# fr/ecb-fr-hu.xml.gz
# hu/ecb-fr-hu.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Cadre juridique > Tous les avis de la BCE > CON / 2009/53
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi EKB vélemény > CON / 2009/53
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 2009/53
(trg)="10"> CON / 2009/53
(src)="11"> Avis sur la distribution des bénéfices de la Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )
(trg)="11"> Vélemény a Latvijas Banka 's eredményének felosztásáról ( CON / 2009/53 )
(src)="12"> Lettonie , 24.6.2009 , pdf 26 kB , en .
(trg)="12"> Lettország , 2009.6.24 , pdf 26 kB , en .
(src)="13"> lv
(trg)="13"> lv
(src)="14"> Back to The European Central Bank
(trg)="14"> Back to The European Central Bank
(src)="15"> Cadre juridique
(trg)="15"> Jogi keret
(src)="16"> Guide d' utilisation
(trg)="16"> Alkalmazási útmutató
(src)="17"> Recherche dans le cadre juridique
(trg)="17"> Keresés a jogi keretben
(src)="18"> Cadre juridique du SEBC
(trg)="18"> A KBER jogi kerete
(src)="19"> Dispositions institutionnelles de la BCE
(trg)="19"> Az EKB intézményi rendelkezései
(src)="20"> Politique monétaire et opérations
(trg)="20"> Monetáris politika és műveletek
(src)="21"> Systèmes de paiement et de règlement
(trg)="21"> Fizetési és elszámolási rendszerek
(src)="22"> Billets et pièces , moyens de paiement et questions monétaires
(trg)="22"> Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések
(src)="23"> Devises et réserves de change
(trg)="23"> Deviza és devizatartalékok
(src)="24"> Statistiques
(trg)="24"> Statisztika
(src)="25"> Conditions d' emploi , règles de conduite , prévention de la fraude et transparence
(trg)="25"> Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság
(src)="26"> Stabilité des marchés financiers
(trg)="26"> A pénzügyi piac stabilitása Valamennyi EKB vélemény
(src)="27"> Tous les avis de la BCE Par ordre chronologique
(trg)="27"> Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(src)="28"> Cross-navigation Menu
(trg)="28"> Cross-navigation Menu
(src)="29"> Législation connexe de la BCE
(trg)="29"> Kapcsolódó EKB-jogszabályok
(src)="30"> Opinion CON / 2007/14
(trg)="30"> CON / 2007/14 vélemény
(src)="31"> Opinion CON / 2008/82
(trg)="31"> Opinion CON / 2008/82
(src)="32"> Informations connexes
(trg)="32"> Kapcsolódó információ
(src)="33"> Rapport sur la convergence de la BCE , mai 2008
(trg)="33"> EKB Konvergenciajelentés , 2008 . május
(src)="34"> ECB Home
(trg)="34"> ECB Home
(src)="35"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="35"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="36"> Print
(trg)="36"> Print
(src)="37"> RSS feed
(trg)="37"> RSS feed
(src)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="39"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Espace visiteurs > Réservez un créneau de visite
(trg)="39"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Látogatóknak > Látogatási időpont kérése
(src)="40"> Réservez un créneau de visite
(trg)="40"> Látogatási időpont kérése
(src)="41"> Au moins trois mois à l' avance
(trg)="41"> Legalább három hónappal a látogatás időpontját megelőzően
(src)="42"> En raison du nombre important de demandes , il est recommandé aux groupes de visiteurs de réserver un créneau de visite au moins trois mois avant la date de visite prévue .
(trg)="42"> A látogatási kérelmek nagy száma miatt javasoljuk , hogy a csoportok legalább három hónappal előre jelezzék látogatási szándékukat .
(src)="43"> Veuillez cependant noter que nous ne pouvons donner aucune garantie quant à la date de visite , même lorsque la demande nous parvient très longtemps à l' avance .
(trg)="43"> Ugyanakkor kérjük figyelembe venni , hogy időpontot még igen korai jelentkezés esetén sem tudunk garantálni . Vissza a lap tetejére
(src)="44"> Retour haut de page
(trg)="44"> Időpontok
(src)="45"> Créneaux de visite Le matin : entre 10 h 30 et 12 h ( “ AM ” )
(trg)="45"> Délelőtt : 10:30 – 12:00 ( „ de . ” )
(src)="46"> L' après-midi : entre 14 h 30 et 16 h ( “ PM ” )
(trg)="46"> Délután : 14:30 – 16:00 ( „ du . ” )
(src)="47"> Comment réserver un créneau de visite
(trg)="47"> Hogyan kérhetünk látogatási időpontot ?
(src)="48"> Choisissez une date dans le calendrier affichant un créneau libre , signalé en vert .
(trg)="48"> A naptárból válasszon ki egy még szabad , zölddel jelölt időpontot . A kívánt „de ."
(src)="49"> Cliquez sur la mention désirée « AM » ( le matin ) ou « PM » ( l' après-midi ) pour ouvrir un formulaire accessible via une connexion sécurisée ( https ) .
(trg)="49"> , illetve „du ." feliratra kattintva megnyílik biztonságos internetkapcsolaton keresztül a kérőlap ( https ) .
(src)="50"> Complétez les rubriques obligatoires et envoyez le formulaire .
(trg)="50"> Töltse ki a kívánt rovatokat , és küldje el az igénylőlapot !
(src)="51"> Description du groupe :
(trg)="51"> Jelölje meg a csoport típusát ! :
(src)="52"> Sélectionnez ... Université / Grande école
(trg)="52"> Egyetemi / felsőfokú végzettség
(src)="53"> Lycée
(trg)="53"> Középfokú végzettség
(src)="54"> Parti politique
(trg)="54"> Politikai egyesület
(src)="55"> Particulier
(trg)="55"> Egyéni látogató
(src)="56"> Analyste / expert Journaliste
(trg)="56"> Elemző / szakértő
(src)="57"> Association professionnelle ou d' action sociale
(trg)="57"> Újságíró Üzleti / társadalmi szervezet
(src)="58"> Banque centrale
(trg)="58"> Központi bank
(src)="59"> Enseignant ( e ) Formation professionnelle pour adultes
(trg)="59"> Tanár / professzor Szakképzés / felnőttoktatás
(src)="60"> Mois précédent Mois suivant
(trg)="60"> Előző hónap
(src)="61"> Juin - 2024
(trg)="61"> jún . - 2024
(src)="62"> Lun .
(trg)="62"> H K
(src)="63"> Mar .
(trg)="63"> Sze
(src)="64"> Mer .
(trg)="64"> Cs P
(src)="65"> Jeu .
(trg)="65"> Szo V
(src)="66"> Dim . Pour voir les liens vers les dates pouvant être retenues , sélectionnez la catégorie de visiteurs dans le menu ci-dessus
(trg)="66"> A megfelelő időponthoz vezető linkek megtekintéséhez jelölje ki a fenti keretben a látogatói csoport típusát !
(src)="67"> Espace visiteurs
(trg)="67"> Látogatóknak
(src)="68"> Sélection de photos Plan d' accès
(trg)="68"> Fotógaléria Térkép és útbaigazítás
(src)="69"> Autres centres d' intérêt à visiter
(trg)="69"> Egyéb szolgáltatások látogatóknak
(src)="70"> Musée monétaire de la Bundesbank
(trg)="70"> A Deutsche Bundesbank Pénzmúzeuma
(src)="71"> Impression de documents
(trg)="71"> A témakörökhöz kapcsolódó
(src)="72"> Brochure intitulée « La Banque centrale européenne , l' Eurosystème et le Système européen de banques centrales » , 2 MB Brochure intitulée « L' espace unique de paiement en euros ( SEPA ) » , 2,2 MB Livre intitulé « La politique monétaire de la BCE » , 1,1 MB L' élargissement de la zone euro : « Rapport sur la convergence » L' examen du rôle international de l' euro ( « Review of the international role of the euro » ) , 1,7 MB ( en anglais ) La revue de la stabilité financière ( « Financial stability review » ) ( en anglais )
(trg)="72"> nyomtatott anyagok Tájékoztató füzet „ EKB , eurorendszer , KBER ” címmel , 2 MB Tájékoztató füzet „ Az egységes euro-pénzforgalmi övezet ( SEPA ) ” címmel , 2.2 MB Könyv „ The monetary policy of the ECB ” címmel ( angol nyelven ) , 1.1 MB Az euroövezet bővítése : „ Konvergenciajelentés ” „ Review of the international role of the euro ” ( angol nyelven ) , 1.7 MB „ Financial stability review ” ( angol nyelven )
(src)="73"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8 février 2005
(trg)="73"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 2005 . február 8 .
(src)="74"> COMMUNIQUÉ DE PRESSE
(trg)="74"> SAJTÓKÖZLEMÉNY 2005 .
(src)="75"> 8 février 2005 - Rapport d' étape sur Target 2
(trg)="75"> február 8 . - Fázisjelentés a TARGET2-ről
(src)="76"> Le 16 décembre 2004 , le Conseil des gouverneurs de la BCE a approuvé la construction d' une plate-forme partagée unique ( Single Shared Platform - SSP ) pour Target 2 , sur la base de l' offre conjointe faite par la Banque d' Italie , la Banque de France et la Banque fédérale d' Allemagne .
(trg)="76"> Az EKB Kormányzótanácsa 2004 . december 16-án jóváhagyta , hogy a Banca d' Italia , a Banque de France és a Deutsche Bundesbank közös ajánlata alapján a TARGET2-höz egységes , közös technikai platformot ( Single Shared Platform -- SSP ) építsenek ki .
(src)="77"> Le rapport d' étape sur Target 2 traite trois questions principales : le service , la tarification et la migration vers Target 2 .
(trg)="77"> A TARGET2 rendszerről szóló fázisjelentés három fő témakörrel foglalkozik : a szolgáltatással , az árazással és a TARGET2-re történő áttéréssel .
(src)="78"> Le Conseil des gouverneurs s' est prononcé sur ces questions le 16 décembre 2004 .
(trg)="78"> A Kormányzótanács 2004 . december 16-án döntött az említett témakörökben .
(src)="79"> L' ensemble des banques centrales de la zone euro ont confirmé leur participation à Target 2 .
(trg)="79"> Az euróövezet valamennyi központi bankja megerősítette , hogy részt kíván venni a TARGET2 -- ben .
(src)="80"> L' Eurosystème continuera d' informer le public sur la poursuite des travaux relatifs à Target 2 .
(trg)="80"> Az eurórendszer tagjai a jövőben is tájékoztatják a nyilvánosságot a TARGET2 megvalósításában elért eredményekről .
(src)="81"> Banque centrale européenne
(trg)="81"> Európai Központi Bank
(src)="82"> Direction Communication
(trg)="82"> Kommunikációs igazgatóság
(src)="83"> Division Presse et information
(trg)="83"> Tájékoztatási és sajtóosztály
(src)="84"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="84"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(src)="85"> : + 49 69 1344 7455 , Télécopie : + 49 69 1344 7404
(trg)="85"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Fax : 0049 69 1344 7404
(src)="86"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(trg)="86"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(src)="87"> Reproduction autorisée en citant la source . Haut de page
(trg)="87"> A dokumentum sokszorosítása kizárólag a forrás megjelölésével lehetséges .
(src)="88"> Address encoded for mobile use
(trg)="88"> Address encoded for mobile use
(src)="89"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.fr.html
(trg)="89"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050208.hu.html
(src)="90"> Back to Press
(trg)="90"> Back to Press
(src)="91"> Press releases
(trg)="91"> Press releases
(src)="92"> By date
(trg)="92"> By date
(src)="93"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="93"> 1998 ( EMI / ECB )
(src)="94"> 1997 ( EMI )
(trg)="94"> 1997 ( EMI )
(src)="95"> By activities
(trg)="95"> By activities
(src)="96"> Weekly financial statements
(trg)="96"> Weekly financial statements
(src)="97"> Statistical press releases
(trg)="97"> Statistical press releases
(src)="98"> Publication
(trg)="98"> Publication
(src)="99"> Rapport d' étape sur Target 2 , pdf , 118 kB
(trg)="99"> Fázisjelentés a target2 rendszerről , pdf , 164 kB
(src)="100"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | Français | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="100"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV