# hu/ecb-lt-hu.xml.gz
# lt/ecb-lt-hu.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > A pénzügyi piac stabilitása > Az EKB kapcsolódó véleményei > CON / 1997/28
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Teisinė sistema > Finansų rinkos stabilumas > Susijusios ECB nuomonės > CON / 1997/28
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 1997/28
(trg)="10"> CON / 1997/28
(src)="11"> Vélemény a pénzpiaci szerződés meghatározásáról ( CON / 1997/28 )
(trg)="11"> Nuomonė dėl pinigų rinkos sandorio apibrėžimo ( CON / 1997/28 )
(src)="12"> Egyesült Királyság , 1998.2.6 , pdf 13 kB , en
(trg)="12"> Jungtinė Karalystė , 1998 2 6 , pdf 13 kB , en
(src)="13"> Back to The European Central Bank
(trg)="13"> Back to The European Central Bank
(src)="14"> Jogi keret
(trg)="14"> Teisinė sistema
(src)="15"> Alkalmazási útmutató
(trg)="15"> Vartotojo vadovas
(src)="16"> Keresés a jogi keretben A KBER jogi kerete
(trg)="16"> Paieška teisės aktų bazėje
(src)="17"> Az EKB intézményi rendelkezései
(trg)="17"> ECBS teisinė sistema
(src)="18"> Monetáris politika és műveletek Fizetési és elszámolási rendszerek
(trg)="18"> ECB institucinės nuostatos Pinigų politika ir operacijos
(src)="19"> Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések
(trg)="19"> Banknotai ir monetos , mokėjimo priemonės ir valiutos klausimai
(src)="20"> Deviza és devizatartalékok
(trg)="20"> Užsienio valiuta ir užsienio atsargos
(src)="21"> Statisztika
(trg)="21"> Statistika
(src)="22"> Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság
(trg)="22"> Įdarbinimas , elgsena , sukčiavimo prevencija ir skaidrumas
(src)="23"> A pénzügyi piac stabilitása
(trg)="23"> Finansų rinkos stabilumas
(src)="24"> Az EKB kapcsolódó véleményei Valamennyi EKB vélemény
(trg)="24"> Susijusios ECB nuomonės
(src)="25"> Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(trg)="25"> Visos ECB nuomonės Viskas pagal datą
(src)="26"> Cross-navigation Menu
(trg)="26"> Cross-navigation Menu
(src)="27"> Kapcsolódó EKB-jogszabályok
(trg)="27"> Susiję ECB teisės aktai
(src)="28"> Opinion CON / 1995/10
(trg)="28"> Opinion CON / 1995/10
(src)="29"> ECB Home
(trg)="29"> ECB Home
(src)="30"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="30"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="31"> Print
(trg)="31"> Print
(src)="32"> RSS feed
(trg)="32"> RSS feed
(src)="33"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="33"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(src)="34"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > A pénzügyi piac stabilitása > Az EKB kapcsolódó véleményei > CON / 2009/29
(trg)="34"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Teisinė sistema > Finansų rinkos stabilumas > Susijusios ECB nuomonės > CON / 2009/29
(src)="35"> CON / 2009/29
(trg)="35"> CON / 2009/29
(src)="36"> Vélemény a pénzügyi válságban tehető intézkedések körének kibővítéséről ( CON / 2009/29 )
(trg)="36"> Nuomonė dėl priemonių , kurių galima imtis finansų krizės metu , apimties išplėtimo ( CON / 2009/29 )
(src)="37"> Belgium , 2009.3.25 , pdf 31 kB , en
(trg)="37"> Belgija , 2009 3 25 , pdf 31 kB , en
(src)="38"> Opinion CON / 2008/46
(trg)="38"> Opinion CON / 2008/46
(src)="39"> Opinion CON / 2008/50
(trg)="39"> Opinion CON / 2008/50
(src)="40"> Opinion CON / 2008/61
(trg)="40"> Opinion CON / 2008/61
(src)="41"> Opinion CON / 2008/74
(trg)="41"> Opinion CON / 2008/74
(src)="42"> Opinion CON / 2008/91
(trg)="42"> Opinion CON / 2008/91
(src)="43"> Opinion CON / 2009/25
(trg)="43"> Opinion CON / 2009/25
(src)="44"> Kapcsolódó információ
(trg)="44"> Susijusi informacija
(src)="45"> Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsának ajánlásai a bankadósságokra vonatkozó kormánygaranciákról , 2008 .
(trg)="45"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(src)="46"> Guiding principles for bank asset support schemes , 2009 . február 25 .
(trg)="46"> Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
(src)="47"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="47"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="48"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Az első tíz év > A tíz év képekben > A tíz év képekben
(trg)="48"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pirmieji dešimt metų > 10 metų -- nuotraukos > 10 metų -- nuotraukos
(src)="49"> A tíz év képekben
(trg)="49"> 10 metų -- nuotraukos
(src)="50"> január 1 . : Ciprus és Málta tizennegyedik , illetve tizenötödik EU-tagállamként bevezeti az eurót .
(trg)="50"> 2008 m. sausio 1 d. Kipras ir Malta tampa keturioliktąja ir penkioliktąja ES valstybėmis narėmis , įvedusiomis eurą
(src)="51"> A Ciprusi Központi Bank székháza 2008 .
(trg)="51"> Central Bank of Cyprus buveinė
(src)="52"> A Central Bank of Malta székháza
(trg)="52"> Central Bank of Malta buveinė
(src)="53"> Jean-Claude Trichet elnök beszédet mond Máltán , az euro bevezetésére rendezett állami ünnepségen , 2008 . január 12-én
(trg)="53"> Pirmininkas Jean-Claude Trichet sako kalbą Maltoje euro įvedimo š ventėje 2008 m. sausio 12 d.
(src)="54"> Balról jobbra : Trichet elnök , Romano Prodi , Olaszország miniszterelnöke és Janez Jan š a , a Szlovén Köztársaság miniszterelnöke , az Európai Tanács soros elnöke
(trg)="54"> I š kairės : pirmininkas Trichet , Italijos ministras pirmininkas Romano Prodi , Slovėnijos ministras pirmininkas ir laikinai einantis Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigas Janez Jan š a
(src)="55"> Athanasions Orphanides , a Ciprusi Központi Bank elnöke beszédet mond a „ Köszöntjük Ciprust az euroövezetben ” című rendezvényen 2008 .
(trg)="55"> 2008 m. sausio 18 d. Central Bank of Cyprus valdytojas Athanasios Orphanides sako kalbą renginyje „ Kipro prisijungimas prie euro zonos “
(src)="56"> január 18-án Athanasions Orphanides , a Ciprusi Központi Bank elnöke eurobankjeggyel borított csillagot vesz át Trichet elnöktől 2008 .
(trg)="56"> 2008 m. sausio 18 d. Central Bank of Cyprus valdytojas Athanasios Orphanides i š pirmininko Trichet priima eurų banknotų žvaigždę
(src)="57"> Jean-Claude Trichet és Athanasios Orphanides elnök megtekinti a Ciprusi Központi Bank euróról szóló kiállítását 2008 .
(trg)="57"> Pirmininkas Trichet ir valdytojas Orphanides 2008 m. sausio 18 d. lankosi euro ekspozicijoje Central Bank of Cyprus
(src)="58"> január 18-án Trichet elnök beszédet mond Cipruson , az euro bevezetésére rendezett állami ünnepségen , 2008 .
(trg)="58"> 2008 m. sausio 18 d. pirmininkas Jean-Claude Trichet sako kalbą valstybinėje š ventėje Kipre
(src)="59"> január 18-án A Kormányzótanács 2008-ban
(trg)="59"> Valdančioji taryba 2008 m.
(src)="60"> Az EKB Igazgatósága 2008-ban Hátsó sor ( balról jobbra ) : Jürgen Stark , José Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi
(trg)="60"> Antroje eilėje ( i š kairės ) : Jürgen Stark , José Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi
(src)="61"> Első sor ( balról jobbra ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet és Lucas Papademos
(trg)="61"> Pirmoje eilėje ( i š kairės ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet ir Lucas Papademos
(src)="62"> Az Általános Tanács 2008-ban
(trg)="62"> Bendroji taryba 2008 m.
(src)="63"> Kormányzótanácsi ülés 2008-ban
(trg)="63"> Valdančiosios tarybos posėdis 2008 m.
(src)="64"> Az Általános Tanács ülése 2008-ban
(trg)="64"> Bendrosios tarybos posėdis 2008 m.
(src)="65"> Az Eurotower Frankfurtban
(trg)="65"> Eurotower pastatas Frankfurte
(src)="66"> Az Euros - szimbólum az Eurotower közelében Frankfurtban
(trg)="66"> „ Euros “ simbolis prie Eurotower pastato Frankfurte
(src)="67"> Trichet elnök ( középen ) Valéry Giscard d' Estaing korábbi francia elnök ( balra ) és Henri Reynaud francia főkonzul társaságában az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepség előtt ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="67"> Buvęs Prancūzijos prezidentas Valéry Giscard d' Estaing ( kairėje ) , pirmininkas Trichet ( viduryje ) ir Prancūzijos generalinis konsulas Henri Reynaud prie š ceremoniją ECB įkūrimo 10-osioms metinėms paminėti Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="68"> Trichet elnök és Carlo Azeglio Ciampi egykori olasz elnök ( jobbra ) úton az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségre ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="68"> Pirmininkas Trichet ir buvęs Italijos prezidentas Carlo Azeglio Ciampi ( de š inėje ) eina į ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremoniją Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="69"> Trichet elnök üdvözli Angela Merkel német kancellárt az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepség előtt ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="69"> Pirmininkas Trichet sveikinasi su Vokietijos kanclere Angela Merkel prie š ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremoniją Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="70"> Trichet elnök elfújja a gyertyákat az EKB születésnapi tortáján az intézmény tízéves fennállása alkalmából rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="70"> Pirmininkas Trichet užpučia proginio torto žvakutes ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjime Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="71"> ) Balról jobbra : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , Trichet elnök , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a
(trg)="71"> I š kairės : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , pirmininkas Trichet , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a
(src)="72"> Trichet elnök felvágja az EKB születésnapi tortáját az intézmény tízéves fennállása alkalmából rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="72"> Pirmininkas Trichet pjausto proginį tortą ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjime Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="73"> ) Balról jobbra : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , Trichet elnök , Trichet elnök felesége , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a
(trg)="73"> I š kairės : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , pirmininkas Trichet , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a
(src)="74"> Trichet elnök megnyitója az EKB alapításának tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="74"> Pirmininkas Trichet atidaro ceremoniją ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="75"> Hans-Gert Pöttering , az Európai Parlament elnöke beszédet mond az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="75"> Europos Parlamento pirmininkas Hans-Gert Pöttering sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="76"> Janez Jan š a , az Európai Tanács elnöke beszédet mond az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="76"> Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Janez Jan š a sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="77"> José Manuel Barroso , az Európai Bizottság elnöke beszédet mond az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="77"> Europos Komisijos pirmininkas José Manuel Barroso sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="78"> Jean-Claude Juncker , az Eurocsoport elnöke beszédet mond az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="78"> Eurogrupės pirmininkas Jean-Claude Juncker sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="79"> Angela Merkel német kancellár beszédet mond az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="79"> Vokietijos kanclerė Angela Merkel sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="80"> Gretta Duisenberg és Trichet elnök a Willem F. Duisenbergnek , az EKB néhai elnökének állított emléktábla leleplezését követően , az EKB alapításának tizedik évfordulójára rendezett ünnepségen ( Alte Oper , Frankfurt , 2008 . június 2 .
(trg)="80"> Gretta Duisenberg ir pirmininkas Trichet po memorialinės lentos ECB pirmininkui a. a. Willem F. Duisenberg atidengimo ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremonijoje Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="81"> « előző | következő »
(trg)="81"> « atgal | į priekį »
(src)="82"> Az első tíz év
(trg)="82"> Pirmieji dešimt metų
(src)="83"> Történet
(trg)="83"> Istorija
(src)="84"> Igazgatósági tagok
(trg)="84"> Vykdomosios valdybos nariai
(src)="85"> Letöltés
(trg)="85"> Parsisiųsti
(src)="86"> 2008_01.jpg 2008_02.jpg 2008_03.jpg 2008_04.jpg 2008_05.jpg 2008_06.jpg 2008_07.jpg 2008_08.jpg 2008_09.jpg 2008_10.jpg 2008_11.jpg 2008_12.jpg 2008_13.jpg 2008_14.jpg 2008_15.jpg 2008_16.jpg 2008_17.jpg 2008_18.jpg 2008_19.jpg 2008_20.jpg 2008_21.jpg 2008_22.jpg 2008_23.jpg 2008_24.jpg 2008_25.jpg 2008_26.jpg 2008_27.jpg 2008_28.jpg 2008_29.jpg 2008_30.jpg
(trg)="86"> 2008_01.jpg 2008_02.jpg 2008_03.jpg 2008_04.jpg 2008_05.jpg 2008_06.jpg 2008_07.jpg 2008_08.jpg 2008_09.jpg 2008_10.jpg 2008_11.jpg 2008_12.jpg 2008_13.jpg 2008_14.jpg 2008_15.jpg 2008_16.jpg 2008_17.jpg 2008_18.jpg 2008_19.jpg 2008_20.jpg 2008_21.jpg 2008_22.jpg 2008_23.jpg 2008_24.jpg 2008_25.jpg 2008_26.jpg 2008_27.jpg 2008_28.jpg 2008_29.jpg 2008_30.jpg
(src)="87"> E U R Ó PA I KÖ Z P O N T I B A N K EURORENDSZER KÖ Z P O N T I B A N KO K E U R Ó PA I RENDSZERE TARTALOM
(trg)="87"> EUROPOS CENTRINIS BANKAS EUROSISTEMA EUROPOS CENTRINIŲ BANKŲ SISTEMA
(src)="88"> Az Európai Központi Bank elnökének előszava 1 .
(trg)="88"> Europos centrinio banko pirmininko įvadinis žodis 1 .
(src)="89"> 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 A Gazdasági és Monetáris Unióhoz vezető út Az európai integráció Gazdasági integráció Konvergenciakritériumok Az euroövezet fő jellemzői Az euro előnyei
(trg)="89"> 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Ekonominės ir pinigų sąjungos įgyvendinimo kelias Europos integracija Ekonominė integracija Konvergencijos kriterijai Pagrindiniai euro zonos bruožai Euro nauda
(src)="90"> Az euróhoz vezető út legfontosabb állomásai 2 .
(trg)="90"> Pagrindiniai įvykiai 2 .
(src)="91"> 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 A KBER , az eurorendszer és az EKB felépítése és feladatai A Központi Bankok Európai Rendszere és az eurorendszer Az Európai Központi Bank Az eurorendszer feladatai Függetlenség A nemzeti központi bankok Az EKB döntéshozó szervei KBER-szakbizottságok Monetáris politika Árstabilitás Az EKB monetáris politikai stratégiája Monetáris politikai eszköztár Kommunikáció Monetáris és pénzügyi statisztika
(trg)="91"> 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Struktūra ir uždaviniai Europos centrinių bankų sistema ir Eurosistema Europos centrinis bankas Eurosistemos uždaviniai Nepriklausomumas Nacionaliniai centriniai bankai Sprendimus priimantys ECB organai ECBS komitetai Pinigų politika Kainų stabilumas ECB pinigų politikos strategija Pinigų politikos priemonės Informavimas Pinigų ir finansų statistika
(src)="92"> A TARGET2-rendszer 5 .
(trg)="92"> Sistema TARGET2 5 .
(src)="93"> Eurobankjegyek , euroérmék 5.1 Eurobankjegyek 5.2 Euroérmék 6 .
(trg)="93"> Eurų banknotai ir monetos 5.1 Banknotai 5.2 Monetos 6 .
(src)="94"> Bankfelügyelet Fogalomtár
(trg)="94"> Bankų priežiūra Žodynėlis
(src)="95"> ELŐSZÓ
(trg)="95"> ĮVADINIS ŽODIS
(src)="96"> Amikor a „központi bank » kifejezést halljuk , először valószínűleg a pénzkibocsátással foglalkozó intézmény jut eszünkbe .
(trg)="96"> Kai kalbama apie „centrinį banką » , pirma mintis , kuri tikriausiai ateina į galvą , yra ta , kad tai yra institucija , kuri leidžia pinigus .
(src)="97"> A pénz tudvalevőleg az elszámolás , a fizetés és a felhalmozás eszköze .
(trg)="97"> O pinigai yra priemonė , kurią naudojame kaip apskaitos vienetą , mokėjimo priemonę ir kaupimo priemonę .
(src)="98"> Valóban , minden központi bank első számú célja , hogy az idő múlásával a pénz megőrizze értékét .
(trg)="98"> Todėl pagrindinis kiekvieno centrinio banko tikslas -- užtikrinti , kad bėgant laikui būtų išlaikyta pinigų vertė .
(src)="99"> Ezenkívül azonban a modern központi banki tevékenységnek számos egyéb , kevésbé ismert aspektusa is van , ilyen például a tájékoztatás .
(trg)="99"> Tačiau yra ir daug kitų , mažiau žinomų šiuolaikinių centrinių bankų veiklos aspektų .
(src)="100"> A központi banknak nem csak vállalt kötelezettségeinek kell eleget tennie , hanem számot is kell adnia tevékenységéről , tájékoztatnia kell a nyilvánosságot intézkedéseiről , szolgáltatásairól .
(trg)="100"> Centrinis bankas turėtų ne tik daryti tai , ką jis sako darąs , bet ir aiškinti , ką jis daro , ir tokiu būdu didinti visuomenės supratimą ir žinias apie jo vykdomą politiką bei teikiamas paslaugas .