# fr/ecb-fr-lt.xml.gz
# lt/ecb-fr-lt.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Stabilité des marchés financiers > Avis de la BCE > CON / 2009/29
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Teisinė sistema > Finansų rinkos stabilumas > Susijusios ECB nuomonės > CON / 2009/29
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 2009/29
(trg)="10"> CON / 2009/29
(src)="11"> Avis sur l' élargissement de l' éventail de mesures qui peuvent être prises en cas de crise financière ( CON / 2009/29 )
(trg)="11"> Nuomonė dėl priemonių , kurių galima imtis finansų krizės metu , apimties išplėtimo ( CON / 2009/29 )
(src)="12"> Belgique , 25.3.2009 , pdf 31 kB , en
(trg)="12"> Belgija , 2009 3 25 , pdf 31 kB , en
(src)="13"> Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers , pdf 50 kB , fr Back to The European Central Bank
(trg)="13"> Back to The European Central Bank Teisinė sistema
(src)="14"> Cadre juridique
(trg)="14"> Vartotojo vadovas
(src)="15"> Guide d' utilisation Recherche dans le cadre juridique
(trg)="15"> Paieška teisės aktų bazėje
(src)="16"> Cadre juridique du SEBC
(trg)="16"> ECBS teisinė sistema
(src)="17"> Dispositions institutionnelles de la BCE
(trg)="17"> ECB institucinės nuostatos
(src)="18"> Politique monétaire et opérations
(trg)="18"> Pinigų politika ir operacijos
(src)="19"> Systèmes de paiement et de règlement
(trg)="19"> Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos
(src)="20"> Billets et pièces , moyens de paiement et questions monétaires Devises et réserves de change
(trg)="20"> Banknotai ir monetos , mokėjimo priemonės ir valiutos klausimai
(src)="21"> Statistiques
(trg)="21"> Užsienio valiuta ir užsienio atsargos Statistika
(src)="22"> Conditions d' emploi , règles de conduite , prévention de la fraude et transparence
(trg)="22"> Įdarbinimas , elgsena , sukčiavimo prevencija ir skaidrumas
(src)="23"> Stabilité des marchés financiers
(trg)="23"> Finansų rinkos stabilumas
(src)="24"> Avis de la BCE
(trg)="24"> Susijusios ECB nuomonės
(src)="25"> Tous les avis de la BCE
(trg)="25"> Visos ECB nuomonės
(src)="26"> Par ordre chronologique
(trg)="26"> Viskas pagal datą
(src)="27"> Cross-navigation Menu
(trg)="27"> Cross-navigation Menu
(src)="28"> Législation connexe de la BCE
(trg)="28"> Susiję ECB teisės aktai
(src)="29"> Opinion CON / 2008/46
(trg)="29"> Opinion CON / 2008/46
(src)="30"> Opinion CON / 2008/50
(trg)="30"> Opinion CON / 2008/50
(src)="31"> Opinion CON / 2008/61
(trg)="31"> Opinion CON / 2008/61
(src)="32"> Opinion CON / 2008/74
(trg)="32"> Opinion CON / 2008/74
(src)="33"> Avis CON / 2008/91
(trg)="33"> Opinion CON / 2008/91
(src)="34"> Opinion CON / 2009/25
(trg)="34"> Opinion CON / 2009/25
(src)="35"> Informations connexes
(trg)="35"> Susijusi informacija
(src)="36"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt , 20 octobre 2008
(trg)="36"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(src)="37"> Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
(trg)="37"> Guiding principles for bank asset support schemes , 25 February 2009
(src)="38"> ECB Home
(trg)="38"> ECB Home
(src)="39"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="39"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="40"> Print
(trg)="40"> Print
(src)="41"> RSS feed
(trg)="41"> RSS feed
(src)="42"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="42"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="43"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Les dix premières années > 10 années en images > 10 années en images
(trg)="43"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Pirmieji dešimt metų > 10 metų -- nuotraukos > 10 metų -- nuotraukos
(src)="44"> 10 années en images
(trg)="44"> 10 metų -- nuotraukos
(src)="45"> 1er janvier 2008 : Chypre et Malte deviennent les quatorzième et quinzième États membres de l ’ Union européenne à adopter l ’ euro .
(trg)="45"> 2008 m. sausio 1 d. Kipras ir Malta tampa keturioliktąja ir penkioliktąja ES valstybėmis narėmis , įvedusiomis eurą
(src)="46"> Le siège de la Banque centrale de Chypre .
(trg)="46"> Central Bank of Cyprus buveinė
(src)="47"> Le siège de la Banque centrale de Malte .
(trg)="47"> Central Bank of Malta buveinė
(src)="48"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , prononçant une allocution lors de la cérémonie officielle marquant l ’ introduction de l ’ euro à Malte , le 12 janvier 2008 .
(trg)="48"> Pirmininkas Jean-Claude Trichet sako kalbą Maltoje euro įvedimo š ventėje 2008 m. sausio 12 d.
(src)="49"> De gauche à droite : Jean-Claude Trichet , président de la BCE , Romano Prodi , premier ministre italien , et Janez Jan š a , premier ministre de la République de Slovénie et président du Conseil européen .
(trg)="49"> I š kairės : pirmininkas Trichet , Italijos ministras pirmininkas Romano Prodi , Slovėnijos ministras pirmininkas ir laikinai einantis Europos Vadovų Tarybos pirmininko pareigas Janez Jan š a
(src)="50"> Athanasios Orphanides , gouverneur de la Banque centrale de Chypre , prononçant un discours lors d ’ une cérémonie organisée pour célébrer l ’ entrée de Chypre dans la zone euro , le 18 janvier 2008 .
(trg)="50"> 2008 m. sausio 18 d. Central Bank of Cyprus valdytojas Athanasios Orphanides sako kalbą renginyje „ Kipro prisijungimas prie euro zonos “
(src)="51"> Athanasios Orphanides , gouverneur de la Banque centrale de Chypre , reçoit une étoile ornée des billets en euros des mains du président de la BCE , Jean-Claude Trichet , le 18 janvier 2008 .
(trg)="51"> 2008 m. sausio 18 d. Central Bank of Cyprus valdytojas Athanasios Orphanides i š pirmininko Trichet priima eurų banknotų žvaigždę
(src)="52"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , et Athanasios Orphanides , gouverneur de la Banque centrale de Chypre , à l ’ exposition sur l ’ euro organisée à la Banque centrale de Chypre , le 18 janvier 2008 .
(trg)="52"> Pirmininkas Trichet ir valdytojas Orphanides 2008 m. sausio 18 d. lankosi euro ekspozicijoje Central Bank of Cyprus
(src)="53"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , prononçant un discours lors de la cérémonie officielle à Chypre , le 18 janvier 2008 .
(trg)="53"> 2008 m. sausio 18 d. pirmininkas Jean-Claude Trichet sako kalbą valstybinėje š ventėje Kipre
(src)="54"> Le Conseil des gouverneurs en 2008 .
(trg)="54"> Valdančioji taryba 2008 m.
(src)="55"> Le Directoire de la BCE en 2008 .
(trg)="55"> ECB vykdomoji valdyba 2008 m.
(src)="56"> Au deuxième rang ( de gauche à droite ) : Jürgen Stark , José Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi .
(trg)="56"> Antroje eilėje ( i š kairės ) : Jürgen Stark , José Manuel González-Páramo , Lorenzo Bini Smaghi
(src)="57"> Au premier rang ( de gauche à droite ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet , Lucas D. Papademos .
(trg)="57"> Pirmoje eilėje ( i š kairės ) : Gertrude Tumpel-Gugerell , Jean-Claude Trichet ir Lucas Papademos
(src)="58"> Le Conseil général en 2008 .
(trg)="58"> Bendroji taryba 2008 m.
(src)="59"> Une réunion du Conseil des gouverneurs en 2008 .
(trg)="59"> Valdančiosios tarybos posėdis 2008 m.
(src)="60"> Une réunion du Conseil général en 2008 .
(trg)="60"> Bendrosios tarybos posėdis 2008 m.
(src)="61"> L ’ Eurotower à Francfort .
(trg)="61"> Eurotower pastatas Frankfurte
(src)="62"> Le symbole de l ’ euro devant l ’ Eurotower , à Francfort .
(trg)="62"> „ Euros “ simbolis prie Eurotower pastato Frankfurte
(src)="63"> Valéry Giscard d ’ Estaing , ancien président de la République française ( à gauche ) , Jean-Claude Trichet , président de la BCE ( au centre ) , et Henri Reynaud , Consul général de France , à leur arrivée à la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="63"> Buvęs Prancūzijos prezidentas Valéry Giscard d' Estaing ( kairėje ) , pirmininkas Trichet ( viduryje ) ir Prancūzijos generalinis konsulas Henri Reynaud prie š ceremoniją ECB įkūrimo 10-osioms metinėms paminėti Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="64"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , et Carlo Azeglio Ciampi , ancien président de la République italienne ( à droite ) , se rendant à la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="64"> Pirmininkas Trichet ir buvęs Italijos prezidentas Carlo Azeglio Ciampi ( de š inėje ) eina į ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremoniją Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="65"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , accueille Angela Merkel , chancelière de la République fédérale d ’ Allemagne , à la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="65"> Pirmininkas Trichet sveikinasi su Vokietijos kanclere Angela Merkel prie š ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremoniją Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="66"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , soufflant les bougies du gâteau d ’ anniversaire lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="66"> Pirmininkas Trichet užpučia proginio torto žvakutes ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjime Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="67"> De gauche à droite : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , Jean-Claude Trichet , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a.
(trg)="67"> I š kairės : José Manuel Barroso , Jean-Claude Juncker , pirmininkas Trichet , Aline Trichet , Hans-Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan š a
(src)="68"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , découpant le gâteau d ’ anniversaire lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="68"> Pirmininkas Trichet pjausto proginį tortą ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjime Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="69"> Jean-Claude Trichet , président de la BCE , ouvre la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="69"> Pirmininkas Trichet atidaro ceremoniją ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="70"> Hans-Gert Pöttering , président du Parlement européen , prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="70"> Europos Parlamento pirmininkas Hans-Gert Pöttering sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="71"> Janez Jan š a , président du Conseil européen , prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="71"> Europos Vadovų Tarybos pirmininkas Janez Jan š a sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="72"> José Manuel Barroso , président de la Commission européenne , prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="72"> Europos Komisijos pirmininkas José Manuel Barroso sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="73"> Jean-Claude Juncker , président de l ’ Eurogroupe , prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="73"> Eurogrupės pirmininkas Jean-Claude Juncker sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="74"> Angela Merkel , chancelière de la République fédérale d ’ Allemagne , prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="74"> Vokietijos kanclerė Angela Merkel sako kalbą ceremonijoje ECB įkūrimo 10-ųjų metinių proga Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="75"> Gretta Duisenberg et Jean-Claude Trichet , président de la BCE , devant la stèle qu ’ ils viennent d ’ inaugurer à la mémoire de Willem F. Duisenberg , l ’ ancien président défunt de la BCE , lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE , à l ’ Alte Oper de Francfort , le 2 juin 2008 .
(trg)="75"> Gretta Duisenberg ir pirmininkas Trichet po memorialinės lentos ECB pirmininkui a. a. Willem F. Duisenberg atidengimo ECB įkūrimo 10-ųjų metinių minėjimo ceremonijoje Alte Oper Frankfurte 2008 m. birželio 2 d.
(src)="76"> « photo précédente | photo suivante »
(trg)="76"> « atgal | į priekį »
(src)="77"> Back to The European Central Bank
(trg)="77"> Back to The European Central Bank
(src)="78"> Les dix premières années
(trg)="78"> Pirmieji dešimt metų
(src)="79"> Histoire
(trg)="79"> Istorija
(src)="80"> Membres du Directoire
(trg)="80"> Vykdomosios valdybos nariai
(src)="81"> Téléchargez
(trg)="81"> Parsisiųsti
(src)="82"> 2008_01.jpg 2008_02.jpg 2008_03.jpg 2008_04.jpg 2008_05.jpg 2008_06.jpg 2008_07.jpg 2008_08.jpg 2008_09.jpg 2008_10.jpg 2008_11.jpg 2008_12.jpg 2008_13.jpg 2008_14.jpg 2008_15.jpg 2008_16.jpg 2008_17.jpg 2008_18.jpg 2008_19.jpg 2008_20.jpg 2008_21.jpg 2008_22.jpg 2008_23.jpg 2008_24.jpg 2008_25.jpg 2008_26.jpg 2008_27.jpg 2008_28.jpg 2008_29.jpg 2008_30.jpg
(trg)="82"> 2008_01.jpg 2008_02.jpg 2008_03.jpg 2008_04.jpg 2008_05.jpg 2008_06.jpg 2008_07.jpg 2008_08.jpg 2008_09.jpg 2008_10.jpg 2008_11.jpg 2008_12.jpg 2008_13.jpg 2008_14.jpg 2008_15.jpg 2008_16.jpg 2008_17.jpg 2008_18.jpg 2008_19.jpg 2008_20.jpg 2008_21.jpg 2008_22.jpg 2008_23.jpg 2008_24.jpg 2008_25.jpg 2008_26.jpg 2008_27.jpg 2008_28.jpg 2008_29.jpg 2008_30.jpg
(src)="83"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Systèmes de paiement et de règlement > Avis de la BCE > CON / 2006/53
(trg)="83"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Teisinė sistema > Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemos > Susijusios ECB nuomonės > CON / 2006/53
(src)="84"> CON / 2006/53
(trg)="84"> CON / 2006/53
(src)="85"> Avis sur la surveillance des gestionnaires de systèmes de compensation et de règlement des opérations sur titres ( CON / 2006/53 )
(trg)="85"> Nuomonė dėl kliringo ir atsiskaitymo operatorių priežiūros ( CON / 2006/53 )
(src)="86"> Pologne , 16.11.2006 , pdf 74 kB , en .
(trg)="86"> Lenkija , 2006 11 16 , pdf 74 kB , en .
(src)="87"> pl
(trg)="87"> pl
(src)="88"> Cadre juridique
(trg)="88"> Teisinė sistema
(src)="89"> Guide d' utilisation
(trg)="89"> Vartotojo vadovas
(src)="90"> Recherche dans le cadre juridique Cadre juridique du SEBC
(trg)="90"> Paieška teisės aktų bazėje
(src)="91"> Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel ( TARGET2 )
(trg)="91"> Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema ( TARGET2 )
(src)="92"> TARGET2-Titres ( T2S )
(trg)="92"> TARGET2-Securities ( T2S )
(src)="93"> Opinion CON / 2006/15
(trg)="93"> Nuomonė CON / 2006/15
(src)="94"> Opinion CON / 2006/20
(trg)="94"> Nuomonė CON / 2006/20
(src)="95"> Avis CON / 1999/19
(trg)="95"> Nuomonė CON / 1999/19
(src)="96"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="96"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | Lietuvių | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(src)="97"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Espace visiteurs > Réservez un créneau de visite
(trg)="97"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Lankytojams > Užsiregistruoti ekskursijai
(src)="98"> Réservez un créneau de visite
(trg)="98"> Užsiregistruoti ekskursijai
(src)="99"> Au moins trois mois à l' avance
(trg)="99"> Bent prie š 3 mėn .
(src)="100"> En raison du nombre important de demandes , il est recommandé aux groupes de visiteurs de réserver un créneau de visite au moins trois mois avant la date de visite prévue .
(trg)="100"> Kadangi gauname daug parai š kų , lankytojų grupėms patariame susisiekti su mumis bent tris mėnesius prie š numatomą apsilankymo dieną .