# pl/ecb-sl-pl.xml.gz
# sl/ecb-sl-pl.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie opinie EBC > CON / 2009/58
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vsa mnenja ECB > CON / 2009/58
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 2009/58
(trg)="10"> CON / 2009/58
(src)="11"> Opinia w sprawie programu rekapitalizacji realizowanego przez państwo ( CON / 2009/58 )
(trg)="11"> Mnenje o državni shemi za dokapitalizacijo ( CON / 2009/58 ) Švedska , 14 .
(src)="12"> Szwecja , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .
(trg)="12"> 7 . 2009 , pdf 29 kB , en .
(src)="13"> sv
(trg)="13"> sv
(src)="14"> Back to The European Central Bank
(trg)="14"> Back to The European Central Bank
(src)="15"> Akty prawne
(trg)="15"> Pravni okvir
(src)="16"> Wskazówki dla użytkowników
(trg)="16"> Navodilo za uporabo
(src)="17"> Szukaj w „Aktach prawnych "
(trg)="17"> Iskanje po Pravnem okviru
(src)="18"> Podstawowe akty prawne dotyczące ESCB Organizacja EBC
(trg)="18"> Pravni okvir ESCB Institucionalne določbe ECB
(src)="19"> Polityka pieniężna i operacje
(trg)="19"> Denarna politika in operacije denarne politike
(src)="20"> Systemy płatności i rozliczeń
(trg)="20"> Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo
(src)="21"> Banknoty i monety , środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe
(trg)="21"> Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja
(src)="22"> Transakcje dewizowe i rezerwy walutowe
(trg)="22"> Devizno poslovanje in devizne rezerve
(src)="23"> Statystyka
(trg)="23"> Statistika
(src)="24"> Zatrudnienie , zasady zachowania , zapobieganie nadużyciom oraz polityka przejrzystości
(trg)="24"> Zaposlitev , ravnanje , preprečevanje goljufij in preglednost
(src)="25"> Stabilność rynku finansowego
(trg)="25"> Stabilnost finančnih trgov Vsa mnenja ECB
(src)="26"> Wszystkie dokumenty według daty
(trg)="26"> Vse po datumu
(src)="27"> Cross-navigation Menu
(trg)="27"> Cross-navigation Menu
(src)="28"> Powiązane tematycznie akty prawne EBC
(trg)="28"> Povezani predpisi ECB
(src)="29"> Opinion CON / 2008/76
(trg)="29"> Mnenje CON / 2008/76
(src)="30"> Opinion CON / 2009/6
(trg)="30"> Opinion CON / 2009/6
(src)="31"> Opinion CON / 2009/12
(trg)="31"> Opinion CON / 2009/12
(src)="32"> Opinion CON / 2009/18
(trg)="32"> Opinion CON / 2009/18
(src)="33"> Informacje dodatkowe
(trg)="33"> Povezane informacije
(src)="34"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(trg)="34"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(src)="35"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(trg)="35"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(src)="36"> ECB Home
(trg)="36"> ECB Home
(src)="37"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="37"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="38"> Print
(trg)="38"> Print
(src)="39"> RSS feed
(trg)="39"> RSS feed
(src)="40"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="40"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | Slovenščina | SV
(src)="41"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie dokumenty według daty > 1998 ( EBC / EIW ) > CON / 1998/52
(trg)="41"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vse po datumu > 1998 ( ECB / EMI ) > CON / 1998/52
(src)="42"> CON / 1998/52
(trg)="42"> CON / 1998/52
(src)="43"> Opinia w sprawie Rady Rynków Finansowych ( CON / 1998/52 )
(trg)="43"> Mnenje v zvezi s Svetom za finančne trge ( CON / 1998/52 )
(src)="44"> Francja , 18.11.1998 , pdf 117 kB , en
(trg)="44"> 11 . 1998 , pdf 117 kB , en
(src)="45"> 1998 ( EBC / EIW )
(trg)="45"> 1998 ( ECB / EMI )
(src)="46"> 1997 ( EIW )
(trg)="46"> 1997 ( EMI )
(src)="47"> 1996 ( EIW )
(trg)="47"> 1996 ( EMI )
(src)="48"> 1995 ( EIW )
(trg)="48"> 1995 ( EMI )
(src)="49"> 1994 ( EIW )
(trg)="49"> 1994 ( EMI )
(src)="50"> Wszystkie lata
(trg)="50"> Vsa leta
(src)="51"> Opinion CON / 1998/9
(trg)="51"> Opinion CON / 1998/9
(src)="52"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | SK | SL | SV
(trg)="52"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | Slovenščina | SV
(src)="53"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie opinie EBC > CON / 2009/53
(trg)="53"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vsa mnenja ECB > CON / 2009/53
(src)="54"> CON / 2009/53
(trg)="54"> CON / 2009/53
(src)="55"> Opinia w sprawie przeznaczenia zysku z działalności Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )
(trg)="55"> Mnenje o razdelitvi dobička centralne banke Latvijas Banka ( CON / 2009/53 ) Latvija , 24 .
(src)="56"> Łotwa , 24.6.2009 , pdf 26 kB , en .
(trg)="56"> 6 . 2009 , pdf 26 kB , en .
(src)="57"> lv
(trg)="57"> lv
(src)="58"> Opinion CON / 2007/14
(trg)="58"> Opinion CON / 2007/14
(src)="59"> Opinion CON / 2008/82
(trg)="59"> Opinion CON / 2008/82
(src)="60"> Raport EBC o konwergencji , maj 2008 r.
(trg)="60"> Konvergenčno poročilo ECB , maj 2008
(src)="61"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Dla naszych gości > Rezerwacja wizyty w EBC
(trg)="61"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Za obiskovalce > Prijava obiska
(src)="62"> Rezerwacja wizyty w EBC
(trg)="62"> Prijava obiska
(src)="63"> Rezerwacja z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem
(trg)="63"> Vsaj tri mesece vnaprej
(src)="64"> Ze względu na duże zainteresowanie uprzejmie prosimy grupy zwiedzających o dokonanie rezerwacji co najmniej 3 miesiące przed planowaną datą wizyty w EBC .
(trg)="64"> Zaradi velikega š tevila pro š enj za obisk vas prosimo , da nas o svojem obisku obvestite vsaj tri mesece pred načrtovanim datumom .
(src)="65"> Niestety nie możemy zagwarantować , że nawet przy zgłoszeniu z dużym wyprzedzeniem zwiedzanie odbędzie się w wybranym terminie .
(trg)="65"> Vseeno obiskovalce opozarjamo , da tudi pri zelo zgodnjih najavah ni mogoče jamčiti datuma obiska .
(src)="66"> powrót na górę strony Godziny zwiedzania
(trg)="66"> Nazaj na vrh Možni termini
(src)="67"> Sesja poranna ( AM ) : 10.30 – 12.00
(trg)="67"> Dopoldne : 10.30 – 12.00
(src)="68"> Sesja popołudniowa ( PM ) : 14.30 – 16.00
(trg)="68"> Popoldne : 14.30 – 16.00
(src)="69"> Sposób rezerwacji
(trg)="69"> Postopek prijave obiska
(src)="70"> Prosimy wybrać termin w kalendarzu . Wolne sesje zaznaczone są na zielono .
(trg)="70"> Izberite datum na koledarju , ki je označen z zeleno ( prosto ) .
(src)="71"> Po kliknięciu na skrót AM lub PM otworzy się strona z formularzem w bezpiecznym połączeniu ( https ) .
(trg)="71"> Izberite dopoldanski ( AM ) ali popoldanski termin ( PM ) , da odprete obrazec na varni povezavi ( https ) . Izpolnite obrazec in ga odpo š ljite .
(src)="72"> Prosimy o wypełnienie odpowiednich pól i odesłanie formularza .
(trg)="72"> Izberite skupino Univerza / višja šola
(src)="73"> Uniwersytet / uczelnia wyższa
(trg)="73"> Srednja šola
(src)="74"> Szkoła ponadpodstawowa
(trg)="74"> Politična skupina
(src)="75"> Organizacja polityczna
(trg)="75"> Samostojen obiskovalec
(src)="76"> Osoba prywatna Analityk / ekspert
(trg)="76"> Analitik / strokovnjak Novinar
(src)="77"> Organizacja przedsiębiorców / społeczna
(trg)="77"> Poslovna / javna organizacija
(src)="78"> Bank centralny
(trg)="78"> Centralna banka
(src)="79"> Nauczyciel / wykładowca
(trg)="79"> Učitelj / profesor
(src)="80"> Ośrodek kształcenia zawodowego / dorosłych
(trg)="80"> Poklicna šola / šola za odrasle
(src)="81"> Poprzedni miesiąc
(trg)="81"> Prejšnji mesec
(src)="82"> Następny miesiąc
(trg)="82"> Naslednji mesec
(src)="83"> Czerwiec - 2024
(trg)="83"> Jun - 2024
(src)="84"> Pon .
(trg)="84"> Pon
(src)="85"> Wt .
(trg)="85"> Tor
(src)="86"> Śr . Czw .
(trg)="86"> Sre Čet
(src)="87"> Pt .
(trg)="87"> Pet
(src)="88"> Sob .
(trg)="88"> Sob
(src)="89"> Niedz .
(trg)="89"> Ned
(src)="90"> Aby zobaczyć kalendarz z wolnymi terminami wizyt , prosimy o wybranie kategorii w polu powyżej .
(trg)="90"> Povezave do datumov se pokažejo , če v zgornjem okencu izberete vrsto skupine .
(src)="91"> Dla naszych gości
(trg)="91"> Za obiskovalce Prijava obiska
(src)="92"> Galeria zdjęć
(trg)="92"> Fotogalerija Pot do ECB in zemljevid
(src)="93"> Muzeum Pieniądza przy Bundesbanku Lektura dodatkowa
(trg)="93"> Dodatne možnosti za obiskovalce Muzej denarja v Deutsche Bundesbank
(src)="94"> Broszura „ EBC , Eurosystem , ESBC ” , 2 MB Broszura „ Jednolity obszar płatności w euro ( SEPA ) ” , 2,2 MB Publikacja „ The monetary policy of the ECB ” , 1,1 MB Rozszerzenie strefy euro – „ Raport o konwergencji ” Publikacja „ Review of the international role of the euro ” , 1,7 MB Raport „ Financial stability review ”
(trg)="94"> Tiskana gradiva Bro š ura » ECB , Eurosistem , ESCB «, 2 MB Bro š ura » Enotno območje plačil v eurih ( SEPA ) «, 2,2 MB Knjiga » The monetary policy of the ECB «, 1,1 MB Š iritev euroobmočja : » Konvergenčno poročilo « » Review of the international role of the euro «, 1,7 MB » Financial stability review «
(src)="95"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8 lutego 2005 r.
(trg)="95"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8 . februar 2005
(src)="96"> KOMUNIKAT PRASOWY
(trg)="96"> SPOROČILO ZA JAVNOST
(src)="97"> 8 lutego 2005 r. - Raport z postępów w realizacji systemu TARGET2
(trg)="97"> 8 . februar 2005 - Poročilo o napredku sistema TARGET2
(src)="98"> W dniu 16 grudnia 2004 r. Rada Prezesów EBC zatwierdziła budowę jednolitej wspólnej platformy ( Single Shared Platform -- SSP ) dla systemu TARGET2 na podstawie łącznej oferty złożonej przez Banca d' Italia , Banque de France oraz Deutsche Bundesbank .
(trg)="98"> 16 . decembra 2004 je Svet ECB na osnovi skupne ponudbe treh centralnih bank , Banca d' Italia , Banque de France in Deutsche Bundesbank , odobril oblikovanje Enotne skupne platforme ( ESP , v izvirniku Single Shared Platform -- SSP ) sistema TARGET2 .
(src)="99"> Raport z postępów w realizacji systemu TARGET2 skupia się na trzech głównych zagadnieniach -- funkcjonowania , opłat oraz migracji .
(trg)="99"> Poročilo o napredku sistema TARGET2 obravnava tri ključna vprašanja -- storitve , cenik in postopek migracije .
(src)="100"> Rada Prezesów podjęła decyzje w tych sprawach w dniu 16 grudnia 2004 r. Wszystkie banki centralne obszaru euro potwierdziły uczestnictwo w systemie TARGET2 .
(trg)="100"> O teh vprašanjih je Svet ECB odločal na sestanku 16 . decembra 2004 , sodelovanje v sistemu TARGET2 pa so doslej potrdile vse centralne banke euro območja .