# el/ND3008696/ND3008696.xml.gz
# sw/ND3008696/ND3008696.xml.gz

(src)="s4.1"> Εάν μεταφέρετε κρέας ή γαλακτοκομικά προϊόντα και προέρχεστε από χώρα που δεν ανήκει στην ΕΕ , υπάρχει κίνδυνος να εισαγάγετε ζωϊκές ασθένειες .
(trg)="s4.1"> Ukiingiza nyama ama bidhaa zozote zile ziambatanazo na maziwa ndani ya nchi za umojawa ulaya utakuwa kwamba unahatalisha wanyama na magonjwa hatali yayonayo wadhuru kutoka nje .
(src)="s5.1"> Εάν δεν δηλώσετε τα προϊόντα αυτού του είδους , είναι πιθανόν να σας επιβληθεί πρόστιμο ή να αντιμετωπίσετε ποινική δίωξη .
(trg)="s5.1"> Hatua za kisheria zitachukuliwa ama kutozwa faini iwapo mtu yeyote atapatikana na hizo bidhaa bila ya kibali ama idhini .
(src)="s6.1"> Τα προϊόντα αυτά θα κατασχεθούν και θα καταστραφούν κατά την άφιξή σας .
(trg)="s6.1"> Hizo bidhaa zitatwaliwa na kuharibiwa mara zishikwapo zikiingia .
(src)="s7.1"> Επιτρέπονται μόνο μικρές ποσότητες για προσωπική κατανάλωση από την Ανδόρα , τη Γροιλανδία , την Ελβετία , την Ισλανδία , την Κροατία , το Λιχτενστάιν , τη Νορβηγία , το Σαν Μαρίνο και τις Φερόες Νήσους .
(trg)="s7.1"> Lakini , unaweza kiingia na kiasi kindogo tu cha matumizi ya kibinafsi kutoka nchi zifuatazo:- Andorra , Korasia , Visiwa Via Faeroe , Greenland , Iceland , Lietchtenstein , Norway , San Marino na Uswisi .

# el/ND3008768/ND3008768.xml.gz
# sw/ND3008768/ND3008768.xml.gz

# el/ND4602961/ND4602961.xml.gz
# sw/ND4602961/ND4602961.xml.gz

(src)="s3.1"> ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
(trg)="s3.1"> KAMISHENI YA NCHI ZA ULAYA
(src)="s6.1"> Υπάρχουν αυστηρές διαδικασίες και κτηνιατρικοί έλεγχοι όσον αφορά την εισαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση προϊόντων ζωικής προέλευσης c ¿ ι σ \
(trg)="s6.1"> Kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika Umoja wa nchi za Ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama , hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama