Untitled Document

# fr/CA1598221/CA1598221.xml.gz
# is/CA1598221/CA1598221.xml.gz

(src)="s4.1">φ < & e connaître CONDENSÉ DE L' ANNUAIRE EUROSTAT
(trg)="s3.1"> ÁRBÓK HAGSTOFU ESB i HNOTSKURN c ?

(src)="s22.1"> Table des matières
(trg)="s8.1"> Efnisyfirlit

(src)="s23.1"> Table des matières femmes
(trg)="s9.1"> EfnisyfirIJt

(src)="s26.1"> Monnaies
(trg)="s12.1"> Gjaldmiðlar

(src)="s30.1"> Les hommes et les Général Éducation Population active Conditions de vie
(trg)="s16.1"> FólkiO Almennt efni Menntamál Atvinna Lífskjör

(src)="s33.1"> Le pays et Général
(trg)="s19.1"> Land og umhverfi Almennt efni

(src)="s42.1"> Les entreprises Agriculture Pêche Énergie Industrie Transports Tourisme
(trg)="s28.1"> Fyrirtæki og atvinnulif Landbúnaður Sjávarútvegur Orka lônaôur Samgöngur Ferðaútvegur

(src)="s46.1"> L' Union européenne Critères de convergence de l' UEM Commerce extérieur
(trg)="s32.1"> Evrópusambandiõ Samrunaskilyrði EMU Utanríkisverslun

(src)="s50.1"> Les pays d' Europe centrale Principaux indicateurs
(trg)="s36.1"> Miô-Evrópuríki Helstu hagvísar

(src)="s59.1"> Général
(trg)="s45.1"> Almennt efni

(src)="s91.1"> 1997 Accroissement de la population ( 1990 = 100 )
(trg)="s85.1"> 1997 Fólksfjölgun , 1990 = 100

(src)="s106.1"> 1996 Espérance de vie à la naissance : garçons
(trg)="s99.1"> 1996 Lífslíkur við fæðingu : stúlkur 1996 Lífslíkur við fæðingu : drengir

(src)="s114.1"> 1996 Descendance finale des générations
(trg)="s106.1"> 1996 Meðalfjöldi barna á hverja konu

(src)="s136.1"> 1996 Nombre de divorces pour 1 000 habitants 1996 Naissances vivantes hors mariage en % du total des naissances vivantes f f l
(trg)="s134.1"> 1996 Lifandi fæddir utan hjónabands sem % af öllum lifandi fæddum

(src)="s154.1"> 1997 Ménage d'après le nombre de membres
(trg)="s154.1"> 1996 Ungbarnadauði , af 1000 lifandi fæddum

(src)="s173.1"> 1994 Décès par suicide : nombre de femmes pour 100 000 femmes
(trg)="s181.1"> 1994 Sígarettuneysla : fjöldi á mann á ári l 646

(src)="s434.1"> Les hommes et les femmes
(trg)="s429.1"> Menntamál

(src)="s440.1"> 1996 Pourcentage de la population de 25-59 ans ayant achevé au moins l' enseignement secondaire supérieur
(trg)="s434.1"> 1996 Fjöldi 25-59 ára sem lokið hefur a.m.k. námi á framhaldskólastigi , %

(src)="s459.1"> 1996 Taux de scolarisation des 16-18 ans
(trg)="s451.1"> 1996 Hlutfallsleg skólasókn í árgöngum 16-18 ára

(src)="s502.1"> 1997 Taux d' emploi des hommes 1997 Taux d' emploi des femmes
(trg)="s490.1"> 1997 Starfandi karlar , % 1997 Starfandi konur , %

(src)="s535.1"> 1997 Hommes travaillant à temps partiel en % du total des hommes ayant un emploi
(trg)="s520.1"> 1997 Atvinnuleysi alls , % 1997 Atvinnuleysi karia , % 1997 Atvinnuleysi kvenna , % 1997 Langtímaatvinnuleysi sem % af heildaratvinnuleysi

(src)="s552.1"> 1997 Femmes travaillant à temps partiel en % du total des femmes ayant un emploi
(trg)="s533.1"> 1997 Karlar í hlutastarfi sem % af starfandi körlum 1997 Konur i hlutastarfi sem % af starfandi konum

(src)="s553.1"> 1997 Nombre d' heures de travail habituellement effectuées par semaine : salariés occupés à temps complet
(trg)="s534.1"> 1997 Meðalvinnutími á viku í fullu starfi

(src)="s572.1"> 1996 Nombre de voitures particulières pour 1 000 habitants
(trg)="s556.1"> 1996 Fólksbílar á hverja 1000 íbúa

(src)="s587.1"> 1994 Nombre de délits pour 100 000 habitants
(trg)="s571.1"> 1994 Fjöldi afbrota á hverja 100 000 íbúa

(src)="s808.2">Β ( F ) = communauté francophone et ( VL ) = communauté néerlandophone .
(trg)="s770.2"> Β ( F ) = Frönskumælandi Belgar og Β ( VL ) = Flæmskumaflandi Beigar

(src)="s811.1"> Mariages et divorces pour 1 000 habitants , 1996
(trg)="s773.1"> Hjónavígslur og lögskilnaðir á hverja 1000 íbúa , 1996

(src)="s812.1"> Cas de sida par million d' habitants , 1997
(trg)="s774.1"> AlnæmJstilfelli á hverja milljón íbúa , 1997

(src)="s834.1"> Taux de chômage , 1997
(trg)="s804.1"> Atvinnuleysi , % , 1997

(src)="s835.1"> Taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans , 1997
(trg)="s805.1"> Atvinnuleysi folks undir 25 ára aldri , 1997

(src)="s884.1"> sti ] Taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans , 1996
(trg)="s812.1"> y Atvinnuleysi folks undir 25 ára aldri , % , 1996

(src)="s902.1"> Voitures individuelles par 1 000 habitants , 1995 φ ( fl
(trg)="s820.1"> Einkabílar á hverja 1000 íbúa , 1995

(src)="s908.1"> ^j Sécurité routière : décès dus aux accidents de la route par million d' habitants , 1995
(trg)="s824.1"> lu îhvl Umferðaröryggi : dánir af völdum umferðarslysa á hverja milljón íbúa , 1995

(src)="s910.1"> « nLe pays et l' environnement
(trg)="s830.1"> Land og umhverfi

(src)="s915.1"> Général
(trg)="s835.1"> Almennt efni

(src)="s957.1"> 1997 Superficies boisées en % de la superficie totale du pays
(trg)="s868.1"> 1997 Flatarmál landsins ( 1000 ferkm ) 1996 Þéttleiki byggðar ( íbúar á ferkm ) 1997 Flatarmál landsins sem % affiatarmeli ESB-ríkjanna 1997 Fólksfjöldi sem % af fólksfjölda ESB-ríkjanna

(src)="s976.1"> 1997 Superficie agricole utilisée en % de la superficie totale du pays
(trg)="s877.1"> 1997 Skóglendi sem % af heildarflatarmálí landsins 1997 Landbúnaôarland sem % af heildarflatarmálí landsins

(src)="s1048.1"> 1995 Consommation d' engrais commerciaux en kg/ hectare du total des terres agricoles
(trg)="s931.1"> 1995 Notkun tilbúins áburôar , kg á hektara alls landbún aôarlands

(src)="s1065.8"> ( 9 ) Uniquement SBB .
(trg)="s946.1"> ( O ) 1997 ; ( I ) 1996 ; ( 2 ) 1995 : ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Hraobrautir ínnanlands ekki meôtaldar ; ( 9 ) Aðeins SBB

(src)="s1069.1"> Le pays et l' environnement »
(trg)="s950.1"> Land og umhverfi

(src)="s1247.1"> Le pays et l' environnement
(trg)="s1137.1"> Land og umhverfi

(src)="s1248.1"> Utilisation du sol en Europe , 1997
(trg)="s1138.1"> Landnýting í Evrópu , 1997

(src)="s1250.1"> Autres superficies ( également les eaux intérieures ) 24 %
(trg)="s1140.1"> Annað flatarmál ( ár og vötn meðtalin ) 24 %

(src)="s1252.1"> Zones boisées 32 %
(trg)="s1142.1"> Skóg- og kjarrlendi 32 %

(src)="s1298.1"> Densité de population , 1995
(trg)="s1168.1"> ÌÌSi Þettleiki byggðar , 1995

(src)="s1302.1"> Le revenu national et les dépenses
(trg)="s1174.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1312.1"> 1996 PIB aux prix du marché , en milliards d' écus
(trg)="s1189.2"> Milljarðar ekna 1996 Vif á markaðsvirði .
(trg)="s1189.3"> Mílljarðar PPS

(src)="s1324.1"> 1996 PIB aux prix du marché , en milliards de SPA1996 PIB aux prix du marché , croissance annuelle en %
(trg)="s1200.1"> 1996 Vif á markaðsvirði .

(src)="s1329.1"> · par rapport aux années précédentes 1996 PIB aux prix courants , en SPA par personne
(trg)="s1200.2"> Magnbreyting frá fyrra ári , % 1996 Vlfá verðlagi ársins , PPS á mann

(src)="s1425.1"> Le revenu national et les dépenses ET
(trg)="s1318.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1736.1"> 1997 Personnes occupées , en millions 1997 Agriculture ( % ) 1997 Industrie ( % ) 1997 Services ( % )
(trg)="s1682.1"> 1997 Starfandi folk .
(trg)="s1682.2"> Milljónir 1997 landbúnaður og fiskveiðar , % 1997 framleiðslustarfsemi , % 1997 þjónusta , %

(src)="s1759.1"> Le revenu national et les dépenses
(trg)="s1704.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1905.1"> Le revenu national et les dépenses
(trg)="s1882.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1906.1"> Niveau de vie : PIB par tête en SPA , 1996
(trg)="s1883.1"> Lífskjör : Verg landsframleiðsla á mann , í PPS , 1996

(src)="s1907.1"> Consommation privée par tête en SPA : 1991 par rapport à 1996
(trg)="s1884.1"> Einkaneysla á mann í PPS : 91 og 96

(src)="s1917.1"> Dépenses de protection sociale en % du PIB , 1995
(trg)="s1907.1"> Ütgjöld til félags- og heilbrigðismála sem % af vif , 1995

(src)="s1918.1"> Coût de la vie : indice de niveau de prix du PIB , 1996
(trg)="s1908.1"> Framfærslukostnaður : verðvísitala vif 1996

(src)="s1981.1"> Les entreprises et les activités en Europe
(trg)="s1921.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s1995.1"> 1995 Exploitations agricoles , en milliers
(trg)="s1941.1"> 1995 Sveitabýli , 1000

(src)="s2001.1"> 1997 Revenu net de la main-d'œuvre familiale tiré de l' activité agricole , par unité de travail-année
(trg)="s1949.1"> 1997 Hreinar tekjur af eigin vinnu fjölskyldu við landbúnað á hvert årsverk

(src)="s2025.1"> 1997 Production végétale finale , en millions d' écus 1997 Production de céréales , en % du total 1997 Production de betteraves sucrières , en % du total 1997 Production d' oléagineux , en % du total 1997 Production de vin , en % du total
(trg)="s1975.1"> 1997Framleiðsla olíuríkra frætegunda , % 1997 Vínframleiðsla , %

(src)="s2051.1"> 1997 Subventions en % de la VAB aux prix du marché
(trg)="s1991.1"> 1997 Niðurgreiðslur , % af vergu vinnsluvirði á markaðsvirði

(src)="s2058.1"> 1995 Production totale de la pêche , en milliers de tonnes de poids vif
(trg)="s2000.1"> 1995 Heildarfiskafli , í þús. tonna af fiski upp úr sjö

(src)="s2091.1"> 1996 Production totale d' énergie primaire , en milliers de tep Dont ( en % ) :
(trg)="s2032.1"> 1996 Heildarframleiðsla frumorku .
(trg)="s2032.2"> Þúsundir tonna ad olíuígildi þar af

(src)="s2102.1"> 1996 Production de houille , lignite , coke et produits similaires 1996 Production de pétrole brut 1996 Production de gaz naturel 1996 Production d' énergie nucléaire
(trg)="s2040.1"> 1996 kol o.þ.h. , % 1996 hráolía , % 1996 jarðgas , % 1996 kjarnorka , %

(src)="s2103.1"> 1996 Consommation intérieure brute par personne , tep/ tête
(trg)="s2042.1"> 1996 Heildarnotkun innanlands á mann , t.o.e. / á mann

(src)="s2116.1"> Les entreprises et les activités en Europe
(trg)="s2055.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2270.1"> Les entreprises et les activités en Europe
(trg)="s2192.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2289.1"> 1996 Emploi dans l' industrie manufacturière , personnes occupées en milliers ISI Dont ( en % ) :
(trg)="s2211.1"> 22 7 þar af : 1996 matvæla- , drykkja- og tóbaksiðnaður , %

(src)="s2298.1"> 1996 Industrie des produits alimentaires , boissons et tabac
(trg)="s2220.1"> 1996 vefjariðnadur , skó- og fatagerð , sútun o.fl. , %

(src)="s2402.1"> Les entreprises et les activités en Europe
(trg)="s2311.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2559.4"> Pkm : kilomètres-passager , un passager sur un kilomètre ;
(trg)="s2480.3"> Farbegakííómetri : einn farþegi fluttur einn kilométra ; { 9 ) Áætlaðar tölur frá Eurostat

(src)="s2563.1"> Les entreprises et les activités en Europe
(trg)="s2485.1"> Heildarf ¡ skafli : þrcun 1986-1995

(src)="s2607.1"> i Nuitées dans des hôtels et établissements similaires par 100 000 habitants , 1996
(trg)="s2514.1"> Gistinætur a hótelum og gistiheimilum a hverja 100 000 íbúa , 1996

(src)="s2616.1"> L' Union européenne
(trg)="s2524.1"> 1 Evrópusambandið

(src)="s2631.1"> 1997 Taux d' intérêt à long terme , moyenne , en % 1997 Déficit des administrations publiques , en % du PIB
(trg)="s2548.1"> 1997 Langtímavextir , meðaltal , % 1997 Halli á rekstri hins opinbera sem % af vif

(src)="s2636.1"> 1997 Dette des administrations publiques , en % du PIB Participation à l' UEM
(trg)="s2558.1"> 1997 Skuldir hins opinbera sem % af vif

(src)="s2654.1"> 1997 Taux d' échange de l' écu ( 1990 = 100 )
(trg)="s2590.1"> 1997 Gengisvisitala ekunnar , 1990 = 100

(src)="s2669.1"> Commerce extérieur
(trg)="s2601.1"> Utanríkisverslun

(src)="s2679.1"> 1996 Importations ( caf ) aux prix courants , en % du PIB " ]
(trg)="s2611.1"> 1996 Útflutningur ( fob ) á verðlagi ársins . % af vlf ' 1996 Innflutningur ( cif ) á verðlagi ársins . % af vlf '

(src)="s2688.1"> 1996 Exportations par habitant , ECU '
(trg)="s2621.1"> 1996 Utflutningur á íbúa , ECU

(src)="s2697.1"> 1996 Importations par habitant , ECU
(trg)="s2629.1"> 1996 Innflutningur á íbúa , ECU '

(src)="s2708.1"> L' Union européenne BU-
(trg)="s2642.1"> Evrópusambandið

(src)="s2885.1"> L' Union européenne
(trg)="s2801.1"> Evrópusambandið

(src)="s2886.1"> Indices harmonisés des prix à la consommation , 1997
(trg)="s2802.1"> Samræmdar neysluverðsvísitölur , 1997

(src)="s2887.1"> Taux d' intérêt à long terme , 1997
(trg)="s2803.1"> Langtímavextir , 1997

(src)="s2917.1"> Dette des administrations publiques en % du PIB , 1997
(trg)="s2829.1"> 1997 Flatarmál landsins ( km2

(src)="s2971.1"> 1997 Population totale , en milliers , fin de période 1996 Densité de la population , habitants/ krrh
(trg)="s2885.1"> 1997 Meðalfjöldi starfandi folks ( í þúsundum ) 1997 Atvinnuleysi , %

(src)="s2991.1"> 1997 Emploi moyen , en milliers
(trg)="s2910.1"> 1997 Verg landsframleiðsla á verðlagi ársins í milljörðum PPS

(src)="s3008.1"> 1997 Nombre d' habitants par voiture particulière
(trg)="s2931.1"> 1997 Hagvöxtur , % 1997 Verg landsframleiðsla á mann í PPS

(src)="s3077.1"> 1997 Importations 'Bl ( caf ) aux prix courants , en milliards d' écus
(trg)="s2997.1"> 1997 Innflutningur " ' ( cif ) á verðlagi ársins , milljarðar ekna

(src)="s3078.1"> 1997 Indice des prix à la consommation ( 1996 = 100 )
(trg)="s2998.1"> 1997 Neysluverðsvísitala ( 1996 = 100 )

(src)="s3098.1"> 1997 Taux de change de l' écu ( taux moyens )
(trg)="s3019.1"> 1997 Gengi ekunnar

(src)="s3110.5"> Pour CZ et SK : importations fab . 1 ECU = χ BGL , CZK , EEK , HUF , LTL , LVL , PLN , ROL , SIT , SKK .
(trg)="s3032.2"> Fyrir Tékkland og Slóvakíu : Innflutningur fob ; 1 ECU = χ BGL . CZK , EEK , HUF , LTL , LVL , PLN , ROL , SIT , SKK

(src)="s3113.1"> Monnaies
(trg)="s3035.1"> Gjaldmiðlar

(src)="s3114.1"> EU15 Les quinze États membres au 1er janvier 1995 EUR11 UEM ( B , D , E , F , IRL , I , L , NL , A , P , FIN )
(trg)="s3036.1"> EU 15 ( ESB ) Hin 15 aðildarríki Evrópursambandsins 1 janúar1995 EUR-11 ( EB ) Rikin 11 i Myntbandalagi Evrópu , EMU , ( Β , D , E , F , IRL , 1 , L , NL , A , R FIN )

(src)="s3117.1"> Belgique Danemark Allemagne Grèce Espagne France Irlande Italie Luxembourg
(trg)="s3050.1"> ( European Monetary Union ) Myntbandalag Evrópu verg landsframleiðsla