# ga/ND3008768/ND3008768.xml.gz
# sw/ND3008768/ND3008768.xml.gz
(src)="s3.1"> Coinnímis galair theagmhálacha ainmhithe amach ón Aontas Eorpach !
(trg)="s4.1"> Usiingize ugonjwa wa kuambukiza wanyama katika nchi za Umoja wa Ulaya !
(src)="s4.1"> D ’ fhéadfadh pataiginí a bheith i dtáirgí de bhunús ainmhithe , pataiginí arb iad is cúis le galair theagmhálacha in ainmhithe
(trg)="s5.1"> Chakula kutoka kwa wanyama , chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
(src)="s5.1"> Tá nósanna imeachta agus rialuithe tréidliachta an-dian i bhfeidhm maidir le táirgí de bhunús ainmhithe a thabhairt isteach san Aontas Eorpach
(trg)="s6.1"> Kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika Umoja wa nchi za Ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama , hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama
(src)="s6.1"> Caithfidh taistealaithe ( * ) na táirgí seo a thabhairt suas le haghaidh iniúchtaí oifigiúla
(trg)="s10.1"> ( * ) Isipokuwa
(src)="s7.1"> ( * ) Seachas taistealaithe a bhfuil méideanna beaga á n-iompar acu dá n-úsáid phearsanta féin agus iad ag teacht ó Andóra , an Chróit , an Eilvéis , an Ghraonlainn , an Íoslainn , an Iorua , Lichtinstéin , Oileáin Fharó agus San Mairíne .
(trg)="s11.1"> Isipokuwawale wale wanaowasili wanaowasili nana kiasi kiasi kidogo kidogo cha cha matumizi matumizi binafsi binafsi kutoka kutoka nchi zifuatazo nchi zifuatazo