# en/ecb_pt_en.xml.gz
# pt/ecb_pt_en.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > ECB institutional provisions > Accounting , reporting and auditing > ECB / 1998/3
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Quadro jurídico > Disposições institucionais do BCE > Contabilidade , prestação de informação e auditoria > BCE / 1998/3
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> ECB / 1998/3
(trg)="10"> BCE / 1998/3
(src)="11"> Recommendation of the ECB of 19 June 1998 to the Council of the European Union on the external auditor of the ECB ( ECB / 1998/3 )
(trg)="11"> Recomendação do BCE de 19 de Junho de 1998 ao Conselho da União Europeia , relativa à designação do auditor externo do BCE ( BCE / 1998/3 )
(src)="12"> OJ C 246 , 6.8.1998 , p. 5 , pdf 27 kB , da .
(trg)="12"> JO C 246 de 6.8.1998 , p. 5 , pdf 38 kB , da .
(src)="13"> de .
(trg)="13"> de .
(src)="14"> el .
(trg)="14"> el .
(src)="15"> en .
(trg)="15"> en .
(src)="16"> es .
(trg)="16"> es .
(src)="17"> fi .
(trg)="17"> fi .
(src)="18"> fr .
(trg)="18"> fr .
(src)="19"> it .
(trg)="19"> it .
(src)="20"> nl .
(trg)="20"> nl .
(src)="21"> pt .
(trg)="21"> pt .
(src)="22"> sv
(trg)="22"> sv
(src)="23"> Back to The European Central Bank
(trg)="23"> Back to The European Central Bank
(src)="24"> Legal framework
(trg)="24"> Quadro jurídico
(src)="25"> User guide
(trg)="25"> Guia do utilizador
(src)="26"> Search the Legal framework
(trg)="26"> Pesquisar no Quadro jurídico
(src)="27"> Legal framework of the ESCB
(trg)="27"> Quadro jurídico do SEBC
(src)="28"> ECB institutional provisions
(trg)="28"> Disposições institucionais do BCE
(src)="29"> Rules of procedure
(trg)="29"> Regulamentos internos
(src)="30"> Capital of the ECB
(trg)="30"> Capital do BCE
(src)="31"> Accounting , reporting and auditing
(trg)="31"> Contabilidade , prestação de informação e auditoria
(src)="32"> Procurement
(trg)="32"> Contratos Públicos
(src)="33"> Monetary income
(trg)="33"> Proveitos monetários
(src)="34"> External relations
(trg)="34"> Relações externas
(src)="35"> Related ECB opinions
(trg)="35"> Pareceres do BCE referentes a esta matéria
(src)="36"> Monetary policy and Operations
(trg)="36"> Política monetária e operações de política monetária
(src)="37"> Payment and settlement systems
(trg)="37"> Sistemas de pagamento e de liquidação
(src)="38"> Banknotes and coins , means of payment and currency matters
(trg)="38"> Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias
(src)="39"> Foreign exchange and Foreign reserves
(trg)="39"> Reservas cambiais e outros activos de reserva
(src)="40"> Statistics
(trg)="40"> Estatísticas
(src)="41"> Employment , conduct , fraud prevention and transparency
(trg)="41"> Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
(src)="42"> Financial market stability
(trg)="42"> Estabilidade dos mercados financeiros
(src)="43"> All ECB opinions
(trg)="43"> Todos os pareceres do BCE
(src)="44"> All by date
(trg)="44"> Todos os documentos por data
(src)="45"> Cross-navigation Menu
(trg)="45"> Cross-navigation Menu
(src)="46"> Adopted Community legislation
(trg)="46"> Legislação comunitária adoptada
(src)="47"> Council Decision 98/481 / EC
(trg)="47"> Decisão 98/481 / CE do Conselho
(src)="48"> ECB Home
(trg)="48"> ECB Home
(src)="49"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="49"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="50"> Print
(trg)="50"> Print
(src)="51"> RSS feed
(trg)="51"> RSS feed
(src)="52"> Languages : DA | DE | EL | English | ES | FI | FR | IT | NL | PT | SV
(trg)="52"> Languages : DA | DE | EL | EN | ES | FI | FR | IT | NL | Português | SV
(src)="53"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > All ECB opinions > CON / 2006/35
(trg)="53"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Quadro jurídico > Todos os pareceres do BCE > CON / 2006/35
(src)="54"> CON / 2006/35
(trg)="54"> CON / 2006/35
(src)="55"> Opinion on an amendment to and an extension of the exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( CON / 2006/35 )
(trg)="55"> Parceer sobre a alteração e extensão do programa de acção em matéria de intercâmbio , de assistência e de formação para a protecção do euro contra a falsificação ( programa « Pericles ") ( CON / 2006/35 )
(src)="56"> OJ C 163 , 14.7.2006 , p. 7 , pdf 83 kB , cs .
(trg)="56"> JO C 163 de 14.7.2006 , p. 7 , pdf 86 kB , cs .
(src)="57"> da .
(trg)="57"> da .
(src)="58"> et.
(trg)="58"> et.
(src)="59"> hu .
(trg)="59"> hu .
(src)="60"> lt .
(trg)="60"> lt .
(src)="61"> lv .
(trg)="61"> lv .
(src)="62"> mt .
(trg)="62"> mt .
(src)="63"> pl .
(trg)="63"> pl .
(src)="64"> sk .
(trg)="64"> sk .
(src)="65"> sl .
(trg)="65"> sl .
(src)="66"> Additional information
(trg)="66"> Informação adicional
(src)="67"> Report from the Commission to the European Parliament and to the Council concerning an amendment to and an extension of the Pericles programme for the protection of the euro against counterfeiting ( COM ( 2006 ) 243 ) , pdf 241 kB , en
(trg)="67"> Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo a uma alteração e prorrogação do Programa Pericles para a protecção do euro contra a falsificação ( COM ( 2006 ) 243 ) , pdf 117 kB , pt
(src)="68"> Council Decision 2006/75 / EC
(trg)="68"> Decisão 2006/75 / CE do Conselho
(src)="69"> Council Decision 2006/76 / EC
(trg)="69"> Decisão 2006/76 / CE do Conselho
(src)="70"> Related ECB legislation
(trg)="70"> Actos jurídicos do BCE conexos
(src)="71"> Opinion CON / 2005/22
(trg)="71"> Parecer CON / 2005/22
(src)="72"> Languages : CS | DA | DE | EL | English | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="72"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | Português | SK | SL | SV
(src)="73"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visiting the ECB > Book a visit
(trg)="73"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Para visitantes > Marcação de visitas
(src)="74"> Book a visit
(trg)="74"> Marcação de visitas
(src)="75"> At least 3 months in advance
(trg)="75"> Com uma antecedência mínima de três meses
(src)="76"> In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .
(trg)="76"> Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha-se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista .
(src)="77"> Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given .
(trg)="77"> De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência .
(src)="78"> back to top
(trg)="78"> Topo da página
(src)="79"> Session slots
(trg)="79"> Horário das sessões
(src)="80"> Morning : 10.30 a.m. -- 12 noon (" AM ")
(trg)="80"> Manhã : 10h30 – 12h00 (' AM ')
(src)="81"> Afternoon : 2.30 -- 4 p.m. (" PM ")
(trg)="81"> Tarde : 14h30 – 16h00 (' PM ')
(src)="82"> How to book
(trg)="82"> Como fazer a marcação da visita
(src)="83"> Select a date in the calendar showing a free , green session .
(trg)="83"> Seleccione no calendário uma data com uma sessão livre , indicada a verde .
(src)="84"> Clicking the desired « AM » or « PM » will open a form with a secure connection ( https ) .
(trg)="84"> Ao clicar em « AM » ou « PM » , terá acesso a um formulário através de uma ligação segura ( https ) .
(src)="85"> Complete the required fields and send it off .
(trg)="85"> Preencha os campos requeridos e envie o formulário .
(src)="86"> Indicate group category :
(trg)="86"> Indicar o tipo de grupo :
(src)="87"> Please select
(trg)="87"> Seleccionar
(src)="88"> University / higher education
(trg)="88"> Ensino superior
(src)="89"> Secondary school
(trg)="89"> Ensino secundário
(src)="90"> Political association
(trg)="90"> Associação política
(src)="91"> Single visitor
(trg)="91"> Visitante individual
(src)="92"> Analyst / expert
(trg)="92"> Analista / especialista
(src)="93"> Journalist
(trg)="93"> Jornalista
(src)="94"> Business / social organisation
(trg)="94"> Empresa / associação
(src)="95"> Central bank
(trg)="95"> Banco central
(src)="96"> Teacher / professor
(trg)="96"> Professor
(src)="97"> Vocational / adult education
(trg)="97"> Formação profissional / para adultos
(src)="98"> Previous month
(trg)="98"> Mês anterior
(src)="99"> Next month
(trg)="99"> Mês seguinte
(src)="100"> Jul - 2022
(trg)="100"> Jul - 2022