# mt/ecb-sk-mt.xml.gz
# sk/ecb-sk-mt.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 7 ta » Lulju 2005
(trg)="1"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 7 . júla 2005
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> STQARRIJA GĦALL-ISTAMPA
(trg)="10"> TLAČOVÁ SPRÁVA
(src)="11"> 7 ta » Lulju 2005 - Deċiżjonijiet Dwar il-Politika Monetarja
(trg)="11"> 7 . júla 2005 - Rozhodnutia o menovej politike
(src)="12"> Fil-laqgħa ta » llum , il-Kunsill Governattiv tal-BĊE iddeċieda li r-rata minima ta » l-offerta fuq l-operazzjonijiet prinċipali ta » rifinanzjament u r-rati ta » l-imgħax fuq il-faċilità ta » self marġinali u fuq il-faċilità tad-depożitu ser jibqgħu l-istess jiġifieri 2.00% , 3.00% u 1.00% rispettivament .
(trg)="12"> Rada guvernérov ECB na svojom dnešnom zasadnutí rozhodla , že minimálna akceptovateľná úroková sadzba pre hlavné refinančné obchody a úrokové sadzby pre jednodňové refinančné a jednodňové sterilizačné obchody zostanú nezmenené na úrovni 2,00 %, resp . 3,00 % a 1,00 %.
(src)="13"> Il-President tal-BĊE ser jagħti l-kummenti tiegħu dwar dawn id-deċiżjonijiet f' konferenza għall-istampa li tibda llum fis-2 .
(trg)="13"> Prezident ECB tieto rozhodnutia zdôvodní na dnešnej tlačovej konferencii o 14:30 ( SEČ ) .
(src)="14"> Bank Ċentrali Ewropew Direttorat tal-Komunikazzjoni
(trg)="14"> Európska centrálna banka Riaditeľstvo pre komunikáciu
(src)="15"> Taqsima ta » l-Istampa u l-Informazzjoni
(trg)="15"> Tlačový a informačný odbor
(src)="16"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="16"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(src)="17"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Fax : 0049 69 1344 7404
(trg)="17"> Tel .: + 49 69 1344 7455 , Fax : + 49 69 1344 7404
(src)="18"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="18"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(src)="19"> Ir-riproduzzjoni hi permessa bil-patt illi tiġi rikonoxxuta din l-istqarrija .
(trg)="19"> Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja .
(src)="20"> lura għal fuq tal-paġna
(trg)="20"> Späť na začiatok stránky
(src)="21"> Address encoded for mobile use
(trg)="21"> Address encoded for mobile use
(src)="22"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.mt.html
(trg)="22"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050707.sk.html
(src)="23"> Back to Press
(trg)="23"> Back to Press
(src)="24"> Press releases
(trg)="24"> Press releases
(src)="25"> By date
(trg)="25"> By date
(src)="26"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="26"> 1998 ( EMI / ECB )
(src)="27"> 1997 ( EMI )
(trg)="27"> 1997 ( EMI )
(src)="28"> By activities
(trg)="28"> By activities
(src)="29"> Weekly financial statements
(trg)="29"> Weekly financial statements
(src)="30"> Statistical press releases
(trg)="30"> Statistical press releases
(src)="31"> Cross-navigation Menu
(trg)="31"> Cross-navigation Menu
(src)="32"> Webcast
(trg)="32"> Webcast
(src)="33"> ECB Home
(trg)="33"> ECB Home
(src)="34"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="34"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="35"> Print
(trg)="35"> Print
(src)="36"> RSS feed
(trg)="36"> RSS feed
(src)="37"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | Malti | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="37"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | Slovenčina | SL | SV
(src)="38"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Qafas legali > L-opinjonijiet tal-BĊE kollha > CON / 2007/4
(trg)="38"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Právny rámec > Všetky stanoviská ECB > CON / 2007/4
(src)="39"> CON / 2007/4
(trg)="39"> CON / 2007/4
(src)="40"> Opinjoni dwar l-introduzzjoni ta » proċedura ġdida tal-komitoloġija fi tmien direttivi dwar il-Pjan ta » Azzjoni għas-Servizzi Finanzjarji ( CON / 2007/4 )
(trg)="40"> Stanovisko k zavedeniu nového postupu komitológie v ôsmich smerniciach súvisiacich s Akčným plánom pre finančné služby ( CON / 2007/4 ) Ú .
(src)="41"> ĠU C 39 , 23.2.2007 , pġ .
(trg)="41"> v. EÚ C 39 , 23 . 2 .
(src)="42"> 1 , pdf 176 kB , bg .
(trg)="42"> 2007 , s. 1 , pdf 72 kB , bg .
(src)="43"> cs .
(trg)="43"> cs .
(src)="44"> da .
(trg)="44"> da .
(src)="45"> de .
(trg)="45"> de .
(src)="46"> el .
(trg)="46"> el .
(src)="47"> en .
(trg)="47"> en .
(src)="48"> es .
(trg)="48"> es .
(src)="49"> et.
(trg)="49"> et.
(src)="50"> fi .
(trg)="50"> fi .
(src)="51"> fr .
(trg)="51"> fr .
(src)="52"> hu .
(trg)="52"> hu .
(src)="53"> it .
(trg)="53"> it .
(src)="54"> lt .
(trg)="54"> lt .
(src)="55"> lv .
(trg)="55"> lv .
(src)="56"> mt .
(trg)="56"> mt .
(src)="57"> nl .
(trg)="57"> nl .
(src)="58"> pl .
(trg)="58"> pl .
(src)="59"> pt .
(trg)="59"> pt .
(src)="60"> ro .
(trg)="60"> ro .
(src)="61"> sk .
(trg)="61"> sk .
(src)="62"> sl .
(trg)="62"> sl .
(src)="63"> sv
(trg)="63"> sv
(src)="64"> Informazzjoni addizzjonali
(trg)="64"> Dodatočné informácie
(src)="65"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/49 / KE dwar l-adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta » l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu , fir-rigward tal-poteri ta » implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 901 ) , pdf 151 kB , mt
(trg)="65"> Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/49 / ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií , pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu ( KOM ( 2006 ) 901 ) , pdf 158 kB , sk
(src)="66"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2006/48 / KE dwar il-bidu u s-segwitu tan-negozju ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu , rigward is-setgħat ta » implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 902 ) , pdf 153 kB , mt
(trg)="66"> Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady , ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/48 / ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií , pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM ( 2006 ) 902 ) , pdf 162 kB , sk
(src)="67"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill Direttiva 2005/60 / KE dwar il-prevenzjoni ta » l-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu , fir-rigward tal-poteri ta » implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 906 ) , pdf 152 kB , mt
(trg)="67"> Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2005/60 / ES o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii ( KOM ( 2006 ) 906 ) , pdf 161 kB , sk
(src)="68"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva 2004/109 / KE dwar l-armonizzazzjoni ta » l-obbligi tat-trasparenza fir-rigward ta » l-informazzjoni dwar dawk li joħorġu t-titoli li jiġu aċċettati sabiex ikunu nnegozjati fuq suq regolat fir-rigward tal-poteri ta » implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 909 ) , pdf 167 kB , mt
(trg)="68"> Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica európskeho Parlamentu a Rady 2004/109 / ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch , ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu , pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM ( 2006 ) 909 ) , pdf 171 kB , sk
(src)="69"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2004/39 / KE dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-poteri ta » implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 910 ) , pdf 157 kB , mt
(trg)="69"> Návrh smernica Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39 / ES o trhoch s finančnými nástrojmi , pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM ( 2006 ) 910 ) , pdf 166 kB , sk
(src)="70"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva Nru 2003/71 / KE dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ fir-rigward tas-setgħat ta » implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 911 ) , pdf 162 kB , mt
(trg)="70"> Návrh smernica Európskeho Parlamentu a Rady , ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/71 / ES o prospekte , ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii ( KOM ( 2006 ) 911 ) , pdf 169 kB , sk
(src)="71"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/6 / KE dwar l-insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq ( abbuż tas-suq ) fir-rigward tal-poteri ta » implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 913 ) , pdf 164 kB , mt
(trg)="71"> Návrh smernica Európskeho Parlamentu a Rady , ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/6 / ES o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom ( zneužívanie trhu ) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii ( KOM ( 2006 ) 913 ) , pdf 160 kB , sk
(src)="72"> Proposta għal direttiva tal-Parlament ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva Nru 2002/87 / KE dwar is-superviżjoni supplementari ta » istituzzjonijiet ta » kreditu , impriżi ta » assigurazzjoni u ditti ta » l-investiment f' konglomerat finanzjarju fir-rigward tas-setgħat ta » implimentazzjoni konferiti lill-Kummissjoni ( KUMM ( 2006 ) 916 ) , pdf 133 kB , mt
(trg)="72"> Návrh smernice Európskeho Parlamentu a Rady ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/87 / ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami , poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte , pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu ( KOM ( 2006 ) 916 ) , pdf 153 kB , sk
(src)="73"> Back to The European Central Bank
(trg)="73"> Back to The European Central Bank
(src)="74"> Qafas legali
(trg)="74"> Právny rámec
(src)="75"> Gwida għall-utent Fittex fil-Qafas Legali
(trg)="75"> Užívateľská príručka
(src)="76"> Il-qafas legali tas-SEBĊ
(trg)="76"> Hľadať v právnom rámci
(src)="77"> Dispożizzjonijiet istituzzjonali tal-BĊE
(trg)="77"> Právny rámec ESCB Inštitucionálne ustanovenia ECB
(src)="78"> Politika monetarja w operazzjonijiet
(trg)="78"> Menová politika a operácie
(src)="79"> Sistemi ta » ħlas u ftehim finali
(trg)="79"> Platobné a zúčtovacie systémy
(src)="80"> Karti tal-flus u muniti , mezzi ta » ħlas u kwistjonijiet dwar il-valuta
(trg)="80"> Bankovky a mince , platobné prostriedky a menové záležitosti
(src)="81"> Kambju fi flus barranin u riżervi barranin Statistika
(trg)="81"> Devízy a devízové rezervy Štatistika
(src)="82"> Impjieg , mġiba , prevenzjoni tal-frodi u trasparenza
(trg)="82"> Zamestnávanie , správanie sa , predchádzanie podvodom a transparentnosť
(src)="83"> Stabbilta ` tas-suq finanzjarju
(trg)="83"> Stabilita finančných trhov
(src)="84"> L-opinjonijiet tal-BĊE kollha
(trg)="84"> Všetky stanoviská ECB
(src)="85"> Cross-navigation Menu Leġiżlazzjoni tal-BĊE relatata
(trg)="85"> Všetko podľa dátumu Cross-navigation Menu
(src)="86"> Opinjoni CON / 2006/57
(trg)="86"> Stanovisko CON / 2006/57
(src)="87"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | Malti | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="87"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | Slovenčina | SL | SV
(src)="88"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Qafas legali > Kollox skond id-data > 2004 > CON / 2004/37
(trg)="88"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Právny rámec > Všetko podľa dátumu > 2004 > CON / 2004/37
(src)="89"> CON / 2004/37
(trg)="89"> CON / 2004/37
(src)="90"> Opinjoni dwar l-introduzzjoni ta » istituzzjonijiet ta » flus elettroniċi ( CON / 2004/37 )
(trg)="90"> Stanovisko k zavedeniu inštitúcií elektronických peňazí ( CON / 2004/37 ) Česká republika , 3 .
(src)="91"> Ir-Repubblika Ċeka , 3.12.2004 , pdf 123 kB , cs .
(trg)="91"> 12 . 2004 , pdf 123 kB , cs .
(src)="92"> en
(trg)="92"> en
(src)="93"> Kollox skond id-data
(trg)="93"> Všetko podľa dátumu
(src)="94"> 1998 ( BĊE / IME )
(trg)="94"> 1998 ( ECB / EMI )
(src)="95"> 1997 ( IME )
(trg)="95"> 1997 ( EMI )
(src)="96"> 1996 ( IME )
(trg)="96"> 1996 ( EMI )
(src)="97"> 1995 ( IME )
(trg)="97"> 1995 ( EMI )
(src)="98"> 1994 ( IME )
(trg)="98"> 1994 ( EMI )
(src)="99"> Cross-navigation Menu Leġiżlazzjoni tal-BĊE relatata
(trg)="99"> Všetky roky Cross-navigation Menu
(src)="100"> Opinion CON / 2002/1
(trg)="100"> Opinion CON / 2002/1