# hu/ecb-sl-hu.xml.gz
# sl/ecb-sl-hu.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2008 > 2008 .
(trg)="1"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2008 > 4 .
(src)="2"> szeptember 4 .
(trg)="2"> september 2008
(src)="3"> The European Central Bank
(trg)="3"> The European Central Bank
(src)="4"> Press
(trg)="4"> Press
(src)="5"> Events
(trg)="5"> Events
(src)="6"> Publications
(trg)="6"> Publications
(src)="7"> Statistics
(trg)="7"> Statistics
(src)="8"> The Euro
(trg)="8"> The Euro
(src)="9"> Monetary Policy
(trg)="9"> Monetary Policy
(src)="10"> Payments & Markets
(trg)="10"> Payments & Markets
(src)="11"> SAJTÓKÖZLEMÉNY 2008 .
(trg)="11"> SPOROČILO ZA JAVNOST
(src)="12"> szeptember 4 . - Monetáris politikai döntések
(trg)="12"> 4 . september 2008 - Sklepi o denarni politiki
(src)="13"> Az EKB Kormányzótanácsa mai ülésén változatlanul hagyta az irányadó refinanszírozási műveletek 4,25% - os minimális ajánlati kamatlábát , valamint az aktív oldali és a betéti rendelkezésre állás kamatlábának 5,25% - os , illetve 3,25% - os szintjét .
(trg)="13"> Svet ECB je na današnji seji sklenil , da pusti izklicno obrestno mero za operacije glavnega refinanciranja ter obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojila in odprto ponudbo mejnega depozita nespremenjene na ravni 4,25% , 5,25% in 3,25% .
(src)="14"> Az EKB elnöke ma délután közép-európai időszámítás szerint 2 óra 30 perckor , sajtóértekezlet keretében ismerteti a döntések alapjául szolgáló megfontolásokat .
(trg)="14"> Predsednik ECB bo razloge za to odločitev predstavil na novinarski konferenci , ki se bo začela danes ob 14.30 ( po srednjeevropskem času ) .
(src)="15"> Európai Központi Bank
(trg)="15"> Evropska centralna banka
(src)="16"> Kommunikációs igazgatóság
(trg)="16"> Direktorat za stike z javnostjo
(src)="17"> Tájékoztatási és sajtóosztály
(trg)="17"> Oddelek za tisk in informiranje
(src)="18"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="18"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt na Majni
(src)="19"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Fax : 0049 69 1344 7404
(trg)="19"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Faks : 0049 69 1344 7404
(src)="20"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="20"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(src)="21"> A dokumentum sokszorosítása kizárólag a forrás megjelölésével lehetséges .
(trg)="21"> Razmnoževanje je dovoljeno ob navedbi vira . Nazaj na vrh
(src)="22"> Address encoded for mobile use
(trg)="22"> Address encoded for mobile use
(src)="23"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080904.hu.html
(trg)="23"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080904.sl.html
(src)="24"> Back to Press
(trg)="24"> Back to Press
(src)="25"> Press releases
(trg)="25"> Press releases
(src)="26"> By date
(trg)="26"> By date
(src)="27"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="27"> 1998 ( EMI / ECB )
(src)="28"> 1997 ( EMI )
(trg)="28"> 1997 ( EMI )
(src)="29"> By activities
(trg)="29"> By activities
(src)="30"> Weekly financial statements
(trg)="30"> Weekly financial statements
(src)="31"> Statistical press releases
(trg)="31"> Statistical press releases
(src)="32"> Cross-navigation Menu
(trg)="32"> Cross-navigation Menu
(src)="33"> Webcast
(trg)="33"> Webcast
(src)="34"> ECB press conference
(trg)="34"> ECB press conference
(src)="35"> Press conference
(trg)="35"> Press conference
(src)="36"> Introductory statement
(trg)="36"> Introductory statement
(src)="37"> ECB Home
(trg)="37"> ECB Home
(src)="38"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="38"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="39"> Print
(trg)="39"> Print
(src)="40"> RSS feed
(trg)="40"> RSS feed
(src)="41"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="41"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | Slovenščina | SV
(src)="42"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben > Valamennyi jogszabály > CON / 2005/34
(trg)="42"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vse po datumu > Vsa leta > CON / 2005/34
(src)="43"> CON / 2005/34
(trg)="43"> CON / 2005/34
(src)="44"> Vélemény a megtakarítások védelméről szóló törvény miatt a Banca d' Italia felépítésében és irányításában bekövetkező változásokról ( CON / 2005/34 )
(trg)="44"> Mnenje o spremembah v strukturi in notranjem upravljanju centralne banke Banca d' Italia zaradi zakona o varstvu prihrankov ( CON / 2005/34 ) Italija , 6 .
(src)="45"> Olaszország , 2005.10.6 , pdf 23 kB , en .
(trg)="45"> 10 . 2005 , pdf 23 kB , en .
(src)="46"> it
(trg)="46"> it
(src)="47"> Back to The European Central Bank
(trg)="47"> Back to The European Central Bank
(src)="48"> Jogi keret
(trg)="48"> Pravni okvir
(src)="49"> Alkalmazási útmutató
(trg)="49"> Navodilo za uporabo
(src)="50"> Keresés a jogi keretben
(trg)="50"> Iskanje po Pravnem okviru
(src)="51"> A KBER jogi kerete
(trg)="51"> Pravni okvir ESCB
(src)="52"> Az EKB intézményi rendelkezései Monetáris politika és műveletek
(trg)="52"> Institucionalne določbe ECB Denarna politika in operacije denarne politike
(src)="53"> Fizetési és elszámolási rendszerek
(trg)="53"> Plačilni sistemi in sistemi za poravnavo
(src)="54"> Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések
(trg)="54"> Bankovci in kovanci , plačilna sredstva in valutna vprašanja
(src)="55"> Deviza és devizatartalékok
(trg)="55"> Devizno poslovanje in devizne rezerve
(src)="56"> Statisztika
(trg)="56"> Statistika
(src)="57"> Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság A pénzügyi piac stabilitása
(trg)="57"> Zaposlitev , ravnanje , preprečevanje goljufij in preglednost
(src)="58"> Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(trg)="58"> Stabilnost finančnih trgov Vsa mnenja ECB
(src)="59"> 1998 ( EKB / EMI )
(trg)="59"> 1998 ( ECB / EMI )
(src)="60"> 1996 ( EMI )
(trg)="60"> 1996 ( EMI )
(src)="61"> 1995 ( EMI )
(trg)="61"> 1995 ( EMI )
(src)="62"> 1994 ( EMI )
(trg)="62"> 1994 ( EMI )
(src)="63"> Valamennyi jogszabály
(trg)="63"> Vsa leta
(src)="64"> Kapcsolódó EKB-jogszabályok
(trg)="64"> Povezani predpisi ECB
(src)="65"> Opinion CON / 2004/16
(trg)="65"> Opinion CON / 2004/16
(src)="66"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="66"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | Slovenščina | SV
(src)="67"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > A pénzügyi piac stabilitása > Az EKB kapcsolódó véleményei > CON / 2001/32
(trg)="67"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Stabilnost finančnih trgov > Povezana mnenja ECB > CON / 2001/32
(src)="68"> CON / 2001/32
(trg)="68"> CON / 2001/32
(src)="69"> Vélemény a hitelintézetek és pénzügyi vállalatok jogi kereteinek módosításáról szóló törvényről ( CON / 2001/32 )
(trg)="69"> Mnenje o uredbi z zakonsko močjo o spremembah pravnega okvirja za kreditne institucije in finančne družbe ( CON / 2001/32 )
(src)="70"> Portugália , 2001.10.11 , pdf 109 kB , en .
(trg)="70"> 10 . 2001 , pdf 109 kB , en .
(src)="71"> pt
(trg)="71"> pt
(src)="72"> Valamennyi EKB vélemény Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(trg)="72"> Stabilnost finančnih trgov Povezana mnenja ECB
(src)="73"> Opinion CON / 1999/15
(trg)="73"> Opinion CON / 1999/15
(src)="74"> A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal .
(trg)="74"> Pri zaokrožanju lahko pride do neujemanja skupnega in vmesnega seštevka .
(src)="75"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi EKB vélemény > CON / 2009/58
(trg)="75"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vsa mnenja ECB > CON / 2009/58
(src)="76"> CON / 2009/58
(trg)="76"> CON / 2009/58
(src)="77"> Vélemény az állami újratőkésítési rendszerről ( CON / 2009/58 )
(trg)="77"> Mnenje o državni shemi za dokapitalizacijo ( CON / 2009/58 ) Švedska , 14 .
(src)="78"> Svédország , 2009.7.14 , pdf 29 kB , en .
(trg)="78"> 7 . 2009 , pdf 29 kB , en .
(src)="79"> sv
(trg)="79"> sv
(src)="80"> Opinion CON / 2008/76
(trg)="80"> Mnenje CON / 2008/76
(src)="81"> Opinion CON / 2009/6
(trg)="81"> Opinion CON / 2009/6
(src)="82"> Opinion CON / 2009/12
(trg)="82"> Opinion CON / 2009/12
(src)="83"> Opinion CON / 2009/18
(trg)="83"> Opinion CON / 2009/18
(src)="84"> Kapcsolódó információ
(trg)="84"> Povezane informacije
(src)="85"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(trg)="85"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(src)="86"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(trg)="86"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(src)="87"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben > 1998 ( EKB / EMI ) > CON / 1998/52
(trg)="87"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vse po datumu > 1998 ( ECB / EMI ) > CON / 1998/52
(src)="88"> CON / 1998/52
(trg)="88"> CON / 1998/52
(src)="89"> Vélemény a Pénzügyi Piacok Tanácsáról ( CON / 1998/52 )
(trg)="89"> Mnenje v zvezi s Svetom za finančne trge ( CON / 1998/52 )
(src)="90"> Franciaország , 1998.11.18 , pdf 117 kB , en
(trg)="90"> 11 . 1998 , pdf 117 kB , en
(src)="91"> Opinion CON / 1998/9
(trg)="91"> Opinion CON / 1998/9
(src)="92"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi EKB vélemény > CON / 2009/53
(trg)="92"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pravni okvir > Vsa mnenja ECB > CON / 2009/53
(src)="93"> CON / 2009/53
(trg)="93"> CON / 2009/53
(src)="94"> Vélemény a Latvijas Banka 's eredményének felosztásáról ( CON / 2009/53 )
(trg)="94"> Mnenje o razdelitvi dobička centralne banke Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )
(src)="95"> Lettország , 2009.6.24 , pdf 26 kB , en .
(trg)="95"> 6 . 2009 , pdf 26 kB , en .
(src)="96"> lv
(trg)="96"> lv
(src)="97"> CON / 2007/14 vélemény
(trg)="97"> Opinion CON / 2007/14
(src)="98"> Opinion CON / 2008/82
(trg)="98"> Opinion CON / 2008/82
(src)="99"> EKB Konvergenciajelentés , 2008 . május
(trg)="99"> Konvergenčno poročilo ECB , maj 2008
(src)="100"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Látogatóknak > Látogatási időpont kérése
(trg)="100"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Za obiskovalce > Prijava obiska