# en/output_casopis-gradjevinar-hr_eng-hr_eng-hrv.xml.gz
# hr/output_casopis-gradjevinar-hr_eng-hr_eng-hrv.xml.gz
(src)="1"> Current issue :
(trg)="1"> Objavljen : Građevinar 59 ( 2007 ) 11
(src)="2"> Paper type : Subject review
(trg)="2"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="3"> Abstract
(trg)="3"> Sažetak
(src)="4"> The existing sewerage systems are currently being improved , by adding wastewater purification devices and subsea outfalls , in the towns of Split , Solin , Kaštela and Trogir .
(trg)="4"> Na području gradova Splita , Solina , Kaštela i Trogira nadograđuju se postojeći kanalizacijski sustavi s uređajima za pročišćavanje otpadnih voda i podmorskim ispustima .
(src)="5"> The authors present the results obtained by the analysis of environmental impacts of the existing outfalls at Katalinić brig , Stobreč , Duilovo , Hotel Lav , Omiš , Sutivan ( on the Brač Island ) , and of the planned outfalls for Čiovo , Supetar ( on the Brač Island ) and Podstrana , specifically relating to the space and time concentration of faecal coliforms .
(trg)="5"> Prikazuju se rezultati proračuna utjecaja postojećih ispusta Katalinića brig , Stobreč , Duilovo , Hotel Lav , Omiš , Sutivan na Braču i planiranih ispusta Čiovo , Supetar na Braču i Podstrana na stanje akvatorija Bračkog i Splitskog kanala u pogledu prostorne i vremenske dinamike koncentracije fekalnih koliforma .
(src)="6"> Keywords
(trg)="6"> Ključne riječi
(src)="7"> subsea outfall , numerical models , waste water , stratification , Brač canal , Split canal
(trg)="7"> podmorski ispust , numerički modeli , otpadne vode , stratifikacija , Brački kanal , Splitski kanal
(src)="8"> HOW TO CITE THIS ARTICLE :
(trg)="8"> KAKO CITIRATI OVAJ ČLANAK :
(src)="9"> Lončar , G. , Andričević , R. , Petrov , V. : Numerical models for joint operation of subsea wastewater outfalls , GRAĐEVINAR , 59 ( 2007 ) 11
(trg)="9"> Lončar , G. , Andričević , R. , Petrov , V. : Numerički modeli zajedničkog rada podmorskih ispusta otpadnih voda , GRAĐEVINAR , 59 ( 2007 ) 11
(src)="10"> OR :
(trg)="10"> ILI :
(src)="11"> Numerical models for joint operation of subsea wastewater outfalls , GRAĐEVINAR , 59 ( 11 )
(trg)="11"> Numerički modeli zajedničkog rada podmorskih ispusta otpadnih voda , GRAĐEVINAR , 59 ( 11 )
(src)="12"> Authors :
(trg)="12"> Autori :
(src)="13"> Paper type : Professional paper
(trg)="13"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : PDF
(src)="14"> Slab track structures have been used in the world for several decades now .
(trg)="14"> Kolosijeci na čvrstoj podlozi se već nekoliko desetljeća koriste u svijetu .
(src)="15"> However , the ballasted track is still much more popular compared to slab track structures , which is primarily due to its lower price .
(trg)="15"> No kolosijeci sa zastornom prizmom su još uvijek mnogo popularniji , prije svega je to predodređeno nižim cijenama .
(src)="16"> This article reviews and analyses development of slab tracks , with their advantages and disadvantages .
(trg)="16"> U radu su dani pregled i analiza razvoja kolosijeka na čvrstoj podlozi , uključujući njihove prednosti i nedostatke .
(src)="17"> Based on conditions prevailing on Lithuanian railways , the paper also distinguishes cases in which slab track structures could be of benefit , both economically and technologically .
(trg)="17"> Rad također ističe i slučajeve , temeljene na zahtjevima Litvanskih željeznica , u kojima bi primjena kolosijeka na čvrstim podlogama mogla donijeti ekonomske i tehničke prednosti .
(src)="18"> The decision-making system that would help make the right choice at the initial stage of structural design is also presented .
(trg)="18"> Prikazan je i sustav odlučivanja koji bi pomogao u ispravnom odabiru konstrukcije u početnoj fazi projektiranja .
(src)="19"> slab track , ballasted track , new structure , track renewal , decision-making system
(trg)="19"> kolosijek na čvrstoj podlozi , kolosijek sa zastornom prizmom , nova konstrukcija , obnova kolosijeka
(src)="20"> Gailiene , I. , Laurinavicius , A. : The need and benefit of slab track : case of Lithuania , GRAĐEVINAR , 69 ( 2017 ) 5 , pp. 387-396 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="20"> Gailiene , I. , Laurinavicius , A. : Potreba i prednost primjene kolosijeka na čvrstoj podlozi : primjer Litve , GRAĐEVINAR , 69 ( 2017 ) 5 , pp. 387-396 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="21"> The need and benefit of slab track : case of Lithuania , GRAĐEVINAR , 69 ( 5 ) , 387-396 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="21"> Potreba i prednost primjene kolosijeka na čvrstoj podlozi : primjer Litve , GRAĐEVINAR , 69 ( 5 ) , 387-396 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="22"> LICENCE :
(trg)="22"> LICENCA :
(src)="23"> Current issue :
(trg)="23"> Aktualni broj :
(src)="24"> Published : Građevinar 60 ( 2008 ) 12
(trg)="24"> Objavljen : Građevinar 60 ( 2008 ) 12
(src)="25"> Paper type : Professional paper
(trg)="25"> Tip rada : Stručni rad
(src)="26"> Interlaboratory testing of stone aggregate grading
(trg)="26"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="27"> Dalibor Sekulić , Andrea Strineka , Elinor Trogrlić
(trg)="27"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="28"> Abstract
(trg)="28"> Broj pregleda : 2286
(src)="29"> Results of interlaboratory testing of the stone aggregate fraction 0 - 4 mm , analysed by variance analysis method ( ANOVA ) , are presented .
(trg)="29"> Međulaboratorijsko ispitivanje granulometrijskog sastava kamenog agregata
(src)="30"> The repeatability and reproducibility variances , and intermediate precision variances among ranges of results obtained under various reproducibility conditions , were estimated .
(trg)="30"> Prikazani su rezultati međulaboratorijskog ispitivanja granulometrijskog sastava kamenog materijala frakcije 0 - 4 mm obrađeni metodom analize varijance ( ANOVA ) .
(src)="31"> Sekulić , D. , Strineka , A. , Trogrlić , E. : Interlaboratory testing of stone aggregate grading , GRAĐEVINAR , 60 ( 2008 ) 12
(trg)="31"> Iskazivanje prijelazne varijance važno je radi određivanja utjecaja heterogenosti agregata na svakoj razini ispitivanja .
(src)="32"> Sekulić , D. , Strineka , A. , Trogrlić , E. ( 2008 ) .
(trg)="32"> obnovljivost , kameni agregat , granulometrijski sastav , međulaboratorijsko ispitivanje , metoda analize varijance , ponovljivost
(src)="33"> Construction costs of tunnel form buildings
(trg)="33"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="34"> Zeynep Yeşim İLERİSOY , Mehmet Emin Tuna
(trg)="34"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : PDF
(src)="35"> The influence of the type of soil on construction costs is also considered .
(trg)="35"> Sustav je sastavljen od posmičnih zidova izvedenih primjenom tehnologije bazirane na korištenju tunelske oplate .
(src)="36"> Project preparation and public international bidding for CUPOVZ
(trg)="36"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="37"> Ivan Višić , Robert Kartelo
(trg)="37"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="38"> The international bidding started with the invitation for prequalification , after which qualified bidders were invited to submit bids and , finally , the process ended with the selection of the most favorable bid
(trg)="38"> Međunarodni natječaj počeo je pozivom za pretkvalifikaciju , nakon kojeg je slijedio poziv kvalificiranim ponuditeljima za predaju ponuda i na kraju je izabrana najpovoljnija ponuda
(src)="39"> CUPOVZ , implementation of bidding , project , concession , bid , bidder
(trg)="39"> ponuditelj , CUPOVZ , provedba natječaja , projekt , koncesija , ponuda
(src)="40"> Višić , I. , Kartelo , R. : Project preparation and public international bidding for CUPOVZ , GRAĐEVINAR , 53 ( 2001 ) 4
(trg)="40"> Višić , I. , Kartelo , R. : Priprema projekta i provedba međunarodnog javnog natječaja za CUPOVZ , GRAĐEVINAR , 53 ( 2001 ) 4
(src)="41"> Project preparation and public international bidding for CUPOVZ , GRAĐEVINAR , 53 ( 4 )
(trg)="41"> Priprema projekta i provedba međunarodnog javnog natječaja za CUPOVZ , GRAĐEVINAR , 53 ( 4 )
(src)="42"> Published : Građevinar 66 ( 2014 ) 3
(trg)="42"> Tip rada : Izvorni znanstveni rad
(src)="43"> Paper type : Original scientific paper
(trg)="43"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="44"> Download article ( Croatian ) : PDF
(trg)="44"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : PDF
(src)="45"> This research aims to investigate the effect of temperature changes on the compression index and collapse potential of the residual granitic soil that is widely encountered in Malaysia .
(trg)="45"> U ovom se radu istražuje utjecaj temperaturnih promjena na indeks stišljivosti i potencijal kolapsibilnosti rezidualnog granitnog tla na koje se često nailazi u Maleziji .
(src)="46"> An experimental study was conducted on the compacted soil using a modified temperature-controlled oedometer .
(trg)="46"> Zbijeno tlo analizirano je pomoću modificiranog edometra s kontrolom temperature .
(src)="47"> Temperatures of 27 , 40 , and 60 ºC were applied on two series of soil specimens with different values of dry density .
(trg)="47"> Dvije serije uzoraka tla s raznim vrijednostima suhe gustoće ispitane su pri temperaturama od 27 , 40 i 60 ° C.
(src)="48"> Experimental results showed that the value of compression index is independent of temperature .
(trg)="48"> Rezultati ispitivanja pokazuju da vrijednost indeksa stišljivosti ne ovisi o temperaturi .
(src)="49"> On the other hand , heating caused a reduction in collapse potential , which was more pronounced at low dry density .
(trg)="49"> S druge strane , grijanje dovodi do smanjenja potencijala kolapsibilnosti , a ta je pojava izraženija pri niskim vrijednostima suhe gustoće .
(src)="50"> high temperature , Compression index , Collapse potential , Residual granitic soils
(trg)="50"> temperatura , indeks stišljivosti , potencijal kolapsibilnosti , rezidualna granitna tla
(src)="51"> Kholghifard , M. , Ahmad , K. , Ali , N. , Kassim , A. , Kalatehjari , R. , Babakanpour , F. : Temperature effect on compression and collapsibility of residual granitic soil , GRAĐEVINAR , 66 ( 2014 ) 3 , pp. 191-196 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="51"> Kholghifard , M. , Ahmad , K. , Ali , N. , Kassim , A. , Kalatehjari , R. , Babakanpour , F. : Utjecaj temperature na stišljivost i potencijal kolapsibilnosti rezidualnog granitnog tla , GRAĐEVINAR , 66 ( 2014 ) 3 , pp. 191-196 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="52"> Temperature effect on compression and collapsibility of residual granitic soil , GRAĐEVINAR , 66 ( 3 ) , 191-196 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="52"> Utjecaj temperature na stišljivost i potencijal kolapsibilnosti rezidualnog granitnog tla , GRAĐEVINAR , 66 ( 3 ) , 191-196 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="53"> Download article ( Croatian ) : PDF
(trg)="53"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="54"> The paper presents an overview of the current state-of-the art and an approach to the study of dunes by analysing direct generators of physical processes in river beds .
(trg)="54"> U radu je prikazan pregled sadašnjih spoznaja i pristup istraživanju dina proučavanjem neposrednih generatora fizikalnih procesa u koritu .
(src)="55"> The approach is based on velocity measurements for mobile bed characterised by transport of bed load using the acoustic doppler current profiler ( ADCP ) .
(trg)="55"> On se temelji na mjerenjima brzine pokretnog dna koja karakterizira kretanje vučenog nanosa pomoću akustičnog strujomjera ( ADCP-a ) .
(src)="56"> The influence of mobile bed velocity on morphodynamic processes has remained unexplored to this day .
(trg)="56"> Utjecaj brzine pokretnog dna na morfodinamičke procese do danas je ostao neistražen .
(src)="57"> dunes , bed load sediment , apparent bedload velocity , turbulence , ADCP
(trg)="57"> dine , vučeni nanos , brzina pokretnog dna , turbulencija , ADCP
(src)="58"> Gilja , G. , Kuspilić , N. , Potočki , K. : Review of empirical models for estimation of dune field characteristics , GRAĐEVINAR , 69 ( 2017 ) 6 , pp. 427-436 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="58"> Gilja , G. , Kuspilić , N. , Potočki , K. : Analiza primjenjivosti empirijskih modela za opis karakteristika polja dina , GRAĐEVINAR , 69 ( 2017 ) 6 , pp. 427-436 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="59"> Review of empirical models for estimation of dune field characteristics , GRAĐEVINAR , 69 ( 6 ) , 427-436 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="59"> Analiza primjenjivosti empirijskih modela za opis karakteristika polja dina , GRAĐEVINAR , 69 ( 6 ) , 427-436 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="60"> Paper type : Preliminary report
(trg)="60"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="61"> The dynamic stiffness of rigid foundations is determined by the Integral Transform Method ( ITM ) .
(trg)="61"> Dinamička krutost krutog temelja određena je metodom integralne transformacije .
(src)="62"> Three frames with a different number of storeys are analyzed with respect to vibrations caused by tram and road traffic .
(trg)="62"> Analizirane su tri okvirne konstrukcije različite katnosti na djelovanje vibracija od tramvajskog i cestovnog prometa .
(src)="63"> The influence of the soil-structure interaction on modal frequencies and amplitudes of vibrations is considered .
(trg)="63"> Razmatran je utjecaj tla na vlastite frekvencije i odgovor konstrukcije .
(src)="64"> The assessment of the way in which humans are affected by traffic-induced vibrations is conducted according to British Standard BS : 6472 .
(trg)="64"> Analiza djelovanje vibracija na ljude provedena je prema britanskom standardu BS : 6472 .
(src)="65"> traffic induced vibrations , frame structure , integral transform method , soil-structure interaction
(trg)="65"> metoda integralne transformacije , okvirna konstrukcija , međudjelovanje tla i građevine , vibracije od prometa
(src)="66"> Radišić , M. : Analysis of frame structure vibrations induced by traffic , GRAĐEVINAR , 65 ( 2013 ) 9 , pp. 811-824
(trg)="66"> Radišić , M. : Analiza vibracija okvirnih konstrukcija uzrokovanih prometom , GRAĐEVINAR , 65 ( 2013 ) 9 , pp. 811-824
(src)="67"> Analysis of frame structure vibrations induced by traffic , GRAĐEVINAR , 65 ( 9 ) , 811-824
(trg)="67"> Analiza vibracija okvirnih konstrukcija uzrokovanih prometom , GRAĐEVINAR , 65 ( 9 ) , 811-824
(src)="68"> Veselin Simović
(trg)="68"> Broj pregleda : 2188
(src)="69"> Abstract
(trg)="69"> Veselin Simović
(src)="70"> The most powerful earthquake with the most devastating effects was the one that struck the city on November 9 , 1880 .
(trg)="70"> Među njima je najsnažniji i s najvećim razornim djelovanjem bio potres od 9. studenoga 1880 .
(src)="71"> The significance of this earthquake as an incentive for earthquake studies , which have in fact systematically been performed since that time , is emphasized .
(trg)="71"> U većem dijelu članka opisuje se djelovanje toga potresa i njegove posljedice , što je dano prikazom monografije “ Izvješće o zagrebačkom potresu ” autora J. Torbara .
(src)="72"> Paper type : Professional paper
(trg)="72"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="73"> Technical solution for the remote operation and monitoring system ( SDNU ) for the water supply and sewerage system , which is a part of the ECO - Kastela bay environmental project , is described .
(trg)="73"> Opisano je tehničko rješenje sustava daljinskog nadzora i upravljanja ( SDNU ) vodoopskrbnog i kanalizacijskog sustava koji su dijelovi integralnog ekološkog projekta Eko-Kaštelanski zaljev .
(src)="74"> A general overview of the entire SDNU system is given , and its five hierarchical levels are explained : dispatching center in Kopilica , sub-centers and the remaining three structural levels .
(trg)="74"> Dan je opći prikaz cijelog SDNU-a u kojem se nalazi objašnjenje njegovih pet hijerarhijskih razina : dispečerski centar Kopilica , podcentri i ostale tri razine objekata .
(src)="75"> Parts of the system are described in more detail .
(trg)="75"> Podrobnije su opisani dijelovi sustava .
(src)="76"> Their elements and functioning scheme is illustrated by appropriate block diagrams .
(trg)="76"> Blok shemama dijelova sustava ilustriran je njihov sadržaj i način funkcioniranja .
(src)="77"> Reić , N. : Remote operation and monitoring system for the ECO - Kastela Bay Project , GRAĐEVINAR , 56 ( 2004 ) 7
(trg)="77"> Dan je opći prikaz cijelog SDNU-a u kojem se nalazi objašnjenje nj , podcentri i ostale tri razine objekata .
(src)="78"> Remote operation and monitoring system for the ECO - Kastela Bay Project , GRAĐEVINAR , 56 ( 7 )
(trg)="78"> Blok shemama dijelova sustava ilustriran je njihov sadržaj i način funkcioniranja .
(src)="79"> Paper type : Subject review
(trg)="79"> Tip rada : Pregledni rad
(src)="80"> Piers with interlocking spiral reinforcement on earthquake resistant bridges , GRAĐEVINAR , 60 ( 3 )
(trg)="80"> armiranobetonski stup , preklopljene spirale , prora , provjera nosivosti , provjera duktilnosti , dodatne spone
(src)="81"> Public drainage system for Jakovlje District
(trg)="81"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="82"> Mirsad Navrboc
(trg)="82"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a
(src)="83"> The method of slab damage detection by comparing curvature of deflection-related areas of influence , for damaged and undamaged states of structure , is presented in the paper .
(trg)="83"> U radu je razvijena metoda otkrivanja oštećenja ploča zasnovana na usporedbi zakrivljenosti utjecajnih ploha progiba za oštećeno i neoštećeno stanje konstrukcije .
(src)="84"> The applicability of the procedure is analyzed through numerical simulations .
(trg)="84"> Primjenljivost predloženog postupka analizirana je numeričkim simulacijama .
(src)="85"> The results have shown that the method does not call for a considerable number of measurement points .
(trg)="85"> Pokazano je da metoda ne iziskuje veliki broj mjernih mjesta .
(src)="86"> Two measurement points within a field should be planned for structures with more than one field , while one measurement point per field is considered sufficient for structures spreading over two or more fields .
(trg)="86"> Za konstrukcije preko jednog polja preporučljivo je imati dva mjerna mjesta unutar polja , a za konstrukcije preko dva i više polja dovoljno je po jedno mjerno mjesto u svakom polju
(src)="87"> slab , damage , area of influence , deflection , curvature , measurement point
(trg)="87"> ploča , oštećenje , utjecajna ploha , progib , zakrivljenost , mjerno mjesto
(src)="88"> Štimac , I. , Mihanović , A. , Kožar , I. : Slab damage detection by comparing curvature of relevant deflection areas , GRAĐEVINAR , 61 ( 2009 ) 3
(trg)="88"> Štimac , I. , Mihanović , A. , Kožar , I. : Otkrivanje oštećenja ploča usporedbom zakrivljenosti utjecajnih ploha progiba , GRAĐEVINAR , 61 ( 2009 ) 3
(src)="89"> Slab damage detection by comparing curvature of relevant deflection areas , GRAĐEVINAR , 61 ( 3 )
(trg)="89"> Otkrivanje oštećenja ploča usporedbom zakrivljenosti utjecajnih ploha progiba , GRAĐEVINAR , 61 ( 3 )
(src)="90"> Paper type : Subject review
(trg)="90"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : PDF
(src)="91"> A review of the use of wood in construction of the historic port of Rijeka is given in the paper .
(trg)="91"> U radu je dan pregled korištenja drva u izgradnji riječke povijesne luke .
(src)="92"> Traditional use of wooden structures for floors and roofs can be seen in ancillary structures and early warehouses , while the first temporary storage units were also wooden skeletal structures .
(trg)="92"> Tradicionalna upotreba drvenih konstrukcija za stropove i krovišta bila je prisutna kod pratećih građevina i ranijih skladišta , a prva privremena skladišta bila su također drvena , skeletne konstrukcije .
(src)="93"> The Grain Silo , a veritable masterpiece of carpentry skill , can be singled out by its demanding and unusual structure , together with half-timber structures of Quarnero Bathhouse , and those of rowing clubs on the breakwater .
(trg)="93"> Po zahtjevnoj , neuobičajenoj konstrukciji izdvaja se skeletna konstrukcija Žitnog silosa , pravo remek-djelo tesarskog umijeća , te kanatne konstrukcije Kupališta Quarnero i veslačkih klubova na lukobranu .
(src)="94"> Port of Rijeka , wooden structures , skeletal structures , half-timber structures , grain silo , warehouses
(trg)="94"> riječka luka , drvene konstrukcije , skeletne konstrukcije , kanatne konstrukcije , žitni silos , skladišta
(src)="95"> Palinić , N. , Bjelanović , A. : Wooden structures in the historic port of Rijeka , GRAĐEVINAR , 68 ( 2016 ) 10 , pp. 801-814 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="95"> Palinić , N. , Bjelanović , A. : Drvene konstrukcije u povijesnoj luci Rijeke , GRAĐEVINAR , 68 ( 2016 ) 10 , pp. 801-814 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="96"> Wooden structures in the historic port of Rijeka , GRAĐEVINAR , 68 ( 10 ) , 801-814 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(trg)="96"> Drvene konstrukcije u povijesnoj luci Rijeke , GRAĐEVINAR , 68 ( 10 ) , 801-814 , doi : https : / / doi.org / 10.14256 / JCE .
(src)="97"> Paper type : Preliminary report
(trg)="97"> Tip rada : Prethodno priopćenje
(src)="98"> Office Building Maintenance : Cost Prediction Model
(trg)="98"> Preuzmi članak ( HR verzija ) : PDF
(src)="99"> Cheong Peng Au-Yong , Azlan Shah Ali , Faizah Ahmad
(trg)="99"> Preuzmi članak ( EN verzija ) : PDF
(src)="100"> Building maintenance costs are increasing rapidly due to poor maintenance in the past .
(trg)="100"> Održavanje poslovnih zgrada : model predviđanja troškova