# el/aar18_aar18.xml.gz
# lv/aar18_aar18.xml.gz
(src)="2"> ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ 12 , rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ Τηλ : . + 352 4398-1 Πληροφορίες : eca.europa.eu / el / Pages / ContactForm.aspx Ιστότοπος : eca.europa.eu Twitter : @ EUAuditors 02 Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχονται από το διαδίκτυο ( http : / / europa.eu ) .
(trg)="2"> EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA 12 , rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG Tālrunis : + 352 4398-1 Uzziņām : eca.europa.eu / lv / Pages / ContactForm.aspx Tīmekļa vietne : eca.europa.eu Twitter : @ EUAuditors 02 Papildu informācija par Eiropas Savienību ir pieejama portālā Europa ( http : / / europa.eu ) .
(src)="3"> Λουξεμβούργο : Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης , 2019 Print ISBN 978-92-847-1890-0 PDF ISBN 978-92-847-1841-2 HTML ISBN 978-92-847-1821-4 ISSN 1684-0747 ISSN 2315-392X ISSN 2315-392X doi : 10.2865 / 378226 doi : 10.2865 / 38150 doi : 10.2865 / 343699 QJ-AA-19-001-EL-C QJ-AA-19-001-EL-N QJ-AA-19-001-EL-Q
(trg)="3"> Luksemburga : Eiropas Savienības Publikāciju birojs , 2019 Print ISBN 978-92-847-1859-7 PDF ISBN 978-92-847-1855-9 HTML ISBN 978-92-847-1830-6 ISSN 1831-1288 ISSN 2315-3989 ISSN 2315-3989 doi : 10.2865 / 17554 doi : 10.2865 / 17128 doi : 10.2865 / 17447 QJ-AA-19-001-LV-C QJ-AA-19-001-LV-N QJ-AA-19-001-LV-Q
(src)="4"> 1 Το Σώμα των Μελών του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου , 1 Μαΐου 2018 .
(trg)="4"> 1 Eiropas Revīzijas palātas locekļu kolēģija 2018 . gada 1 . maijā .
(src)="9"> Η έδρα μας βρίσκεται στο Λουξεμβούργο και απασχολούμε περί τους 900 υπαλλήλους , ελεγκτές , προσωπικό υποστήριξης και διοικητικό προσωπικό , προερχόμενους από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ .
(trg)="10"> ERP atrodas Luksemburgā , un tajā strādā aptuveni 900 revidentu , atbalsta un administratīvo darbinieku no visām ES dalībvalstīm .
(src)="12"> Με το έργο μας συμβάλλουμε στη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης της ΕΕ και προάγουμε τη λογοδοσία και τη διαφάνεια .
(trg)="13"> Mūsu darbs palīdz uzlabot ES finanšu pārvaldību un sekmē pārskatatbildību un pārredzamību .
(src)="16"> Εστιάζουμε περαιτέρω στην αξιολόγηση των επιδόσεων της δράσης της ΕΕ , στη διάδοση σαφών μηνυμάτων στα διάφορα ακροατήριά μας και στην αύξηση της αξίας των εργασιών μας για τα ενδιαφερόμενη μέρη .
(trg)="18"> Mēs koncentrējamies uz to , lai padziļināti vērtētu ES darbības rezultātus , sniegtu skaidrus vēstījumus savai auditorijai un palielinātu sava darba vērtību ieinteresētajām personām .
(src)="20"> Αναμένουμε με ενδιαφέρον να συνεργαστούμε με το επόμενο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή , για την περαιτέρω βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης της Ένωσης και τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της ΕΕ .
(trg)="23"> Mēs ceram sadarboties ar nākamo Eiropas Parlamentu un Komisiju , lai vēl vairāk pilnveidotu Savienības finanšu pārvaldību un nodrošinātu , ka ES panāk rezultātus .
(src)="22"> Klaus-Heiner LEHNE Πρόεδρος
(trg)="25"> Klaus-Heiner Lehne priekšsēdētājs
(src)="25"> Κατά την τριετία αυτή , επιδιώκουμε τους ακόλουθους στρατηγικούς στόχους : o ενίσχυση της προστιθέμενης αξίας της δήλωσης αξιοπιστίας στο πλαίσιο της σύγχρονης δημοσιονομικής διαχείρισης της ΕΕ · o μεγαλύτερη εστίαση σε ζητήματα επιδόσεων στο πλαίσιο της δράσης της ΕΕ · και o διάδοση σαφών μηνυμάτων στα διάφορα ακροατήριά μας .
(trg)="29"> Šo trīs gadu laikā mēs tiecamies sasniegt šādus stratēģiskos mērķus : o pilnveidot ticamības deklarāciju , lai tā sniegtu lielāku pievienoto vērtību , ņemot vērā mūsdienu ES finanšu pārvaldību ; o pievērst lielāku uzmanību ES darbības rezultātu aspektiem un o sniegt mūsu auditorijai skaidrus vēstījumus .
(src)="28"> Όλες αυτές οι δράσεις βρίσκονταν σε εξέλιξη στα τέλη του 2018 .
(trg)="32"> 2018 . gada beigās visu šo pasākumu īstenošana bija procesā .
(src)="30"> 7
(src)="31"> Εστίαση στην επικοινωνία για τη διάδοση των προϊόντων μας Διάδοση σαφών μηνυμάτων στα διάφορα ακροατήριά μας Η επικοινωνία έχει καίρια σημασία για την επίτευξη του στρατηγικού μας στόχου όσον αφορά τη διάδοση σαφών μηνυμάτων στα διάφορα ακροατήριά μας : στις πολιτικές αρχές της ΕΕ και των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο και τη διαχείριση των πολιτικών και των προγραμμάτων της ΕΕ , στα άλλα ανώτατα όργανα ελέγχου , στις επιχειρήσεις και στις βιομηχανικές οργανώσεις , στα πανεπιστήμια και , τέλος , στο ευρύ κοινό — τον κύριο ενδιαφερόμενό μας .
(trg)="35"> 7
(trg)="36"> Uzmanības centrā – mūsu darbības rezultātu paziņošana Sniegt mūsu auditorijai skaidrus vēstījumus Komunikācijai ir liela nozīme , lai sasniegtu stratēģisko mērķi sniegt skaidrus vēstījumus mūsu auditorijai , kas ir ES un dalībvalstu politiskās iestādes , kuras atbild par ES politikas virzienu un programmu rūpīgu pārbaudi un pārvaldību , mūsu kolēģi augstāko revīzijas iestāžu revidenti , uzņēmēji un nozares organizācijas , akadēmiskās aprindas un visbeidzot mūsu galvenā ieinteresētā persona – plašāka sabiedrība .
(src)="38"> Θα συνεχίσουμε να δημοσιεύουμε τα εν λόγω προϊόντα επικοινωνίας και το 2019 .
(src)="39"> 8
(trg)="44"> 2019 . gadā mēs turpināsim publicēt šos komunikācijas produktus .
(trg)="45"> 8
(src)="44"> 9 Τηλεφορτώσεις 2018 2017 9 314 16 357
(trg)="52"> 2017 . g .
(trg)="53"> 9314 16 357
(src)="57"> ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΕΚΘΕΣΗΣ 03 04 05 06 11 01 02 Σαφής και δομημένη παρουσίαση των κύριων διαπιστώσεων και συμπερασμάτων .
(trg)="66"> ZIŅOJUMA IZSTRĀDE 03 04 05 06 11 01 02 Skaidrs , strukturēts galveno konstatējumu un secinājumu izklāsts .
(src)="62"> Τον Ιανουάριο του 2018 , ο Πρόεδρος Klaus-Heiner Lehne παρουσίασε το πρόγραμμα εργασίας μας για το 2018 στη Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου .
(trg)="72"> 2018 . gada janvārī Palātas priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne iepazīstināja Eiropas Parlamenta Komiteju priekšsēdētāju konferenci ar mūsu darba programmu 2018 . gadam un aicināja visas Eiropas Parlamenta komitejas ierosināt potenciālus revīzijas jautājumus mūsu 2019 . gada programmai .
(src)="65"> Τα έργα αυτά κάλυπταν , εν μέρει τουλάχιστον , 29 από τις 69 προτάσεις ( 42 % ) του Κοινοβουλίου ( έναντι 32 % το 2017 ) .
(trg)="75"> Šie uzdevumi ietver ( vismaz daļēji ) 29 no 69 Parlamenta ieteikumiem ( 42 % ) ( 2017 . gadā : 32 % ) .
(src)="68"> Παράλληλα , οι ελεγκτές μας πραγματοποιούν μεγάλο αριθμό επισκέψεων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή , τον κύριο ελεγχόμενό μας , και σε άλλα θεσμικά όργανα , οργανισμούς και λοιπά όργανα ή αντιπροσωπείες της ΕΕ , σε εθνικές , περιφερειακές και τοπικές αρχές των κρατών μελών , καθώς και σε διεθνείς οργανισμούς που διαχειρίζονται κεφάλαια της ΕΕ .
(trg)="78"> Tomēr mūsu revidenti arī veic daudzus apmeklējumus Eiropas Komisijā , kas ir mūsu galvenā revidējamā vienība , un citās ES iestādēs , aģentūrās un struktūrās vai ES delegācijās , valstu , reģionālās un vietējās iestādēs dalībvalstīs un starptautiskās organizācijās , kas rīkojas ar ES līdzekļiem .
(src)="85"> Διευκολύνουν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ στην παρακολούθηση και τον έλεγχο του βαθμού επίτευξης των στόχων πολιτικής της ΕΕ , καθώς και στην απόδοση ευθυνών σε όσους βαρύνονται με την ευθύνη διαχείρισης του προϋπολογισμού της ΕΕ , ιδίως στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής .
(trg)="99"> Tie palīdz Eiropas Parlamentam un ES Padomei uzraudzīt un kontrolēt ES politikas mērķu sasniegšanu un prasīt atbildību no tiem – it īpaši ikgadējās budžeta izpildes apstiprināšanas procedūras kontekstā , – kuri atbild par ES budžeta pārvaldību .
(src)="87"> Οι εθνικές , περιφερειακές και τοπικές αρχές στα κράτη μέλη διαδραματίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στους τομείς που υπάγονται στην επιμερισμένη διαχείριση , όπως η γεωργία και η συνοχή , για τους οποίους δαπανάται το μεγαλύτερο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ .
(trg)="101"> Valsts , reģionālām un vietējām iestādēm dalībvalstīs arī ir ļoti liela nozīme dalītas pārvaldības jomās , tādās kā lauksaimniecības un kohēzijas izdevumi , kur izlieto lielāko daļu ES budžeta .
(src)="88"> Αριθμός ειδικών εκθέσεων και δημοσιεύσεων βάσει επισκόπησης ( 2015-2018 ) 17 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2015 2016 2017 2018 22 38 30 44 Έτος Αριθμός δημοσιεύσεων
(trg)="102"> Īpašo ziņojumu un tematisko apskatu skaits 2015 . – 2018 . gadā 17 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2015 2016 2017 2018 22 38 30 44 Gads Publikāciju skaits
(src)="92"> Όλες οι δημοσιεύσεις μας είναι διαθέσιμες στον ιστότοπό μας ( eca.europa.eu ) και παρατίθενται στο τέλος της παρούσας έκθεσης .
(src)="93"> 18
(trg)="107"> Visas mūsu publikācijas ir pieejamas Palātas tīmekļa vietnē ( eca.europa.eu ) un ir uzskaitītas šā pārskata beigās .
(trg)="108"> 18
(src)="104"> Επιπλέον , η βελτίωση των συνδέσεων μεταξύ των περιφερειών της ΕΕ τις καθιστά περισσότερο ανταγωνιστικές και συμβάλλει στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση , μέσω της προσέγγισης των πολιτών . Προσεγγίσαμε τον έλεγχο από τη σκοπιά των επιβατών , αναλύοντας τις διάφορες συνδέσεις , τους χρόνους διαδρομής και τις τιμές , για επιβάτες που πραγματοποιούν επαγγελματικά ταξίδια και ταξίδια αναψυχής .
(trg)="118"> Uzmanības centrā īpašie ziņojumi “ Eiropas ātrgaitas dzelzceļa tīkls nav izveidots , tā vietā – neefektīva sadrumstalotība ” Ātrgaitas dzelzceļš pasažieriem sniedz neskaitāmus ieguvumus .
(trg)="119"> Tas ir ērts , drošs , elastīgs un ekoloģiski ilgtspējīgs transporta veids .
(trg)="120"> Turklāt savienojumu uzlabošana starp ES reģioniem palielina to konkurētspēju un sekmē Eiropas integrāciju , tuvinot cilvēkus .
(src)="112"> Αμφότερα τα θεσμικά όργανα χαιρέτισαν την έκθεση και αποδέχθηκαν τα συμπεράσματά μας .
(trg)="129"> Abas iestādes atzinīgi novērtēja šo ziņojumu un atbalstīja mūsu secinājumus .
(src)="115"> Τελικός σταθμός ΥΤ Ελεγχθείς σταθμός ΥΤ Άλλος σταθμός ΥΤ 23 Ελεγχθείσες γραμμές υψηλής ταχύτητας DE - Die Zeit : Bahnlinien : Ausbau schneller Zugstrecken in EU zu teuer und zu langsam IT - La Repubblica : Alta velocità nell 'Ue , la Corte dei Conti europea boccia la rete UK - Financial Times : Bloc criticised over high-speed rail strategy ES - El cinco días : Los auditores de la UE critican la incoherencia de los trazados del AVE
(trg)="132"> ES - El cinco días : Los auditores de la UE critican la incoherencia de los trazados del AVE DE - Die Zeit : Bahnlinien : Ausbau schneller Zugstrecken in EU zu teuer und zu langsam IT - La Repubblica : Alta velocità nell 'Ue , la Corte dei Conti europea boccia la rete UK - Financial Times : Bloc criticised over high-speed rail strategy
(src)="127"> Παρουσιάσαμε την έκθεση σε κοινή συνεδρίαση των Επιτροπών Ανάπτυξης και Εξωτερικών Υποθέσεων και Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , και στη συνέχεια στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών , Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων .
(trg)="145"> Mēs prezentējām šo ziņojumu Eiropas Parlamenta Attīstības komitejas , Ārlietu komitejas un Budžeta kontroles komitejas apvienotajā sanāksmē un pēc tam Pilsoņu brīvību , tieslietu un iekšlietu komitejā .
(src)="128"> Η έκθεση παρουσιάστηκε επίσης στην ομάδα « Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ » του Συμβουλίου , καθώς και στον Τύπο .
(trg)="146"> Tas tika prezentēts arī Padomes darba grupai par paplašināšanos un valstīm , ar kurām notiek sarunas par pievienošanos ES , kā arī presei .
(src)="130"> 25 DE - Der Spiegel : Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe FR - EurActiv : La Cour des comptes plutôt satisfaite de l ’ aide aux réfugiés en Turquie ES - Euronews : Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados UK - EU Observer : EU unable to fully trace € 1 bn spent on refugees in Turkey
(trg)="148"> 25 DE - Der Spiegel : Rechnungshof kritisiert Mängel bei EU-Flüchtlingshilfe FR - EurActiv : La Cour des comptes plutôt satisfaite de l ’ aide aux réfugiés en Turquie ES - Euronews : Turquía debe rendir cuentas por la gestión de los refugiados UK - EU Observer : EU unable to fully trace € 1 bn spent on refugees in Turkey
(src)="140"> Επιπλέον , το εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος στις πληρωμές του 2017 ήταν 2,4 % , σημειώνοντας περαιτέρω πτώση σε σύγκριση με το 3,1 % το 2016 και το 3,8 % το 2015 .
(trg)="160"> Turklāt aplēstais kļūdu līmenis 2017 . gada maksājumos bija 2,4 % , un tas ir zemāks nekā 2016 . gadā ( 3,1 % ) un 2015 . gadā ( 3,8 % ) .
(src)="141"> Εκτιμώμενα επίπεδα σφάλματος για τους κύριους τομείς δαπανών της ΕΕ ( 2015-2017 ) 27
(trg)="161"> Galvenajām ES izdevumu jomām aplēstais kļūdu līmenis ( 2015 . – 2017 . g . )
(trg)="162"> 27
(src)="144"> Παρουσιάσαμε την ετήσια έκθεσή μας στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ( CONT ) του Κοινοβουλίου στις 4 Οκτωβρίου — ημέρα της δημοσίευσής της — και , στη συνέχεια , στην Ολομέλειά του , στο Συμβούλιο Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων και στα κοινοβούλια και τις εθνικές αρχές 14 κρατών μελών . 28 Ο ΠρόεδροςτουΕΕΣ , Klaus-HeinerLehne , καιοΛάζαροςΣτ.Λαζάρου , ΜέλοςτουΕΕΣ , κατάτηνπαρουσίασητης ετήσιας έκθεσής μας στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , στο Στρασβούργο , τον Νοέμβριο του 2018 .
(trg)="164"> Mēs prezentējām savu gada pārskatu Parlamenta Budžeta kontroles komitejā ( CONT ) tā publicēšanas dienā 4 . oktobrī un pēc tam arī Parlamenta plenārsēdē , Padomē ( Ekonomikas un finanšu padomē ) un 14 dalībvalstu parlamentos un valsts iestādēs .
(trg)="165"> 28 ERP priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne un ERP loceklis Lazaros S. Lazarou prezentē mūsu gada pārskatu Eiropas Parlamenta plenārsēdē Strasbūrā 2018 . gada novembrī .
(src)="149"> Κατ ' αυτό τον τρόπο , αναδεικνύονται με περισσότερη σαφήνεια οι τομείς στους οποίους εξακολουθούν να υπάρχουν αδυναμίες , τόσο σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο και σε επίπεδο κρατών μελών , γεγονός που μας επιτρέπει να συμβάλλουμε στην προαγωγή της λογοδοσίας και την περαιτέρω βελτίωση της διαχείρισης των οικονομικών της ΕΕ .
(trg)="170"> Tādējādi tas palīdz skaidrāk saskatīt nepilnības , kas palikušas gan Eiropas Komisijas , gan dalībvalstu līmenī , lai mēs varētu sekmēt pārskatatbildību un turpmāk uzlabot ES finanšu pārvaldību .
(src)="153"> Τα ΕΤΑ χρηματοδοτούνται από τα κράτη μέλη της ΕΕ , ωστόσο , η διαχείρισή τους ασκείται εκτός του πλαισίου του προϋπολογισμού της ΕΕ , από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων .
(trg)="174"> Šos fondus finansē ES dalībvalstis un ārpus ES vispārējā budžeta tos pārvalda Eiropas Komisija un Eiropas Investīciju banka .
(src)="157"> Ο συνολικός προϋπολογισμός τους για το 2017 , του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης ( SRB ) εξαιρουμένου , ανερχόταν σε 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ , ποσό που αντιστοιχεί περίπου στο 2,7 % του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ .
(trg)="178"> To kopējais 2017 . gada budžets , izņemot Vienotā noregulējuma valdi ( VNV ) , bija 3,5 miljardi EUR , un tas atbilst apmēram 2,7 % no ES kopējā budžeta .
(src)="158"> Ο προϋπολογισμός του SRB για το 2017 ήταν 6,6 δισεκατομμύρια ευρώ και χρηματοδοτήθηκε από εισφορές χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων .
(trg)="179"> VNV budžets 2017 . gadā bija 6,6 miljardi EUR , un to finansēja no kredītiestāžu iemaksām .
(src)="159"> Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων ( EMA ) στο Λονδίνο , μεταφερόμενος στο Άμστερνταμ .
(trg)="180"> Eiropas Zāļu aģentūra ( EMA ) no Londonas pārceļas uz Amsterdamu .
(src)="162"> Επιπλέον , όπως κάθε χρόνο , δημοσιεύσαμε τις ετήσιες εκθέσεις μας σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Σχολεία και τις ενδεχόμενες υποχρεώσεις του SRB , της Επιτροπής και του Συμβουλίου .
(src)="163"> 31
(trg)="183"> Turklāt , kā jau katru gadu , mēs publicējām savus gada pārskatus par Eiropas skolām un par VNV , Komisijas un Padomes iespējamām saistībām .
(trg)="184"> 31
(src)="166"> Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμμετέχει στις κοινές επιχειρήσεις ως το μέλος του δημόσιου τομέα , εκπροσωπώντας την ΕΕ .
(trg)="187"> Eiropas Komisija ir kopuzņēmumu publiskais dalībnieks , kas pārstāv Eiropas Savienību .
(src)="174"> Οι γνώμες αυτές χρησιμοποιούνται κυρίως από τις νομοθετικές αρχές , ήτοι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο , στο πλαίσιο των εργασιών τους .
(trg)="195"> Tos savā darbā galvenokārt izmanto likumdevējas iestādes — Eiropas Parlaments un Padome .
(src)="177"> Οι γνώμες αυτές αφορούσαν κυρίως τις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής για το νέο ΠΔΠ , όπως η μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής ( ΚΓΠ ) , η αποτελεσματικότητα της Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης ( OLAF ) και η συνεργασία της με τη μελλοντική Ευρωπαϊκή Εισαγγελία , η σύνδεση της χρηματοδότησης της ΕΕ με το κράτος δικαίου και η προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος Εστίαση στη γνώμη σχετικά με τη μεταρρύθμιση της ΚΓΠ Ανάγκη για μια ΚΓΠ με αυξημένο οικολογικό προσανατολισμό , αυστηρή εστίαση στις επιδόσεις και ενισχυμένη λογοδοσία Όταν δημοσίευσε τη νομοθετική της πρόταση για τη νέα ΚΓΠ μετά το 2020 , η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τόνισε ότι οι στόχοι για το περιβάλλον και το κλίμα θα έχουν υψηλή προτεραιότητα .
(trg)="196"> Arī pārējās iestādes var lūgt , lai mēs sniedzam atzinumus par konkrētiem jautājumiem , vai arī mēs tos varam sagatavot pēc savas iniciatīvas .
(trg)="197"> 2018 . gadā mēs publicējām rekordlielu skaitu – desmit atzinumus par dažādām ES pārvaldības jomām .
(trg)="198"> Tie galvenokārt attiecas uz Komisijas tiesību aktu priekšlikumiem jaunai daudzgadu finanšu shēmai ( DFS ) , piemēram , par kopējās lauksaimniecības politikas ( KLP ) reformu un arī par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ( OLAF ) efektivitāti un tā sadarbību ar jauno Eiropas Prokuratūru ( EPPO ) , kā arī ES finansējuma saikni ar tiesiskumu un trauksmes cēlēju aizsardzību .
(src)="178"> Στη γνώμη μας για την ΚΓΠ , ωστόσο , επισημάναμε ότι πολλές από τις προτεινόμενες επιλογές πολιτικής ήταν παρεμφερείς με την τρέχουσα ΚΓΠ .
(trg)="200"> Savā atzinumā par KLP reformu mēs tomēr atzīmējam , ka daudzas no ierosinātās politikas iespējām ir ļoti līdzīgas pašreizējai KLP .
(src)="187"> Στην πρώτη , με θέμα την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ στην πράξη , υποστηρίξαμε την ενίσχυση της επίβλεψης που ασκεί η Επιτροπή όσον αφορά την εφαρμογή του από τα κράτη μέλη .
(trg)="208"> Pirmajā , kas attiecās uz ES tiesību aktu īstenošanu praksē , mēs uzstājām uz to , ka Komisijai ir stingrāk jāuzrauga tas , kā dalībvalstis piemēro ES tiesību aktus .
(src)="193"> Υποστηρίξαμε ότι η κοινοβουλευτική εποπτεία πρέπει να βασίζεται σε αυστηρές ρυθμίσεις λογοδοσίας , και ότι το ΕΕΣ πρέπει να διορίζεται ως ο κατ ’ αρχήν εξωτερικός ελεγκτής όλων των οργανισμών που συστήνονται από την ΕΕ .
(trg)="214"> Mēs uzstājām , ka parlamentārā uzraudzība jābalsta uz stabilu pārskatatbildības kārtību , un ierosinājām vienmēr iecelt ERP par ārējo revidentu visām struktūrām , ko izveido Eiropas Savienība .
(src)="195"> Εκφράσαμε την άποψη ότι οι δημόσιοι φορείς δεν πρέπει πλέον να λαμβάνουν επιστροφή του ΦΠΑ στο πλαίσιο των δαπανών που θα συγχρηματοδοτούνται από την ΕΕ για την μετά το 2020 περίοδο .
(src)="196"> 36
(trg)="216"> Mēs nostāja bija tāda , ka pēc 2020 . gada publiskā sektora struktūrām vairs nebūtu jāsaņem atlīdzības maksājums par PVN , kas attiecas uz ES līdzfinansētiem izdevumiem .
(trg)="217"> 36
(src)="214"> 39
(src)="215"> COP24 Τον Δεκέμβριο του 2018 , συμμετείχαμε στη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή ( COP24 ) στο Κατοβίτσε .
(trg)="238"> 39
(trg)="239"> COP24 2018 . gada decembrī mēs piedalījāmies ANO klimata konferencē ( COP24 ) Katovicē .
(src)="218"> Επιστροφή στο σχολείο Καθ ’ όλο το έτος , οι υπάλληλοί μας συμμετείχαν στο πρόγραμμα « Επιστροφή στο σχολείο » των οργάνων της ΕΕ .
(trg)="243"> Atpakaļ uz skolu Visu gadu mūsu darbinieki piedalījās ES iestāžu programmā “ Atpakaļ uz skolu ” .
(src)="221"> Σχέσεις με τα θεσμικά ενδιαφερόμενα μέρη Ο αντίκτυπος του έργου μας εξαρτάται από τον τρόπο αξιοποίησής του από τα θεσμικά ενδιαφερόμενα μέρη Συνεργαζόμαστε στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα εθνικά κοινοβούλια , καθώς ο αντίκτυπος του έργου μας σε μεγάλο βαθμό εξαρτάται από τον τρόπο αξιοποίησης των αποτελεσμάτων και των συστάσεων των ελέγχων μας από αυτά τα ενδιαφερόμενα μέρη .
(trg)="245"> Attiecības ar ieinteresētajām personām iestādēs Mūsu darba ietekme ir atkarīga no tā , kā ieinteresētās personas iestādēs to izmanto Mēs cieši sadarbojamies ar Eiropas parlamentu , Eiropas Savienības Padomi un valstu parlamentiem , jo mūsu darba ietekme ir lielā mērā atkarīga no tā , kā tie izmanto mūsu revīziju rezultātus un ieteikumus .
(src)="222"> Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Πρωτοφανής ο αριθμός των εκθέσεων που συζητήθηκαν στις επιτροπές του Κοινοβουλίου Τα Μέλη και τα κλιμάκια ελέγχου του ΕΕΣ καλούνται τακτικά να παρουσιάσουν τις διαπιστώσεις και τις συστάσεις μας στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου , καθώς και σε άλλες επιτροπές και όργανά του .
(trg)="246"> Eiropas Parlaments Parlamenta komitejās apspriests rekordliels ziņojumu skaits ERP locekļi un revidentu grupas tiek regulāri aicinātas iepazīstināt ar mūsu konstatējumiem un ieteikumiem Parlamenta Budžeta kontroles komiteju kā arī citas Parlamenta komitejas un struktūras .
(trg)="247"> 2018 . gadā mēs iepazīstinājām Parlamentu ar 33 īpašajiem ziņojumiem , četriem atzinumiem un sešiem tematiskajiem apskatiem .
(src)="224"> Συνολικά συμμετείχαμε σε 74 συνεδριάσεις της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού ( έναντι 60 το 2017 ) και σε 38 συνεδριάσεις με 13 άλλες επιτροπές και ομάδες εργασίας του Κοινοβουλίου , καθώς και με μία κοινοβουλευτική ομάδα .
(trg)="248"> Kopā mēs piedalījāmies 74 sanāksmēs ar Budžeta kontroles komiteju ( 2017 . gadā : 60 sanāksmēs ) un 38 sanāksmēs ar 13 citām Parlamenta komitejām un darba struktūrām , kā arī ar parlamentāro grupu .
(src)="225"> Η ετήσια συνεδρίαση του ΕΕΣ και της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού του Κοινοβουλίου πραγματοποιήθηκε τον Φεβρουάριο του 2018 .
(trg)="249"> Apvienotā ikgadējā ERP un Eiropas Parlamenta Budžeta kontroles komitejas sanāksme notika 2018 . gada februārī .
(src)="230"> Επιπροσθέτως , πραγματοποιήσαμε 44 παρουσιάσεις σε άλλα συναφή προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου ( έναντι 27 το 2017 ) .
(trg)="254"> Turklāt tika sniegtas 44 prezentācijas citām attiecīgām Padomes sagatavošanas struktūrām ( 2017 . gadā : 27 ) .
(src)="232"> Τον Ιανουάριο του 2018 , στο πλαίσιο της βουλγαρικής προεδρίας της ΕΕ , ο Πρόεδρος Lehne συναντήθηκε με την αναπληρώτρια υπουργό Οικονομικών της Βουλγαρίας , προκειμένου να συζητήσουν σχετικές διαπιστώσεις του ελέγχου στο πλαίσιο της διαδικασίας χορήγησης απαλλαγής για το 2016 .
(trg)="256"> 2018 . gada janvārī , kad Bulgārija bija Padomes prezidentvalsts , ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne tikās ar Bulgārijas finanšu ministra vietnieku , lai apspriestu attiecīgus revīzijas konstatējumus saistībā ar 2016 . gada budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru .
(src)="233"> Τον Μάρτιο του 2018 , ο Πρόεδρος Lehne και ο Neven Mates , Μέλος του ΕΕΣ και αρμόδιος για την ειδική έκθεσή μας σχετικά με τη διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών , παρουσίασαν την έκθεση στους υπουργούς Οικονομικών της ΕΕ , στο πλαίσιο της συνόδου του Συμβουλίου ECOFIN .
(trg)="257"> 2018 . gada martā ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne un ERP loceklis Neven Mates , kura pārziņā bija īpašais ziņojums par Makroekonomikas nelīdzsvarotības novēršanas procedūru , prezentēja šo ziņojumu ES finanšu ministriem ECOFIN sanāksmē .
(trg)="258"> Pirmo reizi kāds īpašais ziņojums tika prezentēts ES finanšu ministru ECOFIN padomē .
(src)="235"> Ο Πρόεδρος Lehne παρουσίασε επίσης την ετήσια έκθεσή μας για το 2017 στη σύνοδο του Συμβουλίου ECOFIN του Νοεμβρίου , στο πλαίσιο της αυστριακής προεδρίας του Συμβουλίου .
(trg)="259"> ERP priekšsēdētājs Klaus Heiner Lehne arī prezentēja mūsu 2017 . gada pārskatu ECOFIN sanāksmē novembrī , kad Austrija bija Padomes prezidentvalsts .
(src)="236"> Πριν από τη σύνοδο , συναντήθηκε με τον ομοσπονδιακό υπουργό Οικονομικών της Αυστρίας , με την ιδιότητά του ως προέδρου του Συμβουλίου ECOFIN , και με τον υπουργό Δημόσιων Οικονομικών της Ρουμανίας — κράτος μέλος που ανέλαβε την προεδρία του Συμβουλίου στις αρχές του 2019 — προκειμένου να συζητήσει μαζί τους την ετήσια έκθεση για το 2017 και την αντίστοιχη διαδικασία απαλλαγής , και να τους ενημερώσει σχετικά με τις συναφείς εργασίες του ΕΕΣ .
(src)="237"> 42
(trg)="260"> Pirms šīs sanāksmes viņš tikās ar Austrijas federālo finanšu ministru , kurš bija ECOFIN priekšsēdētājs , un ar Rumānijas publisko finanšu ministru ( Rumānija kļuva par Padomes prezidentvalsti 2019 . gada sākumā ) un apsprieda mūsu 2017 . gada pārskatu un attiecīgo budžeta izpildes apstiprināšanas procedūru , kā arī informēja par citām svarīgām ERP darba jomām .
(trg)="261"> Īpašais ziņojums pirmoreiz prezentēts ECOFIN komitejā 42
(src)="238"> Κυβερνήσεις και κοινοβούλια των κρατών μελών Ο Πρόεδρος του ΕΕΣ επισκέφθηκε πέντε κράτη μέλη και είχε συναντήσεις με υψηλόβαθμους εκπροσώπους κυβερνήσεων Κατά τη διάρκεια του έτους , ο Πρόεδρος Lehne επισκέφθηκε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ ( Αυστρία , Βουλγαρία , Τσεχία , Ιρλανδία και Ρουμανία ) , όπου συναντήθηκε με υψηλόβαθμους εκπροσώπους κυβερνήσεων .
(trg)="262"> Dalībvalstu valdības un parlamenti ERP priekšsēdētājs apmeklēja piecas dalībvalstis , kur tikās ar augsta līmeņa valdības pārstāvjiem Gada gaitā ERP priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne apmeklēja vairākas ES dalībvalstis – Austriju , Bulgāriju , Čehijas Republiku , Īriju un Rumāniju , kur tikās ar augsta līmeņa valdības pārstāvjiem .
(src)="241"> Επίσης , αντιπροσωπείες εθνικών κοινοβουλίων επισκέπτονται περιστασιακά το όργανό μας , ενώ και συνεχίζουμε να αναζητούμε τρόπους περαιτέρω ενίσχυσης της συνεργασίας μας με τα εθνικά κοινοβούλια .
(trg)="266"> Valstu parlamentu pārstāvju delegācijas arī ik pa laikam apmeklē mūsu iestādi , un mēs meklējam veidus , kā turpmāk stiprināt mūsu sadarbību ar valstu parlamentiem .
(src)="242"> Ο Πρόεδρος του ΕΕΣ , Klaus-Heiner Lehne , και ο George Pufan , Μέλος του ΕΕΣ , κατά τη συνάντησή τους με τον Πρόεδρο της Ρουμανίας , KlausIohannis , τονΟκτώβριοτου2018 ,στοΒουκουρέστι .
(src)="243"> 43
(trg)="267"> ERP priekšsēdētājs Klaus-Heiner Lehne un ERP loceklis George Pufan tiekas ar Rumānijas prezidentu Klaus Iohannis Bukarestē 2018 . gada oktobrī .
(trg)="268"> 43
(src)="247"> Τον Νοέμβριο του 2018 , από κοινού με τους επικεφαλής των 28 ΑΟΕ της ΕΕ , απευθύναμε έκκληση στις εθνικές κυβερνήσεις και τα εθνικά κοινοβούλια , καθώς και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , το Συμβούλιο και την Επιτροπή να επιληφθούν των αδυναμιών των ρυθμίσεων λογοδοσίας και ελέγχου στο πλαίσιο της τραπεζικής εποπτείας στην ΕΕ .
(trg)="273"> 2018 . gada novembrī kopā ar 28 ES augstāko revīzijas iestāžu vadītājiem mēs aicinājām valstu valstības un parlamentus , kā arī Eiropas Parlamentu , Padomi un Komisiju novērst nepilnības pārskatatbildībā un ES banku uzraudzības revīzijas kārtībā .
(src)="248"> Επιπλέον , συμβάλαμε και συμμετείχαμε στις δραστηριότητες μιας σειράς οργάνων εργασίας της Επιτροπής Επαφών , όπως η ομάδα εργασίας για τις δραστηριότητες στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας , το δίκτυο για τον έλεγχο της δημοσιονομικής πολιτικής , το δίκτυο για τον έλεγχο της στρατηγικής « Ευρώπη 2020 » και η ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή τραπεζική ένωση , καθώς και σε άλλες δραστηριότητες στους τομείς της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης στον δημόσιο τομέα και του ελέγχου των δημόσιων συμβάσεων .
(trg)="274"> Turklāt mēs sniedzām ieguldījumu un piedalījāmies vairākās Kontaktkomitejas darba struktūrās , tādās kā Darba grupa pasākumiem , kas saistīti ar pievienotās vērtības nodokli , Fiskālās politikas tīkls , Tīkls saistībā ar stratēģijas “ Eiropa 2020 ” revīziju un Darba grupa Eiropas banku savienības jautājumos , kā arī citos pasākumos publiskā sektora finanšu pārskatu un publiskā iepirkuma revīzijas jomā .
(src)="254"> Ακόμη , συμμετείχαμε ενεργά στις δραστηριότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού των Ανώτατων Οργάνων Ελέγχου ( EUROSAI ) , της ευρωπαϊκής περιφερειακής ομάδας του INTOSAI , και , ειδικότερα , στις ομάδες εργασίας για τον περιβαλλοντικό έλεγχο και για τις τεχνολογίες πληροφοριών , καθώς και στην ειδική ομάδα για τον έλεγχο και τη δεοντολογία , όπως επίσης και σε σειρά εργαστηρίων και σεμιναρίων .
(trg)="280"> Turklāt mēs aktīvi iesaistījāmies Eiropas Augstāko revīzijas iestāžu organizācijas ( EUROSAI ) , kas ir INTOSAI Eiropas reģionālā grupa , darbībās , īpaši Darba grupā par revīziju vides jomā , Darba grupā par informācijas tehnoloģijām un Darba grupā par revīziju un ētiku , kā arī vairākos teorētiskos un praktiskos semināros .
(src)="260"> Κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους , δίνουν σχετικό όρκο ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
(trg)="287"> Pirms stāšanās amatā viņi par to dod zvērestu Eiropas Savienības Tiesā .
(src)="263"> Το ΕΕΣ δεν έχει ρόλο στη διαδικασία πρότασης ή διορισμού των Μελών . Το 2018 το Συμβούλιο διόρισε τέσσερα νέα Μέλη του ΕΕΣ : o την Eva Lindström ( Σουηδία ) , τον Tony Murphy ( Ιρλανδία ) και τον Hannu Takkula ( Φινλανδία ) απότην1ηΜαρτίου2018 , καιτηνAnnemieTurtelboom ( Βέλγιο ) απότην1η Μαΐου 2018 .
(src)="264"> Το Συμβούλιο ανανέωσε επίσης τη θητεία πέντε εν ενεργεία Μελών : o του Pietro Russo ( Ιταλία ) , του Baudilio Tomé Muguruza ( Ισπανία ) , της Bettina Jakobsen ( Δανία ) και του João Figueiredo ( Πορτογαλία ) , έως τις 29 Φεβρουαρίου 2024 , και της Iliana Ivanova ( Βουλγαρία ) έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 .
(trg)="290"> ERP nepiedalās locekļu izvirzīšanā vai iecelšanā .
(trg)="291"> 2018 . gadā Padome iecēla četrus jaunus ERP locekļus : o Eva Lindström ( Zviedrija ) , Tony Murphy ( Īrija ) un Hannu Takkula ( Somija ) no 2018 . gada 1 . marta un Annemie Turtelboom ( Beļģija ) no 2018 gada 1 . maija ; Padome arī pagarināja amata pilnvaras pieciem sākotnējiem locekļiem : o Pietro Russo ( Itālija ) , Baudilio Tomé Muguruza ( Spānija ) , Bettina Jakobsen ( Dānija ) un João Figueiredo ( Portugāle ) līdz 2024 . gada 29 . februārim un Iliana Ivanova ( Bulgārija ) līdz 2024 . gada 31 . decembrim .
(src)="265"> Το Σώμα των Μελών του ΕΕΣ συνεδρίασε 18 φορές το 2018 ( έναντι 21 το 2017 ) .
(trg)="292"> 2018 . gadā ERP kolēģija sapulcējās 18 reizes ( 2017 . gadā : 21 reizi ) .
(src)="267"> Πρόεδρος Τα Μέλη εκλέγουν μεταξύ τους , για ανανεώσιμη τριετή θητεία , έναν Πρόεδρο , που εν συνεχεία αναλαμβάνει τον ρόλο του πρώτου μεταξύ ίσων ( primus inter pares ) .
(trg)="295"> Priekšsēdētājs Locekļi ievēl priekšsēdētāju no sava vidus uz atjaunojamu trīs gadu pilnvaru termiņu .
(trg)="296"> Priekšsēdētājs ir pirmais starp vienlīdzīgiem ( primus inter pares ) .
(src)="279"> ΤονΔεκέμβριοτου2018 , οιπρόεδροιτωνπέντετμημάτωνελέγχουήτανοιΝικόλαος Μηλιώνης , Iliana Ivanova , Bettina Jakobsen , Neven Mates και Λάζαρος Στ .
(src)="280"> Λαζάρου .
(trg)="308"> 2018 . gada decembrī piecu apakšpalātu vecākie locekļi bija Nikolaos Milionis , Iliana Ivanova , Bettina Jakobsen , Neven Mates un Lazaros S. Lazarou .
(src)="281"> Η Danièle Lamarque ήταν πρόεδρος της επιτροπής αξιολόγησης της ποιότητας του ελέγχου , ο Oscar Herics επικεφαλής της επιτροπής δεοντολογίας και ο Samo Jereb της επιτροπής ελέγχου , ενώ ο Rimantas Šadžius ήταν αρμόδιος για τις θεσμικές σχέσεις του οργάνου .
(trg)="309"> Danièle Lamarque vadīja Revīzijas kvalitātes kontroles komiteju , Oscar Herics vadīja mūsu Ētikas komiteju un Samo Jereb – mūsu Revīzijas komiteju , bet Rimantas Šadžius bija atbildīgs par attiecībām ar citām iestādēm .
(src)="282"> Οι αποφάσεις επί ευρύτερων στρατηγικών και διοικητικών θεμάτων λαμβάνονται από τη διοικητική επιτροπή και , κατά περίπτωση , από το Σώμα των Μελών . Αμφοτέρων των οργάνων αυτών προΐσταται ο Πρόεδρος του ΕΕΣ .
(trg)="310"> Lēmumus par plašākiem stratēģiskiem un administratīviem jautājumiem pieņem administratīvā komiteja un – attiecīgā gadījumā – locekļu kolēģija , kuras abas vada priekšsēdētājs .
(src)="283"> Το ΕΕΣ αριθμεί δέκα διευθύνσεις που καλύπτουν όλους τους τομείς των εργασιών του : πέντε υπάγονται διοικητικά στα τμήματα ελέγχου , μία στην επιτροπή αξιολόγησης της ποιότητας του ελέγχου , μία στην Προεδρία και τρεις στη Γενική Γραμματεία .
(trg)="311"> ERP ir desmit direkcijas dažādās tās darba jomās : piecas ir piesaistītas revīzijas apakšpalātām , viena – revīzijas kvalitātes kontrolei , viena – priekšsēdētājam un trīs – ģenerālsekretāram .
(src)="284"> Ο Γενικός Γραμματέας και οι Διευθυντές Peter WELCH Διευθυντής ΤΜΗΜΑ 1 Gerhard ROSS Διευθυντής ΤΜΗΜΑ 2 Philippe FROIDURE Διευθυντής ΤΜΗΜΑ 3 Ιωάννα ΜΕΤΑΞΟΠΟΥΛΟΥ Διευθύντρια ΤΜΗΜΑ 4 Mariusz POMIENSKI Διευθυντής ΤΜΗΜΑ 5 Martin WEBER Διευθυντής ΠΡΟΕΔΡΙΑ Geoffrey SIMPSON Διευθυντής Eπιτροπή αξιολόγησης της ποιότητας του ελέγχου Gailė DAGILIENĖ Διευθύντρια Μετάφραση , γλωσσικές υπηρεσίες και δημοσίευση Ζαχαρίας ΚΟΛΙΑΣ Διευθυντής Ανθρώπινοι πόροι , οικονομικά και γενικές υπηρεσίες Magdalena CORDERO VALDAVIDA Διευθύντρια Πληροφορική , εργασιακό περιβάλλον και καινοτομία Eduardo RUIZ GARCÍA Γενικός Γραμματέας 49
(trg)="315"> APAKŠPALĀTA Ioanna METAXOPOULOU Direktore 4 .
(trg)="316"> APAKŠPALĀTA Mariusz POMIENSKI Direktors 5 .
(trg)="317"> APAKŠPALĀTA Martin WEBER Direktors PRIEKŠSĒDĒTĀJA BIROJS Geoffrey SIMPSON Direktors Revīzijas kvalitātes kontroles komiteja Gailė DAGILIENĖ Direktore Tulkošana , valodu pakalpojumi un publikācijas Zacharias KOLIAS Direktors Cilvēkresursi , finanses un vispārējās lietas Magdalena CORDERO VALDAVIDA Direktore Informācija , darba apstākļi un inovācija Eduardo RUIZ GARCÍA Ģenerālsekretārs 49
(src)="291"> Επιπλέον δε των επιλεγμένων ελέγχων που προβλέπονταν στο πρόγραμμα εργασίας μας , εκδώσαμε δέκα γνώμες .
(trg)="335"> Mēs sagatavojām desmit atzinumus papildus atlasītajām revīzijām , kas bija plānotas mūsu darba programmā .
(src)="292"> Ειδικές εκθέσεις και παρεμφερή έγγραφα 51 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 44 30 2017 2018 Εμφανίσεις ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , του Συμβουλίου της ΕΕ και των εθνικών κοινοβουλίων Παρουσιάζουμε την πλειονότητα των εκθέσεων ελέγχου που δημοσιεύουμε στην εκάστοτε αρμόδια επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , καθώς και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης .
(trg)="336"> Īpašie ziņojumu un līdzīgi produkti 51 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 44 30 2017 2018 Vizītes Eiropas Parlamentā , ES Padomē un valstu parlamentos Lielākā daļa mūsu revīzijas ziņojumu tiek prezentēta attiecīgās Eiropas Parlamenta komitejās un Eiropas Savienības Padomē .
(trg)="337"> Turklāt lielākā daļa ERP locekļu iepazīstina ar mūsu gada pārskatiem savas dalībvalsts parlamentu .
(src)="293"> Επιπλέον , τα περισσότερα Μέλη του ΕΕΣ παρουσιάζουν τις ετήσιες εκθέσεις μας στο Κοινοβούλιο του κράτους μέλους που εκπροσωπούν . Το 2018 εκπρόσωποι του ΕΕΣ εμφανίστηκαν 133 φορές ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ( έναντι 91 το 2017 ) , 65 φορές ενώπιον του Συμβουλίου ( έναντι 47 το 2017 ) και 50 φορές ενώπιον εθνικών κοινοβουλίων ( έναντι 19 το 2017 ) .
(src)="294"> Ο αριθμός αυτός συνιστά σημαντική αύξηση σε σύγκριση με το 2017 .
(trg)="338"> 2018 . gadā ERP pārstāvji apmeklēja Eiropas Parlamentu 133 reizes ( 2017 . gadā : 91 reizi ) , Padomi – 65 reizes ( 2017 . gadā : 47 reizes ) , bet valstu parlamentus – 50 reizes ( 2017 . gadā : 19 reizes ) .
(trg)="339"> Tas ir ievērojams palielinājums salīdzinājumā ar 2017 . gadu .
(src)="306"> Παράλληλα , αυξήθηκε επίσης κατά 60 % η μέση κάλυψη από τα μέσα ανά ειδική έκθεση σε σύγκριση με το 2017 .
(trg)="353"> Tajā pašā laikā par 60 % arī palielinājies vidējais katra īpašā ziņojuma atspoguļojums plašsaziņas līdzekļos salīdzinājumā ar 2017 . gadu .
(src)="307"> Αυτό σημαίνει ότι η παρουσία μας στα διάφορα μέσα ενισχύθηκε , όχι μόνο λόγω της αύξησης του αριθμού των εκθέσεων , αλλά και χάρη στο αυξημένο ενδιαφέρον για τις δημοσιεύσεις μας .
(trg)="354"> Tas nozīmē , ka mūsu atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos palielināja ne tikai lielāks skaits ziņojumu , bet arī lielāka interese par mūsu publikācijām .
(src)="308"> Κάλυψη από τα διάφορα μέσα : ετήσιες εκθέσεις , ειδικές εκθέσεις και ΕΕΣ γενικώς 54 Διαδίκτυο Μέσα κοινωνικής δικτύωσης Σύνολο Διαδίκτυο Μέσα κοινωνικής δικτύωσης Σύνολο Διαδίκτυο Μέσα κοινωνικής δικτύωσης Σύνολο 7 0 10 000 20 000 30 000 40 000 960 207 952 2 425 1 912 2 632 4 762 1 535 6 297 752 29 350 2018 2017 Απήχηση-ρεκόρ : η ειδική έκθεσή μας για το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας υπήρξε το θέμα περισσότερων από 4 400 άρθρων στον ηλεκτρονικό Τύπο και αναρτήσεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης 11 682 9 159 20 841 11 198 18 152 13 535 21 287 Οι εκθέσεις με τη μεγαλύτερη απήχηση στα διάφορα μέσα το 2018 ήταν οι ειδικές εκθέσεις για το ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας , την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης τραπεζικών κρίσεων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τη Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία .
(src)="309"> ΕΕΣ γενικώς Ειδικές εκθέσεις Ετήσιες εκθέσεις
(trg)="355"> Atspoguļojums plašsaziņas līdzekļos : gada pārskati , īpašie ziņojumi un ERP kopumā 54 Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā Tiešsaistē Sociālajos medijos Kopā 6 297 0 10 000 20 000 30 000 40 000 960 207 952 2 425 1 912 2 632 4 762 9 159 1 535 Maksimālā ietekme : īpašais ziņojums par Eiropas ātrgaitas dzelzceļa tīklu – vairāk nekā 4400 tiešsaistes rakstu un sociālo mediju ierakstu 11 682 20 841 7 752 11 198 13 535 2018 18 152 21 287 29 350 2017 2018 . gadā visvairāk plašsaziņas līdzekļos tika atspoguļoti īpašie ziņojumi par Eiropas ātrgaitas dzelzceļa tīklu , par Eiropas Centrālās bankas darbības efektivitāti , īstenojot banku krīzes vadību , un par bēgļu atbalsta mehānismu Turcijā .
(trg)="356"> ERP kopumā Īpašie ziņojumi Gada pārskati
(src)="310"> Διαθέτουμε πέντε λογαριασμούς σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης : * Αριθμός φορών προβολής των αναρτήσεών μας .
(trg)="357"> Mums ir pieci profili sociālajos medijos : * Mūsu ziņu parādīšanas skaits .
(src)="313"> 55 Ακόλουθοι το 2018 Αύξηση σε σύγκριση με το 2017 Σύνολο προβολών * 7 674 31 % 3 419 137 10 080 23 % 256 268 4 800 83 % 9 590 234 869 27 % 117 800 1 134 149 % ά.α.
(trg)="361"> 55 2018 . gada sekotāji Palielinājums salīdzinājumā ar 2017 . gadu Parādīšana kopā * 7674 31 % 3 419 137 10 080 23 % 256 268 4800 83 % 9 590 234 869 27 % 117 800 1134 149 % —
(src)="315"> Στις αρχές του 2018 αρχίσαμε να ζητούμε από τα ενδιαφερόμενα μέρη ( το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο , το Συμβούλιο και την Επιτροπή , τους οργανισμούς τις ΕΕ , τις μόνιμες αντιπροσωπείες των κρατών μελών , οργανισμούς και ΑΟΕ των κρατών μελών , ΜΚΟ , μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας , μέσα ενημέρωσης και άλλα μέρη ) ανάδραση σχετικά με την χρησιμότητα και τον πιθανό αντίκτυπο των εκθέσεών μας .
(trg)="363"> 2018 . gada sākumā mēs lūdzām ieinteresētās personas ( no Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas , ES aģentūrām , dalībvalstu pastāvīgajām pārstāvniecībām , dalībvalstu aģentūrām un augstākajām revīzijas iestādēm , nevalstiskajām organizācijām , augstskolām , plašsaziņas līdzekļiem un citām personām ) sniegt atsauksmes par mūsu ziņojumu noderību un iespējamo ietekmi .
(src)="317"> Συνολικά , ποσοστό 87 % όσων απάντησαν έκριναν τις εκθέσεις μας χρήσιμες για τις εργασίες τους και ποσοστό 78 % επιδραστικές .
(trg)="366"> Kopumā 87 % respondentu uzskata , ka mūsu ziņojumi noder viņu darbā , un 78 % uzskata , ka tiem ir ietekme .
(src)="318"> 56 Χρησιμότητα των εκθέσεων 15 42 30 12 1 7 30 41 18 4 0 % 10 % 20 % Πολύ μεγάλος / μεγάλη Μικρός / Μικρή Πιθανός αντίκτυπος των εκθέσεων 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Μεγάλος / Μεγάλη Μέτριος / Μέτρια Πολύ μικρός / μικρή
(trg)="367"> 56 Ziņojumu noderība 15 42 30 12 1 Ziņojumu iespējamā ietekme 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Ļoti liela Liela Vidēja Maza Ļoti maza 7 30 41 18 4
(src)="320"> Για το έτος 2018 , αναλύσαμε τις συστάσεις που διατυπώσαμε στην ετήσια και τις ειδικές εκθέσεις που δημοσιεύσαμε το 2014 .
(src)="321"> Από την ανάλυση αυτή προέκυψε ότι ποσοστό 74 % των συστάσεων που διατυπώσαμε στην ετήσια έκθεσή μας για το 2014 και το 94 % των συστάσεων που περιέχονται στις ειδικές εκθέσεις που δημοσιεύσαμε το 2014 υλοποιήθηκε είτε πλήρως είτε ως επί το πλείστον είτε μερικώς .
(trg)="369"> Attiecībā uz 2018 . gadu mēs analizējām ieteikumus , kas sniegti 2014 . gada pārskatā un īpašajos ziņojumos .
(trg)="370"> Šī analīze rāda , ka 74 % no ieteikumiem , kurus sniedzām 2014 . gada pārskatā , un 94 % no ieteikumiem mūsu 2014 . gada īpašajos ziņojumos ir īstenoti pilnībā vai lielākajā daļā aspektu , vai arī dažos aspektos .
(src)="322"> Υλοποίηση των συστάσεων του ΕΕΣ ανά έτος διατύπωσης 57 Υλοποίηση των συστάσεων που διατυπώσαμε στην ετήσια έκθεσή μας για το 2014 10 % 6 % 10 % 32 % 32 % 10 % Υλοποίηση των συστάσεων που διατυπώσαμε στο πλαίσιο των ελέγχων επιδόσεων του 2014 6 % 19 % 17 % 58 % Υλοποιήθηκαν πλήρως Υλοποιήθηκαν ως επί το πλείστον Υλοποιήθηκαν μερικώς Ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία άνευ αντικειμένου Δεν υλοποιήθηκαν
(trg)="371"> ERP ieteikumu īstenošana pēc to sniegšanas gada 57 ERP 2014 . gada pārskatā sniegto ieteikumu īstenošana 10 % 6 % 10 % 32 % 32 % 10 % ERP 2014 . gada lietderības revīzijās formulēto ieteikumu īstenošana 6 % 19 % 17 % 58 % Pilnībā īstenots Īstenots lielākajā daļā aspektu Īstenots dažos aspektos Nepietiekami pierādījumi Neattiecas Nav īstenots
(src)="326"> Το 2018 προσλάβαμε 79 υπαλλήλους : 15 μόνιμους , 32 έκτακτους , 22 συμβασιούχους και 10 αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες .
(src)="327"> Παρείχαμε επίσης τη δυνατότητα πρακτικής άσκησης σε 60 αποφοίτους πανεπιστημίων για διαστήματα που κυμαίνονταν μεταξύ τριών και πέντε μηνών .
(trg)="377"> 2018 . gadā Palāta pieņēma 79 darbiniekus : 15 ierēdņus , 32 pagaidu darbiniekus , 22 līgumdarbiniekus un desmit norīkotus valstu ekspertus .
(trg)="378"> Mēs arī nodrošinājām prakses vietas 60 augstskolu absolventam uz laiku no trīs līdz pieciem mēnešiem .
(src)="329"> Πυραμίδα των ηλικιών 59 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 + 0 % ˂ 1 % 2 % 4 % ˂ 1 % 5 % 10 % 15 % 25 % 7 % 12 % 16 % 18 % 20 % 23 % 18 % Σημείωση : Το άθροισμα των επιμέρους ποσοστών ενδέχεται να μην είναι ακριβώς100 % , λόγω στρογγυλοποίησης .
(trg)="382"> Vecuma struktūra 59 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65 + 0 % ˂ 1 % 2 % 4 % ˂ 1 % 5 % 10 % 15 % 25 % 7 % 12 % 16 % 18 % 20 % 23 % 18 % Piezīme .
(trg)="383"> Noapaļošanas dēļ kopsumma var nesakrist ar atsevišķu skaitļu summu .
(src)="332"> Αναλογία ανδρών και γυναικών κατά επίπεδο αρμοδιοτήτων 60 Βοηθοί υπάλληλοι και γραμματείς Ελεγκτές και υπάλληλοι διοίκησης Διοικητικά στελέχη 34 % 66 % 55 % 45 % 62 % 38 % 0 % 20 % 40 % Άνδρες 60 % 80 % Γυναίκες 100 % Παραμένουμε προσηλωμένοι στον στόχο της βελτίωσης της αναλογίας ανδρών και γυναικών σε όλα τα επίπεδα της ιεραρχίας .
(trg)="386"> Dzimumu līdzsvars atkarībā no veicamajiem pienākumiem 60 34 % 66 % 55 % 45 % 62 % 38 % Asistenti un sekretāri Revidenti un administratīvie darbinieki Vadība 0 % 20 % 40 % 60 % 80 % Sievietes 100 % Vīrieši Esam apņēmušies arī turpmāk uzlabot dzimumu līdzsvaru visos vadības līmeņos .
(src)="333"> Παραδείγματος χάριν , τα τελευταία χρόνια , αυξήσαμε το ποσοστό των γυναικών σε θέσεις διοικητικών στελεχών στα τμήματα ελέγχου από 7 % στο τέλος του 2015 σε σχεδόν 24 % στο τέλος του 2018 .
(src)="334"> Η πολιτική ίσων ευκαιριών του ΕΕΣ για την περίοδο 2018-2020 καλύπτει επίσης τα ζητήματα της ηλικίας και της αναπηρίας .
(trg)="387"> Piemēram , pēdējos gados mēs esam palielinājuši sieviešu īpatsvaru revīzijas apakšpalātu vadošajos amatos no 7 % 2015 . gada beigās līdz gandrīz 24 % 2018 . gada beigās .
(trg)="388"> Mūsu vienlīdzīgu iespēju politika 2018 . – 2020 . gada periodam risina ar vecumu un darba nespēju saistītos jautājumus .
(src)="376"> Το κτίριο K1 εκσυγχρονίστηκε το 2008 προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωσή του με τις εθνικές απαιτήσεις στους τομείς της υγείας , της ασφάλειας και του περιβάλλοντος .
(trg)="438"> 2008 . gadā K1 ēku modernizēja , lai tā atbilstu Luksemburgā noteiktajām prasībām attiecībā uz veselības aizsardzību , drošību un vidi .
(src)="378"> K2 Το κτίριο Κ2 εγκαινιάστηκε το 2003 .
(trg)="440"> K2 Ēku atklāja 2003 . gadā .
(src)="386"> K3 Το κτίριο Κ3 εγκαινιάστηκε το 2012 .
(trg)="448"> K3 Ēku sāka ekspluatēt 2012 . gadā .
(src)="397"> Ως εκ τούτου , έχουμε αναλάβει τη δέσμευση να περιορίζουμε συνεχώς τον περιβαλλοντικό αντίκτυπό μας .
(trg)="459"> Tāpēc mēs esam apņēmušies pastāvīgi samazināt ietekmi uz vidi .
(src)="398"> Το ΕΕΣ είναι υπερήφανο για την πιστοποίηση για το σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου ( EMAS ) που έχει λάβει .
(trg)="460"> ERP lepojas ar savu vides vadības un audita sistēmas ( EMAS ) sertifikātu .
(src)="399"> Λειτουργούμε πλέον επιτυχώς ως σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης σύμφωνο προς το EMAS και συμμορφωνόμαστε πλήρως με τις απαιτήσεις πιστοποίησης του προτύπου ISO 14001 : 2015 .
(trg)="461"> Pašlaik sekmīgi izmantojam EMAS principiem atbilstošu vides vadības sistēmu un pilnībā ievērojam ISO 14001 : 2015 sertifikācijas prasības .
(src)="403"> Η λογοδοσία μας Οικονομικά στοιχεία Το θεσμικό όργανό μας χρηματοδοτείται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των διοικητικών δαπανών . Το 2018 ο προϋπολογισμός μας ανήλθε σε περίπου 146 εκατομμύρια ευρώ .
(src)="404"> Το ποσό αυτό αντιστοιχεί σε λιγότερο από το 0,1 % των συνολικών δαπανών της ΕΕ ή περίπου στο 1,5 % των συνολικών διοικητικών δαπανών της .
(trg)="465"> Mūsu pārskatatbildība Finanšu informācija Mūsu iestāde saņem finansējumu no Eiropas Savienības vispārējā budžeta administratīvajiem izdevumiem .
(trg)="466"> 2018 . gadā mūsu budžets bija aptuveni 146 miljoni EUR .
(trg)="467"> Tas atbilst mazāk nekā 0,1 % no ES kopējiem izdevumiem un aptuveni 1,5 % no ES kopējiem administratīvajiem izdevumiem .
(src)="405"> Το ποσοστό χρησιμοποίησης του προϋπολογισμού για το 2018 ήταν 96 % .
(trg)="468"> 2018 . gadā tika izlietoti 96 % budžeta .
(src)="407"> Προϋπολογισμός για το 2019 Ο προϋπολογισμός του 2019 παρουσιάζει αύξηση κατά 0,6 % έναντι του προϋπολογισμού του 2018 .
(trg)="484"> 2019 . gada budžets 2019 . gada budžets ir par 0,6 % lielāks nekā 2018 . gada budžets .
(src)="419"> Ο εξωτερικός ελεγκτής μας , η εταιρεία PricewaterhouseCoopers Sàrl , δημοσίευσε την έκθεσή της σχετικά με τους λογαριασμούς μας για το οικονομικό έτος 2017 στις 17 Μαΐου 2018 .
(src)="420"> 70
(trg)="512"> Mūsu ārējā revidenta PricewaterhouseCoopers Sàrl ziņojums par Eiropas Revīzijas palātas 2017 . finanšu gada pārskatiem tika publicēts 2018 . gada 17 . maijā .
(trg)="513"> 70
(src)="425"> Όπως κάθε χρόνο , αναλύσαμε προσεκτικά όλα τα ζητήματα που ανέκυψαν κατά την εν λόγω διαδικασία όσον αφορά τις ελεγκτικές και διαχειριστικές αρμοδιότητές μας , λάβαμε τα κατάλληλα μέτρα και ενημερώσαμε λεπτομερώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις ενέργειες στις οποίες προβήκαμε σε συνέχειά της .
(trg)="518"> Tāpat kā katru gadu mēs esam rūpīgi izanalizējuši visus jautājumus , kas radās budžeta izpildes apstiprināšanas laikā saistībā ar mūsu revīzijas un pārvaldības pienākumiem , un esam attiecīgi rīkojušies un izsmeļoši ziņojuši Eiropas Parlamentam par turpmākajiem pasākumiem .
(src)="440"> Λουξεμβούργο , 28 Μαρτίου 2019 Eduardo Ruiz García Γενικός Γραμματέας 73
(trg)="534"> Luksemburgā , 2019 . gada 28 . martā Eduardo Ruiz García ģenerālsekretārs 73
(src)="444"> o Γνώμη αριθ. 2 / 2018 : Ζητήματα ελέγχου και λογοδοσίας σε σχέση με την πρόταση της 6ης Δεκεμβρίου 2017 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ταμείου που θα εντάσσεται στο νομικό πλαίσιο της Ένωσης o Γνώμη αριθ. 3 / 2018 όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο ενδέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης , που δημοσιεύθηκε την 1η Οκτωβρίου 2018 o Γνώμη αριθ. 4 / 2018 σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των προσώπων που καταγγέλλουν παραβάσεις του δικαίου της Ένωσης o Γνώμη αριθ. 5 / 2018 σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για το νέο σύστημα ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης o Γνώμη αριθ. 6 / 2018 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης , το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο + , το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας , και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης , το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Διαχείριση των Συνόρων και των Θεωρήσεων o Γνώμη αριθ. 7 / 2018 σχετικά με τις προτάσεις κανονισμών της Επιτροπής που αφορούν την κοινή γεωργική πολιτική για την περίοδο μετά το 2020 o Γνώμη αριθ. 8 / 2018 σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής , της 23ης Μαΐου 2018 , για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 883 / 2013 όσον αφορά τη συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και την αποτελεσματικότητα των ερευνών της OLAF o Γνώμη αριθ. 9 / 2018 σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης o Γνώμη αριθ. 10 / 2018 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Μηχανισμού Γειτονίας , Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας Δημοσιεύσεις βάσει επισκόπησης o Ενημερωτικό έγγραφο : Το μέλλον των οικονομικών της ΕΕ : Μεταρρύθμιση του τρόπου λειτουργίας του προϋπολογισμού της ΕΕ o Ενημερωτικό έγγραφο : Το μέλλον της ΚΓΠ o Ενημερωτικό έγγραφο : Συμβολή στην απλούστευση του προγράμματος έρευνας της ΕΕ που θα διαδεχθεί το πρόγραμμα « Ορίζων 2020 » o Ενημερωτικό έγγραφο : Η ενσωμάτωση των μεταναστών από χώρες εκτός της ΕΕ o Ενημερωτικό έγγραφο : Απλούστευση της εφαρμογής της πολιτικής συνοχής μετά το 2020 77
(trg)="540"> Atzinumi o Atzinums Nr. 1 / 2018 attiecībā uz 2018 . gada 2 . maija priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Savienības budžeta aizsardzību vispārēju trūkumu gadījumā saistībā ar tiesiskumu dalībvalstīs o Atzinums Nr. 2 / 2018 “ Apsvērumi par revīziju un pārskatatbildību saistībā ar 2017 . gada 6 . decembra priekšlikumu izveidot Eiropas Monetāro fondu , kas nostiprināts Savienības tiesiskajā regulējumā ” o Atzinums Nr. 3 / 2018 attiecībā uz priekšlikumu Padomes regulai par Finanšu regulu , ko piemēro 11 .
(trg)="541"> Eiropas Attīstības fondam o Atzinums Nr. 4 / 2018 par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par to personu aizsardzību , kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem o Atzinums Nr. 5 / 2018 par Komisijas priekšlikumu attiecībā uz Eiropas Savienības jauno pašu resursu sistēmu o Atzinums Nr. 6 / 2018 par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai , ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu , Eiropas Sociālo fondu Plus , Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un finanšu noteikumus attiecībā uz tiem un uz Patvēruma un migrācijas fondu , Iekšējās drošības fondu un Robežu pārvaldības un vīzu instrumentu o Atzinums Nr. 7 / 2018 par Komisijas priekšlikumiem regulām , kas attiecas uz kopējo lauksaimniecības politiku pēc 2020 . gada o Atzinums Nr. 8 / 2018 par Komisijas 2018 . gada 23 . maija priekšlikumu grozīt Regulu Nr. 883 / 2013 ( OLAF regula ) attiecībā uz sadarbību ar Eiropas Prokuratūru un OLAF izmeklēšanas efektivitāti o Atzinums Nr. 9 / 2018 par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai , ar ko izveido ES Krāpšanas apkarošanas programmu o Atzinums Nr. 10 / 2018 par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai , ar ko izveido Kaimiņattiecību , attīstības sadarbības un starptautiskās sadarbības instrumentu Tematiskie apskati o Informatīvais apskats “ ES finanšu nākotne un vajadzību pārskatīt ES budžeta darbību ” o Informatīvais apskats “ KLP nākotne ” o Informatīvais apskats “ Ieguldījums ES pētniecības programmas vienkāršošanā pēc programmas “ Apvārsnis 2020 ” ” 77
(src)="446"> ΔΗΛΩΣΗ ΠΕΡΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ © Ευρωπαϊκή Ένωση , 2019 .
(trg)="543"> AUTORTIESĪBU ATRUNA © Eiropas Savienība , 2019 Reproducēšana ir atļauta , ja tiek norādīts avots .