# en/ecb-en-it.xml.gz
# it/ecb-en-it.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visiting the ECB > Book a visit
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Visitatori > Prenotare una visita
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> Book a visit
(trg)="10"> Prenotare una visita
(src)="11"> At least 3 months in advance
(trg)="11"> Con almeno tre mesi di anticipo
(src)="12"> In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit .
(trg)="12"> Dato l ’ elevato numero di richieste , i gruppi sono cordialmente invitati a prenotare una visita con almeno tre mesi di anticipo rispetto alla data desiderata .
(src)="13"> Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given .
(trg)="13"> Si tenga presente , tuttavia , che anche in caso di ampio preavviso non è possibile garantire lo svolgimento della visita alla data richiesta .
(src)="14"> back to top
(trg)="14"> Torna a inizio pagina
(src)="15"> Session slots
(trg)="15"> Orari di visita
(src)="16"> Morning : 10.30 a.m. -- 12 noon (" AM ")
(trg)="16"> Mattina : 10.30 – 12.00 ( “ AM ” )
(src)="17"> Afternoon : 2.30 -- 4 p.m. (" PM ") How to book
(trg)="17"> Pomeriggio : 14.30 – 16.00 ( “ PM ” )
(src)="18"> Select a date in the calendar showing a free , green session .
(trg)="18"> Scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera , evidenziata in verde .
(src)="19"> Clicking the desired « AM » or « PM » will open a form with a secure connection ( https ) .
(trg)="19"> Cliccando sulla fascia oraria desiderata , “ AM ” ( mattina ) o “ PM ” ( pomeriggio ) , si aprirà un modulo con collegamento sicuro ( https ) .
(src)="20"> Complete the required fields and send it off .
(trg)="20"> Dopo avere compilato i campi richiesti , inviare il modulo .
(src)="21"> Indicate group category :
(trg)="21"> Indicare il tipo di gruppo :
(src)="22"> Please select
(trg)="22"> Selezionare
(src)="23"> University / higher education
(trg)="23"> Istruzione universitaria / superiore
(src)="24"> Secondary school
(trg)="24"> Scuola secondaria
(src)="25"> Political association
(trg)="25"> Associazione politica
(src)="26"> Single visitor
(trg)="26"> Singolo visitatore
(src)="27"> Analyst / expert
(trg)="27"> Analista / esperto
(src)="28"> Journalist
(trg)="28"> Giornalista
(src)="29"> Business / social organisation
(trg)="29"> Organizzazione professionale / sociale
(src)="30"> Central bank
(trg)="30"> Banca centrale
(src)="31"> Teacher / professor
(trg)="31"> Insegnante / professore
(src)="32"> Vocational / adult education
(trg)="32"> Formazione professionale / per adulti
(src)="33"> Previous month
(trg)="33"> Mese precedente
(src)="34"> Next month
(trg)="34"> Mese successivo
(src)="35"> Aug - 2012
(trg)="35"> Ago. - 2012
(src)="36"> Mon
(trg)="36"> lun .
(src)="37"> Tue
(trg)="37"> mar .
(src)="38"> Wed
(trg)="38"> mer .
(src)="39"> Thu
(trg)="39"> gio .
(src)="40"> Fri
(trg)="40"> ven .
(src)="41"> Sat
(trg)="41"> sab .
(src)="42"> Sun
(trg)="42"> dom .
(src)="43"> To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above
(trg)="43"> Per visualizzare i collegamenti alle date disponibili , selezionare il tipo di gruppo nella casella di sopra .
(src)="44"> Back to The European Central Bank
(trg)="44"> Back to The European Central Bank
(src)="45"> Visiting the ECB
(trg)="45"> Visitatori
(src)="46"> Photo gallery
(trg)="46"> Galleria di immagini
(src)="47"> Map and road directions
(trg)="47"> Cartina e indicazioni stradali
(src)="48"> Cross-navigation Menu
(trg)="48"> Cross-navigation Menu
(src)="49"> Other visitor services
(trg)="49"> Altri luoghi d ’ interesse
(src)="50"> Money museum of the Deutsche Bundesbank
(trg)="50"> Museo della moneta della Deutsche Bundesbank
(src)="51"> Print material related
(trg)="51"> Pubblicazioni sui temi
(src)="52"> to the topics
(trg)="52"> trattati nelle presentazioni
(src)="53"> Brochure « ECB , Eurosystem , ESCB » , 2 MB Brochure « SEPA , the single euro payments area » , 2.2 MB Book « The monetary policy of the ECB » , 1.1 MB Euro area enlargement : « Convergence Report » « Review of the international role of the euro » , 1.7 MB « Financial stability review "
(trg)="53"> Opuscolo sulla BCE , sull ’ Eurosistema e sul SEBC , 2 MB Opuscolo sulla SEPA , l ’ area unica dei pagamenti in euro , 2,2 MB Pubblicazione “ La politica monetaria della BCE ” , 1,1 MB Allargamento dell ’ area dell ’ euro : “ Rapporto sulla convergenza ” Rapporto sul ruolo internazionale dell ’ euro ( disponibile solo in inglese ) , 1,7 MB Rapporto sulla stabilità finanziaria ( disponibile solo in inglese )
(src)="54"> ECB Home
(trg)="54"> ECB Home
(src)="55"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(trg)="55"> Home | Site Directory | Glossary | Links | Contact | Disclaimer & Copyright | Search
(src)="56"> Print
(trg)="56"> Print
(src)="57"> RSS feed
(trg)="57"> RSS feed
(src)="58"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | English | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="58"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | Italiano | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(src)="59"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Legal framework > All by date > 2006 > CON / 2006/44
(trg)="59"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Quadro normativo > In ordine cronologico > 2006 > CON / 2006/44
(src)="60"> CON / 2006/44
(trg)="60"> CON / 2006/44
(src)="61"> Opinion on a general revision of the statutes of Banca d' Italia ( CON / 2006/44 )
(trg)="61"> Parere relativo alla revisione generale dello statuto della Banca d' Italia ( CON / 2006/44 )
(src)="62"> Italy , 25.8.2006 , pdf 28 kB , en .
(trg)="62"> Italia , 25.8.2006 , pdf 32 kB , en .
(src)="63"> it
(trg)="63"> it
(src)="64"> Back to The European Central Bank Legal framework
(trg)="64"> Statuto della Banca d' Italia , pdf 71 kB , it Back to The European Central Bank
(src)="65"> User guide Search the Legal framework
(trg)="65"> Quadro normativo Guida per gli operatori
(src)="66"> Legal framework of the ESCB
(trg)="66"> Ricerca nel quadro normativo
(src)="67"> ECB institutional provisions
(trg)="67"> Disposizioni istituzionali della BCE
(src)="68"> Monetary policy and Operations
(trg)="68"> Politica monetaria e operazioni
(src)="69"> Payment and settlement systems
(trg)="69"> Sistemi di pagamento e di regolamento
(src)="70"> Banknotes and coins , means of payment and currency matters
(trg)="70"> Banconote e monete metalliche , mezzi di pagamento e questioni valutarie
(src)="71"> Foreign exchange and Foreign reserves
(trg)="71"> Cambi e riserve in valuta
(src)="72"> Statistics
(trg)="72"> Statistiche
(src)="73"> Employment , conduct , fraud prevention and transparency
(trg)="73"> Impiego , condotta , prevenzione delle frodi e trasparenza
(src)="74"> Financial market stability
(trg)="74"> Stabilità dei mercati finanziari
(src)="75"> All ECB opinions
(trg)="75"> Tutti i pareri della BCE
(src)="76"> All by date
(trg)="76"> In ordine cronologico
(src)="77"> 1998 ( EMI / ECB )
(trg)="77"> 1998 ( BCE / IME )
(src)="78"> 1997 ( EMI )
(trg)="78"> 1997 ( IME )
(src)="79"> 1996 ( EMI )
(trg)="79"> 1996 ( IME )
(src)="80"> 1995 ( EMI )
(trg)="80"> 1995 ( IME )
(src)="81"> 1994 ( EMI )
(trg)="81"> 1994 ( IME )
(src)="82"> All years
(trg)="82"> Tutti gli anni
(src)="83"> Related ECB legislation
(trg)="83"> Atti giuridici correlati della BCE
(src)="84"> Opinion CON / 2002/22
(trg)="84"> Opinion CON / 2002/22
(src)="85"> Opinion CON / 2004/16
(trg)="85"> Parere CON / 2004/16
(src)="86"> Opinion CON / 2004/35
(trg)="86"> Opinion CON / 2004/35
(src)="87"> Opinion CON / 2005/34
(trg)="87"> Parere CON / 2005/34
(src)="88"> Opinion CON / 2005/58
(trg)="88"> Parere CON / 2005/58
(src)="89"> Opinion CON / 2006/4
(trg)="89"> Opinion CON / 2006/4
(src)="90"> Opinion CON / 2006/32
(trg)="90"> Opinion CON / 2006/32
(src)="91"> Opinion CON / 2006/33
(trg)="91"> Opinion CON / 2006/33
(src)="92"> Related information
(trg)="92"> Informazioni correlate
(src)="93"> Convergence Report 2004
(trg)="93"> Rapporto sulla convergenza 2004
(src)="94"> Convergence Report May 2006
(trg)="94"> Rapporto sulla convergenza di maggio 2006
(src)="95"> Languages : CS | DA | DE | EL | English | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="95"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | Italiano | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(src)="96"> Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 21 July 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 21 July 2000 Difference compared to last week due to transactions
(trg)="96"> Situazione contabile consolidata settimanale dell' Eurosistema al : 21 luglio 2000 ( milioni di EUR ) Attivo Situazione al : 21 luglio 2000 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni Passivo Situazione al : 21 luglio 2000 Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni
(src)="97"> 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
(trg)="97"> 1 Oro e crediti in oro 2 Crediti verso non residenti nell' area dell' euro denominati in valuta estera 2.1 Crediti verso il FMI 2.2 Conti presso banche e investimenti in titoli , prestiti esteri e altre attività sull' estero
(src)="98"> 1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area financial sector counterparties denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls
(trg)="98"> 1 Banconote in circolazione 2 Passività verso controparti del settore finanziario dell' area dell' euro denominate in euro 2.1 Conti correnti ( inclusi i depositi di riserva obbligatoria ) 2.2 Depositi overnight 2.3 Depositi a tempo determinato 2.4 Operazioni temporanee di fine-tuning 2.5 Depositi connessi a richieste di margini
(src)="99"> 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non-euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II
(trg)="99"> 3 Crediti verso residenti nell' area dell' euro denominati in valuta estera 4 Crediti verso non residenti nell' area dell' euro denominati in euro 4.1 Conti presso banche , investimenti in titoli e prestiti 4.2 Crediti derivanti dalla linea di credito nel quadro degli AEC II
(src)="100"> - 576 3 Debt certificates issued
(trg)="100"> - 576 3 Certificati di debito emessi