# es/archive.xml.gz
# fr/archive.xml.gz
(src)="1"> Lípidos para su uso en la industria
(trg)="1"> Lipides destinés à l' industrie
(src)="2"> Sustancias para la regulación del crecimiento de las plantas
(trg)="2"> Substances régulatrices de croissance de plantes
(src)="3"> Sustancias para el grabado químico del hormigón
(trg)="3"> Substances pour la gravure à l' eau-forte du béton
(src)="4"> Dioxalato de potasio
(trg)="4"> Bioxalate de potasse
(src)="5"> Anhídrido titánico para uso industrial
(trg)="5"> Anhydride titanique à usage industriel
(src)="6"> Metano
(trg)="6"> Méthane
(src)="7"> Alcaloides
(trg)="7"> Alcaloïdes
(src)="8"> Composiciones fotocurables que comprenden polímeros
(trg)="8"> Compositions photodurcissables contenant des polymères
(src)="9"> Papel para fotocopias [ sensibilizado ]
(trg)="9"> Papier sensible pour photocopie
(src)="10"> Agentes filtrantes para la industria de las bebidas
(trg)="10"> Agents de filtrage pour l' industrie des boissons
(src)="11"> Adhesivos para la colocación de baldosas de cerámica
(trg)="11"> Adhésifs pour la pose de carreaux en céramique
(src)="12"> Sales para colorear metales
(trg)="12"> Sels pour colorer les métaux
(src)="13"> Preparaciones químicas adsorbentes
(trg)="13"> Préparations chimiques absorbantes
(src)="14"> Productos químicos para airear el hormigón
(trg)="14"> Produits chimiques pour l' aération du béton
(src)="15"> Bactericidas , excepto para uso médico y veterinario
(trg)="15"> Bactéricides autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="16"> Cultivos bacteriológicos , excepto para uso médico y veterinario
(trg)="16"> Cultures bactériologiques autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="17"> Preparados bacteriológicos para uso en horticultura
(trg)="17"> Préparations bactériologiques destinées à l' horticulture
(src)="18"> Agua acidulada para recargar acumuladores
(trg)="18"> Eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
(src)="19"> Preparados químicos para asistir en el arranque de motores de combustión interna
(trg)="19"> Préparations chimiques pour aider au démarrage de moteurs à combustion interne
(src)="20"> Película fotográfica sin impresionar para la producción de tarjetas de circuitos impresos
(trg)="20"> Pellicule photographique non impressionnée destinée à la production de circuits imprimés
(src)="21"> Fluido magnético para uso industrial
(trg)="21"> Fluide magnétique à usage industriel
(src)="22"> Adhesivos industriales para su uso en la construcción
(trg)="22"> Adhésifs industriels destinés à la construction
(src)="23"> Productos químicos industriales para su uso en la fabricación de barnices
(trg)="23"> Produits chimiques industriels destinés à la fabrication de vernis
(src)="24"> Composiciones de polímeros líquidos reactivos
(trg)="24"> Compositions réactives de polymères liquides
(src)="25"> Reactivos químicos que no sean para uso médico ni veterinario
(trg)="25"> Réactifs chimiques autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="26"> Reactivos para detectar organismos de helicobacter pylori [ distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria ]
(trg)="26"> Réactifs pour la détection d' organismes Helicobacter pylori autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="27"> Reactivos para detectar antígenos etiquetados de helicobacter pylori [ distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria ]
(trg)="27"> Réactifs pour la détection d' antigènes marqués d' Helicobacter pylori autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="28"> Reactivos para su uso en laboratorio in vitro [ que no sean para uso médico o para fines veterinarios ]
(trg)="28"> Réactifs pour utilisations in vitro en laboratoires autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="29"> Reactivos para proteínas plegables [ que no sean para uso médico o para fines veterinarios ]
(trg)="29"> Réactifs pour le repliement des protéines autres qu' à usage médical ou vétérinaire
(src)="30"> Cuentas de polímeros para su uso en fabricación
(trg)="30"> Perles polymères destinées à la fabrication
(src)="31"> Productos para destilar espíritu [ alcohol ] de madera
(trg)="31"> Produits de distillation de l' esprit-de-bois
(src)="32"> Aditivos químicos para yeso
(trg)="32"> Additifs chimiques pour plâtre
(src)="33"> Bactericidas para uso enológico [ productos químicos utilizados en la elaboración del vino ]
(trg)="33"> Bactéricides œnologiques [ produits chimiques utilisés dans la fabrication de vin ]
(src)="34"> Productos químicos para su uso en la fabricación de poliuretanos
(trg)="34"> Produits chimiques destinés à la fabrication de polyuréthanes
(src)="35"> Productos químicos para su uso en la fabricación de preparados farmacéuticos
(trg)="35"> Préparations chimiques destinées à la fabrication de produits pharmaceutiques
(src)="36"> Compuestos de flúor
(trg)="36"> Composés de fluor
(src)="37"> Espato flúor
(trg)="37"> Spath fluor
(src)="38"> Resinas sintéticas para uso en la fabricación [ semielaboradas ]
(trg)="38"> Résines synthétiques semi-ouvrées pour procédés de fabrication
(src)="39"> Productos químicos para uso hortícola , excepto fungicidas , herbicidas , insecticidas y parasiticidas
(trg)="39"> Produits chimiques pour l' horticulture à l' exception des fongicides , herbicides , insecticides et parasiticides
(src)="40"> Etilo de cinc
(trg)="40"> Éthyle de zinc
(src)="41"> Acetatos de butilo
(trg)="41"> Acétate de butyle
(src)="42"> Calcio
(trg)="42"> Calcium
(src)="43"> Aluminato de calcio
(trg)="43"> Aluminate de calcium
(src)="44"> Preparaciones químicas con propiedades conductivas
(trg)="44"> Préparations chimiques aux propriétés conductrices
(src)="45"> Productos químicos que son aditivos para cemento
(trg)="45"> Produits chimiques utilisés comme additifs pour le ciment
(src)="46"> Productos químicos para la absorción
(trg)="46"> Produits chimiques d' absorption
(src)="47"> Preparados de enzimas para el proceso de materia residual
(trg)="47"> Préparations enzymatiques pour le traitement des déchets
(src)="48"> Productos de enzimas para la industria textil
(trg)="48"> Préparations enzymatiques pour l' industrie textile
(src)="49"> Ácido tartárico
(trg)="49"> Acide tartrique
(src)="50"> Productos químicos para deslustrar el vidrio
(trg)="50"> Produits chimiques pour la ternissure du verre
(src)="51"> Fibras de material orgánico con una finalidad de separación
(trg)="51"> Fibres en matière organique destinées aux procédés de séparation
(src)="52"> Hormigón aireado en forma pulverizada para su uso como aglutinantes químicos
(trg)="52"> Béton cellulaire sous forme de poudre à utiliser comme liant chimique
(src)="53"> Enzimas para la industria alimentaria
(trg)="53"> Enzymes pour l' industrie alimentaire
(src)="54"> Disolventes para barnices
(trg)="54"> Dissolvants pour vernis
(src)="55"> Emolientes para uso industrial
(trg)="55"> Émollients pour l' industrie
(src)="56"> Gas para la preparación de agua gaseosa
(trg)="56"> Gaz pour la préparation d' eau gazeuse
(src)="57"> Materias plásticas insolubles en agua
(trg)="57"> Matières plastiques non solubles dans l' eau
(src)="58"> Grafito pirolítico
(trg)="58"> Graphite pyrolytique
(src)="59"> Compuestos de temple para su uso en procesos de formación de metal
(trg)="59"> Composés de trempe destinés aux procédés de formage des métaux
(src)="60"> Productos químicos para su uso en la fabricación de composiciones ignífugas
(trg)="60"> Produits chimiques destinés à la fabrication de compositions ignifuges
(src)="61"> Aditivos químicos para su uso en la impermeabilización del hormigón
(trg)="61"> Additifs chimiques destinés à l' imperméabilisation du béton
(src)="62"> Aditivos químicos para usar con el hormigón
(trg)="62"> Additifs chimiques destinés au béton
(src)="63"> Aditivos para elevar el número de octanaje de la gasolina
(trg)="63"> Additifs pour augmenter l' indice d' octane de l' essence
(src)="64"> Reactivos de control diagnóstico en resultados de inseminación [ para uso científico ]
(trg)="64"> Réactifs de diagnostic pour le contrôle des résultats d' insémination à usage scientifique
(src)="65"> Yoduros , que no sean para uso médico o farmacéutico
(trg)="65"> Iodures autres qu' à usage médical ou pharmaceutique
(src)="66"> Tinturas de yodo para uso industrial
(trg)="66"> Teintures d' iode à usage industriel
(src)="67"> Soluciones de uso científico para el almacenamiento de órganos humanos
(trg)="67"> Solutions à usage scientifique pour le stockage d' organes humains
(src)="68"> Disolventes para uso en procesos de fabricación industrial
(trg)="68"> Solvants pour procédés industriels de fabrication
(src)="69"> Sales de potasio , que no sean para uso médico
(trg)="69"> Sels de potassium autres qu' à usage médical
(src)="70"> Silicato de potasio
(trg)="70"> Silicates de potassium
(src)="71"> Productos químicos refrigerantes
(trg)="71"> Produits chimiques réfrigérants
(src)="72"> Resina termoplástica para su uso en moldeado
(trg)="72"> Résine thermoplastique destinée au moulage
(src)="73"> Catalizadores para su uso en la fabricación de uretano
(trg)="73"> Catalyseurs destinés à la fabrication d' uréthane
(src)="74"> Ácidos clorados
(trg)="74"> Acides chlorés
(src)="75"> Composiciones filtrantes
(trg)="75"> Compositions filtrantes
(src)="76"> Óxidos de estaño
(trg)="76"> Oxydes d' étain
(src)="77"> Óxido de titanio
(trg)="77"> Oxydes de titane
(src)="78"> Sulfato de tolidina
(trg)="78"> Sulfate de tolidine
(src)="79"> Reactivos químicos para analizar el cloro
(trg)="79"> Réactifs chimiques pour l' analyse du chlore
(src)="80"> Composiciones químicas de encolado para la fabricación de papel
(trg)="80"> Compositions chimiques d' apprêtage pour la fabrication du papier
(src)="81"> Preparados químicos para su uso en el tratamiento de material fotosensible
(trg)="81"> Préparations chimiques destinées au traitement de matériaux photosensibles
(src)="82"> Preparados químicos para conferir propiedades de resistencia al fuego
(trg)="82"> Préparations chimiques destinées à apporter des propriétés anti-feu
(src)="83"> Ésteres de ácidos grasos de uso industrial
(trg)="83"> Esters d' acides gras à usage industriel
(src)="84"> Detergentes biodegradables para su uso en procesos de fabricación
(trg)="84"> Détergents biodégradables destinés à des procédés de fabrication
(src)="85"> Resinas epoxi en bruto
(trg)="85"> Résines époxy à l' état brut
(src)="86"> Capas protectoras de resinas fotosensibles
(trg)="86"> Matières de protection en résines photosensibles
(src)="87"> Retardantes para su uso con yeso
(trg)="87"> Retardateurs de prise pour le plâtre
(src)="88"> Aditivos reológicos para su uso en la industria
(trg)="88"> Additifs rhéologiques destinés à l' industrie
(src)="89"> Productos para galvanizar
(trg)="89"> Produits pour la galvanisation
(src)="90"> Nitrato de plata
(trg)="90"> Nitrate d' argent
(src)="91"> Revestimientos de resinas de poliéster no saturadas
(trg)="91"> Enduits à base de résine polyester insaturée
(src)="92"> Radio
(trg)="92"> Radium
(src)="93"> Carburos
(trg)="93"> Carbures
(src)="94"> Ácido crómico
(trg)="94"> Acide chromique
(src)="95"> Productos químicos para impermeabilizar cemento , excepto pinturas
(trg)="95"> Produits chimiques pour l' imperméabilisation du ciment à l' exception des peintures
(src)="96"> Preparaciones enzimáticas para uso industrial
(trg)="96"> Préparations enzymatiques à usage industriel
(src)="97"> Pepsina
(trg)="97"> Pepsine
(src)="98"> Elementos químicos para su uso en corte
(trg)="98"> Éléments chimiques destinés à la coupe
(src)="99"> Aditivos químicos para su uso en la producción de lubricantes
(trg)="99"> Additifs chimiques destinés à la fabrication de lubrifiants
(src)="100"> Productos químicos para su uso en técnicas de separación [ que no sean médicos o veterinarios ]
(trg)="100"> Produits chimiques destinés aux techniques de séparation autres qu' à usage médical ou vétérinaire