 1995 Miðjarðarhaf , % 1995 Fiskeldi , %
(trg)="s1813.1"> 7.3 3.7 di cui 1995 % Atlantico nord-occidentale 1995 % Atlantico nord-orientale 1995 % Atlantico centro-orientale 1995 % Mediterraneo 1995 % Acquacoltura
(src)="s2055.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu
(trg)="s1852.1"> Imprese ed attività in Europa ■ XX3
(src)="s2192.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu
(trg)="s1992.1"> Imprese ed attività in Europa
(src)="s2211.1"> 22 7 þar af : 1996 matvæla- , drykkja- og tóbaksiðnaður , %
(trg)="s2011.1"> 1996 Occupazione nelle industrie manifatturiere ( in migliaia dipersone occupate ) ' "
(src)="s2220.1"> 1996 vefjariðnadur , skó- og fatagerð , sútun o.fl. , %
(trg)="s2019.1"> 20.9 · di cui 1996 Industria alimentare , delle bevande e del tabacco ( % )
(src)="s2229.1"> 1996 efnaiðnaður , %
(trg)="s2028.1"> 1996 Fabbricazione di tessili , di prodotti tessili , di cuoio e di prodotti in cuoio ( % )
(src)="s2238.1"> 1996 framleiðsla flutningatækja , %
(trg)="s2039.1"> 1996 Fabbricazione di mezzi di trasporto ( % )
(src)="s2247.1"> Samgöngur
(trg)="s2048.1"> Trasporti
(src)="s2261.1"> 1996 Heildarvöruflutningar á landi , milljarðar tonnkm ' " þar af 1996 á vegum , % 1996 með lestum , % 1996 eftir vatnaleiðum , % 1996 eftír leíðslum , %
(trg)="s2063.1"> 1996 Trasporti totali interni di merci ( in miliardi di pkm ) " " di cui 1996 su strada ( % ) 1996 per ferrovia ( % ) 1996 pervie navigabili interne ( % ) 1996 mediante condotte ( % )
(src)="s2275.1"> 1995 Heildarfarþegaflutningar á landi , milljarðar farþegakm * þar af 1995 með lestum , % 1995 með einkabílum , % 1995 með almenningsvögnum , %
(trg)="s2080.1"> 1995 Trasporti totali interni di passeggeri ( in miliardi di vaggia-tori-km ) " " di cui 1995 per ferrovia ( % )
(src)="s2311.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu
(trg)="s2128.1"> Imprese ed attività in Europa
(src)="s2480.1"> ( 8 ) Heildartala hrir hvert ríki nær til innanlandsflutmnga. millilandaflutninga með og án hleðslu. í sumuni tilvikuni getur verið um tvitalmngu að ræða í heildartölum hrir ESLÌ-rikm 1 5 . 1 .B--rikin 1 Ι og HES-rikin .
(trg)="s2294.1"> ( 8 ) Il totale di ogni paese comprende il trasporto nazionale , il trasporto internazionale caricato e il trasporto internazionale scaricato .
(src)="s2480.3"> Farbegakííómetri : einn farþegi fluttur einn kilométra ; { 9 ) Áætlaðar tölur frá Eurostat
(trg)="s2294.3"> Pkm : Passeggero/ kilometro , un passeggero per un kilometro ; ( 9 ) Stime Eurostat .
(src)="s2484.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu
(trg)="s2297.1"> Imprese ed attività in Europa
(src)="s2485.1"> Heildarf ¡ skafli : þrcun 1986-1995
(trg)="s2298.1"> Produzione ittica totale : evoluzione nel periodo 1986-1995
(src)="s2503.1"> Iitillä og meðalstórra fyrirtækja í heildaratvinnu , 1995
(trg)="s2311.1"> Quota delle PMI rispetto all' occupazione totale , 1995 100
(src)="s2506.1"> 2 % önnur orka 28 %
(trg)="s2312.1"> Carbone fossile 2 %
(src)="s2514.1"> Gistinætur a hótelum og gistiheimilum a hverja 100 000 íbúa , 1996
(trg)="s2319.1"> Pernottamenti in albergo e strutture ricettire simili per 100 000 abitanti , 1996
(src)="s2529.1"> Samrunaskilyrði EMU ( Efnahags- og myntbandalag Evrópu )
(trg)="s2337.1"> 1997 Indici dei prezzi al consumo armonizzati : variazione rispetto agli anni precedenti ( % )
(src)="s2590.1"> 1997 Gengisvisitala ekunnar , 1990 = 100
(trg)="s2390.1"> 1997 Tassi di cambio dell' ecu 1997 Indice dei tassi di cambio dell' ecu ( base 1990=100 )
(src)="s2611.1"> 1996 Útflutningur ( fob ) á verðlagi ársins . % af vlf ' 1996 Innflutningur ( cif ) á verðlagi ársins . % af vlf '
(trg)="s2417.1"> 1996 Esportazioni ( fob ) : valori a prezzi correnti ( % rispetto al PIL ) 1996 Importazioni ( cif ) : valori a prezzi correnti ( % rispetto al PIL )
(src)="s2629.1"> 1996 Innflutningur á íbúa , ECU '
(trg)="s2436.1"> 1996 Esportazioni pro capite " 1996 Importazioni pro capite
(src)="s2802.1"> Samræmdar neysluverðsvísitölur , 1997
(trg)="s2601.1"> Indici dei prezzi al consumo armonizzati , 1997
(src)="s2803.1"> Langtímavextir , 1997
(trg)="s2602.1"> Tassi di interessi a lungo termine , 1997
(src)="s2813.1"> Halli á rekstri hins opinbera sem % af vif , 1997
(trg)="s2639.1"> Disavanzo delle amministrazioni pubbliche ( % rispetto al PIL ) , 1997
(src)="s2814.1"> Skuldir hins opinbera sem % af vif , 1997
(trg)="s2640.1"> Debito delle amministrazioni pubbliche ( % rispetto al PIL ) , 1997
(src)="s2829.1"> 1997 Flatarmál landsins ( km2
(trg)="s2655.1"> Paesi dell' Europa centrale
(src)="s2862.1"> 1997 Lífslíkur við fæðingu : drengir 1997 Lífslíkur við fæðingu : stúlkur
(trg)="s2688.1"> 1997 Speranza di vita alla nascita : maschi 1997 Speranza di vita alla nascita : femmine
(src)="s2997.1"> 1997 Innflutningur " ' ( cif ) á verðlagi ársins , milljarðar ekna
(trg)="s2790.1"> 1997 Importazioni '8I ( cif ) a prezzi correnti , miliardi di ecu
(src)="s2998.1"> 1997 Neysluverðsvísitala ( 1996 = 100 )
(trg)="s2791.1"> 1997 Indice dei prezzi al consumo ( 1996=100 )
(src)="s3019.1"> 1997 Gengi ekunnar
(trg)="s2809.1"> 1997 Tassi di cambio dell' ecu ( tassi medi )
(src)="s3034.1"> Skammstafanir
(trg)="s2823.1"> Abbreviazioni
(src)="s3036.1"> EU 15 ( ESB ) Hin 15 aðildarríki Evrópursambandsins 1 janúar1995 EUR-11 ( EB ) Rikin 11 i Myntbandalagi Evrópu , EMU , ( Β , D , E , F , IRL , 1 , L , NL , A , R FIN )
(trg)="s2825.1"> EU-15 1 15 Stati membri al 1° genr EUR-11 UEM ( B , D , E , F , IRL , 1 , L , NL
(src)="s3055.1"> Belgia Danmörk Þýskaland Grikkland Spánn Frakkland Irland italia Luxemburg Holland Austurriki Portugal Finnland Svíþjóð Bretland Island Noregur Evrópska Efnahagssvæðið ( EES ) : ( ESB + EFTA-ríkin fyrir utan Sviss ) fob tkm t.o.e.
(trg)="s2835.1"> Unione economica e monetaria piccole e medie imprese prodotto interno lordo valore aggiunto lordo standard di potere d' acquisto costo , assicurazione e nolo franco a bordo passeggero-km tonnellata-km tonnellata equivalente petrolio
(src)="s3061.1"> Talan er minni en helmingur þeirrar einingar sem notuõ er Tala á ekk ¡ að koma eòli málsins samkvæmt Upplýsingar vantar Bráðabirgðatölur Áætluð tala
(trg)="s2842.1"> Dato inferiore alla metà dell' unità indicata Non applicabile Dato non disponibile Dato provvisorio Dato stimato
(src)="s3062.1"> Ólitað svæði á kortum merkir annaðhvort " upplýsingar vantar " eða " trúnaðarupplýsingar "
(trg)="s2843.1"> Le regioni non colorate delle cartine significano " dato non disponibile " o " dato riservato "
# is/GH0397806/GH0397806.xml.gz
# it/GH0397806/GH0397806.xml.gz
(src)="s6.1"> Myndiri hér fyrir ofan sýnir fána EEA meö tákninu fyrir „ sjálfbærni " ( samsetnmg af plöntu og tannhjóli ) sem táknar það markmið að samræma efnahag og umhverfi .
(trg)="s6.1"> Questa foto raffigura la bandiera dell' AEA , con il logo della « sostenibilità » ( metà pianta , metà ingranaggio ) , che simboleggia l' obiettivo di armonia tra economia e ambiente .