Untitled Document

# it/ecb-it-sl.xml.gz
# sl/ecb-it-sl.xml.gz

(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visitatori > Prenotare una visita
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Za obiskovalce > Prijava obiska

(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank

(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press

(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events

(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications

(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics

(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro

(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy

(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets

(src)="10"> Prenotare una visita
(trg)="10"> Prijava obiska

(src)="11"> Con almeno tre mesi di anticipo
(trg)="11"> Vsaj tri mesece vnaprej

(src)="12"> Dato l ’ elevato numero di richieste , i gruppi sono cordialmente invitati a prenotare una visita con almeno tre mesi di anticipo rispetto alla data desiderata .
(trg)="12"> Zaradi velikega &scaron; tevila pro &scaron; enj za obisk vas prosimo , da nas o svojem obisku obvestite vsaj tri mesece pred načrtovanim datumom .

(src)="13"> Si tenga presente , tuttavia , che anche in caso di ampio preavviso non è possibile garantire lo svolgimento della visita alla data richiesta .
(trg)="13"> Vseeno obiskovalce opozarjamo , da tudi pri zelo zgodnjih najavah ni mogoče jamčiti datuma obiska .

(src)="14"> Torna a inizio pagina Orari di visita
(trg)="14"> Nazaj na vrh Možni termini

(src)="15"> Mattina : 10.30 – 12.00 ( “ AM ” )
(trg)="15"> Dopoldne : 10.30 – 12.00

(src)="16"> Pomeriggio : 14.30 – 16.00 ( “ PM ” )
(trg)="16"> Popoldne : 14.30 – 16.00

(src)="17"> Come prenotare una visita
(trg)="17"> Postopek prijave obiska

(src)="18"> Scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera , evidenziata in verde .
(trg)="18"> Izberite datum na koledarju , ki je označen z zeleno ( prosto ) .

(src)="19"> Cliccando sulla fascia oraria desiderata , “ AM ” ( mattina ) o “ PM ” ( pomeriggio ) , si aprirà un modulo con collegamento sicuro ( https ) .
(trg)="19"> Izberite dopoldanski ( AM ) ali popoldanski termin ( PM ) , da odprete obrazec na varni povezavi ( https ) . Izpolnite obrazec in ga odpo &scaron; ljite .

(src)="20"> Dopo avere compilato i campi richiesti , inviare il modulo . Indicare il tipo di gruppo :
(trg)="20"> Izberite vrsto skupine : Izberite skupino

(src)="21"> Selezionare Istruzione universitaria / superiore
(trg)="21"> Univerza / višja šola

(src)="22"> Scuola secondaria
(trg)="22"> Srednja šola

(src)="23"> Associazione politica
(trg)="23"> Politična skupina

(src)="24"> Singolo visitatore
(trg)="24"> Samostojen obiskovalec

(src)="25"> Analista / esperto
(trg)="25"> Analitik / strokovnjak

(src)="26"> Giornalista
(trg)="26"> Novinar

(src)="27"> Organizzazione professionale / sociale
(trg)="27"> Poslovna / javna organizacija

(src)="28"> Banca centrale
(trg)="28"> Centralna banka

(src)="29"> Insegnante / professore
(trg)="29"> Učitelj / profesor

(src)="30"> Formazione professionale / per adulti
(trg)="30"> Poklicna šola / šola za odrasle

(src)="31"> Mese precedente
(trg)="31"> Prejšnji mesec

(src)="32"> Mese successivo
(trg)="32"> Naslednji mesec

(src)="33"> Set. - 2031
(trg)="33"> Sep - 2031

(src)="34"> lun .
(trg)="34"> Pon

(src)="35"> mar .
(trg)="35"> Tor

(src)="36"> mer .
(trg)="36"> Sre

(src)="37"> gio . ven .
(trg)="37"> Čet

(src)="38"> sab .
(trg)="38"> Pet

(src)="39"> dom .
(trg)="39"> Sob

(src)="40"> Per visualizzare i collegamenti alle date disponibili , selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra .
(trg)="40"> Ned Povezave do datumov se pokažejo , če v zgornjem okencu izberete vrsto skupine .

(src)="41"> Back to The European Central Bank
(trg)="41"> Back to The European Central Bank

(src)="42"> Visitatori
(trg)="42"> Za obiskovalce

(src)="43"> Galleria di immagini
(trg)="43"> Fotogalerija

(src)="44"> Cartina e indicazioni stradali
(trg)="44"> Pot do ECB in zemljevid

(src)="45"> Cross-navigation Menu
(trg)="45"> Cross-navigation Menu

(src)="46"> Altri luoghi d ’ interesse
(trg)="46"> Dodatne možnosti za obiskovalce

(src)="47"> Museo della moneta della Deutsche Bundesbank
(trg)="47"> Muzej denarja v Deutsche Bundesbank

(src)="48"> Pubblicazioni sui temi
(trg)="48"> Tiskana gradiva

(src)="49"> trattati nelle presentazioni Opuscolo sulla BCE , sull ’ Eurosistema e sul SEBC , 2 MB Opuscolo sulla SEPA , l ’ area unica dei pagamenti in euro , 2,2 MB Pubblicazione “ La politica monetaria della BCE ” , 1,1 MB Allargamento dell ’ area dell ’ euro : “ Rapporto sulla convergenza ” Rapporto sul ruolo internazionale dell ’ euro ( disponibile solo in inglese ) , 1,7 MB Rapporto sulla stabilità finanziaria ( disponibile solo in inglese )
(trg)="49"> Bro &scaron; ura » ECB , Eurosistem , ESCB «, 2 MB Bro &scaron; ura » Enotno območje plačil v eurih ( SEPA ) «, 2,2 MB Knjiga » The monetary policy of the ECB «, 1,1 MB &Scaron; iritev euroobmočja : » Konvergenčno poročilo « » Review of the international role of the euro «, 1,7 MB » Financial stability review «

(src)="50"> ECB Home
(trg)="50"> ECB Home

(src)="52"> Print
(trg)="52"> Print

(src)="53"> RSS feed
(trg)="53"> RSS feed

(src)="54"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | Italiano | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="54"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | Slovenščina | SV

(src)="55"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Quadro normativo > In ordine cronologico > Tutti gli anni > CON / 2000/22
(trg)="55"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vse po datumu > Vsa leta > CON / 2000/22

(src)="56"> CON / 2000/22
(trg)="56"> CON / 2000/22

(src)="57"> Parere sull' introduzione dell' euro ( CON / 2000/22 )
(trg)="57"> Mnenje o uvedbi eura ( CON / 2000/22 ) Španija , 5 .

(src)="58"> Spagna , 5.10.2000 , pdf 24 kB , en .
(trg)="58"> 10 . 2000 , pdf 24 kB , en .

(src)="59"> es
(trg)="59"> es

(src)="60"> Quadro normativo
(trg)="60"> Pravni okvir

(src)="61"> Guida per gli operatori
(trg)="61"> Navodilo za uporabo

(src)="62"> Ricerca nel quadro normativo
(trg)="62"> Iskanje po Pravnem okviru

(src)="63"> Regime giuridico del SEBC
(trg)="63"> Pravni okvir ESCB

(src)="64"> Disposizioni istituzionali della BCE
(trg)="64"> Institucionalne določbe ECB

(src)="65"> Politica monetaria e operazioni
(trg)="65"> Denarna politika in operacije denarne politike

(src)="66"> Sistemi di pagamento e di regolamento
(trg)="66"> Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo

(src)="67"> Banconote e monete metalliche , mezzi di pagamento e questioni valutarie
(trg)="67"> Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja

(src)="68"> Cambi e riserve in valuta
(trg)="68"> Devizno poslovanje in devizne rezerve

(src)="69"> Statistiche
(trg)="69"> Statistika

(src)="70"> Impiego , condotta , prevenzione delle frodi e trasparenza
(trg)="70"> Zaposlitev , ravnanje , preprečevanje goljufij in preglednost

(src)="71"> Stabilità dei mercati finanziari
(trg)="71"> Stabilnost finančnih trgov

(src)="72"> Tutti i pareri della BCE
(trg)="72"> Vsa mnenja ECB

(src)="73"> In ordine cronologico
(trg)="73"> Vse po datumu

(src)="74"> 1998 ( BCE / IME )
(trg)="74"> 1998 ( ECB / EMI )

(src)="75"> 1997 ( IME )
(trg)="75"> 1997 ( EMI )

(src)="76"> 1996 ( IME )
(trg)="76"> 1996 ( EMI )

(src)="77"> 1995 ( IME )
(trg)="77"> 1995 ( EMI )

(src)="78"> 1994 ( IME )
(trg)="78"> 1994 ( EMI )

(src)="79"> Tutti gli anni
(trg)="79"> Vsa leta

(src)="80"> Atti giuridici correlati della BCE
(trg)="80"> Povezani predpisi ECB

(src)="81"> Opinion CON / 1998/31
(trg)="81"> Opinion CON / 1998/31

(src)="82"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | Italiano | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="82"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | Slovenščina | SV

(src)="83"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2006 > 6 aprile 2006
(trg)="83"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2006 > 6 . april 2006

(src)="84"> COMUNICATO STAMPA
(trg)="84"> SPOROČILO ZA JAVNOST

(src)="85"> 6 aprile 2006 - Decisioni di politica monetaria
(trg)="85"> 6 . april 2006 - Sklepi o denarni politiki

(src)="86"> Nella riunione odierna il Consiglio direttivo della BCE ha deciso che il tasso minimo di offerta applicato alle operazioni di rifinanziamento principali e i tassi di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale e sui depositi presso la banca centrale rimarranno invariati rispettivamente al 2,50% , al 3,50% e all' 1,50% .
(trg)="86"> Svet ECB je na današnji seji sklenil , da izklicno obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojanja in odprto ponudbo deponiranja likvidnosti čez noč ohrani nespremenjene na ravni 2,50% , 3,50% in 1,50% .

(src)="87"> Il Presidente della BCE illustrerà i motivi di tali decisioni nella conferenza stampa che avrà luogo questo pomeriggio alle ore 14.30 .
(trg)="87"> Predsednik ECB bo razloge za to odločitev pojasnil na novinarski konferenci , ki se bo začela danes ob 14.30 .

(src)="88"> Banca centrale europea
(trg)="88"> Evropska centralna banka

(src)="89"> Direzione Comunicazione
(trg)="89"> Direktorat za stike z javnostjo

(src)="90"> Divisione Stampa e informazione
(trg)="90"> Oddelek za tisk in informiranje

(src)="91"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="91"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt na Majni

(src)="92"> Tel. + 49 69 1344 7455 , Fax + 49 69 1344 7404
(trg)="92"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Faks : 0049 69 1344 7404

(src)="93"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="93"> Internet : http://www.ecb.europa.eu

(src)="94"> La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte .
(trg)="94"> Razmnoževanje je dovoljeno ob navedbi vira .

(src)="95"> Torna a inizio pagina
(trg)="95"> Nazaj na vrh

(src)="96"> Address encoded for mobile use
(trg)="96"> Address encoded for mobile use

(src)="97"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060406.it.html
(trg)="97"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr060406.sl.html

(src)="98"> Back to Press
(trg)="98"> Back to Press

(src)="99"> Press releases
(trg)="99"> Press releases

(src)="100"> By date
(trg)="100"> By date