Untitled Document

# fi/ecb-fi-pl.xml.gz
# pl/ecb-fi-pl.xml.gz

(src)="1"> Pyöristyksistä johtuen yhteenlaskut eivät välttämättä täsmää .
(trg)="1"> Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia .

(src)="2"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Säädöskokoelma > Kaikki EKP : n lausunnot > CON / 2009/58
(trg)="2"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie opinie EBC > CON / 2009/58

(src)="3"> The European Central Bank
(trg)="3"> The European Central Bank

(src)="4"> Press
(trg)="4"> Press

(src)="5"> Events
(trg)="5"> Events

(src)="6"> Publications
(trg)="6"> Publications

(src)="7"> Statistics
(trg)="7"> Statistics

(src)="8"> The Euro
(trg)="8"> The Euro

(src)="9"> Monetary Policy
(trg)="9"> Monetary Policy

(src)="10"> Payments & Markets
(trg)="10"> Payments & Markets

(src)="11"> CON / 2009/58
(trg)="11"> CON / 2009/58

(src)="12"> Lausunto valtion pääomatukijärjestelmästä ( CON / 2009/58 )
(trg)="12"> Opinia w sprawie programu rekapitalizacji realizowanego przez państwo ( CON / 2009/58 )

(src)="13"> Ruotsi , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .
(trg)="13"> Szwecja , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .

(src)="14"> sv
(trg)="14"> sv

(src)="15"> Back to The European Central Bank
(trg)="15"> Back to The European Central Bank

(src)="16"> Säädöskokoelma Käyttöohjeet
(trg)="16"> Wskazówki dla użytkowników

(src)="17"> Haku säädöskokoelmasta
(trg)="17"> Szukaj w „Aktach prawnych "

(src)="18"> EKPJ : n oikeudellinen perusta EKP : n institutionaaliset säännökset
(trg)="18"> Podstawowe akty prawne dotyczące ESCB Organizacja EBC

(src)="19"> Rahapolitiikka ja rahapoliittiset operaatiot
(trg)="19"> Polityka pieniężna i operacje

(src)="20"> Maksu - ja selvitysjärjestelmät
(trg)="20"> Systemy płatności i rozliczeń

(src)="21"> Setelit ja metallirahat , maksuvälineet ja valuuttoja koskevat asiat
(trg)="21"> Banknoty i monety , środki płatnicze oraz zagadnienia walutowe

(src)="22"> Valuuttamarkkinat ja valuuttavarannot
(trg)="22"> Transakcje dewizowe i rezerwy walutowe

(src)="23"> Tilastot
(trg)="23"> Statystyka

(src)="24"> Palvelussuhteet , menettelytapaohjeet , petosten torjunta ja avoimuus Rahoitusmarkkinoiden vakaus
(trg)="24"> Zatrudnienie , zasady zachowania , zapobieganie nadużyciom oraz polityka przejrzystości

(src)="25"> Kaikki EKP : n lausunnot Kaikki aikajärjestyksessä
(trg)="25"> Stabilność rynku finansowego

(src)="26"> Cross-navigation Menu Asiaan liittyvät EKP : n säädökset
(trg)="26"> Wszystkie dokumenty według daty Cross-navigation Menu

(src)="27"> Opinion CON / 2008/76
(trg)="27"> Opinion CON / 2008/76

(src)="28"> Opinion CON / 2009/6
(trg)="28"> Opinion CON / 2009/6

(src)="29"> Opinion CON / 2009/12
(trg)="29"> Opinion CON / 2009/12

(src)="30"> Opinion CON / 2009/18
(trg)="30"> Opinion CON / 2009/18

(src)="31"> Aiheeseen liittyvää
(trg)="31"> Informacje dodatkowe

(src)="32"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(trg)="32"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt

(src)="33"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(trg)="33"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations

(src)="34"> ECB Home
(trg)="34"> ECB Home

(src)="36"> Print
(trg)="36"> Print

(src)="37"> RSS feed
(trg)="37"> RSS feed

(src)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | Suomi | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | RO | SK | SL | SV

(src)="39"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Säädöskokoelma > Kaikki aikajärjestyksessä > 1998 ( EKP / EMI ) > CON / 1998/52
(trg)="39"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie dokumenty według daty > 1998 ( EBC / EIW ) > CON / 1998/52

(src)="40"> CON / 1998/52
(trg)="40"> CON / 1998/52

(src)="41"> Lausunto rahoitusmarkkinoiden neuvostosta ( CON / 1998/52 )
(trg)="41"> Opinia w sprawie Rady Rynków Finansowych ( CON / 1998/52 )

(src)="42"> Ranska , 18.11.1998 , pdf 117 kB , en
(trg)="42"> Francja , 18.11.1998 , pdf 117 kB , en

(src)="43"> Tilastot Palvelussuhteet , menettelytapaohjeet , petosten torjunta ja avoimuus
(trg)="43"> Zatrudnienie , zasady zachowania , zapobieganie nadużyciom oraz polityka przejrzystości

(src)="44"> Rahoitusmarkkinoiden vakaus Kaikki EKP : n lausunnot
(trg)="44"> Stabilność rynku finansowego

(src)="45"> Kaikki aikajärjestyksessä
(trg)="45"> Wszystkie dokumenty według daty

(src)="46"> 1998 ( EKP / EMI )
(trg)="46"> 1998 ( EBC / EIW )

(src)="47"> 1997 ( EMI )
(trg)="47"> 1997 ( EIW )

(src)="48"> 1996 ( EMI )
(trg)="48"> 1996 ( EIW )

(src)="49"> 1995 ( EMI )
(trg)="49"> 1995 ( EIW )

(src)="50"> 1994 ( EMI )
(trg)="50"> 1994 ( EIW )

(src)="51"> Kaikki vuodet
(trg)="51"> Wszystkie lata

(src)="52"> Cross-navigation Menu
(trg)="52"> Cross-navigation Menu

(src)="53"> Asiaan liittyvät EKP : n säädökset
(trg)="53"> Powiązane tematycznie akty prawne EBC

(src)="54"> Opinion CON / 1998/9
(trg)="54"> Opinion CON / 1998/9

(src)="55"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | Suomi | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="55"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | Polski | PT | SK | SL | SV

(src)="56"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Säädöskokoelma > Kaikki EKP : n lausunnot > CON / 2009/53
(trg)="56"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Akty prawne > Wszystkie opinie EBC > CON / 2009/53

(src)="57"> CON / 2009/53
(trg)="57"> CON / 2009/53

(src)="58"> Lausunto Latvijas Bankan voitonjaosta ( CON / 2009/53 )
(trg)="58"> Opinia w sprawie przeznaczenia zysku z działalności Latvijas Banka ( CON / 2009/53 )

(src)="59"> Latvia , 24.6.2009 , pdf 26 kB , en .
(trg)="59"> Łotwa , 24.6.2009 , pdf 26 kB , en .

(src)="60"> lv
(trg)="60"> lv

(src)="61"> Opinion CON / 2007/14
(trg)="61"> Opinion CON / 2007/14

(src)="62"> Opinion CON / 2008/82
(trg)="62"> Opinion CON / 2008/82

(src)="63"> Lähentymisraportti toukokuu 2008
(trg)="63"> Raport EBC o konwergencji , maj 2008 r.

(src)="64"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Vierailijoille > Vierailuajan varaaminen
(trg)="64"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Dla naszych gości > Rezerwacja wizyty w EBC

(src)="65"> Vierailuajan varaaminen
(trg)="65"> Rezerwacja z co najmniej 3-miesięcznym wyprzedzeniem

(src)="66"> Vähintään 3 kuukautta ennen toivottua vierailuajankohtaa Vierailupyyntöjen suuren määrän vuoksi vierailijaryhmiä pyydetään varaamaan vierailuaika vähintään kolme kuukautta ennen toivottua vierailuajankohtaa .
(trg)="66"> Ze względu na duże zainteresowanie uprzejmie prosimy grupy zwiedzających o dokonanie rezerwacji co najmniej 3 miesiące przed planowaną datą wizyty w EBC .

(src)="67"> Aina vierailua ei voida järjestää juuri toivottuna päivänä , vaikka vierailupyyntö olisi esitetty hyvissä ajoin . Sivun alkuun
(trg)="67"> Niestety nie możemy zagwarantować , że nawet przy zgłoszeniu z dużym wyprzedzeniem zwiedzanie odbędzie się w wybranym terminie .

(src)="68"> Vierailuajat
(trg)="68"> powrót na górę strony

(src)="69"> Aamupäivisin : klo 10.30 – 12.00 ( AM )
(trg)="69"> Godziny zwiedzania Sesja poranna ( AM ) : 10.30 – 12.00

(src)="70"> Iltapäivisin : klo 14.30 – 16.00 ( PM )
(trg)="70"> Sesja popołudniowa ( PM ) : 14.30 – 16.00

(src)="71"> Varaaminen
(trg)="71"> Sposób rezerwacji

(src)="72"> Valitse kalenterista vapaa vierailuaika .
(trg)="72"> Prosimy wybrać termin w kalendarzu .

(src)="73"> Vapaat ajankohdat on merkitty vihreällä .
(trg)="73"> Wolne sesje zaznaczone są na zielono .

(src)="74"> Klikkaa haluamasi päivän kohdalla ” AM ” ( aamupäivä ) tai ” PM ” ( iltapäivä ) , jolloin näytölle avautuu varauslomake . Yhteys on suojattu ( https ) .
(trg)="74"> Po kliknięciu na skrót AM lub PM otworzy się strona z formularzem w bezpiecznym połączeniu ( https ) .

(src)="75"> Täytä vaaditut kentät ja lähetä sitten varauslomake .
(trg)="75"> Prosimy o wypełnienie odpowiednich pól i odesłanie formularza .

(src)="76"> Vierailijaryhmä :
(trg)="76"> Prosimy o wybranie kategorii :

(src)="77"> Valitse
(trg)="77"> wybierz

(src)="78"> Yliopisto / muu korkeakoulu Yläaste / lukio
(trg)="78"> Uniwersytet / uczelnia wyższa

(src)="79"> Poliittinen yhdistys Yksityishenkilö
(trg)="79"> Szkoła ponadpodstawowa Organizacja polityczna

(src)="80"> Analyytikko / asiantuntija
(trg)="80"> Osoba prywatna Analityk / ekspert

(src)="81"> Toimittaja
(trg)="81"> Dziennikarz

(src)="82"> Yritysjärjestö / yhteiskunnallinen järjestö
(trg)="82"> Organizacja przedsiębiorców / społeczna

(src)="83"> Keskuspankki
(trg)="83"> Bank centralny

(src)="84"> Opettaja / yliopisto-opettaja
(trg)="84"> Nauczyciel / wykładowca

(src)="85"> Ammatillinen / aikuiskoulutus Edellinen kuukausi
(trg)="85"> Ośrodek kształcenia zawodowego / dorosłych

(src)="86"> Seuraava kuukausi
(trg)="86"> Poprzedni miesiąc

(src)="87"> Kesä 2024 Ma
(trg)="87"> Czerwiec - 2024

(src)="88"> Ti Ke
(trg)="88"> Pon .

(src)="89"> To
(trg)="89"> Wt .

(src)="90"> Pe La
(trg)="90"> Śr .

(src)="91"> Su
(trg)="91"> Czw .

(src)="92"> Valitse vierailijaryhmä yläpuolella olevasta valikosta . Soveltuvat vierailuajankohdat näkyvät tällöin kalenterissa .
(trg)="92"> Aby zobaczyć kalendarz z wolnymi terminami wizyt , prosimy o wybranie kategorii w polu powyżej .

(src)="93"> Vierailijoille
(trg)="93"> Dla naszych gości

(src)="94"> Vierailuajan varaaminen
(trg)="94"> Rezerwacja wizyty w EBC

(src)="95"> Kuvagalleria Kartta ja ajo-ohjeet
(trg)="95"> Galeria zdjęć

(src)="96"> Cross-navigation Menu Muita kohteita
(trg)="96"> Mapka i opis dojazdu Cross-navigation Menu

(src)="97"> Saksan keskuspankin rahamuseo Lisätietoa
(trg)="97"> Muzeum Pieniądza przy Bundesbanku

(src)="98"> ( painettuja julkaisuja ) Esite « EKP , eurojärjestelmä , EKPJ » , 2 MB Esite « Yhtenäinen euromaksualue ( SEPA ) » , 2,2 MB Kirja « EKP : n rahapolitiikka » , 1,1 MB Euroalueen laajentuminen : « Lähentymisraportti » « Review of the international role of the euro » , 1,7 MB « Financial stability review '
(trg)="98"> Broszura &bdquo; EBC , Eurosystem , ESBC ” , 2 MB Broszura &bdquo; Jednolity obszar płatności w euro ( SEPA ) ” , 2,2 MB Publikacja &bdquo; The monetary policy of the ECB ” , 1,1 MB Rozszerzenie strefy euro – &bdquo; Raport o konwergencji ” Publikacja &bdquo; Review of the international role of the euro ” , 1,7 MB Raport &bdquo; Financial stability review ”

(src)="99"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8.2.2005
(trg)="99"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2005 > 8 lutego 2005 r.

(src)="100"> LEHDISTÖTIEDOTE
(trg)="100"> KOMUNIKAT PRASOWY