Untitled Document

# fi/CA1598221/CA1598221.xml.gz
# is/CA1598221/CA1598221.xml.gz

(src)="s4.1"> KATSAUS EUROSTATIN VUOSIKIRJAAN
(trg)="s3.1"> ÁRBÓK HAGSTOFU ESB i HNOTSKURN c ?

(src)="s15.1"> Sisältö
(trg)="s8.1"> Efnisyfirlit

(src)="s16.1"> Sisältö
(trg)="s9.1"> EfnisyfirIJt

(src)="s22.1"> Väestö Yleistä Koulutus Työllisyys Elinolot
(trg)="s16.1"> FólkiO Almennt efni Menntamál Atvinna Lífskjör

(src)="s26.1"> Datashopit ja myyntipisteet tulot ja menot
(trg)="s19.1"> Land og umhverfi Almennt efni

(src)="s28.1"> Kansantalouden Yleistä Sosiaaliturva Työmarkkinat
(trg)="s22.1"> Þjóðhagsstærðir Almennt efni Félags- og heilbrigðismál Vinnumarkaður í Evrópu

(src)="s34.1"> Yritykset ja toimialat Maatalous Kalastus Energia Teollisuus Liikenne Matkailu
(trg)="s28.1"> Fyrirtæki og atvinnulif Landbúnaður Sjávarútvegur Orka lônaôur Samgöngur Ferðaútvegur

(src)="s38.1"> Euroopan unioni EMU : n lähentymiskriteerit EU : n ulkokauppa
(trg)="s32.1"> Evrópusambandiõ Samrunaskilyrði EMU Utanríkisverslun

(src)="s42.1"> Keski-Euroopan maat Tärkeimmät indikaattorit
(trg)="s36.1"> Miô-Evrópuríki Helstu hagvísar

(src)="s46.1"> Väestö
(trg)="s40.1"> Fólkið

(src)="s50.1"> Yleistä
(trg)="s45.1"> Almennt efni

(src)="s78.1"> 1997 Väestönkasvu , 1990 = 100
(trg)="s85.1"> 1997 Fólksfjölgun , 1990 = 100

(src)="s93.1"> 1996 Elinajanodote syntyessä : pojat
(trg)="s99.1"> 1996 Lífslíkur við fæðingu : stúlkur 1996 Lífslíkur við fæðingu : drengir

(src)="s103.1"> 1996 Lasten keskimäärä naista kohti
(trg)="s106.1"> 1996 Meðalfjöldi barna á hverja konu

(src)="s117.1"> 1996 Avioerot 1 000 henkeä kohti ρ 1.8 ρ 1.6
(trg)="s121.1"> 1996 Hjónavígslur á hverja 1000 íbúa 1996 Lögskilnaðir á hverja 1000 íbúa ρ 1.8 ρ 1.6

(src)="s126.1"> 1996 Avioliiton ulkop. elävänä syntyneet kaikista elävänä syntyneistä , %
(trg)="s134.1"> 1996 Lifandi fæddir utan hjónabands sem % af öllum lifandi fæddum

(src)="s134.1"> 1997 Yksityistaloudet : kotitalouteen kuuluvien määrä
(trg)="s144.1"> 1997 Heimili : meðalfjöldi á heimili

(src)="s162.1"> 1994 Naisten itsemurhat 100 000 naista kohti171
(trg)="s175.1"> 1997 Alnæmistilfelli á milljón íbúa 1994 Dánir af völdum sjálfsvígs : af hverjum 100 000 körlum 1994 Dånar af völdum sjálfsvigs : af hverjum 100 000 konum

(src)="s168.1"> 1994 Savukkeiden kulutus : määrä henkeä kohti vuodessa
(trg)="s181.1"> 1994 Sígarettuneysla : fjöldi á mann á ári l 646

(src)="s175.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) USA ja Kanada : vuosien 1996 ja 1997 tiedot ovat alustavia ; ( 6 ) 1992 ; ( 7 ) Lähde : WHO . WHO .
(trg)="s189.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) Bandaríkin og Kanada bráðabirgðstölur 1996 og 1997 ; ( 6 ) 1992 ; ( 7 ) Heim / W : WHO l = UH

(src)="s178.1"> Väestö " »
(trg)="s191.1"> Fólkið

(src)="s458.1"> Väestö
(trg)="s428.1"> Fólkið

(src)="s462.1"> 1996 Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 25-59-vuotiaiden osuus koko väestöstä , %
(trg)="s434.1"> 1996 Fjöldi 25-59 ára sem lokið hefur a.m.k. námi á framhaldskólastigi , %

(src)="s470.1"> 1996 Naisten osuus kaikista korkeakouluopiskelijoista , %
(trg)="s442.1"> 1996 Konur í námi á háskólastigi sem % allra háskólanema

(src)="s479.1"> 1996 16-18-vuotiaiden osallistuminen koulutukseen
(trg)="s451.1"> 1996 Hlutfallsleg skólasókn í árgöngum 16-18 ára

(src)="s500.1"> Työllisyys
(trg)="s476.1"> Atvinna

(src)="s529.1"> 1997 Osa-aikatyötä tekevien miesten osuus kaikista työllisistämiehistä , %
(trg)="s520.1"> 1997 Atvinnuleysi alls , % 1997 Atvinnuleysi karia , % 1997 Atvinnuleysi kvenna , % 1997 Langtímaatvinnuleysi sem % af heildaratvinnuleysi

(src)="s538.1"> 1997 Osa-aikatyötä tekevien naisten osuus kaikista työllisistänaisista , %
(trg)="s533.1"> 1997 Karlar í hlutastarfi sem % af starfandi körlum 1997 Konur i hlutastarfi sem % af starfandi konum

(src)="s539.1"> 1997 Työtuntien tavanomainen määrä viikossa : kokoaikaiset työntekijät 40.4
(trg)="s534.1"> 1997 Meðalvinnutími á viku í fullu starfi

(src)="s557.1"> 1995 Sairaalapaikkoja 100 000 asukasta kohti 1996 Lääkäreitä 100 000 asukasta kohti
(trg)="s552.1"> 1995 Fjöldi sjúkrahúsrúma á hverja 100 000 ( búa 1996 Fjöldi lækna á hverja 100 000 íbúa

(src)="s559.1"> 1996 Henkilöautoja 1 000 asukasta kohti
(trg)="s556.1"> 1996 Fólksbílar á hverja 1000 íbúa

(src)="s776.1"> 10 205 6 314 939 8 028 12 620 ( 9 ) Lukuun ottamatta Italiaa ; Β ( F ) = ranskankielinen alue ja Β ( VL ) = flaaminkielinen alue .
(trg)="s770.1"> ( 8 ) Austurriki og Bredand ekkl meòtalio ; ( 9 ) Italia ekki meotahn .
(trg)="s770.2"> Β ( F ) = Frönskumælandi Belgar og Β ( VL ) = Flæmskumaflandi Beigar

(src)="s778.1"> Väestö
(trg)="s772.1"> Fólkiô

(src)="s779.1"> Avioliitot ja -erot 1 000 henkeä kohti , 1996
(trg)="s773.1"> Hjónavígslur og lögskilnaðir á hverja 1000 íbúa , 1996

(src)="s780.1"> Aids-tapausten määrä milj. henkeä kohti , 1997
(trg)="s774.1"> AlnæmJstilfelli á hverja milljón íbúa , 1997

(src)="s801.1"> Työttömyysaste , 1997
(trg)="s804.1"> Atvinnuleysi , % , 1997

(src)="s802.1"> Alle 25-vuotiaiden työttömyysaste , 1997
(trg)="s805.1"> Atvinnuleysi folks undir 25 ára aldri , 1997

(src)="s810.1"> Yksityisautoja 1 000 asukasta kohti , 1995
(trg)="s820.1"> Einkabílar á hverja 1000 íbúa , 1995

(src)="s813.1"> iti Liikenneturvallisuus : tieliikenneonnettomuuksissa kuolleet milj. asukasta kohti , 1995
(trg)="s824.1"> lu îhvl Umferðaröryggi : dánir af völdum umferðarslysa á hverja milljón íbúa , 1995

(src)="s819.1"> Maa ja ympäristö
(trg)="s830.1"> Land og umhverfi

(src)="s871.1"> 1997 Metsän osuus maan kokonaispinta-alasta , % 1997 Käytössä oleva maatalousmaa kokonaispinta-alasta , %
(trg)="s877.1"> 1997 Skóglendi sem % af heildarflatarmálí landsins 1997 Landbúnaôarland sem % af heildarflatarmálí landsins

(src)="s882.1"> 1996 Moottoriteiden kokonaispituus , km 1996 Rautateiden kokonaispituus , km
(trg)="s884.1"> 1996 Lengd hraðbrauta í km 1996 Lengd járnbrautarteína í km

(src)="s914.1"> 1995 Hiilidioksidipäästöt , CO2 , kg / henkilö 1995 Typpioksidipäästöt , NO ? , kg / henkilö 1995 Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt , HC , kg / henkilö1995 Hiilimonoksidipäästöt , CO , kg / henkilö 1995 Rikin oksidien päästöt , SO ; , kg / henkilö
(trg)="s916.1"> 1995 Útstreymi koltvísýrings ( CO2 ) , kg á mann 1995 Útstreymi köfnunarefnisoxíða ( NO2 ) , kg á mann 1995 Útstreymi rokgjarnra lífraenna efna , kg af HC á mann 1995 Útstreymi kolmonoxids , kg af CO á mann 1995 Útstreymi brennisteínsoxíða ( SO2 ) , kg á mann

(src)="s941.1"> ( O ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1095 : ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 199.3 ; ( 5 ) 1092 : ( 8 ) Ei sisällä palkallisia moottoriteitä ; ( 9 ) Vain SBB .
(trg)="s946.1"> ( O ) 1997 ; ( I ) 1996 ; ( 2 ) 1995 : ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1993 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Hraobrautir ínnanlands ekki meôtaldar ; ( 9 ) Aðeins SBB

(src)="s945.1"> Maa ja ympäristö
(trg)="s950.1"> Land og umhverfi

(src)="s1128.1"> 1 Maa ja ympäristö
(trg)="s1137.1"> Land og umhverfi

(src)="s1129.1"> Maankäyttö Euroopassa , 1997
(trg)="s1138.1"> Landnýting í Evrópu , 1997

(src)="s1131.1"> Muut alueet ( myös sisävedet ) 24 %
(trg)="s1140.1"> Annað flatarmál ( ár og vötn meðtalin ) 24 %

(src)="s1133.1"> Metsät 32 %
(trg)="s1142.1"> Skóg- og kjarrlendi 32 %

(src)="s1134.1"> Pitkäaikaisessa viljelyksessä oleva maa 4 %
(trg)="s1143.1"> Land í stöðugri rækt , tún 4 %

(src)="s1135.1"> Moottori- ja rautatieverkoston kehitys , EU-15 , 1 000 km
(trg)="s1144.1"> Lengd hraðbrauta og járnbrautarteina . EU 15 , 1000 km

(src)="s1164.1"> α Asukastiheys , 1995
(trg)="s1168.1"> ÌÌSi Þettleiki byggðar , 1995

(src)="s1170.1"> Kansantalouden tulot ja menot
(trg)="s1174.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1175.1"> Yleistä
(trg)="s1181.1"> Almennt efni

(src)="s1197.1"> 1996 Markkinahintainen BKT , 1 000 milj. ecua 6 771 1996 Markkinahintainen BKT , 1 000 milj .
(trg)="s1200.1"> 1996 Vif á markaðsvirði .

(src)="s1197.2"> OVS 6 771 1996 Markkinahintaisen BKT : n vuosikasvu edellisvuoteen verrattuna , % 1.7 1996 Käypähintainen BKT , OVS / henkilö E 18 075
(trg)="s1200.2"> Magnbreyting frá fyrra ári , % 1996 Vlfá verðlagi ársins , PPS á mann

(src)="s1227.1"> 1996 Markkinahintainen bruttoarvonlisäys , 1 000 milj .
(trg)="s1232.1"> 1996 Vergt vinnsluvirði á markaðsvirði .

(src)="s1227.2"> OVS josta 1996 maatalous , % 1996 teollisuus , % 1996 palvelut , %
(trg)="s1232.2"> Milljarðar PPS þar af 1996 landbúnaður , % 1996 iðnaður , % 1996 þjónusta , %

(src)="s1300.1"> 1997 Pääoma-ja vaihtotase , mrd. ecua "
(trg)="s1307.1"> 1997 Viðskipta-og fjármagnsjöfnuður , í milljörðum ekna9

(src)="s1309.1"> ' i · 1997 ; ( 1 ) 1096 ; ( 2 ) 100.5 ; ( 3 ) 1994 ; ( 4 ) 1093 ; ( 5 ) 1992 ; ( 8 ) Teollisuus ja palvelut ; ( 9 ) Kauppakumppani : koko maailma .
(trg)="s1317.1"> ( il ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 8 ) Iðnaður og þjónusta ; ( 9 ) Gagnvart útlöndum ι ι > ι Page 17

(src)="s1543.1"> Kansantalouden tulot ja menot
(trg)="s1566.1"> Þjóðhagsstærðir iU 15

(src)="s1548.1"> Sosiaaliturva
(trg)="s1574.1"> Felags- og heilbrigðismál

(src)="s1567.1"> Sosiaaliturvaetuudet , osuus kokonaismäärästä , %
(trg)="s1592.1"> 1995 Bein útgjöld til félags- og heilbrígðismála á mann , í PPP Bein útgjöld sem % af heildarútgjöldum til félags- og

(src)="s1573.1"> 1995 sairaanhoito ja terveydenhuolto , %
(trg)="s1600.1"> 29.0 heilbrigðismála 1995 heilbrigðismál , %

(src)="s1603.1"> Työmarkkinat
(trg)="s1657.1"> Vinnumarkaður

(src)="s1619.1"> 1997 Työllisten määrä , milj .
(trg)="s1682.1"> 1997 Starfandi folk .

(src)="s1619.2"> 1997 maataloudessa , % 1997 teollisuudessa , % 1997 palvelualoilla , %
(trg)="s1682.2"> Milljónir 1997 landbúnaður og fiskveiðar , % 1997 framleiðslustarfsemi , % 1997 þjónusta , %

(src)="s1628.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) Entiset osavaltiot : ( 4 ) Uudet osavaltiot .
(trg)="s1700.1"> ( 0 ) 1997 ; ( 1 ) 1996 ; ( 2 ) 1995 ; ( 3 ) Gömlu rikin ; ( 4 ) Nýju ríkm

(src)="s1631.1"> Kansantalouden tulot ja menot
(trg)="s1704.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1806.1"> Kansantalouden tulot ja menot
(trg)="s1882.1"> Þjóðhagsstærðir

(src)="s1807.1"> Elintaso : BKT asukasta kohti , OVS , 1996
(trg)="s1883.1"> Lífskjör : Verg landsframleiðsla á mann , í PPS , 1996

(src)="s1808.1"> Yksityinen kulutus henkeä kohti , OVS : 1991 ja 1996
(trg)="s1884.1"> Einkaneysla á mann í PPS : 91 og 96

(src)="s1812.1"> Sosiaaliturvamenot , % : ina BKTsta , 1995
(trg)="s1907.1"> Ütgjöld til félags- og heilbrigðismála sem % af vif , 1995

(src)="s1815.1"> Markkinahintainen BKT henkeä kohti , OVP , EU = 100 , 1995
(trg)="s1912.1"> Verg landsframleiðsla á markaðsvirði í PPP á mann , , EU = 100,1995

(src)="s1817.1"> Yritykset ja toimialat Euroopassa
(trg)="s1921.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s1829.1"> 1995 Maatilojen lukumäärä , 1 000
(trg)="s1941.1"> 1995 Sveitabýli , 1000

(src)="s1835.1"> 1997 Maatilan omaa työpanosta vastaava nettotulo vuotuista työpanosyksikköä kohti
(trg)="s1949.1"> 1997 Hreinar tekjur af eigin vinnu fjölskyldu við landbúnað á hvert årsverk

(src)="s1844.1"> 1997 Kasvinviljelyn lopullinen tuotos , milj. ecua 1997 Viljan osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Sokerijuurikkaan osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Öljysiementen osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Viinin osuus kokonaistuotannosta , %
(trg)="s1975.1"> 1997Framleiðsla olíuríkra frætegunda , % 1997 Vínframleiðsla , %

(src)="s1853.1"> 1997 Kotieläintalouden lopullinen tuotos , milj. ecua 1997 Karjan osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Sikojen osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Siipikarjan osuus kokonaistuotannosta , % 1997 Maidontuotannon osuus kokonaistuotannosta , %
(trg)="s1990.1"> 1997 Heildarframleiðsla í búfjárrækt , milljón ekur 1997 Nautgriparækt , % 1997 Svina rækt , % 1997 Alífuglarækt , % 1997 Mjólkurframleíðsla , %

(src)="s1855.1"> 1997 Tuet % : ina markkinahintaisesta bruttoarvonlisäyksestä
(trg)="s1991.1"> 1997 Niðurgreiðslur , % af vergu vinnsluvirði á markaðsvirði

(src)="s1863.1"> 1995 Kalastuksen kokonaistuotanto , 1 000 t elopainoa
(trg)="s2000.1"> 1995 Heildarfiskafli , í þús. tonna af fiski upp úr sjö

(src)="s1871.1"> 95- josta
(trg)="s2008.1"> 958 þar af

(src)="s1917.1"> 1996 Primäärienergian kokonaistuotanto , 1 000 t.o.e. josta 1996 hiili , ruskohiili , koksi ja vastaavat tuotteet , % 1996 raakaöljy , % 1996 maakaasu , % 1996 ydinenergia , %
(trg)="s2040.1"> 1996 kol o.þ.h. , % 1996 hráolía , % 1996 jarðgas , % 1996 kjarnorka , %

(src)="s1921.1"> 1996 Kotimainen bruttokulutus henkeä kohti , t.o.e. / hlö
(trg)="s2042.1"> 1996 Heildarnotkun innanlands á mann , t.o.e. / á mann

(src)="s1935.1"> Yritykset ja toimialat Euroopassa
(trg)="s2055.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2078.1"> Yritykset ja toimialat Euroopassa
(trg)="s2192.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2087.1"> Teollisuus
(trg)="s2202.1"> Iðnaður

(src)="s2095.1"> 1996 Työllisyys tuotantoteollisuudessa ( työlliset , 1 000 ) josta
(trg)="s2211.1"> 22 7 þar af : 1996 matvæla- , drykkja- og tóbaksiðnaður , %

(src)="s2103.1"> 1996 elintarvikkeiden , juomien ja tupakan valmistus , %
(trg)="s2220.1"> 1996 vefjariðnadur , skó- og fatagerð , sútun o.fl. , %

(src)="s2111.1"> 1996 tekstiilien , tekstiilituotteiden , nahan ja nahkatuotteiden valmistus , %
(trg)="s2229.1"> 1996 efnaiðnaður , %

(src)="s2120.1"> 1996 kulkuneuvojen valmistus , %
(trg)="s2238.1"> 1996 framleiðsla flutningatækja , %

(src)="s2128.1"> Liikenne
(trg)="s2247.1"> Samgöngur

(src)="s2140.1"> 1996 Kotimaan tavaraliikenne , 1 000 milj. tkm josta 1996 maantieliikenne , % 1996 rautatieliikenne , % 1996 sisävesiliikenne , % 1996 putkijohtokuljetukset , %
(trg)="s2261.1"> 1996 Heildarvöruflutningar á landi , milljarðar tonnkm ' " þar af 1996 á vegum , % 1996 með lestum , % 1996 eftir vatnaleiðum , % 1996 eftír leíðslum , %

(src)="s2199.1"> Yritykset ja toimialat Euroopassa
(trg)="s2311.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2364.1"> ( Hi Kunkin maan kokonaismäärä sisältää kansallisen liikenteen sekä kuormattujen ja kuormaamattornieti ajoneuvojen kansainvälisen liikenteen , loissakin tapauksissa EUR-15 : n , EUR-11 : n ja ETA : n kokonaismäärät voivat sisältää jonkin verran päällekkäisyyttä .
(trg)="s2480.1"> ( 8 ) Heildartala hrir hvert ríki nær til innanlandsflutmnga. millilandaflutninga með og án hleðslu. í sumuni tilvikuni getur verið um tvitalmngu að ræða í heildartölum hrir ESLÌ-rikm 1 5 . 1 .B--rikin 1 Ι og HES-rikin .

(src)="s2364.2"> Mkm : matkustajakilometn. yksi matkustaja yhtä kilometriä kohti ; ( 9 ) Eurostatin arviot .
(trg)="s2480.3"> Farbegakííómetri : einn farþegi fluttur einn kilométra ; { 9 ) Áætlaðar tölur frá Eurostat

(src)="s2368.1"> Yritykset ja toimialat Euroopassa
(trg)="s2484.1"> Fyrirtæki og atvinnulíf í Evrópu

(src)="s2369.1"> Kalastuksen kokonaistuotannon kehittyminen 1986-1995
(trg)="s2485.1"> Heildarf ¡ skafli : þrcun 1986-1995

(src)="s2383.1"> Pk-yritysten osuus kokonaistyöllisyydestä , 1995
(trg)="s2503.1"> Iitillä og meðalstórra fyrirtækja í heildaratvinnu , 1995