Untitled Document

# fr/ecb-fr-nl.xml.gz
# nl/ecb-fr-nl.xml.gz

(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Par ordre chronologique > Toutes années confondues > CON / 1998/24
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Juridisch kader > Alle naar datum > Alle jaren > CON / 1998/24

(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank

(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press

(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events

(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications

(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics

(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro

(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy

(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets

(src)="10"> CON / 1998/24
(trg)="10"> CON / 1998/24

(src)="11"> Avis sur le statut de la Bank of England ( CON / 1998/24 )
(trg)="11"> Advies betreffende de secundaire wetgeving in samenhang met de Bank of England ( CON / 1998/24 )

(src)="12"> Royaume-Uni , 8.5.1998 , pdf 13 kB , en
(trg)="12"> Verenigd Koninkrijk , 8.5.1998 , pdf 13 kB , en

(src)="13"> Back to The European Central Bank
(trg)="13"> Back to The European Central Bank

(src)="14"> Cadre juridique
(trg)="14"> Juridisch kader

(src)="15"> Guide d' utilisation
(trg)="15"> Handleiding

(src)="16"> Recherche dans le cadre juridique
(trg)="16"> Zoek in het juridische kader

(src)="17"> Cadre juridique du SEBC
(trg)="17"> Juridisch kader van het ESCB

(src)="18"> Dispositions institutionnelles de la BCE
(trg)="18"> Institutionele bepalingen omtrent de ECB

(src)="19"> Politique monétaire et opérations
(trg)="19"> Monetair beleid en transacties

(src)="20"> Systèmes de paiement et de règlement
(trg)="20"> Betalings - en vereveningssystemen

(src)="21"> Billets et pièces , moyens de paiement et questions monétaires
(trg)="21"> Bankbiljetten en muntstukken , betaalmiddelen en valuta-aangelegenheden

(src)="22"> Devises et réserves de change
(trg)="22"> Deviezen en deviezenreserves

(src)="23"> Statistiques
(trg)="23"> Statistieken

(src)="24"> Conditions d' emploi , règles de conduite , prévention de la fraude et transparence
(trg)="24"> Werkgelegenheid , Gedrag , fraudepreventie en transparantie

(src)="25"> Stabilité des marchés financiers
(trg)="25"> Stabiliteit van financiële markten

(src)="26"> Tous les avis de la BCE
(trg)="26"> Alle ECB adviezen

(src)="27"> Par ordre chronologique
(trg)="27"> Alle naar datum

(src)="28"> 1998 ( BCE / IME )
(trg)="28"> 1998 ( ECB / EMI )

(src)="29"> 1997 ( IME )
(trg)="29"> 1997 ( EMI )

(src)="30"> 1996 ( IME )
(trg)="30"> 1996 ( EMI )

(src)="31"> 1995 ( IME )
(trg)="31"> 1995 ( EMI )

(src)="32"> 1994 ( IME )
(trg)="32"> 1994 ( EMI )

(src)="33"> Toutes années confondues
(trg)="33"> Alle jaren

(src)="34"> Cross-navigation Menu
(trg)="34"> Cross-navigation Menu

(src)="35"> Législation connexe de la BCE
(trg)="35"> Verband houdende ECB-rechtshandelingen

(src)="36"> Opinion CON / 1997/27
(trg)="36"> Opinion CON / 1997/27

(src)="37"> ECB Home
(trg)="37"> ECB Home

(src)="39"> Print
(trg)="39"> Print

(src)="40"> RSS feed
(trg)="40"> RSS feed

(src)="41"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="41"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | Nederlands | PL | PT | SK | SL | SV

(src)="42"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Stabilité des marchés financiers > Avis de la BCE > CON / 2005/26
(trg)="42"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Juridisch kader > Stabiliteit van financiële markten > ECB-adviezen > CON / 2005/26

(src)="43"> CON / 2005/26
(trg)="43"> CON / 2005/26

(src)="44"> Avis sur la mission de la Národná banka Slovenska relativement à la surveillance intégrée de l' ensemble du marché financier et sur la modification de son statut ( CON / 2005/26 )
(trg)="44"> Advies inzake de taak van Národná banka Slovenska in verband met geïntegreerd toezicht op de gehele financiële markt en wijzigingen van haar statuten ( CON / 2005/26 )

(src)="45"> Slovaquie , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .
(trg)="45"> Slowakije , 4.8.2005 , pdf 30 kB , en .

(src)="46"> sk
(trg)="46"> sk

(src)="47"> Avis de la BCE
(trg)="47"> ECB-adviezen

(src)="48"> Opinion CON / 2004/31
(trg)="48"> Opinion CON / 2004/31

(src)="49"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Espace visiteurs > Réservez un créneau de visite
(trg)="49"> Navigation Path : Home > De Europese Centrale Bank > Bezoekersinformatie > Boek een bezoek

(src)="50"> Réservez un créneau de visite
(trg)="50"> Boek een bezoek

(src)="51"> Au moins trois mois à l' avance
(trg)="51"> Ten minste 3 maanden van tevoren

(src)="52"> En raison du nombre important de demandes , il est recommandé aux groupes de visiteurs de réserver un créneau de visite au moins trois mois avant la date de visite prévue .
(trg)="52"> Gezien het grote aantal aanvragen wordt bezoekersgroepen vriendelijk verzocht ten minste drie maanden vóór de geplande datum van hun bezoek te boeken .

(src)="53"> Veuillez cependant noter que nous ne pouvons donner aucune garantie quant à la date de visite , même lorsque la demande nous parvient très longtemps à l' avance .
(trg)="53"> Let wel : een bezoekdatum kan niet worden gegarandeerd , zelfs wanneer die zeer vroeg is aangekondigd .

(src)="54"> Retour haut de page
(trg)="54"> [ terug naar boven ]

(src)="55"> Créneaux de visite
(trg)="55"> Bezoektijden

(src)="56"> Le matin : entre 10 h 30 et 12 h ( “ AM ” )
(trg)="56"> « s Ochtends : 10.30 – 12.00 uur ( “ AM ” )

(src)="57"> L' après-midi : entre 14 h 30 et 16 h ( “ PM ” )
(trg)="57"> « s Middags : 14.30 – 16.00 uur ( “ PM ” )

(src)="58"> Comment réserver un créneau de visite
(trg)="58"> Hoe u kunt boeken

(src)="59"> Choisissez une date dans le calendrier affichant un créneau libre , signalé en vert .
(trg)="59"> Kiest u een datum in de kalender met een groene bezoektijd die nog vrij is .

(src)="60"> Cliquez sur la mention désirée « AM » ( le matin ) ou « PM » ( l' après-midi ) pour ouvrir un formulaire accessible via une connexion sécurisée ( https ) .
(trg)="60"> Door op het door u gewenste « AM » (' s ochtends ) of « PM » (' s middags ) te klikken opent u een formulier met een veilige verbinding ( https ) .

(src)="61"> Complétez les rubriques obligatoires et envoyez le formulaire .
(trg)="61"> Vult u de verplichte velden in en verstuur het formulier .

(src)="62"> Description du groupe :
(trg)="62"> Geef type groep aan :

(src)="63"> Sélectionnez ...
(trg)="63"> Selecteer

(src)="64"> Université / Grande école
(trg)="64"> Universitair / hoger onderwijs

(src)="65"> Lycée
(trg)="65"> Middelbare school

(src)="66"> Parti politique
(trg)="66"> Politieke vereniging

(src)="67"> Particulier
(trg)="67"> Individuele bezoeker

(src)="68"> Analyste / expert
(trg)="68"> Analist / deskundige

(src)="69"> Journaliste
(trg)="69"> Journalist

(src)="70"> Association professionnelle ou d' action sociale
(trg)="70"> Bedrijf / sociale organisatie

(src)="71"> Banque centrale
(trg)="71"> Centrale bank

(src)="72"> Enseignant ( e )
(trg)="72"> Leraar / docent

(src)="73"> Formation professionnelle pour adultes
(trg)="73"> Beroeps -/ volwassenenonderwijs

(src)="74"> Mois précédent
(trg)="74"> Vorige maand

(src)="75"> Mois suivant
(trg)="75"> Volgende maand

(src)="76"> Juin - 2002
(trg)="76"> Juni - 2002

(src)="77"> Lun .
(trg)="77"> ma di

(src)="78"> Mar .
(trg)="78"> wo do

(src)="79"> Mer .
(trg)="79"> vr za

(src)="80"> Jeu .
(trg)="80"> zo

(src)="81"> Pour voir les liens vers les dates pouvant être retenues , sélectionnez la catégorie de visiteurs dans le menu ci-dessus
(trg)="81"> Om de links naar geschikte data te zien , kiest u het type bezoekersgroep in het kader hierboven

(src)="82"> Back to The European Central Bank
(trg)="82"> Back to De Europese Centrale Bank

(src)="83"> Espace visiteurs
(trg)="83"> Bezoekersinformatie

(src)="84"> Sélection de photos Plan d' accès
(trg)="84"> Foto 's Kaart en routebeschrijving

(src)="85"> Autres centres d' intérêt à visiter
(trg)="85"> Ook interessant voor bezoekers

(src)="86"> Musée monétaire de la Bundesbank Impression de documents
(trg)="86"> Geldmuseum van de Deutsche Bundesbank

(src)="87"> Brochure intitulée « La Banque centrale européenne , l' Eurosystème et le Système européen de banques centrales » , 2 MB Brochure intitulée « L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) » , 2,2 MB Livre intitulé « La politique monétaire de la BCE » , 1,1 MB L' élargissement de la zone euro : « Rapport sur la convergence » L' examen du rôle international de l' euro ( « Review of the international role of the euro » ) , 1,7 MB ( en anglais ) La revue de la stabilité financière ( « Financial stability review » ) ( en anglais )
(trg)="87"> Gedrukt materiaal Brochure « De Europese Centrale Bank , het Eurosysteem , het Europees stelsel van centrale banken » , 2 MB Brochure « Het gemeenschappelijk eurobetalingsgebied : een geïntegreerde markt voor retailbetalingen » , 2,2 MB Boek « Het monetaire beleid van de ECB » , 1,1 MB Uitbreiding van het eurogebied : « Convergentieverslag » « Review of the international role of the euro » , 1,7 MB « Financial stability review '

(src)="88"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="88"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | Nederlands | PL | PT | RO | SK | SL | SV

(src)="89"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Offres d ‘ emploi
(trg)="89"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Loopbaanmogelijkheden

(src)="90">
(trg)="90">

(src)="91"> Welcome
(trg)="91"> Welcome

(src)="92"> The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy ;
(trg)="92"> The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy ;

(src)="93"> the world 's second largest .
(trg)="93"> the world 's second largest .

(src)="94"> Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
(trg)="94"> Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .

(src)="95"> This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
(trg)="95"> This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

(src)="96"> Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
(trg)="96"> Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .

(src)="97"> If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .
(trg)="97"> If you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across Europe .

(src)="98"> You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .
(trg)="98"> You 'll have many opportunities to develop your personal and professional skills .

(src)="99"> Take a look at what we have to offer .
(trg)="99"> Take a look at what we have to offer .

(src)="100"> To know more
(trg)="100"> To know more