# hu/ecb-hu-pl.xml.gz
# pl/ecb-hu-pl.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben > 1998 ( EKB / EMI ) > CON / 1998/52
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie dokumenty według daty > 1998 ( EBC / EIW ) > CON / 1998/52
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 1998/52
(trg)="10"> CON / 1998/52
(src)="11"> Vélemény a Pénzügyi Piacok Tanácsáról ( CON / 1998/52 )
(trg)="11"> Opinia w sprawie Rady Rynków Finansowych ( CON / 1998/52 )
(src)="12"> Franciaország , 1998.11.18 , pdf 117 kB , en
(trg)="12"> Francja , 18.11.1998 , pdf 117 kB , en
(src)="13"> Back to The European Central Bank
(trg)="13"> Back to The European Central Bank
(src)="14"> Jogi keret
(trg)="14"> Akty prawne
(src)="15"> Alkalmazási útmutató
(trg)="15"> Wskazówki dla użytkowników
(src)="16"> Keresés a jogi keretben A KBER jogi kerete
(trg)="16"> Szukaj w „Aktach prawnych "
(src)="17"> Az EKB intézményi rendelkezései
(trg)="17"> Podstawowe akty prawne dotyczące ESCB
(src)="18"> Monetáris politika és műveletek
(trg)="18"> Polityka pieniężna i operacje
(src)="19"> Fizetési és elszámolási rendszerek
(trg)="19"> Systemy płatności i rozliczeń
(src)="20"> Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések
(trg)="20"> Banknoty i monety , środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe
(src)="21"> Deviza és devizatartalékok
(trg)="21"> Transakcje dewizowe i rezerwy walutowe
(src)="22"> Statisztika
(trg)="22"> Statystyka
(src)="23"> Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság
(trg)="23"> Zatrudnienie , zasady zachowania , zapobieganie nadużyciom oraz polityka przejrzystości
(src)="24"> A pénzügyi piac stabilitása Valamennyi EKB vélemény
(trg)="24"> Stabilność rynku finansowego
(src)="25"> Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(trg)="25"> Wszystkie opinie EBC Wszystkie dokumenty według daty
(src)="26"> 1998 ( EKB / EMI )
(trg)="26"> 1998 ( EBC / EIW )
(src)="27"> 1997 ( EMI )
(trg)="27"> 1997 ( EIW )
(src)="28"> 1996 ( EMI )
(trg)="28"> 1996 ( EIW )
(src)="29"> 1995 ( EMI )
(trg)="29"> 1995 ( EIW )
(src)="30"> 1994 ( EMI )
(trg)="30"> 1994 ( EIW )
(src)="31"> Valamennyi jogszabály
(trg)="31"> Wszystkie lata
(src)="32"> Cross-navigation Menu
(trg)="32"> Cross-navigation Menu
(src)="33"> Kapcsolódó EKB-jogszabályok
(trg)="33"> Powiązane tematycznie akty prawne EBC
(src)="34"> Opinion CON / 1998/9
(trg)="34"> Opinion CON / 1998/9
(src)="35"> ECB Home
(trg)="35"> ECB Home
(src)="36"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="36"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="37"> Print
(trg)="37"> Print
(src)="38"> RSS feed
(trg)="38"> RSS feed
(src)="39"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="39"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | SK | SL | SV
(src)="40"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi EKB vélemény > CON / 2009/53
(trg)="40"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie opinie EBC > CON / 2009/53
(src)="41"> CON / 2009/53
(trg)="41"> CON / 2009/53
(src)="42"> Vélemény a Latvijas Banka 's eredményének felosztásáról ( CON / 2009/53 )
(trg)="42"> Opinia w sprawie przeznaczenia zysku z działalności Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )
(src)="43"> Lettország , 2009.6.24 , pdf 26 kB , en .
(trg)="43"> Łotwa , 24.6.2009 , pdf 26 kB , en .
(src)="44"> lv
(trg)="44"> lv
(src)="45"> CON / 2007/14 vélemény
(trg)="45"> Opinion CON / 2007/14
(src)="46"> Opinion CON / 2008/82
(trg)="46"> Opinion CON / 2008/82
(src)="47"> Kapcsolódó információ
(trg)="47"> Informacje dodatkowe
(src)="48"> EKB Konvergenciajelentés , 2008 . május
(trg)="48"> Raport EBC o konwergencji , maj 2008 r.
(src)="49"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="49"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="50"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Látogatóknak > Látogatási időpont kérése
(trg)="50"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Dla naszych gości > Rezerwacja wizyty w EBC
(src)="51"> Látogatási időpont kérése
(trg)="51"> Rezerwacja z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem
(src)="52"> Legalább három hónappal a látogatás időpontját megelőzően A látogatási kérelmek nagy száma miatt javasoljuk , hogy a csoportok legalább három hónappal előre jelezzék látogatási szándékukat .
(trg)="52"> Ze względu na duże zainteresowanie uprzejmie prosimy grupy zwiedzających o dokonanie rezerwacji co najmniej 3 miesiące przed planowaną datą wizyty w EBC .
(src)="53"> Ugyanakkor kérjük figyelembe venni , hogy időpontot még igen korai jelentkezés esetén sem tudunk garantálni . Vissza a lap tetejére
(trg)="53"> Niestety nie możemy zagwarantować , że nawet przy zgłoszeniu z dużym wyprzedzeniem zwiedzanie odbędzie się w wybranym terminie .
(src)="54"> Időpontok
(trg)="54"> powrót na górę strony
(src)="55"> Délelőtt : 10:30 – 12:00 ( „ de . ” )
(trg)="55"> Godziny zwiedzania Sesja poranna ( AM ) : 10.30 – 12.00
(src)="56"> Délután : 14:30 – 16:00 ( „ du . ” )
(trg)="56"> Sesja popołudniowa ( PM ) : 14.30 – 16.00
(src)="57"> Hogyan kérhetünk látogatási időpontot ?
(trg)="57"> Sposób rezerwacji
(src)="58"> A naptárból válasszon ki egy még szabad , zölddel jelölt időpontot .
(trg)="58"> Prosimy wybrać termin w kalendarzu .
(src)="59"> A kívánt „de ."
(trg)="59"> Wolne sesje zaznaczone są na zielono .
(src)="60"> , illetve „du ." feliratra kattintva megnyílik biztonságos internetkapcsolaton keresztül a kérőlap ( https ) .
(trg)="60"> Po kliknięciu na skrót AM lub PM otworzy się strona z formularzem w bezpiecznym połączeniu ( https ) .
(src)="61"> Töltse ki a kívánt rovatokat , és küldje el az igénylőlapot !
(trg)="61"> Prosimy o wypełnienie odpowiednich pól i odesłanie formularza .
(src)="62"> Jelölje meg a csoport típusát ! :
(trg)="62"> Prosimy o wybranie kategorii :
(src)="63"> Kiválasztás Egyetemi / felsőfokú végzettség
(trg)="63"> Uniwersytet / uczelnia wyższa Szkoła ponadpodstawowa
(src)="64"> Középfokú végzettség Politikai egyesület
(trg)="64"> Organizacja polityczna Osoba prywatna
(src)="65"> Egyéni látogató
(trg)="65"> Analityk / ekspert
(src)="66"> Elemző / szakértő Újságíró
(trg)="66"> Organizacja przedsiębiorców / społeczna
(src)="67"> Üzleti / társadalmi szervezet Központi bank
(trg)="67"> Bank centralny Nauczyciel / wykładowca
(src)="68"> Tanár / professzor Szakképzés / felnőttoktatás
(trg)="68"> Ośrodek kształcenia zawodowego / dorosłych
(src)="69"> Előző hónap Következő hónap
(trg)="69"> Poprzedni miesiąc Następny miesiąc
(src)="70"> jún . - 2024
(trg)="70"> Czerwiec - 2024
(src)="71"> H K
(trg)="71"> Pon .
(src)="72"> Sze
(trg)="72"> Wt .
(src)="73"> Cs P
(trg)="73"> Śr .
(src)="74"> Szo V
(trg)="74"> Czw .
(src)="75"> A megfelelő időponthoz vezető linkek megtekintéséhez jelölje ki a fenti keretben a látogatói csoport típusát !
(trg)="75"> Niedz . Aby zobaczyć kalendarz z wolnymi terminami wizyt , prosimy o wybranie kategorii w polu powyżej .
(src)="76"> Látogatóknak Látogatási időpont kérése
(trg)="76"> Dla naszych gości Rezerwacja wizyty w EBC
(src)="77"> Fotógaléria Térkép és útbaigazítás
(trg)="77"> Galeria zdjęć
(src)="78"> Cross-navigation Menu Egyéb szolgáltatások látogatóknak
(trg)="78"> Mapka i opis dojazdu Cross-navigation Menu
(src)="79"> A Deutsche Bundesbank Pénzmúzeuma A témakörökhöz kapcsolódó
(trg)="79"> Inne atrakcje Muzeum Pieniądza przy Bundesbanku
(src)="80"> nyomtatott anyagok
(trg)="80"> Lektura dodatkowa
(src)="81"> Tájékoztató füzet „ EKB , eurorendszer , KBER ” címmel , 2 MB Tájékoztató füzet „ Az egységes euro-pénzforgalmi övezet ( SEPA ) ” címmel , 2.2 MB Könyv „ The monetary policy of the ECB ” címmel ( angol nyelven ) , 1.1 MB Az euroövezet bővítése : „ Konvergenciajelentés ” „ Review of the international role of the euro ” ( angol nyelven ) , 1.7 MB „ Financial stability review ” ( angol nyelven )
(trg)="81"> Broszura „ EBC , Eurosystem , ESBC ” , 2 MB Broszura „ Jednolity obszar płatności w euro ( SEPA ) ” , 2,2 MB Publikacja „ The monetary policy of the ECB ” , 1,1 MB Rozszerzenie strefy euro – „ Raport o konwergencji ” Publikacja „ Review of the international role of the euro ” , 1,7 MB Raport „ Financial stability review ”
(src)="82"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 2005 . február 8 .
(trg)="82"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8 lutego 2005 r.
(src)="83"> SAJTÓKÖZLEMÉNY 2005 .
(trg)="83"> KOMUNIKAT PRASOWY
(src)="84"> február 8 . - Fázisjelentés a TARGET2-ről
(trg)="84"> 8 lutego 2005 r. - Raport z postępów w realizacji systemu TARGET2
(src)="85"> Az EKB Kormányzótanácsa 2004 . december 16-án jóváhagyta , hogy a Banca d' Italia , a Banque de France és a Deutsche Bundesbank közös ajánlata alapján a TARGET2-höz egységes , közös technikai platformot ( Single Shared Platform -- SSP ) építsenek ki .
(trg)="85"> W dniu 16 grudnia 2004 r. Rada Prezesów EBC zatwierdziła budowę jednolitej wspólnej platformy ( Single Shared Platform -- SSP ) dla systemu TARGET2 na podstawie łącznej oferty złożonej przez Banca d' Italia , Banque de France oraz Deutsche Bundesbank .
(src)="86"> A TARGET2 rendszerről szóló fázisjelentés három fő témakörrel foglalkozik : a szolgáltatással , az árazással és a TARGET2-re történő áttéréssel . A Kormányzótanács 2004 .
(trg)="86"> Raport z postępów w realizacji systemu TARGET2 skupia się na trzech głównych zagadnieniach -- funkcjonowania , opłat oraz migracji .
(src)="87"> december 16-án döntött az említett témakörökben . Az euróövezet valamennyi központi bankja megerősítette , hogy részt kíván venni a TARGET2 -- ben .
(trg)="87"> Rada Prezesów podjęła decyzje w tych sprawach w dniu 16 grudnia 2004 r. Wszystkie banki centralne obszaru euro potwierdziły uczestnictwo w systemie TARGET2 .
(src)="88"> Az eurórendszer tagjai a jövőben is tájékoztatják a nyilvánosságot a TARGET2 megvalósításában elért eredményekről .
(trg)="88"> Opinia publiczna będzie nadal informowana przez Eurosystem o postępach prac nad systemem TARGET2 .
(src)="89"> Európai Központi Bank
(trg)="89"> Europejski Bank Centralny
(src)="90"> Kommunikációs igazgatóság
(trg)="90"> Dyrekcja Komunikacji
(src)="91"> Tájékoztatási és sajtóosztály
(trg)="91"> Dział Prasy i Informacji
(src)="92"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="92"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(src)="93"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Fax : 0049 69 1344 7404
(trg)="93"> tel .: + 49 69 1344 7455 , faks : + 49 69 1344 7404
(src)="94"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="94"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(src)="95"> A dokumentum sokszorosítása kizárólag a forrás megjelölésével lehetséges .
(trg)="95"> Przedruk dozwolony z podaniem źródła .
(src)="96"> Vissza a lap tetejére
(trg)="96"> powrót na górę strony
(src)="97"> Address encoded for mobile use
(trg)="97"> Address encoded for mobile use
(src)="98"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.hu.html
(trg)="98"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.pl.html
(src)="99"> Back to Press
(trg)="99"> Back to Press
(src)="100"> Press releases
(trg)="100"> Press releases