# en/archive.xml.gz
# es/archive.xml.gz
(src)="1"> Substances for the etching of concrete
(trg)="1"> Sustancias para el grabado químico del hormigón
(src)="2"> Potassium dioxalate
(trg)="2"> Dioxalato de potasio
(src)="3"> Titanium dioxide for industrial purposes
(trg)="3"> Anhídrido titánico para uso industrial
(src)="4"> Methane
(trg)="4"> Metano
(src)="5"> Alkaloids
(trg)="5"> Alcaloides
(src)="6"> Photo curable compositions comprising polymers
(trg)="6"> Composiciones fotocurables que comprenden polímeros
(src)="7"> Paper for photocopying [ sensitised ]
(trg)="7"> Papel para fotocopias [ sensibilizado ]
(src)="8"> Filtering preparations for the beverages industry
(trg)="8"> Agentes filtrantes para la industria de las bebidas
(src)="9"> Radon
(trg)="9"> Radón
(src)="10"> Salts for coloring [ colouring ] metal
(trg)="10"> Sales para colorear metales
(src)="11"> Adsorbent chemical preparations
(trg)="11"> Preparaciones químicas adsorbentes
(src)="12"> Bactericides [ other than for medical and veterinary use ]
(trg)="12"> Bactericidas , excepto para uso médico y veterinario
(src)="13"> Bacteriological cultures [ other than for medical and veterinary use ]
(trg)="13"> Cultivos bacteriológicos , excepto para uso médico y veterinario
(src)="14"> Bacteriological preparations for use in horticulture
(trg)="14"> Preparados bacteriológicos para uso en horticultura
(src)="15"> Acidulated water for recharging batteries
(trg)="15"> Agua acidulada para recargar acumuladores
(src)="16"> Fillers for cardboard
(trg)="16"> Rellenos para cartón
(src)="17"> Chemical preparations for assisting the starting of internal combustion engines
(trg)="17"> Preparados químicos para asistir en el arranque de motores de combustión interna
(src)="18"> Unexposed photographic film for the production of printed circuit boards
(trg)="18"> Película fotográfica sin impresionar para la producción de tarjetas de circuitos impresos
(src)="19"> Magnetic fluid for industrial purposes
(trg)="19"> Fluido magnético para uso industrial
(src)="20"> Industrial chemicals for use in the manufacture of varnishes
(trg)="20"> Productos químicos industriales para su uso en la fabricación de barnices
(src)="21"> Reactive liquid polymer compositions
(trg)="21"> Composiciones de polímeros líquidos reactivos
(src)="22"> Chemical reagents , other than for medical or veterinary purposes
(trg)="22"> Reactivos químicos que no sean para uso médico ni veterinario
(src)="23"> Reagents for detecting helicobacter pylori organisms [ other than for medical or veterinary purposes ]
(trg)="23"> Reactivos para detectar organismos de helicobacter pylori [ distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria ]
(src)="24"> Reagents for detecting labelled helicobacter pylori antigens [ other than for medical or veterinary purposes ]
(trg)="24"> Reactivos para detectar antígenos etiquetados de helicobacter pylori [ distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria ]
(src)="25"> Reagents for in-vitro laboratory use [ other than for medical or veterinary purposes ]
(trg)="25"> Reactivos para su uso en laboratorio in vitro [ que no sean para uso médico o para fines veterinarios ]
(src)="26"> Reagents for protein folding [ other than for medical or veterinary purposes ]
(trg)="26"> Reactivos para proteínas plegables [ que no sean para uso médico o para fines veterinarios ]
(src)="27"> Polymer beads for use in manufacturing
(trg)="27"> Cuentas de polímeros para su uso en fabricación
(src)="28"> Preparations of the distillation of wood alcohol
(trg)="28"> Productos para destilar espíritu [ alcohol ] de madera
(src)="29"> Additives ( Chemical - ) for plaster
(trg)="29"> Aditivos químicos para yeso
(src)="30"> Chemicals for use in the manufacture of polyurethanes
(trg)="30"> Productos químicos para su uso en la fabricación de poliuretanos
(src)="31"> Chemical preparations for use in the manufacture of pharmaceuticals
(trg)="31"> Productos químicos para su uso en la fabricación de preparados farmacéuticos
(src)="32"> Fluorspar compounds
(trg)="32"> Compuestos de flúor
(src)="33"> Synthetic resins [ semi-processed ] for use in manufacture
(trg)="33"> Resinas sintéticas para uso en la fabricación [ semielaboradas ]
(src)="34"> Horticultural chemicals , except fungicides , herbicides , insecticides and parasiticides
(trg)="34"> Productos químicos para uso hortícola , excepto fungicidas , herbicidas , insecticidas y parasiticidas
(src)="35"> Calcium
(trg)="35"> Calcio
(src)="36"> Calcium aluminate
(trg)="36"> Aluminato de calcio
(src)="37"> Chemical preparations having conductive properties
(trg)="37"> Preparaciones químicas con propiedades conductivas
(src)="38"> Chemical products being additives for cement
(trg)="38"> Productos químicos que son aditivos para cemento
(src)="39"> Chemical products for absorbing
(trg)="39"> Productos químicos para la absorción
(src)="40"> Enzyme preparations for the processing of waste matter
(trg)="40"> Preparados de enzimas para el proceso de materia residual
(src)="41"> Enzyme preparations for use in the textile industry
(trg)="41"> Productos de enzimas para la industria textil
(src)="42"> Tartaric acid
(trg)="42"> Ácido tartárico
(src)="43"> Fibres of organic material for separation purposes
(trg)="43"> Fibras de material orgánico con una finalidad de separación
(src)="44"> Aerated concrete in pulverised form for use as chemical binders
(trg)="44"> Hormigón aireado en forma pulverizada para su uso como aglutinantes químicos
(src)="45"> Acrylic polymer powders
(trg)="45"> Polvos de polímero acrílico
(src)="46"> Compositions for the manufacture of phonograph records
(trg)="46"> Compuestos para fabricar discos acústicos
(src)="47"> Solvents for varnishes
(trg)="47"> Disolventes para barnices
(src)="48"> Emollients for industrial purposes
(trg)="48"> Emolientes para uso industrial
(src)="49"> Gas for the preparation of soda water
(trg)="49"> Gas para la preparación de agua gaseosa
(src)="50"> Pyrolytic graphite
(trg)="50"> Grafito pirolítico
(src)="51"> Chemicals for use in the manufacture of flame retardant compositions
(trg)="51"> Productos químicos para su uso en la fabricación de composiciones ignífugas
(src)="52"> Additives ( Chemical - ) for use in waterproofing concrete
(trg)="52"> Aditivos químicos para su uso en la impermeabilización del hormigón
(src)="53"> Additives ( Chemical - ) for use with concrete
(trg)="53"> Aditivos químicos para usar con el hormigón
(src)="54"> Additives for raising the octane number in petrol
(trg)="54"> Aditivos para elevar el número de octanaje de la gasolina
(src)="55"> Adhesive cements
(trg)="55"> Cemento adhesivo
(src)="56"> Iodides , other than for medical or pharmaceutical purposes
(trg)="56"> Yoduros , que no sean para uso médico o farmacéutico
(src)="57"> Iodine tinctures for industrial purposes
(trg)="57"> Tinturas de yodo para uso industrial
(src)="58"> Magnesium sulphate for use in textile dyeing
(trg)="58"> Sulfato de magnesio para teñir textiles
(src)="59"> Solutions for scientific use in the storage of human organs
(trg)="59"> Soluciones de uso científico para el almacenamiento de órganos humanos
(src)="60"> Solvents for use in industrial manufacturing processes
(trg)="60"> Disolventes para uso en procesos de fabricación industrial
(src)="61"> Horticulture growing media
(trg)="61"> Medios de cultivo hortícolas
(src)="62"> Potassium salts , other than for medical purposes
(trg)="62"> Sales de potasio , que no sean para uso médico
(src)="63"> Potassium silicates
(trg)="63"> Silicato de potasio
(src)="64"> Thermoplastic resin for use in moulding
(trg)="64"> Resina termoplástica para su uso en moldeado
(src)="65"> Catalysts for use in the manufacture of urethane
(trg)="65"> Catalizadores para su uso en la fabricación de uretano
(src)="66"> Chlorinated acids
(trg)="66"> Ácidos clorados
(src)="67"> Filtering compositions
(trg)="67"> Composiciones filtrantes
(src)="68"> Titanium oxides
(trg)="68"> Óxido de titanio
(src)="69"> Tolidine sulphate
(trg)="69"> Sulfato de tolidina
(src)="70"> Chemical reagents for testing for chlorine
(trg)="70"> Reactivos químicos para analizar el cloro
(src)="71"> Chemical sizing compositions for the manufacture of paper
(trg)="71"> Composiciones químicas de encolado para la fabricación de papel
(src)="72"> Chemical preparations for use in processing photosensitive material
(trg)="72"> Preparados químicos para su uso en el tratamiento de material fotosensible
(src)="73"> Chemical preparations for use in providing fire resisting properties
(trg)="73"> Preparados químicos para conferir propiedades de resistencia al fuego
(src)="74"> Esters of fatty acids for industrial use
(trg)="74"> Ésteres de ácidos grasos de uso industrial
(src)="75"> Ether alcohols
(trg)="75"> Alcoholes de éter
(src)="76"> Biodegradable detergents for use in manufacturing processes
(trg)="76"> Detergentes biodegradables para su uso en procesos de fabricación
(src)="77"> Epoxy resins , unprocessed
(trg)="77"> Resinas epoxi en bruto
(src)="78"> Retarders for use with plaster
(trg)="78"> Retardantes para su uso con yeso
(src)="79"> Rheological additives for use in industry
(trg)="79"> Aditivos reológicos para su uso en la industria
(src)="80"> Galvanizing preparations
(trg)="80"> Productos para galvanizar
(src)="81"> Emulsifiers for use in the manufacture of foods
(trg)="81"> Emulsionantes para su uso en la fabricación de alimentos
(src)="82"> Silver nitrate
(trg)="82"> Nitrato de plata
(src)="83"> Unsaturated polyester
(trg)="83"> Poliésteres insaturados
(src)="84"> Unsaturated polyester resin based coatings
(trg)="84"> Revestimientos de resinas de poliéster no saturadas
(src)="85"> Radium
(trg)="85"> Radio
(src)="86"> Carbide
(trg)="86"> Carburos
(src)="87"> Chromic acid
(trg)="87"> Ácido crómico
(src)="88"> Enzyme preparations for industrial purposes
(trg)="88"> Preparaciones enzimáticas para uso industrial
(src)="89"> Pepsin
(trg)="89"> Pepsina
(src)="90"> Chemical elements for use in cutting
(trg)="90"> Elementos químicos para su uso en corte
(src)="91"> Chemical additives for use in the production of lubricants
(trg)="91"> Aditivos químicos para su uso en la producción de lubricantes
(src)="92"> Chemicals for use in separation techniques [ other than medical or veterinary ]
(trg)="92"> Productos químicos para su uso en técnicas de separación [ que no sean médicos o veterinarios ]
(src)="93"> Sealing liquids for prints
(trg)="93"> Líquidos sellantes para grabados
(src)="94"> Media for use in offset lithographic printing
(trg)="94"> Medios para su uso en impresión litográfica en offset
(src)="95"> Polymers for use in the manufacture of floor sealers
(trg)="95"> Polímeros para su uso en la fabricación de selladores de suelos
(src)="96"> Polymers of glucose for industrial use
(trg)="96"> Polímeros de glucosa para uso industrial
(src)="97"> Sequestrants with activators
(trg)="97"> Secuestrantes con activadores
(src)="98"> Additives ( Chemical - ) for the flow control of sealants
(trg)="98"> Aditivos químicos para el control de flujo de selladores
(src)="99"> Additives ( Chemical - ) for use in enzyme stabilisation
(trg)="99"> Aditivos químicos para su uso en la estabilización enzimática
(src)="100"> Adhesives for paperhanging
(trg)="100"> Colas para papel pintado