Untitled Document

# lt/ecb-lt-lv.xml.gz
# lv/ecb-lt-lv.xml.gz

(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Lankytojams > Užsiregistruoti ekskursijai
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Apmeklētājiem > Piesakieties apmeklējumam

(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank

(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press

(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events

(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications

(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics

(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro

(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy

(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets

(src)="10"> Užsiregistruoti ekskursijai
(trg)="10"> Piesakieties apmeklējumam

(src)="11"> Bent prie &scaron; 3 mėn .
(trg)="11"> vismaz 3 mēne &scaron; us iepriek &scaron;

(src)="12"> Kadangi gauname daug parai &scaron; kų , lankytojų grupėms patariame susisiekti su mumis bent tris mėnesius prie &scaron; numatomą apsilankymo dieną .
(trg)="12"> Ņemot vērā lielo pieprasījumu skaitu , apmeklētāju grupām ieteicams pieteikties vismaz 3 mēne &scaron; us pirms plānotā apmeklējuma datuma .

(src)="13"> Pra &scaron; ome atkreipti dėmesį į tai , kad apsilankymo diena negali būti garantuota , net jei apie norą apsilankyti prane &scaron; ama labai i &scaron; anksto .
(trg)="13"> Lūdzam ņemt vērā , ka , pat iesniedzot pieteikumu ļoti savlaicīgi , apmeklējuma datumu nevaram garantēt .

(src)="14"> į vir &scaron; ų
(trg)="14"> atpakaļ uz sākumu

(src)="15"> Ekskursijų laikas
(trg)="15"> Apmeklējuma laiki

(src)="16"> Ryte ( AM ) : 10.30 val . iki 12.00 val .
(trg)="16"> Rītos : 10.30 – 12.30 (' AM ')

(src)="17"> Po pietų ( PM ) : 14.30 val . iki 16.00 val .
(trg)="17"> Pēcpusdienās : 14.30 – 16.00 (' PM ') Pieteik &scaron; anās kārtība

(src)="18"> Kaip užsiregistruoti Kalendoriuje pasirinkite dieną , kurią žaliai pažymėtas laisvas ekskursijos laikas .
(trg)="18"> Kalendārā izvēlieties datumu ar brīvu apmeklējuma laiku ( iekrāsots zaļ &scaron; ) .

(src)="19"> Pasirinkus AM ( ryte ) arba PM ( po pietų ) , per saugią jungtį ( https ) atsidarys formos langas .
(trg)="19"> Uzklik &scaron; ķinot uz « AM » vai « PM » , dro &scaron; ā savienojumā ( https ) atvērsies veidlapa .

(src)="20"> Užpildykite privalomus laukus ir i &scaron; siųskite formą .
(trg)="20"> Aizpildiet nepie &scaron; amos lauciņus un nosūtiet veidlapu .

(src)="21"> Pasirinkti grupės kategoriją : Pasirinkti
(trg)="21"> Norādiet apmeklētāju kategoriju :

(src)="22"> Universitetas / aukštojo mokslo įstaiga
(trg)="22"> Universitāte / augstākās izglītības iestāde

(src)="23"> Vidurinė mokykla Politinis susivienijimas
(trg)="23"> Politiska apvienība Individuālais apmeklētājs

(src)="24"> Vienas lankytojas Analitikas / ekspertas
(trg)="24"> Analītiķis / eksperts

(src)="25"> Žurnalistas
(trg)="25"> Žurnālists

(src)="26"> Verslo / visuomeninė organizacija
(trg)="26"> Uzņēmums / sabiedriska organizācija

(src)="27"> Centrinis bankas
(trg)="27"> Centrālā banka

(src)="28"> Mokytojas / dėstytojas
(trg)="28"> Skolotājs / augstskolas pasniedzējs

(src)="29"> Prof. lavinimo / suaugusiųjų švietimo įstaiga
(trg)="29"> Arodapmācība / pieaugušo izglītība

(src)="30"> Praėjęs mėnuo
(trg)="30"> Iepriekšējais mēnesis

(src)="31"> Kitas mėnuo
(trg)="31"> Nākamais mēnesis

(src)="32"> 2024 birželis
(trg)="32"> Jūn . - 2024

(src)="33"> Pr
(trg)="33"> Pr

(src)="34"> An
(trg)="34"> Ot

(src)="35"> Tr
(trg)="35"> Tr

(src)="36"> Kt
(trg)="36"> Ce

(src)="37"> Pn
(trg)="37"> Pk

(src)="38"> Št
(trg)="38"> Se Sv

(src)="39"> Nuorodoms į norimas dienas pamatyti langelyje viršuje pasirinkite lankytojų grupę apibūdinančią kategoriją .
(trg)="39"> Izvēlieties apmeklētāju grupas veidu augšējā ailē , lai redzētu saites uz pieejamajiem datumiem

(src)="40"> Back to The European Central Bank
(trg)="40"> Back to The European Central Bank

(src)="41"> Lankytojams
(trg)="41"> Apmeklētājiem

(src)="42"> Foto galerija
(trg)="42"> Fotogalerija

(src)="43"> Žemėlapis ir kelio nuorodos
(trg)="43"> Karte un ceļa norādes

(src)="44"> Cross-navigation Menu
(trg)="44"> Cross-navigation Menu

(src)="45"> Kitos paslaugos lankytojams Deutsche Bundesbank pinigų muziejus
(trg)="45"> Citi piedāvājumi apmeklētājiem Deutsche Bundesbank Naudas muzejs

(src)="46"> Spausdinta medžiaga
(trg)="46"> Iespiedmateriāli , kas saistīti

(src)="47"> Bro &scaron; iūra &bdquo; Europos centrinis bankas , Eurosistema , Europos centrinių bankų sistema “ , 2 MB Bro &scaron; iūra &bdquo; Bendra mokėjimų eurais erdvė ( SEPA ) “ , 2,2 MB Knyga &bdquo; The monetary policy of the ECB “ , 1,1 MB Apie euro zonos plėtrą žr . &bdquo; Prane &scaron; imas apie konvergenciją “ &bdquo; Review of the international role of the euro “ , 1,7 MB &bdquo; Financial stability review “
(trg)="47"> ar &scaron; iem tematiem Bro &scaron; ūra « ECB , Eurosistēma , ECBS » , 2 MB Bro &scaron; ūra « SEPA , vienotā euro maksājumu telpa » , 2.2 MB Grāmata « The monetary policy of the ECB » , 1.1 MB Euro zonas papla &scaron; inā &scaron; anās : Konverģences ziņojums « Review of the international role of the euro » , 1.7 MB « Financial stability review '

(src)="48"> ECB Home
(trg)="48"> ECB Home

(src)="50"> Print
(trg)="50"> Print

(src)="51"> RSS feed
(trg)="51"> RSS feed

(src)="52"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="52"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | Latviešu | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV

(src)="53"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 2005 m. vasario 8 d.
(trg)="53"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 2005 . gada 8 .

(src)="54"> PRANEŠIMAS SPAUDAI
(trg)="54"> INFORMĀCIJA PRESEI

(src)="55"> 2005 m. vasario 8 d. - TARGET2 raidos ataskaita
(trg)="55"> gada 8 . februārī - Progresa ziņojums par TARGET2

(src)="56"> 2004 m. gruodžio 16 d. ECB valdančioji taryba pritarė vienos bendros platformos ( angl . Single Shared Platform , SSP ) TARGET2 sukūrimui , remiantis bendru Banca d' Italia , Banque de France ir Deutsche Bundesbank siūlymu .
(trg)="56"> gada 16 . decembrī ECB Padome apstiprināja TARGET2 vienotās platformas ( SSP ) izveidi , pamatojoties uz Banca d' Italia , Banque de France un Deutsche Bundesbank kopīgo piedāvājumu .

(src)="57"> TARGET2 raidos ataskaitoje aptariami trys pagrindiniai klausimai -- pati sistema , įkainių nustatymas ir prisijungimas prie TARGET2 .
(trg)="57"> Progresa ziņojumā par TARGET2 aplūkoti trīs galvenie jautājumi -- pakalpojumi , cenu noteikšana un pāreja uz TARGET2 .

(src)="58"> Sprendimus šiais klausimais Valdančioji taryba priėmė 2004 m. gruodžio 16 d. Visi euro zonos centriniai bankai patvirtino , kad prisijungs prie TARGET2 .
(trg)="58"> decembrī Padome pieņēma lēmumu par šiem jautājumiem . Visas euro zonas centrālās bankas apliecinājušas savu dalību TARGET2 .

(src)="59"> Eurosistema informuos visuomenę apie tolesnę TARGET2 raidą .
(trg)="59"> Eurosistēma turpinās informēt sabiedrību par TARGET2 ieviešanas norisi .

(src)="60"> Europos centrinis bankas
(trg)="60"> Eiropas Centrālā banka

(src)="61"> Komunikacijų direktoratas
(trg)="61"> Komunikācijas direktorāts

(src)="62"> Spaudos ir informacijos skyrius
(trg)="62"> Preses un informācijas daļa

(src)="63"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurtas prie Maino
(trg)="63"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main

(src)="64"> Tel. 0049 69 1344 7455 , faksas 0049 69 1344 7404
(trg)="64"> Tālr . : 0049 69 1344 7455 , fakss : 0049 69 1344 7404

(src)="65"> Internetas : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="65"> Internets : http://www.ecb.europa.eu

(src)="66"> Naudoti leidžiama tiktai nurodžius šaltinį .
(trg)="66"> Pārpublicējot obligāta avota norāde .

(src)="67"> Į viršų
(trg)="67"> atpakaļ uz sākumu

(src)="68"> Address encoded for mobile use
(trg)="68"> Address encoded for mobile use

(src)="69"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.lt.html
(trg)="69"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.lv.html

(src)="70"> Back to Press
(trg)="70"> Back to Press

(src)="71"> Press releases
(trg)="71"> Press releases

(src)="72"> By date
(trg)="72"> By date

(src)="73"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="73"> 1998 ( EMI / ECB )

(src)="74"> 1997 ( EMI )
(trg)="74"> 1997 ( EMI )

(src)="75"> By activities
(trg)="75"> By activities

(src)="76"> Weekly financial statements
(trg)="76"> Weekly financial statements

(src)="77"> Statistical press releases
(trg)="77"> Statistical press releases

(src)="78"> Publication
(trg)="78"> Publication

(src)="79"> TARGET2 raidos ataskaita , pdf , 140 kB
(trg)="79"> Progresa ziņojums par TARGET2 , pdf , 159 kB

(src)="80"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="80"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | Latviešu | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV

(src)="81"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Teisinė sistema > Finansų rinkos stabilumas > Susijusios ECB nuomonės > CON / 1997/28
(trg)="81"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Tiesiskais regulējums > Finanšu tirgus stabilitāte > Saistītie ECB atzinumi > CON / 1997/28

(src)="82"> CON / 1997/28
(trg)="82"> CON / 1997/28

(src)="83"> Nuomonė dėl pinigų rinkos sandorio apibrėžimo ( CON / 1997/28 )
(trg)="83"> Atzinums par naudas tirgus līguma definīciju ( CON / 1997/28 )

(src)="84"> Jungtinė Karalystė , 1998 2 6 , pdf 13 kB , en
(trg)="84"> Apvienotā Karaliste , 6.2.1998 , pdf 13 kB , en

(src)="85"> Teisinė sistema
(trg)="85"> Tiesiskais regulējums

(src)="86"> Vartotojo vadovas
(trg)="86"> Lietotāja rokasgrāmata

(src)="87"> Paieška teisės aktų bazėje
(trg)="87"> Meklēt tiesiskajā regulējumā

(src)="88"> ECBS teisinė sistema
(trg)="88"> ECBS tiesiskais regulējums

(src)="89"> ECB institucinės nuostatos
(trg)="89"> ECB institucionālie noteikumi

(src)="90"> Pinigų politika ir operacijos
(trg)="90"> Monetārā politika un operācijas

(src)="91"> Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos
(trg)="91"> Maksājumu un norēķinu sistēmas

(src)="92"> Banknotai ir monetos , mokėjimo priemonės ir valiutos klausimai
(trg)="92"> Banknotes un monētas , maksāšanas līdzekļi un valūtas jautājumi

(src)="93"> Užsienio valiuta ir užsienio atsargos
(trg)="93"> Ārvalstu valūtas maiņa un ārvalstu valūtas rezerves

(src)="94"> Statistika
(trg)="94"> Statistika

(src)="95"> Įdarbinimas , elgsena , sukčiavimo prevencija ir skaidrumas
(trg)="95"> Nodarbinātība , ētika , krāpšanas novēršana un pārskatāmība

(src)="96"> Finansų rinkos stabilumas Susijusios ECB nuomonės
(trg)="96"> Finanšu tirgus stabilitāte

(src)="97"> Visos ECB nuomonės
(trg)="97"> Saistītie ECB atzinumi Visi ECB atzinumi

(src)="98"> Viskas pagal datą
(trg)="98"> Visi pēc datuma

(src)="99"> Susiję ECB teisės aktai
(trg)="99"> Saistītie ECB tiesību akti

(src)="100"> Opinion CON / 1995/10
(trg)="100"> Opinion CON / 1995/10