Untitled Document

# de/ecb-de-et.xml.gz
# et/ecb-de-et.xml.gz

(src)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Rechtlicher Rahmen > Stabilität der Finanzmärkte > Einschlägige Stellungnahmen der EZB > CON / 2007/21
(trg)="1"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Finantsturu stabiilsus > EKP arvamused > CON / 2007/21

(src)="2"> The European Central Bank
(trg)="2"> The European Central Bank

(src)="3"> Press
(trg)="3"> Press

(src)="4"> Events
(trg)="4"> Events

(src)="5"> Publications
(trg)="5"> Publications

(src)="6"> Statistics
(trg)="6"> Statistics

(src)="7"> The Euro
(trg)="7"> The Euro

(src)="8"> Monetary Policy
(trg)="8"> Monetary Policy

(src)="9"> Payments & Markets
(trg)="9"> Payments & Markets

(src)="10"> CON / 2007/21
(trg)="10"> CON / 2007/21

(src)="11"> Stellungnahme zur Einführung eines neuen Regulierungs - und Aufsichtsrahmens zur Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Investmentfondsbranche zur Harmonisierung des Gesetzes mit der Richtlinie 85/611 / EWG des Rates vom 20 .
(trg)="11"> Arvamus uue õigus - ja järelevalveraamistiku kohta , mille eesmärgiks on investeerimisfondide rahvusvahelise konkurentsivõime tõstmine , harmoneerides seaduse nõukogu 20 .

(src)="12"> Dezember 1985 zur Koordinierung der Rechts - und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren ( OGAW ) ( CON / 2007/21 )
(trg)="12"> detsembri 1985 . aasta direktiiviga 85/611 / EMÜ avatud investeerimisfonde ( UCITS ) käsitlevate õigus - ja haldusnormide kooskõlastamise kohta ( CON / 2007/21 )

(src)="13"> Deutschland , 18.7.2007 , pdf 33 kB , de .
(trg)="13"> Saksamaa , 18.7.2007 , pdf 31 kB , de .

(src)="14"> en
(trg)="14"> en

(src)="15"> Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Investmentgesetzes und zur Anpassung anderer Vorschriften , pdf 2991 kB , de Back to The European Central Bank
(trg)="15"> Back to The European Central Bank Õigusraamistik

(src)="16"> Benutzerhinweise
(trg)="16"> Kasutusjuhend

(src)="17"> Suche im rechtlichen Rahmen
(trg)="17"> Otsi õigusraamistikus

(src)="18"> Rechtlicher Rahmen des ESZB
(trg)="18"> EKPS õigusraamistik

(src)="19"> Institutionelle Vorschriften
(trg)="19"> EKP institutsioonilised sätted

(src)="20"> Geldpolitik und geldpolitische Geschäfte
(trg)="20"> Rahapoliitika

(src)="21"> Zahlungsverkehrs - und Abwicklungssysteme
(trg)="21"> Makse - ja arveldussüsteemid

(src)="22"> Banknoten und Münzen , Zahlungsmittel und Währungsangelegenheiten
(trg)="22"> Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused

(src)="23"> Devisen und Währungsreserven
(trg)="23"> Välisvaluuta ja välisvaluutareservid

(src)="24"> Statistik
(trg)="24"> Statistika

(src)="25"> Beschäftigungsbedingungen , Verhaltensregeln , Betrugsbekämpfung und Transparenz
(trg)="25"> Töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus

(src)="26"> Stabilität der Finanzmärkte
(trg)="26"> Finantsturu stabiilsus

(src)="27"> Einschlägige Stellungnahmen der EZB
(trg)="27"> EKP arvamused Kõik EKP arvamused

(src)="28"> Alle Stellungnahmen der EZB
(trg)="28"> Kuupäevade järgi

(src)="29"> Alle Rechtsakte nach Datum geordnet Cross-navigation Menu
(trg)="29"> Cross-navigation Menu Seonduvad EKP õigusaktid

(src)="30"> Stellungnahme CON / 2001/35
(trg)="30"> Opinion CON / 2001/35

(src)="31"> Opinion CON / 2006/15
(trg)="31"> Opinion CON / 2006/15

(src)="32"> Opinion CON / 2006/20
(trg)="32"> Opinion CON / 2006/20

(src)="33"> ECB Home
(trg)="33"> ECB Home

(src)="35"> Print
(trg)="35"> Print

(src)="36"> RSS feed
(trg)="36"> RSS feed

(src)="37"> Languages : BG | CS | DA | Deutsch | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV
(trg)="37"> Languages : BG | CS | DA | DE | EL | EN | ES | Eesti keel | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | SV

(src)="38"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Rechtlicher Rahmen > Alle Stellungnahmen der EZB > CON / 1996/9
(trg)="38"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Kõik EKP arvamused > CON / 1996/9

(src)="39"> CON / 1996/9
(trg)="39"> CON / 1996/9

(src)="40"> Stellungnahme zur Richtlinie über die Endgültigkeit der Abrechnung und die Stellung von Sicherheiten in Zahlungssystemen ( CON / 1996/9 )
(trg)="40"> Arvamus seoses arvelduse lõplikkuse ja väärtpaberi tagatise direktiiviga ( CON / 1996/9 )

(src)="41"> ABl . C 156 vom 21.5.1998 , S. 17 , pdf 45 kB , da .
(trg)="41"> EÜT C 156 , 21.5.1998 , lk 17 , pdf 44 kB , da . de .

(src)="42"> el .
(trg)="42"> el .

(src)="43"> en .
(trg)="43"> en .

(src)="44"> es .
(trg)="44"> es .

(src)="45"> fi .
(trg)="45"> fi .

(src)="46"> fr .
(trg)="46"> fr .

(src)="47"> it .
(trg)="47"> it .

(src)="48"> nl .
(trg)="48"> nl .

(src)="49"> pt .
(trg)="49"> pt .

(src)="50"> sv
(trg)="50"> sv

(src)="51"> Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Endgültigkeit der Abrechnung und die Stellung von Sicherheiten in Zahlungssystemen ( KOM ( 96 ) 193 ) [ Begründung nur in englischer Sprache verfügbar ] , pdf 22 kB , de Back to The European Central Bank
(trg)="51"> Back to The European Central Bank Õigusraamistik

(src)="52"> Alle Stellungnahmen der EZB
(trg)="52"> Kõik EKP arvamused

(src)="53"> Alle Rechtsakte nach Datum geordnet
(trg)="53"> Kuupäevade järgi

(src)="54"> Cross-navigation Menu
(trg)="54"> Cross-navigation Menu

(src)="55"> Verabschiedete Rechtsakte
(trg)="55"> Vastuvõetud ühenduse õigusaktid

(src)="56"> Richtlinie 98/26 / EG
(trg)="56"> Directive 98/26 / EC

(src)="57"> Languages : CS | DA | Deutsch | EL | EN | ES | ET | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV
(trg)="57"> Languages : CS | DA | DE | EL | EN | ES | Eesti keel | FI | FR | HU | IT | LT | LV | MT | NL | PL | PT | SK | SL | SV

(src)="58"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Rechtlicher Rahmen > Alle Rechtsakte nach Datum geordnet > Alle Jahre > CON / 2005/51
(trg)="58"> Navigation Path : Home > The European Central Bank > Õigusraamistik > Kuupäevade järgi > Kõik aastad > CON / 2005/51

(src)="59"> CON / 2005/51
(trg)="59"> CON / 2005/51

(src)="60"> Stellungnahme zum Rechtsrahmen für die Einführung des Euro in den Mitgliedstaaten , die den Euro noch nicht eingeführt haben ( CON / 2005/51 )
(trg)="60"> Arvamus euro kasutuselevõtu korra kohta liikmesriikides , kes ei ole veel eurole üle läinud ( CON / 2005/51 )

(src)="61"> ABl . C 316 vom 13.12.2005 , S. 25 , pdf 130 kB , cs .
(trg)="61"> ELT C 316 , 13.12.2005 , lk 25 , pdf 144 kB , cs .

(src)="62"> da .
(trg)="62"> da .

(src)="63"> de .
(trg)="63"> de .

(src)="64"> et.
(trg)="64"> et.

(src)="65"> hu .
(trg)="65"> hu .

(src)="66"> lt .
(trg)="66"> lt .

(src)="67"> lv .
(trg)="67"> lv .

(src)="68"> mt .
(trg)="68"> mt .

(src)="69"> pl .
(trg)="69"> pl .

(src)="70"> sk .
(trg)="70"> sk .

(src)="71"> sl .
(trg)="71"> sl .

(src)="72"> Weitere Informationen
(trg)="72"> Täiendav teave

(src)="73"> Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 974/98 über die Einführung des Euro KOM ( 2005 ) 357 , pdf 42 kB , de
(trg)="73"> Ettepanek nõukogu määruse kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 974/98 euro kasutuselevõtu kohta ( KOM ( 2005 ) 357 ) , pdf 137 kB , et

(src)="74"> Back to The European Central Bank
(trg)="74"> Back to The European Central Bank

(src)="75"> Rechtlicher Rahmen
(trg)="75"> Õigusraamistik

(src)="76"> 1998 ( EZB / EWI )
(trg)="76"> 1998 ( EKP / EMI )

(src)="77"> 1997 ( EWI )
(trg)="77"> 1997 ( EMI )

(src)="78"> 1996 ( EWI )
(trg)="78"> 1996 ( EMI )

(src)="79"> 1995 ( EWI )
(trg)="79"> 1995 ( EMI )

(src)="80"> 1994 ( EWI )
(trg)="80"> 1994 ( EMI )

(src)="81"> Alle Jahre
(trg)="81"> Kõik aastad

(src)="82"> Weitere Rechtsvorschriften der EZB
(trg)="82"> Seonduvad EKP õigusaktid

(src)="83"> Opinion CON / 2005/21
(trg)="83"> Opinion CON / 2005/21

(src)="84"> Weitergehende Informationen
(trg)="84"> Seonduv teave

(src)="85"> Verordnung ( EG ) Nr. 2169/2005 des Rates
(trg)="85"> Nõukogu määrus ( EÜ ) nr 2169/2005

(src)="86"> Navigation Path : Home > Der Euro > Banknoten > Sicherheitsmerkmale > Kippen > 200
(trg)="86"> Navigation Path : Home > Euro > Pangatähed > Turvaelemendid > Kalluta > 200

(src)="87"> 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros , 500 Euros
(trg)="87"> Kalluta 50 -, 100 -, 200 - ja 500-eurone

(src)="88"> Hologramm ( Folienelement ) ( 1 )
(trg)="88"> Hologramm-märk ( 1 )

(src)="89"> Zahl mit Farbwechsel ( 2 )
(trg)="89"> Muutuva värviga nimiväärtus ( 2 )

(src)="90"> Hologramm ( Folienelement )
(trg)="90"> Hologramm-märk

(src)="91"> Echt
(trg)="91"> Ehtne pangatäht

(src)="92"> Gefälscht
(trg)="92"> Võltsing

(src)="93"> Kippen Sie die Banknote – je nach Betrachtungswinkel erscheinen im Hologramm entweder die Wertzahl der Banknote oder ein Fenster bzw .
(trg)="93"> Pangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast nähtavale nimiväärtus ning akna või värava kujutis .

(src)="94"> Im Hintergrund bewegen sich aus sehr kleiner Schrift gebildete regenbogenfarbene konzentrische Kreise von der Mitte zum Rand des Folienelements hin .
(trg)="94"> Tagapõhjal on kujutatud vikerkaarevärviline mikrokiri , mis liigub kontsentriliste ringidena fooliumpinna keskmest serva suunas . tagasi algusse

(src)="95"> Zum Seitenanfang Zahl mit Farbwechsel
(trg)="95"> Muutuva värviga nimiväärtus Ehtne pangatäht

(src)="96"> Kippen Sie die Banknote – die Wertzahl auf der Banknotenrückseite wechselt die Farbe von Purpurrot zu Olivgrün oder Braun . Zum Seitenanfang
(trg)="96"> Ehtne pangatäht Pangatähte kallutades muutub rahatähe nimiväärtuse trükivärv tagaküljel lillast oliivroheliseks või pruuniks .

(src)="97"> Back to Der Euro Banknoten
(trg)="97"> tagasi algusse Back to Euro

(src)="98"> Sicherheitsmerkmale Fühlen
(trg)="98"> Pangatähed Turvaelemendid

(src)="99"> Sehen
(trg)="99"> Katsu

(src)="100"> Kippen
(trg)="100"> Vaata