# el/ecb-el-fi.xml.gz
# fi/ecb-el-fi.xml.gz
(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Νομικό πλαίσιο > Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ > Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Säädöskokoelma > EKPJ : n oikeudellinen perusta > EKP : n lausunnot
(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank
(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press
(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events
(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications
(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics
(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro
(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy
(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets
(src)="10"> Σχετικές γνώμες της ΕΚΤ
(trg)="10"> EKP : n lausunnot
(src)="11"> Επιλέξτε λέξεις ( 3 τουλάχιστον χαρακτήρες ) :
(trg)="11"> Etsi sanat ( vähintään 3 merkkiä ) : Etsityt sanat :
(src)="12"> / 2008/14 Διαγραφή όρων
(trg)="12"> / 2008/14 Poista sanat
(src)="13"> Γνώμη σχετικά με την αύξηση του κεφαλαίου και του τακτικού αποθεματικού της Banque de France ( CON / 2010/88 )
(trg)="13"> Lausunto Banque de Francen pääoman ja vararahaston korottamisesta ( CON / 2010/88 )
(src)="14"> Γαλλία , 9.12.2010 , pdf 145 kB , en .
(trg)="14"> Ranska , 9.12.2010 , pdf 145 kB , en .
(src)="15"> fr
(trg)="15"> fr
(src)="16"> Γνωμη σχετικά με την επικύρωση ή την εφαρμογή συμφωνίας για τις υπηρεσίες ταχυδρομικών πληρωμών ( CON / 2010/85 )
(trg)="16"> Lausunto Postin maksupalveluja koskevan sopimuksen ratifioinnista tai soveltamisesta [ Lausuntoa ei ole annettu suomenkielisenä ] ( CON / 2010/85 )
(src)="17"> 1.12.2010 , pdf 140 kB , bg .
(trg)="17"> 1.12.2010 , pdf 27 kB , bg .
(src)="18"> cs .
(trg)="18"> cs .
(src)="19"> da .
(trg)="19"> da .
(src)="20"> de .
(trg)="20"> de .
(src)="21"> el .
(trg)="21"> el .
(src)="22"> en .
(trg)="22"> en .
(src)="23"> es .
(trg)="23"> es .
(src)="24"> et.
(trg)="24"> et.
(src)="25"> fi .
(trg)="25"> fi .
(src)="26"> fr .
(trg)="26"> fr .
(src)="27"> hu .
(trg)="27"> hu .
(src)="28"> it .
(trg)="28"> it .
(src)="29"> lt .
(trg)="29"> lt .
(src)="30"> lv .
(trg)="30"> lv .
(src)="31"> mt .
(trg)="31"> mt .
(src)="32"> nl .
(trg)="32"> nl .
(src)="33"> pl .
(trg)="33"> pl .
(src)="34"> pt .
(trg)="34"> pt .
(src)="35"> ro .
(trg)="35"> ro .
(src)="36"> sk .
(trg)="36"> sk .
(src)="37"> sl .
(trg)="37"> sl .
(src)="38"> sv
(trg)="38"> sv
(src)="39"> Γνώμη σχετικά με την αναδιάρθρωση τραπεζών ( CON / 2010/83 )
(trg)="39"> Lausunto pankkien uudelleenjärjestelyistä ( CON / 2010/83 )
(src)="40"> Γερμανία , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de .
(trg)="40"> Saksa , 19.11.2010 , pdf 44 kB , de .
(src)="41"> en
(trg)="41"> en
(src)="42"> Γνώμη σχετικά με τις αποδοχές του προσωπικού της Banco de Portugal και με τον προϋπολογισμό ( CON / 2010/80 )
(trg)="42"> Lausunto Banco de Portugalin henkilöstön palkkauksesta ja valtion budjetista ( CON / 2010/80 )
(src)="43"> Πορτογαλία , 12.11.2010 , pdf 41 kB , en .
(trg)="43"> Portugali , 12.11.2010 , pdf 41 kB , en .
(src)="44"> pt
(trg)="44"> pt
(src)="45"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του Συντάγματος και του νόμου περί νομοθεσίας όσον αφορά τις νομοθετικές αρμοδιότητες της Magyar Nemzeti Bank ( CON / 2010/76 )
(trg)="45"> Lausunto muutoksista perustuslakiin ja lainsäädäntöä koskevaan lakiin Magyar Nemzeti Bankin lainsäädäntövallan osalta ( CON / 2010/76 )
(src)="46"> Ουγγαρία , 3.11.2010 , pdf 22 kB , en .
(trg)="46"> Unkari , 3.11.2010 , pdf 22 kB , en .
(src)="47"> hu
(trg)="47"> hu
(src)="48"> Γνώμη σχετικά με την αύξηση στην Αυστρία του πιστωτικού ορίου των Νέων Συμφωνιών Δανεισμού με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ( CON / 2010/74 )
(trg)="48"> Lausunto osuuden kasvattamisesta Kansainvälisen valuuttarahaston uudessa lainajärjestelyssä ( CON / 2010/74 )
(src)="49"> Αυστρία , 18.10.2010 , pdf 38 kB , de .
(trg)="49"> Itävalta , 18.10.2010 , pdf 38 kB , de .
(src)="50"> Γνωμη σχετικά με τη θέσπιση νομοθετικού πλαισίου για την έκδοση καλυμμένων αξιογράφων από πιστωτικά ιδρύματα ( CON / 2010/73 )
(trg)="50"> Lausunto lainsäädännöstä , jolla annetaan luottolaitoksille oikeus katettujen joukkolainojen liikkeeseenlaskuun ( CON / 2010/73 )
(src)="51"> Κύπρος , 14.10.2010 , pdf 169 kB , el .
(trg)="51"> Kypros , 14.10.2010 , pdf 28 kB , el .
(src)="52"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου για τη λειτουργία της Bank Gospodarstwa Krajowego ( CON / 2010/70 )
(trg)="52"> Lausunto Bank Gospodarstwa Krajowegon toimintaa koskevan lainsäädännön muutoksista ( CON / 2010/70 )
(src)="53"> Πολωνία , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en .
(trg)="53"> Puola , 9.9.2010 , pdf 27 kB , en .
(src)="54"> pl
(trg)="54"> pl
(src)="55"> Γνώμη σχετικά με περαιτέρω μέτρα για την αποκατάσταση της δημοσιονομικής ισορροπίας ( CON / 2010/69 )
(trg)="55"> Lausunto täydentävistä toimenpiteistä valtiontalouden tasapainon palauttamiseksi ( CON / 2010/69 )
(src)="56"> Ρουμανία , 26.8.2010 , pdf 71 kB , en .
(trg)="56"> Romania , 26.8.2010 , pdf 71 kB , en .
(src)="57"> ro
(trg)="57"> ro
(src)="58"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις της νομοθεσίας περί επίσημων στατιστικών ( CON / 2010/66 )
(trg)="58"> Lausunto muutoksista virallisia tilastoja koskevaan lainsäädäntöön ( CON / 2010/66 )
(src)="59"> Ρουμανία , 9.8.2010 , pdf 78 kB , en .
(trg)="59"> Romania , 9.8.2010 , pdf 78 kB , en .
(src)="60"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου που διέπει το σύστημα εγγύησης καταθέσεων ( CON / 2010/64 )
(trg)="60"> Lausunto talletusten vakuusjärjestelmää koskevan lainsäädännön muuttamisesta ( CON / 2010/64 )
(src)="61"> Πολωνία , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en .
(trg)="61"> Puola , 6.8.2010 , pdf 33 kB , en .
(src)="62"> Πρόσθετες πληροφορίες
(trg)="62"> Lisätietoja
(src)="63"> Γνώμη σχετικά με τη ßαθμολογική εξέλιξη των υπαλλήλων της Deutsche Bundesbank ( CON / 2010/59 )
(trg)="63"> Lausunto Deutsche Bundesbankin virkamiesten työurista ( CON / 2010/59 )
(src)="64"> Γερμανία , 29.7.2010 , pdf 29 kB , de .
(trg)="64"> Saksa , 29.7.2010 , pdf 29 kB , de .
(src)="65"> Γνώμη σχετικά με τη συγκράτηση των δημοσίων δαπανών όσον αφορά την Banca d' Italia ( CON / 2010/58 )
(trg)="65"> Lausunto julkisten menojen kasvun hillitsemisestä Banca d' Italian osalta ( CON / 2010/58 )
(src)="66"> Ιταλία , 26.7.2010 , pdf 25 kB , en .
(trg)="66"> Italia , 26.7.2010 , pdf 25 kB , en .
(src)="67"> it
(trg)="67"> it
(src)="68"> Γνώμη σχετικά με τη μεταßίßαση καθηκόντων προληπτικής εποπτείας στην αρχή χρηματοπιστωτικής αγοράς της Αυστρίας ( CON / 2010/57 )
(trg)="68"> Lausunto vakauden valvontaa koskevien tehtävien siirtämisestä Itävallan finanssimarkkinaviranomaiselle ( CON / 2010/57 )
(src)="69"> Αυστρία , 16.7.2010 , pdf 52 kB , de .
(trg)="69"> Itävalta , 16.7.2010 , pdf 52 kB , de .
(src)="70"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου για την Magyar Nemzeti Bank με τις οποίες θεσπίζονται μειώσεις μισθών ( CON / 2010/56 )
(trg)="70"> Lausunto Magyar Nemzeti Bankista annettua lakia koskevista muutoksista palkkojen alentamiseksi ( CON / 2010/56 )
(src)="71"> Ουγγαρία , 12.7.2010 , pdf 28 kB , en .
(trg)="71"> Unkari , 12.7.2010 , pdf 28 kB , en .
(src)="72"> Γνώμη σχετικά με τις αποδοχές του προσωπικού της Banca Naţională a României ( CON / 2010/51 )
(trg)="72"> Lausunto Banca Naţională a Româniein henkilöstön palkkauksesta ( CON / 2010/51 )
(src)="73"> Ρουμανία , 1.7.2010 , pdf 108 kB , en .
(trg)="73"> Romania , 1.7.2010 , pdf 108 kB , en .
(src)="74"> Γνώμη σχετικά με το δικαίωμα της Sveriges Riksbank να συλλέγει πληοροφορίες από σουηδούς εκδότες τίτλων ( CON / 2010/49 )
(trg)="74"> Lausunto Sveriges Riksbankin oikeudesta kerätä tietoja ruotsalaisilta arvopaperien liikkeeseenlaskijoilta ( CON / 2010/49 )
(src)="75"> Σουηδία , 17.6.2010 , pdf 24 kB , en .
(trg)="75"> Ruotsi , 17.6.2010 , pdf 24 kB , en .
(src)="76"> Γνώμη σχετικά με την αναδιάρθρωση της Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( CON / 2010/48 )
(trg)="76"> Lausunto Central Bank and Financial Services Authority of Irelandin rakenteen uudelleenjärjestelystä ( CON / 2010/48 )
(src)="77"> Ιρλανδία , 17.6.2010 , pdf 55 kB , en
(trg)="77"> Irlanti , 17.6.2010 , pdf 55 kB , en
(src)="78"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις του νόμου για τις καλυμμένες ομολογίες ( Pfandbriefe ) ( CON / 2010/47 )
(trg)="78"> Lausunto katetuista joukkolainoista ( Pfandbriefe ) annetun lain muuttamisesta ( CON / 2010/47 )
(src)="79"> Γερμανία , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de .
(trg)="79"> Saksa , 14.6.2010 , pdf 26 kB , de .
(src)="80"> Γνώμη σχετικά με τροποποιήσεις διαφόρων διατάξεων του τραπεζικού νόμου ( CON / 2010/46 )
(trg)="80"> Lausunto pankkitoiminnasta annetun lain useita säännöksiä koskevista muutoksista ( CON / 2010/46 )
(src)="81"> Σλοßενία , 1.6.2010 , pdf 53 kB , en .
(trg)="81"> Slovenia , 1.6.2010 , pdf 53 kB , en .
(src)="82"> sl
(trg)="82"> sl
(src)="83"> Γνώμη σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την Banque de France ( CON / 2010/44 )
(trg)="83"> Lausunto eräistä Banque de Franceen liittyvistä säännöksistä ( CON / 2010/44 )
(src)="84"> Γαλλία , 21.5.2010 , pdf 21 kB , en .
(trg)="84"> Ranska , 21.5.2010 , pdf 21 kB , en .
(src)="85"> Γνώμη σχετικά με στατιστικά στοιχεία , διασυνοριακές κινήσεις ρευστών διαθεσίμων και με τις αρμοδιότητες της Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) ( CON / 2010/43 )
(trg)="85"> Lausunto tilastoista , valtion rajat ylittävästä käteisrahaliikenteestä ja Bulgarian keskuspankin ( Българска народна банка ) toimivaltuuksista ( CON / 2010/43 )
(src)="86"> Βουλγαρία , 21.5.2010 , pdf 109 kB , bg .
(trg)="86"> Bulgaria , 21.5.2010 , pdf 109 kB , bg .
(src)="87"> Γνώμη σχετικά με το νομικό καθεστώς των στοιχείων του ενεργητικού της Lietuvos bankas , τη θητεία και την αμοιßή των μελών του διοικητικού συμßουλίου , την προστασία των συναλλαγματικών διαθεσίμων αλλοδαπών κεντρικών τραπεζών και τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της Lietuvos bankas ( CON / 2010/42 )
(trg)="87"> Lausunto Lietuvos bankasin varojen oikeudellisesta asemasta , sen johtokunnan jäsenten toimikaudesta ja palkkioista , muiden keskuspankkien valuuttavarantojen koskemattomuudesta ja Lietuvos Bankasin vuotuisesta tilinpäätöksestä ( CON / 2010/42 )
(src)="88"> Λιθουανία , 18.5.2010 , pdf 31 kB , en .
(trg)="88"> Liettua , 18.5.2010 , pdf 31 kB , en .
(src)="89"> lt
(trg)="89"> lt
(src)="90"> Γνώμη σχετικά με διμερές δάνειο μεταξύ του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2010/40 )
(trg)="90"> Lausunto Kansainvälisen valuuttarahaston ja Oesterreichische Nationalbankin kahdenvälisestä lainasta ( CON / 2010/40 )
(src)="91"> Αυστρία , 14.5.2010 , pdf 38 kB , de .
(trg)="91"> Itävalta , 14.5.2010 , pdf 38 kB , de .
(src)="92"> Γνώμη σχετικά με τη μεταφορά δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που αφορούν την έκδοση , διάθεση και αποπληρωμή του δημόσιου χρέους ( CON / 2010/39 )
(trg)="92"> Lausunto valtion velkakirjojen emissioon , liikkeeseenlaskuun ja lunastamiseen liittyvien oikeuksien ja velvollisuuksien siirtämisestä ( CON / 2010/39 )
(src)="93"> Κύπρος , 14.5.2010 , pdf 157 kB , el .
(trg)="93"> Kypros , 14.5.2010 , pdf 61 kB , el .
(src)="94"> Γνώμη σχετικά με τροποποίηση των κανόνων που διασφαλίζουν τη συνέχιση της θητείας του προέδρου της Narodowy Bank Polski ( CON / 2010/37 )
(trg)="94"> Lausunto Narodowy Bank Polskin pääjohtajan toimikauden jatkumista turvaavien sääntöjen muuttamisesta ( CON / 2010/37 )
(src)="95"> Πολωνία , 7.5.2010 , pdf 26 kB , en .
(trg)="95"> Puola , 7.5.2010 , pdf 26 kB , en .
(src)="96"> Γνώμη σχετικά με συμπληρωματικά μέτρα χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην Εσθονία ( CON / 2010/35 )
(trg)="96"> Lausunto täydentävistä toimista rahoitusvakauden turvaamiseksi Virossa ( CON / 2010/35 )
(src)="97"> Εσθονία , 26.4.2010 , pdf 31 kB , en .
(trg)="97"> Viro , 26.4.2010 , pdf 31 kB , en .
(src)="98"> et
(trg)="98"> et
(src)="99"> Γνώμη σχετικά με την εποπτεία της ιδιωτικής ασφάλισης , τη σύσταση εγγυητικού κεφαλαίου ιδιωτικής ασφάλισης και λοιπές διατάξεις ( CON / 2010/33 )
(trg)="99"> Lausunto yksityisten vakuutusten valvonnasta , yksityisiä henkivakuutuksia koskevan takuurahaston perustamisesta sekä muista säännöksistä ( CON / 2010/33 )
(src)="100"> Ελλάδα , 23.4.2010 , pdf 185 kB , el .
(trg)="100"> Kreikka , 23.4.2010 , pdf 93 kB , el .