# es/ecb-es-mt.xml.gz
# mt/ecb-es-mt.xml.gz


(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Marco jurídico > Recopilación general por fecha > 2010 > CON / 2010/6
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Qafas legali > Kollox skond id-data > 2010 > CON / 2010/6

(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank

(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press

(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events

(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications

(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics

(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro

(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy

(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets

(src)="10"> CON / 2010/6
(trg)="10"> CON / 2010/6

(src)="11"> Dictamen sobre una propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2003/71 / CE y 2004/109 / CE ( CON / 2010/6 )
(trg)="11"> Opinjoni dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2003/71 / KE u 2004/109 / KE ( CON / 2010/6 )

(src)="12"> DO C 19 de 26.1.2010 , p. 1 , pdf 814 kB , bg .
(trg)="12"> ĠU C 19 , 26.1.2010 , pġ . 1 , pdf 826 kB , bg .

(src)="13"> cs .
(trg)="13"> cs .

(src)="14"> da .
(trg)="14"> da .

(src)="15"> de .
(trg)="15"> de .

(src)="16"> el .
(trg)="16"> el .

(src)="17"> en .
(trg)="17"> en .

(src)="18"> es .
(trg)="18"> es .

(src)="19"> et.
(trg)="19"> et.

(src)="20"> fi .
(trg)="20"> fi .

(src)="21"> fr .
(trg)="21"> fr .

(src)="22"> hu .
(trg)="22"> hu .

(src)="23"> it .
(trg)="23"> it .

(src)="24"> lt .
(trg)="24"> lt .

(src)="25"> lv .
(trg)="25"> lv .

(src)="26"> mt .
(trg)="26"> mt .

(src)="27"> nl .
(trg)="27"> nl .

(src)="28"> pl .
(trg)="28"> pl .

(src)="29"> pt .
(trg)="29"> pt .

(src)="30"> ro .
(trg)="30"> ro .

(src)="31"> sk .
(trg)="31"> sk .

(src)="32"> sl .
(trg)="32"> sl .

(src)="33"> sv
(trg)="33"> sv

(src)="34"> Información complementaria
(trg)="34"> Informazzjoni addizzjonali

(src)="35"> Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2003/71 / CE sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores y la Directiva 2004/109 / CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado , pdf 93 kB , es
(trg)="35"> Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/71 / KE dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ u 2004/109 / KE dwar l-armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta » trasparenza f' dak li għandu x' jaqsam ma » informazzjoni dwar emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f' suq regolat , pdf 232 kB , mt

(src)="36"> Back to The European Central Bank
(trg)="36"> Back to The European Central Bank

(src)="37"> Marco jurídico Guía del usuario
(trg)="37"> Gwida għall-utent

(src)="38"> Buscar en Marco jurídico
(trg)="38"> Fittex fil-Qafas Legali

(src)="39"> Régimen jurídico del SEBC
(trg)="39"> Il-qafas legali tas-SEBĊ

(src)="40"> Disposiciones institucionales del BCE
(trg)="40"> Dispożizzjonijiet istituzzjonali tal-BĊE

(src)="41"> Política monetaria y operaciones
(trg)="41"> Politika monetarja w operazzjonijiet

(src)="42"> Sistemas de pago y liquidación
(trg)="42"> Sistemi ta » ħlas u ftehim finali

(src)="43"> Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda
(trg)="43"> Karti tal-flus u muniti , mezzi ta » ħlas u kwistjonijiet dwar il-valuta

(src)="44"> Divisas y reservas exteriores
(trg)="44"> Kambju fi flus barranin u riżervi barranin

(src)="45"> Estadísticas
(trg)="45"> Statistika

(src)="46"> Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
(trg)="46"> Impjieg , mġiba , prevenzjoni tal-frodi u trasparenza

(src)="47"> Estabilidad de los mercados financieros
(trg)="47"> Stabbilta ` tas-suq finanzjarju

(src)="48"> Todos los dictámenes del BCE Recopilación general por fecha
(trg)="48"> L-opinjonijiet tal-BĊE kollha Kollox skond id-data

(src)="49"> 1998 ( BCE / IME )
(trg)="49"> 1998 ( BĊE / IME )

(src)="50"> 1997 ( IME )
(trg)="50"> 1997 ( IME )

(src)="51"> 1996 ( IME )
(trg)="51"> 1996 ( IME )

(src)="52"> 1995 ( IME )
(trg)="52"> 1995 ( IME )

(src)="53"> 1994 ( IME )
(trg)="53"> 1994 ( IME )

(src)="54"> Todos los años
(trg)="54"> Is-snin kollha

(src)="55"> Cross-navigation Menu
(trg)="55"> Cross-navigation Menu

(src)="56"> Información conexa
(trg)="56"> Informazzjoni relatata

(src)="57"> Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa )
(trg)="57"> L-iStatut tas-SEBĊ u tal-BĊE ( verżjoni kkonsolidata mhux uffiċjali )

(src)="58"> Legal publications
(trg)="58"> Legal publications

(src)="59"> Press releases - legal
(trg)="59"> Press releases - legal

(src)="60"> Legislación de la UE
(trg)="60"> Leġiżlazzjoni ta » l-UE

(src)="61"> Normativa bancaria y financiera de la UE
(trg)="61"> Leġiżlazzjoni finanzjarja u bankarja ta » l-UE

(src)="62"> ECB Home
(trg)="62"> ECB Home

(src)="63"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="63"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search

(src)="64"> Print
(trg)="64"> Print

(src)="65"> RSS feed
(trg)="65"> RSS feed

(src)="66"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | Español | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="66"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | Malti | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV

(src)="67"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visitantes > Solicitud de visitas al BCE
(trg)="67"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Għall-viżitaturi > Irriżerva żjara

(src)="68"> Solicitud de visitas al Banco Central Europeo
(trg)="68"> Irriżerva żjara Għall-inqas 3 xhur qabel

(src)="69"> Las solicitudes deberán enviarse con una antelación mínima de tres meses Debido al gran número de solicitudes recibidas , se recomienda a los grupos que se pongan en contacto con nosotros con una antelación mínima de tres meses respecto a la fecha en que deseen realizar la visita .
(trg)="69"> Minħabba l-għadd kbir ta ’ talbiet għal żjarat , il-gruppi ta » viżitaturi huma mitluba jirriżervaw għall-inqas 3 xhur qabel id-data taż-żjara tagħhom .

(src)="70"> Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación . Principio de página
(trg)="70"> Madankollu , jekk jogħġbok innota li d-data ta ’ żjara ma tistax tiġi garantita , anki jekk in-notifika ssir kmieni ħafna .

(src)="71"> Horario de visitas
(trg)="71"> lura għall-bidu

(src)="72"> Mañanas : de 10.30 h. a 12 h. ( « AM » )
(trg)="72"> Filgħodu : 10.30 a.m. - 12 nofsinhar (' AM ')

(src)="73"> Tardes : de 14.30 h. a 16 h. ( « PM » )
(trg)="73"> Wara nofsinhar : 2.30 - 4 p.m. (' PM ')

(src)="74"> Cómo solicitar la visita Elija alguna de las fechas libres señaladas en verde en el calendario .
(trg)="74"> Agħżel data fil-kalendarju fejn tara sessjoni ħadra disponibbli .

(src)="75"> Al hacer clic en la opción deseada — « AM » o « PM » — , se abrirá un formulario con conexión segura ( https ) .
(trg)="75"> Ikklikkja « AM » ( filgħodu ) jew « PM » ( wara nofsinhar ) kif tixtieq u b' hekk tiftaħ formola b' kollegament protett ( https ) .

(src)="76"> Rellene el formulario y envíelo .
(trg)="76"> Imla l-partijiet meħtieġa u ibgħatha .

(src)="77"> Indicar el tipo de grupo :
(trg)="77"> Indika l-kategorija tal-grupp :

(src)="78"> Seleccione
(trg)="78"> Jekk jogħġbok agħżel

(src)="79"> Educación universitaria / superior
(trg)="79"> Università / edukazzjoni terzjarja

(src)="80"> Colegio / Instituto
(trg)="80"> Skola sekondarja

(src)="81"> Asociación política
(trg)="81"> Għaqda politika

(src)="82"> Particular
(trg)="82"> Persuna waħedha

(src)="83"> Analista / Experto
(trg)="83"> Analista / espert ( a )

(src)="84"> Periodista
(trg)="84"> Ġurnalist ( a )

(src)="85"> Empresa / Asociación
(trg)="85"> Organizzazzjoni kummerċjali / soċjali

(src)="86"> Banco central
(trg)="86"> Bank ċentrali

(src)="87"> Enseñante / Profesor
(trg)="87"> Għalliem ( a )/ professur ( a )

(src)="88"> Formación / Educación de adultos Mes anterior
(trg)="88"> Edukazzjoni vokazzjonali / għall-adulti

(src)="89"> Mes siguiente
(trg)="89"> Ix-xahar ta » qabel

(src)="90"> Feb - 2016 Lun
(trg)="90"> Ix-xahar ta » wara Frar - 2016

(src)="91"> Mar
(trg)="91"> Tne

(src)="92"> Mie
(trg)="92"> Tli

(src)="93"> Jue
(trg)="93"> Erb

(src)="94"> Vie Sab
(trg)="94"> Ħam

(src)="95"> Dom
(trg)="95"> Ġim

(src)="96"> Para ver los enlaces de las fechas disponibles , seleccione el tipo de grupo en la casilla superior
(trg)="96"> Biex tara l-links konvenjenti , jekk jogħġbok agħżel it-tip tal-grupp ta » viżitaturi mill-kaxxa hawn fuq

(src)="97"> Visitantes Solicitud de visitas al BCE
(trg)="97"> Għall-viżitaturi

(src)="98"> Galería de fotos
(trg)="98"> Irriżerva żjara

(src)="99"> Plano e indicaciones de acceso por carretera
(trg)="99"> Ritratti Mappa u direzzjonijiet tat-toroq

(src)="100"> Otros lugares de interés
(trg)="100"> Servizzi oħra għall-viżitaturi