Untitled Document

# hr/aar18_aar18.xml.gz
# lv/aar18_aar18.xml.gz

(src)="2"> EUROPSKI REVIZORSKI SUD 12 , rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUKSEMBURG Tel . : + 352 4398-1 Upiti : eca.europa.eu / hr / Pages / ContactForm.aspx Internetske stranice : eca.europa.eu Twitter : @ EUAuditors 02 Više informacija o Europskoj uniji dostupno je na internetu ( http : / / europa.eu ) .
(trg)="2"> EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA 12 , rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tālrunis : + 352 4398-1 Uzziņām : eca.europa.eu / lv / Pages / ContactForm.aspx Tīmekļa vietne : eca.europa.eu Twitter : @ EUAuditors 02 Papildu informācija par Eiropas Savienību ir pieejama portālā Europa ( http : / / europa.eu ) .

(src)="4"> Print ISBN 978-92-847-1897-9 PDF ISBN 978-92-847-1851-1 HTML ISBN 978-92-847-1829-0 ISSN 1977-9267 ISSN 2315-3962 ISSN 2315-3962 doi : 10.2865 / 15459 doi : 10.2865 / 011431 doi : 10.2865 / 410270 QJ-AA-19-001-HR-C QJ-AA-19-001-HR-N QJ-AA-19-001-HR-Q
(trg)="3"> Luksemburga : Eiropas Savienības Publikāciju birojs , 2019 Print ISBN 978-92-847-1859-7 PDF ISBN 978-92-847-1855-9 HTML ISBN 978-92-847-1830-6 ISSN 1831-1288 ISSN 2315-3989 ISSN 2315-3989 doi : 10.2865 / 17554 doi : 10.2865 / 17128 doi : 10.2865 / 17447 QJ-AA-19-001-LV-C QJ-AA-19-001-LV-N QJ-AA-19-001-LV-Q

(src)="5"> 1 Kolegij članova Europskog revizorskog suda na dan 1 . svibnja 2018 .
(trg)="4"> 1 Eiropas Revīzijas palātas locekļu kolēģija 2018 . gada 1 . maijā .

(src)="9"> Sud je uspostavljen 1977 . godine te je jedna od sedam institucija EU-a .
(trg)="9"> ERP ir izveidota 1977 . gadā un ir viena no septiņām ES iestādēm .

(src)="24"> Klaus-Heiner Lehne Predsjednik
(trg)="25"> Klaus-Heiner Lehne priekšsēdētājs

(src)="25"> Kratki pregled 2018 . godine 44 Rekordan broj publikacija : 35 tematskih izvješća 9 publikacija koje se temelje na pregledima 43 u Europskom parlamentu 44 u Vijeću Organiziran je Svjetski forum za glavne državne revizore Sud je sudjelovao u približno 45 međunarodnih aktivnosti 834 člana osoblja iz svih država članica 50 : 50 RAVNOMJERNA ZASTUPLJENOST SPOLOVA MEĐU OSOBLJEM Godišnje izvješće o proračunu EU-a s : Rekordan broj mišljenja : 10 , uglavnom o VFO-u za razdoblje 2021 . – 2027 .
(trg)="26"> Īsumā par 2018 . gadu 44 Rekordliels Rekordliels publikāciju skaits prezentēts ES likumdevējām iestādēm 43 Eiropas Parlaments 44 Padome Organizēts Pasaules revīzijas līderu forums Dalība aptuveni 45 starptautiskos pasākumos 834 darbinieki no visām dalībvalstīm 50 : 50 DZIMUMU LĪDZSVARS STARP DARBINIEKIEM Gada pārskats par ES budžetu : Rekordliels atzinumu skaits : 10 , galvenokārt par 2021 . – 2027 . g .

(src)="30"> Sve te mjere već su se primjenjivale na kraju 2018 . godine .
(trg)="32"> 2018 . gada beigās visu šo pasākumu īstenošana bija procesā .

(src)="31"> Sud je istodobno naručio neovisno istorazinsko ispitivanje provedbe svoje strategije , čije se dovršenje očekuje krajem 2019 . godine – dodatneinformacijemožetepronaćiupoglavljuOdgovornostSuda .
(src)="32"> Sud ostvaruje napredak u ispunjavanju svojih strateških ciljeva 7
(trg)="34"> Šī izvērtēšana jāpabeidz 2019 . gada nogalē , bet par to vairāk lasiet nodaļā par Mūsu pārskatatbildību .
(trg)="35"> 7

(src)="34"> Sud je 2018 . godine svjedočio snažnom porastu medijskog interesa za njegov rad .
(trg)="37"> 2018 . gadā mēs pieredzējām , cik nozīmīgi palielinās mediju interese par mūsu darbu .

(src)="41"> Sud će uvodne dokumente o reviziji i dalje objavljivati tijekom 2019 . godine .
(src)="42"> 8
(trg)="44"> 2019 . gadā mēs turpināsim publicēt šos komunikācijas produktus .
(trg)="45"> 8

(src)="47"> 9 Preuzimanja 2018 .
(src)="48"> 2017 .
(trg)="51"> 9 Lejupielādes 2018 . g .

(src)="49"> 16 357 9 314
(trg)="53"> 9314 16 357

(src)="72"> Planiranje rada Revizijski prioriteti usmjereni su na rješavanje glavnih pitanja EU-a Članovi Suda svake godine dogovaraju program rada Suda .
(src)="73"> U siječnju 2018 . predsjednik Suda Lehne predstavio je Konferenciji predsjednika odbora Europskog parlamenta program rada Suda za 2018 . te je u okviru godišnjeg procesa savjetovanja s dionicima pozvao sve odbore Europskog parlamenta da predlože moguće teme revizijazaprogramradaSudaza2019 . godinu .
(trg)="71"> Darba plānošana Revīzijas prioritātes risina svarīgus ES jautājumus Palātas locekļi katru gadu vienojas par mūsu darba programmu .
(trg)="72"> 2018 . gada janvārī Palātas priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne iepazīstināja Eiropas Parlamenta Komiteju priekšsēdētāju konferenci ar mūsu darba programmu 2018 . gadam un aicināja visas Eiropas Parlamenta komitejas ierosināt potenciālus revīzijas jautājumus mūsu 2019 . gada programmai .

(src)="76"> Tim je zadatcima odgovoreno , barem u djelomičnoj mjeri , na 29 od 69 prijedloga ( 42 % ) koje je iznio Parlament ( 2017 . : 32 % ) .
(trg)="75"> Šie uzdevumi ietver ( vismaz daļēji ) 29 no 69 Parlamenta ieteikumiem ( 42 % ) ( 2017 . gadā : 32 % ) .

(src)="85"> Revizori Suda proveli su 2018 . godine 3 761 dan ( 2017 . : 3 670 dana ) u reviziji na terenu – u državama članicama i izvan EU-a .
(trg)="83"> 2018 . gadā mūsu revidenti pavadīja 3761 dienu ( 2017 . gadā : 3670 dienas ) revīzijās uz vietas – gan dalībvalstīs , gan ārpus ES .

(src)="96"> Tijekom 2018 . godine Sud je OLAF-u prijavio devet takvih slučajeva u kojima postoji sumnja na prijevaru ( 2017 . : 13 slučajeva ) koje je otkrio tijekom obavljanja revizije .
(trg)="95"> 2018 . gadā mēs paziņojām OLAF deviņus šādus gadījumus , kuros bija aizdomas par krāpšanu ( 2017 . gadā : 13 gadījumus ) , kurus bijām konstatējuši sava revīzijas darba gaitā .

(src)="103"> Broj tematskih izvješća i publikacija koje se temelje na pregledima ( 2015 . – 2018 . )
(src)="104"> 17 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2015 .
(trg)="97"> 16
(trg)="108"> 18
(trg)="206"> 35
(trg)="277"> 44
(trg)="530"> 72

(src)="121"> 20
(src)="332"> 2018 .
(trg)="117"> KONKURĒTSPĒJA IZAUGSMEI EKONOMIKAS , SOCIĀLĀ UN 21 UN NODARBINĀTĪBAI TERITORIĀLĀ KOHĒZIJA Īpašie ziņojumi : • Jaspers • Darbaspēka mobilitāte • Projektu noturība • Publiskā un privātā sektora partnerība • Platjosla • Līdzekļu apguve kohēzijas jomā • Ātrgaitas dzelzceļš • Projektu darbības rezultāti • Erasmus + programma • pamatprogrammas “ Apvārsnis 2020 ” vienkāršošana • Pasažieru tiesības ERP 2018 . gada īpašie ziņojumi DROŠĪBA UN PILSONĪBA Īpašie ziņojumi : • Vēršanās pret radikalizāciju • Ķīmiskie un bioloģiskie apdraudējumi GLOBĀLĀ EIROPA Īpašie ziņojumi : • Palīdzība Mjanmai / Birmai • Pirmspievienošanās atbalsts Turcijai • Atbalsts SĀHELAS reģionam • Miers un drošība Āfrikā • Bēgļu atbalsta mehānisms Turcijā • Āfrikas trasta fonds ADMINISTRĀCIJA Īpašie ziņojumi : • Labāks regulējums • Muitas IT sistēmas • ES ēkas • NVO finansējums DABAS RESURSI Īpašie ziņojumi : • Atjaunojamā enerģija • Pamata maksājuma shēma • Vienkāršotu izmaksu iespējas • Gaisa kvalitāte • Oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana • Plūdu novēršana • Dzīvnieku labturība • Pārtuksnešošanās FINANŠU UN EKONOMIKAS PĀRVALDĪBA Īpašie ziņojumi : • ECB banku krīzes pārvaldība • Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūra • Stabilitātes un izaugsmes pakts • ES apdrošināšanas nozares uzraudzība

(src)="143"> 24 Revizori su posjetili Razdoblje obuhvaćeno revizijom : od siječnja 2016 . do ožujka 2018 .
(src)="144"> 10 humanitarnih projekata kojima se zbrinjavaju osnovne potrebe , pružaju zaštita te usluge zdravstvene skrbi i obrazovanja 33 % iznosa ugovorene humanitarne pomoći ( 458 milijuna eura ) provedbeni partneri , npr. agencije Ujedinjenih naroda , međunarodne nevladine organizacije Sud je zaključio da se Instrumentom pružio brz odgovor na krizu .
(trg)="144"> 24 Revidenti apmeklēja Aptvertais laikposms : no 2016 . gada janvāra līdz 2018 . gada martam Desmit humānās palīdzības projekti , kas aptvēra pamatvajadzības , aizsardzību , veselības aprūpi un izglītību 33 % no humānās palīdzības , par kuru noslēgti līgumi ( 458 miljoni EUR ) Īstenošanas partneri , piem . , ANO aģentūras , starptautiskas NVO

(src)="155"> Njemačka – časopis Der Spiegel : Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe ( Europski revizorski sud kritizira nedostatke potpore koju EU pruža izbjeglicama ) Francuska – medijska platforma EurActiv : La Cour des comptes plutôt satisfaite de l ’ aide aux réfugiés en Turquie ( Europski revizorski sud prilično je zadovoljan pomoći izbjeglicama u Turskoj ) Španjolska – informativni kanal Euronews : Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados ( Turska mora snositi odgovornost za upravljanje izbjeglicama ) Ujedinjena Kraljevina – internetske novine EU Observer : EU unable to fully trace € 1 bn spent on refugees in Turkey ( EU ne može u potpunosti ući u trag jednoj milijardi eura potrošenoj za izbjeglice u Turskoj )
(trg)="146"> Tas tika prezentēts arī Padomes darba grupai par paplašināšanos un valstīm , ar kurām notiek sarunas par pievienošanos ES , kā arī presei .
(trg)="147"> Šis ziņojums raisīja ievērojamu interesi medijos , īpaši Vācijā , bet arī Dānijā , Austrijā , Benelux un Vidusjūras reģiona valstīs , kā arī ES jautājumiem veltītos medijos .
(trg)="148"> 25 DE - Der Spiegel : Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe FR - EurActiv : La Cour des comptes plutôt satisfaite de l ’ aide aux réfugiés en Turquie ES - Euronews : Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados UK - EU Observer : EU unable to fully trace € 1 bn spent on refugees in Turkey

(src)="158"> Osim toga , Sud obavlja posebnu procjenu svakog od glavnih područja proračuna EU-a na temelju naslova višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014 . – 2020 . te pruža informacije o proračunskom i financijskom upravljanju , kao i o aspektima uspješnosti .
(trg)="150"> Turklāt mēs īpaši izvērtējam visas nozīmīgās ES budžeta jomas saskaņā ar 2014 . – 2020 . gada daudzgadu finanšu shēmas kategorijām un sniedzam informāciju par budžeta un finanšu pārvaldību , kā arī par darbības rezultātu aspektiem .

(src)="162"> 26 Ključne informacije Rashodi EU-a za 2017 .
(src)="163"> 137,4 milijarde eura Iznos obuhvaćen revizijom 100,2 milijarde eura ( 703 platne transakcije ) Računovodstvena dokumentacija istinita i vjerna – pozitivno mišljenje o pouzdanosti Prihodi zakoniti i pravilni – pozitivno mišljenje Rashodi zakoniti i pravilni , osim u slučaju nadoknada troškova – uvjetno ( a ne nepovoljno ) mišljenje
(trg)="155"> 26 Pamatinformācija ES izdevumi 2017 . gadā 137,4 miljardi EUR Revidētā summa 100,2 miljardi EUR ( 703 maksājumu darījumi ) Pārskati Sniedz patiesu un skaidru priekšstatu – pieņemti kā ticami Ieņēmumi Likumīgi un pareizi – “ tīrs ” atzinums Izdevumi Likumīgi un pareizi , izņemot izmaksu atlīdzināšanu – atzinums ar iebildēm ( nevis negatīvs atzinums )

(src)="169"> Procijenjene stope pogreške u glavnim rashodovnim područjima EU-a ( 2015 . – 2017 . )
(src)="170"> 27
(trg)="161"> Galvenajām ES izdevumu jomām aplēstais kļūdu līmenis ( 2015 . – 2017 . g . )
(trg)="162"> 27

(src)="172"> Sud je na sam dan objave godišnjeg izvješća ( 4 . listopada ) predstavio njegov sadržaj Odboru Parlamenta za proračunski nadzor ( CONT ) , a potom i na plenarnoj sjednici Parlamenta , kao i pred Vijećem ( za ekonomske i financijske poslove ) te parlamentima i nacionalnim tijelima vlasti 14 država članica .
(trg)="164"> Mēs prezentējām savu gada pārskatu Parlamenta Budžeta kontroles komitejā ( CONT ) tā publicēšanas dienā 4 . oktobrī un pēc tam arī Parlamenta plenārsēdē , Padomē ( Ekonomikas un finanšu padomē ) un 14 dalībvalstu parlamentos un valsts iestādēs .

(src)="173"> PredsjednikSudaKlaus-HeinerLehneičlanSudaLazarosS.Lazarou predstavljaju godišnjeizvješće Sudana plenarnoj sjednici Europskog parlamenta , studeni 2018 . , Strasbourg .
(src)="174"> 28
(trg)="165"> 28 ERP priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne un ERP loceklis Lazaros S. Lazarou prezentē mūsu gada pārskatu Eiropas Parlamenta plenārsēdē Strasbūrā 2018 . gada novembrī .

(src)="187"> Njihov ukupan proračun za 2017 . godinu , izuzevši Jedinstveni sanacijski odbor ( SRB ) , iznosio je 3,5 milijardi eura , odnosno otprilike 2,7 % ukupnog proračuna EU-a.ProračunJedinstvenogsanacijskogodboraza2017 . godinu , kojisefinanciradoprinosima kreditnih institucija , iznosio je 6,6 milijardi eura .
(trg)="178"> To kopējais 2017 . gada budžets , izņemot Vienotā noregulējuma valdi ( VNV ) , bija 3,5 miljardi EUR , un tas atbilst apmēram 2,7 % no ES kopējā budžeta .
(trg)="179"> VNV budžets 2017 . gadā bija 6,6 miljardi EUR , un to finansēja no kredītiestāžu iemaksām .

(src)="188"> Europs ka agencija za lijekove ( EMA ) s a s jedištem u Londonu , seli se u Amsterdam .
(trg)="180"> Eiropas Zāļu aģentūra ( EMA ) no Londonas pārceļas uz Amsterdamu .

(src)="192"> 31
(src)="394"> 2017 .
(trg)="184"> 31

(src)="207"> Ta su se mišljenja uglavnom odnosila na zakonodavne prijedloge Komisije za novi VFO kao što je reforma zajedničke poljoprivredne politike ( ZPP ) , ali i djelotvornost Europskog ureda za borbu protiv prijevara ( OLAF ) i njegovu suradnju s budućim Uredom europskog javnog tužitelja ( EPPO ) , povezivanje financiranja sredstvima EU-a s vladavinom prava te zaštitu zviždača .
(trg)="198"> Tie galvenokārt attiecas uz Komisijas tiesību aktu priekšlikumiem jaunai daudzgadu finanšu shēmai ( DFS ) , piemēram , par kopējās lauksaimniecības politikas ( KLP ) reformu un arī par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ( OLAF ) efektivitāti un tā sadarbību ar jauno Eiropas Prokuratūru ( EPPO ) , kā arī ES finansējuma saikni ar tiesiskumu un trauksmes cēlēju aizsardzību .

(src)="232"> Global Audit Leadership Forum ( GALF ) ) Sud je u travnju 2018 . bio domaćin 5 . sastanka GALF-a , na kojem su se okupili čelnici te izaslanici dvadesetak vrhovnih revizijskih institucija iz cijelog svijeta .
(trg)="223"> Pasaules revīzijas līderu forums ( GALF ) 2018 . gada aprīlī mēs uzņēmām GALF piekto sanāksmi , kurā sapulcējās augstāko revīzijas iestāžu vadītāji un pārstāvji no visas pasaules .

(src)="247"> 39
(src)="248"> COP24 Sud je u prosincu 2018 . sudjelovao na konferenciji Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama ( COP24 ) u Katowicama .
(trg)="238"> 39
(trg)="239"> COP24 2018 . gada decembrī mēs piedalījāmies ANO klimata konferencē ( COP24 ) Katovicē .

(src)="250"> Čl a n Suda Janusz Wojciechowski predstavlja tematsko i zvješće Suda o kvaliteti zraka , prosinac 2018 . , Ka towice .
(trg)="242"> 40 ERP loceklis Janusz Wojciechowski prezentē mūsu īpašo ziņojumu par gaisa kvalitāti Katovicē 2018 . gada decembrī .

(src)="257"> Sudjelovao je na ukupno 74 sastanka održana s Odborom za proračunski nadzor ( 2017 . : 60 ) te na 38 sastanaka s 13 drugih parlamentarnih odbora i radnih tijela , kao i s parlamentarnom skupinom .
(trg)="248"> Kopā mēs piedalījāmies 74 sanāksmēs ar Budžeta kontroles komiteju ( 2017 . gadā : 60 sanāksmēs ) un 38 sanāksmēs ar 13 citām Parlamenta komitejām un darba struktūrām , kā arī ar parlamentāro grupu .

(src)="259"> U travnju 2018 . predsjednik Lehne sudjelovao je na plenarnoj raspravi Europskog parlamenta o davanju razrješnice za 2016 . godinu .
(trg)="250"> 2018 . gada aprīlī ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne piedalījās Parlamenta plenārsēdes debatēs par 2016 . gada budžeta izpildes apstiprināšanu .

(src)="262"> 41
(src)="263"> Vijeće Sud je tijekom 2018 . sudjelovao na 21 sastanku s Odborom za proračun , svojim glavnim suradnikom u Vijeću .
(trg)="252"> 41
(trg)="253"> Padome 2018 . gadā mēs piedalījāmies 21 sanāksmē ar Budžeta komiteju , kas ir mūsu galvenais starpnieks Padomē .

(src)="264"> Usto , održana su 44 predstavljanja pred drugim relevantnim pripremnim tijelima Vijeća ( 2017 . : 27 ) .
(trg)="254"> Turklāt tika sniegtas 44 prezentācijas citām attiecīgām Padomes sagatavošanas struktūrām ( 2017 . gadā : 27 ) .

(src)="265"> Sud je Vijeću tijekom godine predstavio ukupno 37 tematskih izvješća , četiri mišljenja i tri publikacije koje su se temeljile na pregledu ( 2017 . : 27 ) .
(trg)="255"> Kopā 2018 . gadā mēs iepazīstinājām Padomi ar 37 īpašajiem ziņojumiem , četriem atzinumiem un trim tematiskajiem apskatiem ( 2017 . gadā : 27 ) .

(src)="266"> U siječnju 2018 . , tijekom bugarskog predsjedanja Vijećem , predsjednik Lehne sastao se s bugarskim zamjenikom ministra financija kako bi raspravio o relevantnim revizijskim nalazima u svjetlu postupka davanja razrješnice za 2016 . godinu .
(trg)="256"> 2018 . gada janvārī , kad Bulgārija bija Padomes prezidentvalsts , ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne tikās ar Bulgārijas finanšu ministra vietnieku , lai apspriestu attiecīgus revīzijas konstatējumus saistībā ar 2016 . gada budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru .

(src)="267"> U ožujku 2018 . predsjednik Lehne i Neven Mates , član Suda zadužen za tematsko izvješće Suda o postupku u slučaju makroekonomskih neravnoteža , izvješće su predstavili ministrima financija EU-a na sastanku Vijeća ECOFIN .
(trg)="257"> 2018 . gada martā ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne un ERP loceklis Neven Mates , kura pārziņā bija īpašais ziņojums par Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūru , prezentēja šo ziņojumu ES finanšu ministriem ECOFIN sanāksmē .

(src)="269"> Predsjednik Lehne također je predstavio godišnje izvješće Suda za 2017 . na sastanku Vijeća ECOFIN u studenome , tijekom austrijskog predsjedanja Vijećem .
(trg)="259"> ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne arī prezentēja mūsu 2017 . gada pārskatu ECOFIN sanāksmē novembrī , kad Austrija bija Padomes prezidentvalsts .

(src)="272"> Vlade i parlamenti država članica Predsjednik Suda posjetio je pet država članica radi sastanaka s visokopozicioniranim predstavnicima vlada Predsjednik Lehne posjetio je tijekom godine nekoliko država članica EU-a – Austriju , Bugarsku , Češku Republiku , Irsku i Rumunjsku – u kojima se sastao s visokopozicioniranim predstavnicima vlada .
(trg)="262"> Dalībvalstu valdības un parlamenti ERP priekšsēdētājs apmeklēja piecas dalībvalstis , kur tikās ar augsta līmeņa valdības pārstāvjiem Gada gaitā ERP priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne apmeklēja vairākas ES dalībvalstis – Austriju , Bulgāriju , Čehijas Republiku , Īriju un Rumāniju , kur tikās ar augsta līmeņa valdības pārstāvjiem .

(src)="287"> 44
(src)="288"> INTOSAI / EUROSAI Sud je tijekom 2018 . godine nastavio aktivno sudjelovati u aktivnostima Međunarodne organizacije vrhovnih revizijskih institucija ( INTOSAI ) i doprinositi tim aktivnostima , i to prije svega kao potpredsjednik Odbora za profesionalne standarde ( od prosinca 2016 . ) i član njegovih pododbora za financijsku reviziju i računovodstvo , reviziju usklađenosti i reviziju uspješnosti .
(trg)="277"> 44
(trg)="278"> INTOSAI un EUROSAI 2018 . gadā mēs turpinājām aktīvi iesaistīties un dot ieguldījumu Augstāko revīzijas iestāžu starptautiskās organizācijas ( INTOSAI ) darbībās , galvenokārt ar mūsu locekli Profesionālo standartu komitejas priekšsēdētāja vietnieces ( kopš 2016 . gada decembra ) un finanšu revīzijas un uzskaites , atbilstības revīzijas un lietderības revīzijas apakškomiteju locekles amatos .

(src)="298"> Svakog člana imenuje Vijeće EU-a nakon savjetovanja s Europskim parlamentom i na temelju prijedloga vlade matične države članice .
(src)="299"> Sud nema nikakvu ulogu u procesu predlaganja i imenovanja članova .
(src)="300"> Vijeće je 2018 . imenovalo četiri nova člana Suda : o Evu Lindström ( Švedska ) , Tonyja Murphyja ( Irska ) i Hannua Takkulu ( Finska ) od 1 . ožujka 2018 . te Annemie Turtelboom ( Belgija ) od 1 . svibnja 2018 .
(trg)="291"> 2018 . gadā Padome iecēla četrus jaunus ERP locekļus : o Eva Lindström ( Zviedrija ) , Tony Murphy ( Īrija ) un Hannu Takkula ( Somija ) no 2018 . gada 1 . marta un Annemie Turtelboom ( Beļģija ) no 2018 gada 1 . maija ; Padome arī pagarināja amata pilnvaras pieciem sākotnējiem locekļiem : o Pietro Russo ( Itālija ) , Baudilio Tomé Muguruza ( Spānija ) , Bettina Jakobsen ( Dānija ) un João Figueiredo ( Portugāle ) līdz 2024 . gada 29 . februārim un Iliana Ivanova ( Bulgārija ) līdz 2024 . gada 31 . decembrim .

(src)="302"> Kolegij članova Suda sastao se 18 puta tijekom 2018 .
(src)="303"> ( 2017 . : 21 put ) .
(trg)="292"> 2018 . gadā ERP kolēģija sapulcējās 18 reizes ( 2017 . gadā : 21 reizi ) .

(src)="304"> 46 SastanakkolegijaSuda ,28.veljače2019 . ,Luxembourg .
(trg)="293"> ERP locekļu kolēģijas sanāksme Luksemburgā 2019 . gada 28 . februārī .
(trg)="294"> 46

(src)="306"> Njegova je uloga biti prvi među jednakima ( primus inter pares ) .
(trg)="296"> Priekšsēdētājs ir pirmais starp vienlīdzīgiem ( primus inter pares ) .

(src)="309"> Klaus-Heiner Lehne odabran je za predsjednika u rujnu 2016 .
(trg)="299"> Klaus-Heiner Lehne priekšsēdētāja amatā tika ievēlēts 2016 . gada septembrī .

(src)="318"> Od prosinca 2018 . dužnost doajena u pet revizijskih vijeća Suda obnašali su Nikolaos Milionis , Iliana Ivanova , Bettina Jakobsen , Neven Mates i Lazaros S. Lazarou .
(trg)="308"> 2018 . gada decembrī piecu apakšpalātu vecākie locekļi bija Nikolaos Milionis , Iliana Ivanova , Bettina Jakobsen , Neven Mates un Lazaros S. Lazarou .

(src)="319"> Danièle Lamarque predsjedala je Odborom Suda za kontrolu kvalitete revizija , Oscar Herics predsjedao je Odborom Suda za etička pitanja , a Samo Jereb Odborom za reviziju , dok je Rimantas Šadžius bio član zadužen za međuinstitucijske odnose .
(trg)="309"> Danièle Lamarque vadīja Revīzijas kvalitātes kontroles komiteju , Oscar Herics vadīja mūsu Ētikas komiteju un Samo Jereb – mūsu Revīzijas komiteju , bet Rimantas Šadžius bija atbildīgs par attiecībām ar citām iestādēm .

(src)="322"> Glavni tajnik i ravnatelji Peter Welch ravnatelj 1 . revizijsko vijeće Gerhard Ross ravnatelj 2 . revizijsko vijeće Philippe Froidure ravnatelj 3 . revizijsko vijeće Ioanna Metaxopoulou ravnateljica 4 . revizijsko vijeće Mariusz Pomienski ravnatelj 5 . revizijsko vijeće Martin Weber ravnatelj Predsjedništvo Geoffrey Simpson ravnatelj Odbor za kontrolu kvalitete revizija Gailė Dagilienė ravnateljica Prevođenje , jezične usluge i publikacije Zacharias Kolias ravnatelj Kadrovski poslovi , financije i opće usluge Magdalena Cordero Valdavida ravnateljica Informacije , radna okolina i inovacije Eduardo Ruiz García glavni tajnik 49
(trg)="315"> APAKŠPALĀTA Ioanna METAXOPOULOU Direktore 4 .
(trg)="316"> APAKŠPALĀTA Mariusz POMIENSKI Direktors 5 .
(trg)="317"> APAKŠPALĀTA Martin WEBER Direktors PRIEKŠSĒDĒTĀJA BIROJS Geoffrey SIMPSON Direktors Revīzijas kvalitātes kontroles komiteja Gailė DAGILIENĖ Direktore Tulkošana , valodu pakalpojumi un publikācijas Zacharias KOLIAS Direktors Cilvēkresursi , finanses un vispārējās lietas Magdalena CORDERO VALDAVIDA Direktore Informācija , darba apstākļi un inovācija Eduardo RUIZ GARCÍA Ģenerālsekretārs 49

(src)="325"> Sud je prilikom utvrđivanja svoje strategije za razdoblje 2018 . – 2020 . takođeražuriraosvojskupključnihpokazateljauspješnostizatorazdoblje.Stoga je2018 . bilaprvagodinazakojujeSudmogaoizvješćivatiotimpokazateljima .
(trg)="319"> Izstrādājot ERP 2018 . – 2020 . gada stratēģiju , mēs arī atjauninājām GDR kopumu šim periodam .

(src)="329"> Sud je tijekom 2018 . objavio 44 izvješća ( 35 tematskih izvješća , šest informativnih dokumenata , dva panoramska pregleda i jedan kratki tematskih pregled ) naspram 47 izvješća planiranih za godinu .
(trg)="334"> 2018 . gadā mēs publicējām 44 ziņojumus ( 35 īpašos ziņojumus , sešus informatīvos apskatus , divus vispārējā stāvokļa apskatus un vienu ātro stāvokļa apskatu ) salīdzinājumā ar 47 šajā gadā plānotajiem ziņojumiem .

(src)="330"> Sud je povrh odabranih revizija predviđenih njegovim programom rada objavio i 10 mišljenja .
(src)="331"> Tematska izvješća i slične publikacije 51 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 44 30 2017 .
(trg)="336"> Īpašie ziņojumu un līdzīgi produkti 51 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 44 30 2017 2018 Vizītes Eiropas Parlamentā , ES Padomē un valstu parlamentos Lielākā daļa mūsu revīzijas ziņojumu tiek prezentēta attiecīgās Eiropas Parlamenta komitejās un Eiropas Savienības Padomē .

(src)="332"> 2018 .
(src)="394"> 2017 .
(src)="397"> 2017 .
(src)="444"> 65
(trg)="338"> 2018 . gadā ERP pārstāvji apmeklēja Eiropas Parlamentu 133 reizes ( 2017 . gadā : 91 reizi ) , Padomi – 65 reizes ( 2017 . gadā : 47 reizes ) , bet valstu parlamentus – 50 reizes ( 2017 . gadā : 19 reizes ) .

(src)="340"> Sud je : o objavio 76 priopćenja za medije na 23 jezika EU-a ( 2017 . : 57 ) te o održao 20 tiskovnih konferencija u Bruxellesu ( 2017 . : 16 ) , uključujući tiskovne konferencije za godišnje izvješće , osvrnuvši se na pojedinačne sektore i zemlje .
(trg)="341"> Mēs o izdevām 76 preses relīzes ES 23 valodās ( 2017 . gadā : 57 ) ; un o sarīkojām 20 preses konferences Briselē ( 2017 . gadā : 16 ) , tostarp nozares un valsts preses konferences par gada pārskatu .

(src)="346"> Opća razina prisutnosti u medijima , uključujući na društvenim medijima , gotovo se utrostručila s otprilike 15 500 internetskih članaka i spomena u društvenim medijima tijekom 2017 . godine na više od 44 000 tijekom 2018 . godine .
(trg)="347"> Kopējais atspoguļojums plašsaziņas līdzekļos ir gandrīz trīskāršojies – no aptuveni 15 500 tiešsaistes rakstu un pieminēšanas sociālajos medijos 2017 . gadā līdz vairāk nekā 44 000 gadījumu 2018 . gadā .

(src)="347"> Tijekom 2018 . godine objave o publikacijama Suda na društvenim mrežama sa službenih korisničkih računa Suda prikazane su približno 11 milijuna puta , što je gotovo 18 puta više nego tijekom 2017 .
(trg)="348"> 2018 . gadā sociālo mediju ieraksti no ERP oficiālajiem profiliem par mūsu publikācijām tika parādīti aptuveni 11 miljonus reižu , kas ir gandrīz 18 reizes vairāk nekā 2017 . gadā .

(src)="349"> Tijekom 2018 . godine objavljeno je više od 11 000 internetskih članaka o tematskim izvješćima Suda , što je više nego dvostruko više u odnosu na 2017 . godinu .
(src)="350"> S time valja usporediti 1500 internetskih članaka iz 2013 . godine , koliko ih je Sud zabilježio kada je započeo s praćenjem svoje prisutnosti u medijima .
(trg)="351"> 2018 . gadā bija vairāk nekā 11 000 tiešsaistes rakstu par mūsu īpašajiem ziņojumiem , un tas vairāk nekā divreiz pārsniedz rakstu skaitu 2017 . gadā .
(trg)="352"> To var salīdzināt ar 1500 tiešsaistes rakstiem 2013 . gadā , kad sākām uzraudzīt atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos .

(src)="351"> Istodobno je zabilježen i porast prosječne medijske prisutnosti po tematskom izvješću od 60 % u odnosu na zastupljenost zabilježenu 2017 . godine .
(trg)="353"> Tajā pašā laikā par 60 % arī palielinājies vidējais katra īpašā ziņojuma atspoguļojums plašsaziņas līdzekļos salīdzinājumā ar 2017 . gadu .

(src)="352"> To znači da je prisutnost Suda u medijima potaknuta ne samo većim brojem izvješća nego i većim zanimanjem za njegove publikacije .
(src)="353"> Prisutnost u medijima : godišnja izvješća , tematska izvješća i Sud općenito 54 na internetu u društvenim medijima ukupno na internetu u društvenim medijima ukupno na internetu u društvenim medijima ukupno 0 10 000 20 000 30 000 40 000 960 207 952 2 425 1 912 2 632 4 762 9 159 1 535 6 297 2018 .
(trg)="355"> Atspoguļojums plašsaziņas līdzekļos : gada pārskati , īpašie ziņojumi un ERP kopumā 54 Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā 6 297 0 10 000 20 000 30 000 40 000 960 207 952 2 425 1 912 2 632 4 762 9 159 1 535 Maksimālā ietekme : īpašais ziņojums par Eiropas ātrgaitas dzelzceļa tīklu – vairāk nekā 4400 tiešsaistes rakstu un sociālo mediju ierakstu 11 682 20 841 7 752 11 198 13 535 2018 18 152 21 287 29 350 2017 2018 . gadā visvairāk plašsaziņas līdzekļos tika atspoguļoti īpašie ziņojumi par Eiropas ātrgaitas dzelzceļa tīklu , par Eiropas Centrālās bankas darbības efektivitāti , īstenojot banku krīzes vadību , un par bēgļu atbalsta mehānismu Turcijā .

(src)="357"> Sud ima pet korisničkih računa na društvenim medijima : * Broj prikaza objava Suda .
(trg)="357"> Mums ir pieci profili sociālajos medijos : * Mūsu ziņu parādīšanas skaits .

(src)="361"> Povećanje u odnosu na 2017 .
(src)="362"> Ukupan broj prikaza * 7 674 31 % 3 419 137 10 080 23 % 256 268 4 800 83 % 9 590 234 869 27 % 117 800 1 134 149 % –
(trg)="361"> 55 2018 . gada sekotāji Palielinājums salīdzinājumā ar 2017 . gadu Parādīšana kopā * 7674 31 % 3 419 137 10 080 23 % 256 268 4800 83 % 9 590 234 869 27 % 117 800 1134 149 % —

(src)="367"> Sveukupno gledajući , 87 % ispitanika izvješća Suda ocijenilo je korisnima , a 78 % utjecajnima na njihov rad .
(trg)="366"> Kopumā 87 % respondentu uzskata , ka mūsu ziņojumi noder viņu darbā , un 78 % uzskata , ka tiem ir ietekme .

(src)="368"> 56 Razina korisnosti izvješća 15 42 30 12 1 Razina vjerojatnog učinka izvješća 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % vrlo visoka visoka srednja niska vrlo niska 7 30 41 18 4
(trg)="367"> 56 Ziņojumu noderība 15 42 30 12 1 Ziņojumu iespējamā ietekme 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Ļoti liela Liela Vidēja Maza Ļoti maza 7 30 41 18 4

(src)="370"> U toj se analizi pokazalo da je 74 % preporuka koje je Sud iznio u svojem godišnjem izvješću za 2014 . i 94 % preporuka u tematskim izvješćima iz iste godine provedeno u potpunosti ili u većoj ili određenoj mjeri .
(trg)="370"> Šī analīze rāda , ka 74 % no ieteikumiem , kurus sniedzām 2014 . gada pārskatā , un 94 % no ieteikumiem mūsu 2014 . gada īpašajos ziņojumos ir īstenoti pilnībā vai lielākajā daļā aspektu , vai arī dažos aspektos .

(src)="371"> Provedba preporuka Suda po godinama u kojoj su preporuke iznesene 57 Provedba preporuka iz godišnjeg izvješća Suda za 2014 . godinu 10 % 6 % 10 % 32 % 32 % 10 % Provedba preporuka iz revizija uspješnosti iz 2014 . godine 6 % 19 % 17 % 58 % provedene u potpunosti provedene u većoj mjeri provedene u određenoj mjeri nisu dostavljeni dostatni dokazi nije primjenjivo nisu provedene
(trg)="371"> ERP ieteikumu īstenošana pēc to sniegšanas gada 57 ERP 2014 . gada pārskatā sniegto ieteikumu īstenošana 10 % 6 % 10 % 32 % 32 % 10 % ERP 2014 . gada lietderības revīzijās formulēto ieteikumu īstenošana 6 % 19 % 17 % 58 % Pilnībā īstenots Īstenots lielākajā daļā aspektu Īstenots dažos aspektos Nepietiekami pierādījumi Neattiecas Nav īstenots

(src)="373"> Osoblje Suda : radna mjesta u reviziji , prevođenju , administraciji i predsjedništvu 58 Revizija Prevođenje Administracija Predsjedništvo Ukupno 853 541 135 129 48 Na Sudu je usto na kraju godine bilo zaposleno 76 ugovornih djelatnika i 15 upućenih nacionalnih stručnjaka .
(trg)="374"> ERP darbinieki : amata vietas revīzijā , tulkošanā , administrācijā un priekšsēdētāja birojā 58 Revīzija Administrācija Priekšsēdētāja birojs Kopā 853 541 Tulkošana 135 129 48 Turklāt gada beigās mums bija 76 līgumdarbinieki un 15 norīkotie valstu eksperti .

(src)="376"> Sud je 2018 . godine zaposlio 79 djelatnika : 15 dužnosnika , 32 privremena djelatnika , 22 ugovorna djelatnika i 10 upućenih nacionalnih stručnjaka .
(trg)="377"> 2018 . gadā Palāta pieņēma 79 darbiniekus : 15 ierēdņus , 32 pagaidu darbiniekus , 22 līgumdarbiniekus un desmit norīkotus valstu ekspertus .

(src)="378"> Dobni profil Dobni profil osoblja u aktivnoj službi na dan 31 . prosinca 2018 . pokazuje da gotovo polovica osoblja Suda ima 44 godine ili manje .
(trg)="379"> Vecuma struktūra Aktīvā dienesta darbinieku vecuma struktūra 2018 . gada 31 . decembrī liecina , ka gandrīz pusei Palātas darbinieku ir 44 gadi vai mazāk .

(src)="379"> Od ukupno 64 ravnatelja i glavnih rukovoditelja , njih 30 ( 47 % ) ima 55 godina ili više .
(trg)="380"> 30 no 64 direktoriem un atbildīgajiem vadītājiem ( 47 % ) ir 55 gadi vai vairāk .

(src)="381"> Dobni profil 59 20 – 24 25 – 29 30 – 34 35 – 39 40 – 44 45 – 49 50 – 54 55 – 59 60 – 64 65 + 0 % ˂ 1 % 2 % 4 % ˂ 1 % 5 % 10 % 15 % 25 % 7 % 12 % 16 % 18 % 20 % 23 % 18 % Napomena : Vrijednostisuzaokruženepajemogućedazbrojevipojedinačnih brojčanihvrijednostineodgovaraju sveukupnimzbrojevima .
(trg)="382"> Vecuma struktūra 59 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 + 0 % ˂ 1 % 2 % 4 % ˂ 1 % 5 % 10 % 15 % 25 % 7 % 12 % 16 % 18 % 20 % 23 % 18 % Piezīme .

(src)="384"> Zastupljenost spolova prema razini odgovornosti 60 34 % 66 % 55 % 45 % 62 % 38 % Asistentska i tajnička mjesta Revizorska i administratorska mjesta Rukovodeća mjesta 0 % 20 % 40 % Muškarci 60 % 80 % 100 % Žene Sud nastavlja predano raditi na postizanju ravnomjerne zastupljenosti spolova na svim rukovodećim razinama .
(trg)="386"> Dzimumu līdzsvars atkarībā no veicamajiem pienākumiem 60 34 % 66 % 55 % 45 % 62 % 38 % Asistenti un sekretāri Revidenti un administratīvie darbinieki Vadība 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % Sievietes 100 % Vīrieši Esam apņēmušies arī turpmāk uzlabot dzimumu līdzsvaru visos vadības līmeņos .

(src)="385"> Tijekom posljednjih godina Sud je , primjerice , povećao udio žena na rukovodećim položajima u revizijskim vijećima : sa 7 % , koliko je iznosio na kraju 2015 . , taj je udio do kraja 2018 . godine porastao na gotovo 24 % .
(src)="386"> Povrh toga , politikom jednakih mogućnosti koju će Sud provoditi u razdoblju 2018 . – 2020 . uzimaju se u obzir pitanja dobi i invaliditeta .
(trg)="387"> Piemēram , pēdējos gados mēs esam palielinājuši sieviešu īpatsvaru revīzijas apakšpalātu vadošajos amatos no 7 % 2015 . gada beigās līdz gandrīz 24 % 2018 . gada beigās .
(trg)="388"> Mūsu vienlīdzīgu iespēju politika 2018 . – 2020 . gada periodam risina ar vecumu un darba nespēju saistītos jautājumus .

(src)="389"> Sud je tu ciljnu vrijednost 2018 . godine ponovno premašio sa 6,9 dana stručnog osposobljavanja po revizoru .
(trg)="391"> 2018 . gadā mēs šo mērķi atkal pārsniedzām ar 6,9 profesionālo mācību dienām uz revidentu .

(src)="396"> Po nerevizorskom članu osoblja 62 7,0 6,7 6,9 2016 .
(trg)="396"> 62 Profesionālo mācību dienas gadā 7,0 6,7 2016 . g .

(src)="397"> 2017 .
(src)="398"> 2018 .
(trg)="408"> Tulkošana 2018 . gadā mūsu Tulkošanas , valodu pakalpojumu un publikāciju direkcija pārtulkoja un rediģēja vairāk nekā 251 000 lapu , kas ir vairāk nekā 18 % palielinājums salīdzinājumā ar 2017 . gadu .

(src)="433"> K1 U zgradi K1 , koja je otvorena 1988 . godine , nalaze se uredi koji mogu primiti do 310 djelatnika i prostorije za sastanke .
(trg)="436"> K1 Ēka ir nodota ekspluatācijā 1988 . gadā , un tajā ir biroji 310 darbiniekiem un sanāksmju telpas .

(src)="435"> Zgrada K1 modernizirana je 2008 . godine kako bi bila u skladu s nacionalnim standardima u području zdravlja , sigurnosti i okoliša .
(trg)="438"> 2008 . gadā K1 ēku modernizēja , lai tā atbilstu Luksemburgā noteiktajām prasībām attiecībā uz veselības aizsardzību , drošību un vidi .

(src)="444"> 65
(src)="445"> K3 ZgradaK3otvorenaje2012 . godine.Napodzemnimrazinamanalazeseparkirališta , tehničkei skladišne prostorije , mjesta za istovar , objekti za skladištenje otpada , tiskara , kuhinje i arhivi .
(trg)="448"> K3 Ēku sāka ekspluatēt 2012 . gadā .
(trg)="449"> Tās pagrabstāvos atrodas automašīnu stāvvietas , tehniskās iekārtas un glabātuves , izkraušanas rampas , plašas glabātuves telpas , drukāšanas iekārtas , virtuve un arhīvi .

(src)="455"> Stoga predano radi na kontinuiranom smanjenju svojega utjecaja na okoliš .
(trg)="459"> Tāpēc mēs esam apņēmušies pastāvīgi samazināt ietekmi uz vidi .

(src)="456"> Sud je ponosan na svoj certifikat sustava upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja ( EMAS ) .
(trg)="460"> ERP lepojas ar savu vides vadības un audita sistēmas ( EMAS ) sertifikātu .

(src)="457"> Trenutačno uspješno primjenjuje sustav upravljanja okolišem koji je usklađen sa sustavom EMAS te je u potpunosti usklađen sa zahtjevima za certifikaciju za standard ISO 14001 : 2015 .
(trg)="461"> Pašlaik sekmīgi izmantojam EMAS principiem atbilstošu vides vadības sistēmu un pilnībā ievērojam ISO 14001 : 2015 sertifikācijas prasības .

(src)="459"> Ukupna količina stakleničkih plinova nastala2017 . godineiznosilaje10451tonuekvivalentaugljičnogdioksida ( tCO2e ) , štojepad od 3 % u odnosu na vrijednosti zabilježene 2016 . godine .
(trg)="463"> Mūsu kopējās siltumnīcefekta gāzu emisijas 2017 . gadā atbilda 10,451 tonnām oglekļa dioksīda ekvivalenta ( tCO2e ) , kas ir par 3 % mazāk nekā 2016 . gadā .

(src)="460"> Sud je za 2018 . godinu analizirao svoj ugljični otisak četvrtu godinu zaredom i rezultati će biti dostupni na njegovim internetskim stranicama u drugoj polovici 2019 . godine .
(src)="461"> 67
(trg)="464"> 2018 . gadā mēs analizējām savu oglekļa pēdu ceturto gadu pēc kārtas , un rezultāti būs pieejami mūsu tīmekļa vietnē 2019 . gada otrajā pusē .

(src)="463"> Proračun Suda za 2018 . godinu iznosio je otprilike 146 milijuna eura .
(trg)="466"> 2018 . gadā mūsu budžets bija aptuveni 146 miljoni EUR .

(src)="464"> Taj iznos čini manje od 0,1 % ukupnih rashoda EU‐a ili otprilike 1,5 % ukupnih administrativnih rashoda EU‐a .
(trg)="467"> Tas atbilst mazāk nekā 0,1 % no ES kopējiem izdevumiem un aptuveni 1,5 % no ES kopējiem administratīvajiem izdevumiem .

(src)="465"> Stopa iskorištenosti proračuna za 2018 . godinu iznosila je 96 % .
(trg)="468"> 2018 . gadā tika izlietoti 96 % budžeta .

(src)="467"> Proračun za 2019 . godinu Proračun za 2019 . godinu donosi povećanje od 0,6 % u odnosu na proračun za 2018 . godinu .
(trg)="484"> 2019 . gada budžets 2019 . gada budžets ir par 0,6 % lielāks nekā 2018 . gada budžets .

(src)="468"> 69 PRORAČUN 2019 .
(src)="469"> 2018 .
(trg)="485"> 69 BUDŽETS 2019 . g .

(src)="482"> Vanjski revizor Suda – PricewaterhouseCoopers Sàrl – objavio je 17 . svibnja 2018 . izvješće o računovodstvenoj dokumentaciji Suda za financijsku godinu 2017 .
(src)="483"> 70
(trg)="512"> Mūsu ārējā revidenta PricewaterhouseCoopers Sàrl ziņojums par Eiropas Revīzijas palātas 2017 . finanšu gada pārskatiem tika publicēts 2018 . gada 17 . maijā .
(trg)="513"> 70

(src)="506"> Objava izvješća očekuje se 2019 . godine .
(src)="507"> 72
(trg)="524"> Salīdzinošās izvērtēšanas ziņojumu ir plānots publicēt 2019 . gadā .

(src)="511"> Sastavljeno u Luxembourgu 28 . ožujka 2019 .
(trg)="529"> Ziņojums gaidāms 2019 . gadā .
(trg)="530"> 72

(src)="512"> Eduardo Ruiz García Glavni tajnik 73
(trg)="534"> Luksemburgā , 2019 . gada 28 . martā Eduardo Ruiz García ģenerālsekretārs 73

(src)="564"> 77
(src)="565"> o Informativni dokument : Integracija migranata koji dolaze iz zemalja izvan EU-a o Informativni dokument : Pojednostavnjenje provedbe kohezijske politike u razdoblju nakon 2020 . o Informativni dokument : Prijedlog Komisije za višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021 . – 2027 . o Panoramski pregled : Primjena prava EU-a u praksi : nadzorne odgovornosti Europske komisije u skladu s člankom 17 . stavkom 1 .
(trg)="542"> o Informatīvais apskats “ No trešām valstīm ieceļojušo migrantu integrācija ” o Informatīvais apskats “ Kohēzijas politikas vienkāršošana pēc 2020 . gada ” o Informatīvais apskats “ Komisijas priekšlikums daudzgadu finanšu shēmai 2021 . – 2027 . gadam ” . o Vispārējā stāvokļa apskats “ ES tiesību aktu īstenošana — Eiropas Komisijas pārraudzības pienākumi saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17 . panta 1 . punktu ” o Vispārējā stāvokļa apskats “ Ceļā uz veiksmīgu transporta nozari Eiropas Savienībā : risināmās problēmas ” o Ātrais stāvokļa apskats “ PVN atmaksa kohēzijas politikā : ES līdzekļu izlietojums pakļauts kļūdu riskam un nav optimāls ” Ieskati gaidāmajā revīzijā o “ Dzīvnieku labturība Eiropas Savienībā ” o “ Pārtikas nekaitīgums Eiropas Savienībā ” o “ Elektroenerģijas ražošana no vēja un saules fotoelementiem Eiropas Savienībā ” o “ Bioloģiskā pārtika Eiropas Savienībā ” o “ Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes ( EAAPI ) ieguldījums ES apdrošināšanas nozares uzraudzībā un finanšu stabilitātē ” o “ Bēgļu atbalsta mehānisms Turcijā ” o “ Pārrobežu veselības aprūpe Eiropas Savienībā ” o “ Apspriešanās ar sabiedrību , sagatavojot ES tiesību aktus ” o “ Pārtuksnešošanās Eiropas Savienībā ” o “ PVN un muitas nodokļu iekasēšana pārrobežu e-komercijā ” o “ Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām ” o “ ES konkurences politikas piemērošana ” 78

(src)="567"> IZJAVA O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI U POGLEDU AUTORSKIH PRAVA © Europska unija , 2019 .
(trg)="543"> AUTORTIESĪBU ATRUNA © Eiropas Savienība , 2019 Reproducēšana ir atļauta , ja tiek norādīts avots .