# et/ecb-et-hu.xml.gz
# hu/ecb-et-hu.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > EKPS õigusraamistik > EKP arvamused > CON / 2009/40
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > A KBER jogi kerete > Az EKB kapcsolódó véleményei > CON / 2009/40
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> CON / 2009/40
(trg)="10"> CON / 2009/40
(src)="11"> Arvamus makseasutuste järelevalve kohta Lietuvos bankas [ Leedu keskpanga ] poolt ( CON / 2009/40 )
(trg)="11"> Vélemény a fizetési intézetek a Lietuvos bankas általi felügyeletéről ( CON / 2009/40 )
(src)="12"> Leedu , 24.4.2009 , pdf 20 kB , en .
(trg)="12"> Litvánia , 2009.4.24 , pdf 20 kB , en .
(src)="13"> lt
(trg)="13"> lt
(src)="14"> Back to The European Central Bank
(trg)="14"> Back to The European Central Bank
(src)="15"> Õigusraamistik Kasutusjuhend
(trg)="15"> Jogi keret Alkalmazási útmutató
(src)="16"> Otsi õigusraamistikus
(trg)="16"> Keresés a jogi keretben
(src)="17"> EKPS õigusraamistik Euroopa Liidu leping ja Euroopa Liidu toimimise leping
(trg)="17"> Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió működéséről szóló szerződés
(src)="18"> Lepingutele lisatud protokollid
(trg)="18"> A Szerződésekhez csatolt , vonatkozó jegyzőkönyvek
(src)="19"> Lepingutele lisatud deklaratsioonid
(trg)="19"> A Szerződésekhez csatolt , vonatkozó nyilatkozatok
(src)="20"> EKPS ja EKP põhikiri
(trg)="20"> A KBER és az EKB alapokmánya
(src)="21"> Riikide keskpankade seadused ja põhikirjad
(trg)="21"> A nemzeti központi bankok alapokmányai
(src)="22"> EKP arvamused
(trg)="22"> Az EKB kapcsolódó véleményei
(src)="23"> EKP institutsioonilised sätted
(trg)="23"> Az EKB intézményi rendelkezései
(src)="24"> Rahapoliitika Makse - ja arveldussüsteemid
(trg)="24"> Monetáris politika és műveletek
(src)="25"> Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused Välisvaluuta ja välisvaluutareservid
(trg)="25"> Bankjegyekkel és érmékkel , fizetési eszközökkel és valutával kapcsolatok kérdések Deviza és devizatartalékok
(src)="26"> Statistika
(trg)="26"> Statisztika
(src)="27"> Töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus
(trg)="27"> Alkalmazási feltételek , magatartási szabályzat , csalások megelőzés és átláthatóság
(src)="28"> Finantsturu stabiilsus
(trg)="28"> A pénzügyi piac stabilitása
(src)="29"> Kõik EKP arvamused
(trg)="29"> Valamennyi EKB vélemény
(src)="30"> Kuupäevade järgi
(trg)="30"> Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben
(src)="31"> Cross-navigation Menu
(trg)="31"> Cross-navigation Menu
(src)="32"> Seonduvad EKP õigusaktid
(trg)="32"> Kapcsolódó EKB-jogszabályok
(src)="33"> Opinion CON / 2009/27
(trg)="33"> Opinion CON / 2009/27
(src)="34"> ECB Home
(trg)="34"> ECB Home
(src)="35"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="35"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="36"> Print
(trg)="36"> Print
(src)="37"> RSS feed
(trg)="37"> RSS feed
(src)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | Eesti keel | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="38"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="39"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2008 > 4 .
(trg)="39"> Navigation Path : Home > Press > Press releases > By date > 2008 > 2008 .
(src)="40"> september 2008
(trg)="40"> szeptember 4 .
(src)="41"> PRESSITEADE
(trg)="41"> SAJTÓKÖZLEMÉNY
(src)="42"> 4 . september 2008 - Rahapoliitilised otsused
(trg)="42"> 2008 . szeptember 4 .
(src)="43"> Tänasel istungil otsustas EKP nõukogu säilitada põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäärana 4,25% , laenamise püsivõimaluse intressimäärana 5,25% ning hoiustamise püsivõimaluse intressimäärana 3,25% .
(trg)="43"> Az EKB Kormányzótanácsa mai ülésén változatlanul hagyta az irányadó refinanszírozási műveletek 4,25% - os minimális ajánlati kamatlábát , valamint az aktív oldali és a betéti rendelkezésre állás kamatlábának 5,25% - os , illetve 3,25% - os szintjét .
(src)="44"> EKP president põhjendab neid otsuseid täna kell 14.30 Kesk-Euroopa aja järgi algaval pressikonverentsil .
(trg)="44"> Az EKB elnöke ma délután közép-európai időszámítás szerint 2 óra 30 perckor , sajtóértekezlet keretében ismerteti a döntések alapjául szolgáló megfontolásokat .
(src)="45"> Euroopa Keskpank
(trg)="45"> Európai Központi Bank
(src)="46"> Avalike suhete direktoraat
(trg)="46"> Kommunikációs igazgatóság
(src)="47"> Pressi - ja infoosakond
(trg)="47"> Tájékoztatási és sajtóosztály
(src)="48"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(trg)="48"> Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main
(src)="49"> Tel .: + 49 69 1344 7455 , faks : + 49 69 1344 7404
(trg)="49"> Tel .: 0049 69 1344 7455 , Fax : 0049 69 1344 7404
(src)="50"> http://www.ecb.europa.eu
(trg)="50"> Internet : http://www.ecb.europa.eu
(src)="51"> Taasesitus on lubatud , kui viidatakse algallikale . tagasi algusse
(trg)="51"> A dokumentum sokszorosítása kizárólag a forrás megjelölésével lehetséges .
(src)="52"> Address encoded for mobile use
(trg)="52"> Address encoded for mobile use
(src)="53"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080904.et.html
(trg)="53"> http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2008/html/pr080904.hu.html
(src)="54"> Back to Press
(trg)="54"> Back to Press
(src)="55"> Press releases
(trg)="55"> Press releases
(src)="56"> By date
(trg)="56"> By date
(src)="57"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="57"> 1998 ( EMI / ECB )
(src)="58"> 1997 ( EMI )
(trg)="58"> 1997 ( EMI )
(src)="59"> By activities
(trg)="59"> By activities
(src)="60"> Weekly financial statements
(trg)="60"> Weekly financial statements
(src)="61"> Statistical press releases
(trg)="61"> Statistical press releases
(src)="62"> Webcast
(trg)="62"> Webcast
(src)="63"> ECB press conference
(trg)="63"> ECB press conference
(src)="64"> Press conference
(trg)="64"> Press conference
(src)="65"> Introductory statement
(trg)="65"> Introductory statement
(src)="66"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Kuupäevade järgi > Kõik aastad > CON / 2005/34
(trg)="66"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben > Valamennyi jogszabály > CON / 2005/34
(src)="67"> CON / 2005/34
(trg)="67"> CON / 2005/34
(src)="68"> Arvamus hoiuste kaitse seadusest tuleneva Banca d' Italia [ Itaalia keskpanga ] struktuuri ja sisekorralduse kohta ( CON / 2005/34 )
(trg)="68"> Vélemény a megtakarítások védelméről szóló törvény miatt a Banca d' Italia felépítésében és irányításában bekövetkező változásokról ( CON / 2005/34 )
(src)="69"> Itaalia , 6.10.2005 , pdf 23 kB , en .
(trg)="69"> Olaszország , 2005.10.6 , pdf 23 kB , en .
(src)="70"> it
(trg)="70"> it
(src)="71"> EKPS õigusraamistik
(trg)="71"> A KBER jogi kerete
(src)="72"> 1998 ( EKP / EMI )
(trg)="72"> 1998 ( EKB / EMI )
(src)="73"> 1996 ( EMI )
(trg)="73"> 1996 ( EMI )
(src)="74"> 1995 ( EMI )
(trg)="74"> 1995 ( EMI )
(src)="75"> 1994 ( EMI )
(trg)="75"> 1994 ( EMI )
(src)="76"> Kõik aastad
(trg)="76"> Valamennyi jogszabály
(src)="77"> Opinion CON / 2004/16
(trg)="77"> Opinion CON / 2004/16
(src)="78"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | Eesti keel | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="78"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | Magyar | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(src)="79"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Finantsturu stabiilsus > EKP arvamused > CON / 2001/32
(trg)="79"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > A pénzügyi piac stabilitása > Az EKB kapcsolódó véleményei > CON / 2001/32
(src)="80"> CON / 2001/32
(trg)="80"> CON / 2001/32
(src)="81"> Arvamus krediidiasutuste ja finantsettevõtjate õigusliku raamistiku muudatuste kohta ( CON / 2001/32 )
(trg)="81"> Vélemény a hitelintézetek és pénzügyi vállalatok jogi kereteinek módosításáról szóló törvényről ( CON / 2001/32 )
(src)="82"> Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
(trg)="82"> Portugália , 2001.10.11 , pdf 109 kB , en .
(src)="83"> pt
(trg)="83"> pt
(src)="84"> Opinion CON / 1999/15
(trg)="84"> Opinion CON / 1999/15
(src)="85"> Summad / vahesummad ei pruugi ümardamise tõttu ühtida .
(trg)="85"> A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal .
(src)="86"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Kõik EKP arvamused > CON / 2009/58
(trg)="86"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi EKB vélemény > CON / 2009/58
(src)="87"> CON / 2009/58
(trg)="87"> CON / 2009/58
(src)="88"> Arvamus rekapitaliseerimise riikliku kava kohta ( CON / 2009/58 )
(trg)="88"> Vélemény az állami újratőkésítési rendszerről ( CON / 2009/58 )
(src)="89"> Rootsi , 14.7.2009 , pdf 29 kB , en .
(trg)="89"> Svédország , 2009.7.14 , pdf 29 kB , en .
(src)="90"> sv
(trg)="90"> sv
(src)="91"> Opinion CON / 2008/76
(trg)="91"> Opinion CON / 2008/76
(src)="92"> Opinion CON / 2009/6
(trg)="92"> Opinion CON / 2009/6
(src)="93"> Opinion CON / 2009/12
(trg)="93"> Opinion CON / 2009/12
(src)="94"> Arvamus CON / 2009/18
(trg)="94"> Opinion CON / 2009/18
(src)="95"> Seonduv teave
(trg)="95"> Kapcsolódó információ
(src)="96"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(trg)="96"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt
(src)="97"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(trg)="97"> Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations
(src)="98"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Kuupäevade järgi > 1998 ( EKP / EMI ) > CON / 1998/52
(trg)="98"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Jogi keret > Valamennyi jogszabály időrendi sorrendben > 1998 ( EKB / EMI ) > CON / 1998/52
(src)="99"> CON / 1998/52
(trg)="99"> CON / 1998/52
(src)="100"> Arvamus Finantsturgude Nõukogu kohta ( CON / 1998/52 )
(trg)="100"> Vélemény a Pénzügyi Piacok Tanácsáról ( CON / 1998/52 )