Untitled Document

format WMV saret matul is-snin f'waħda mill-formats tal-vidjo aktar popolari li jeżistu, kważi daqs il-AVI.
WMV format je postal v zadnjih letih v eno izmed najbolj priljubljenih video formatov, ki obstajajo, skoraj toliko kot AVI.

Ir-rwol tal 008Soft WMV Biex AVI konvertitur huwa ċar ħafna: jikkonvertu fajls WMV direttament lill AVI.
Vloga 008Soft WMV v AVI Converter je zelo jasen: pretvorbo WMV datotek neposredno v AVI.

Sabiex jiffunzjona ikollok bżonn li installati qabel l-DirectX 9.0 jew ogħla.
Za svoje delovanje morate imeti že nameščen DirectX 9.0 ali višje.

Is-sors li jkun fih karattri alfanumeriċi u xi simboli, u jiġi f'format aċċessibbli għal Veru Tip Font (TTF), li huwa adattat għall-użu fil-pjattaformi varji, il-jitħabblu kbar huwa li l-uniku mod biex is-sors, m'għandha l-ebda borduri kulur jew dellijiet .
Vir, ki vsebuje alfanumerične znake in nekateri simboli, in je na voljo v obliki, dostopni True Type pisave (TTF), ki je primerna za uporabo v različnih platformah, velik Čvoruga je, da je edini način, da vir, nima barve obrobe ali sence .

Jekk inti tixtieq li tibda fl-editjar tal-ħoss, l-ewwel ħaġa li għandek huwa programm li jippermetti li inti maqtugħa u jingħaqdu siltiet awdjo differenti ma 'xulxin, u b'hekk inti tista' tibda l-editjar u joħolqu produzzjonijiet tagħhom stess tiegħek.
Če želite začeti v urejanje zvoka, prva stvar, ki jo imate, je program, ki vam omogoča, da izrežete in se pridružijo različne avdio odrezke med seboj, tako da lahko začnete urejanje in ustvarjanje lastne produkcije.

Fil-prattika m'intix ser leave għad-dar minħabba 110 Meter ostakli ihallik play lilhom direttament fuq il-kompjuter tiegħek. 110 ostakli meter hija logħba, totalment ħielsa, fejn inti tmur jaqbeż l-ostakli kollha (f'dan il-każ, fencing) tmur biex issib, iva, malajr ħafna, peress li inti għandek tipprova tagħmel ir-rotta sħiħa fl-iqsar żmien possibbli u mingħajr jitfa xi wieħed mill-ċnut.
V praksi bo vam ne bi ostal doma, saj 110 metrov ovirami vam omogoča, da jih igrajo neposredno v računalniku. 110 ovirami Meter je igra, popolnoma brezplačno, če greš jumping vse ovire (v tem primeru, ograje), greš, da bi našli, ja, zelo hitro, ker ste poskušali narediti celotno progo v čim krajšem času in brez metanje koli od ograje.

Jekk għandek Zune u tixtieq li tqatta DVDs tiegħek f'format li jista 'jkollha, l-ebda problema, hawnhekk jidħol DVD li Zune 123 biex jagħmlu x-xogħol kollu għalik. 123 DVD li Zune tista 'tikkonverti kull DVD video għal format li jista' jkollha kwalunkwe Zune (WMV jew MP4).
Če imate Zune in želite preživeti v DVD format, ki lahko igra, ni problema, tukaj prihaja DVD v Zune od 123 do storiti vse delo za vas. 123 DVD v Zune lahko pretvorite koli video DVD format, ki lahko igra vsak Zune (WMV ali MP4).

M'għandekx ikollok bżonn l-fajl FLV oriġinali, allura sa 123 Flash Sound estrattur jista 'estratt SWFs minn kull ħsejjes.
Ne potrebujete original FLV datoteko, nato pa do 123 Flash Sound Extractor lahko izpisek iz SWF vse zvoke.

Xogħlijiet mal-verżjonijiet Flash 3, 4, 5 u l-Flash MX.
Deluje z različicami Flash 3, 4, 5 in Flash MX.

Memorja Free hija ġabra umoristiċi ta 'logħob kard ta' erba u solitarju, memorja eżerċizzju u b'kapaċità ta 'osservazzjoni erba' logħob huma: Ace-To-Re, Konċentrazzjoni, Tinsa-Me-Mhux u Memorja-Up.
Free Memory je smešno zbirka štiri igre s kartami in osamljen, uveljavljanje spomin in opazovanja capability.The štirih tekmah so: Ace-To-King, koncentracija, Forget-Me-Not in Memory-Up.

Barra minn hekk, għal ċertezza ikbar, quddiem il-kodiċi protezzjoni, 123 HTML protettiv għall-back up fajls u mbagħad tiddiżattiva l-funzjonijiet tal-maws dritt buttuna biex twaqqaf l-ikkupjar, jew stampar-test magħżula.
Poleg tega, za večjo gotovost, pred oznako zaščito, 123 HTML Protector za varnostno kopiranje datotek in potem onemogoči funkcije na desni gumb miške ustaviti kopiranje ali tiskanje izbrano besedilo.

123Tag huwa faċli għall-użu MP3 editur Tag u renamer fajl, sempliċi biex tintuża biex jimmaniġġjaw l-informazzjoni maħżuna fis-MP3 files (ID3v1 u ID3v2 Tags).
123Tag je enostaven za uporabo MP3 Tag urednik in datoteke Preimenovalnik, preprosta za uporabo za upravljanje informacij, shranjenih v MP3 datoteke (ID3v1 ter ID3v2 tags).

Nota: Imla 12 Ghosts huwa bl-Ingliż, għalkemm parzjalment tradotti fil-lingwi diversi, inkluż Spanjol, għalkemm mhux b'mod immexxija tajjeb.
Opomba: Complete 12 Ghosts je v angleščini, čeprav je delno prevedena v več jezikov, tudi španski, čeprav niso zelo dobro uspelo.

L-utent ta '12Ghosts ShellX tista customize billi jżid jew ineħħi għażliet, li jħallu li l-interessi aktar inti żżomm.
Uporabnik 12Ghosts ShellX lahko prilagodite z dodajanjem ali umikom možnosti, da zapusti, da večina vas zanima vzdrževanje.

F'każijiet bħal dawn għandna bżonn ta 'għodda li direttament 12Ghosts Shredder erases u jeqred il-fajls kollha (anki fuq kitba mill-ġdid għall-irkupru tiegħek mhix fattibbli). 12Ghosts Shredder tippermetti dan hard drives dan b'mod effettiv tħassir ta 'żewġ sistemi xaħam, FAT32 jew bħala NTFS4 / 5, u dan jippermetti li unitajiet ta' ħażna bħall-disketti, karti tal-memorja, flash drives, diski ZIP u diski esterni.
V takih primerih potrebujemo orodje, ki neposredno 12Ghosts Shredder izbriše in uniči vse datoteke (tudi nad rewriting za vaše vračilo ni možno). 12Ghosts Shredder omogoča to tako učinkovito brisanje trdih diskov obeh sistemov FAT, FAT32 ali kot NTFS4 / 5, in dopusti, da pomnilniške enote, kot so diskete, spominske kartice, flash diski, ZIP diskov in zunanjih diskov.

Prezzijiet kienu jvarjaw minn $ 495 għall-1932 Ford Roadster, $ 490 għall-coupes, u $ 650 għall-sedan konvertibbli.
Cene v razponu od $ 495 za 1932 Ford Roadster, 490 $ za kupeja in 650 $ za konvertibilni sedan.

L-V8 221 pulzier kubu kien stmat għal 65 hp meta jiġu introdotti, iżda l-qawwa żdied b'mod sinifikanti mal titjib fil-karburatur u ignition fi snin aktar tard.
Model 18 je bila prva poceni,-masa tržijo avto ima motor V8, ki je pomemben mejnik v ameriški zgodovini avtomobilizma. 221 kubičnih palčni V8 je bil ocenjen na 65 KM, ko je uvedla, ampak moč bistveno povečala z izboljšavami uplinjač in vžig v poznejših letih.

Illum, l-1932 Ford Roadster u coupé huma l-iżjed imfittex istili tal-karozzerija, kif dawn kienu popolari għal vireg tat-triq u vireg hot; Eżempji mhux modifikat saru rari ħafna.
Danes je 1932 Ford Roadster in kupe so najbolj iskan karoserije, saj so ti priljubljena za ulične palice in vroče palice; nespremenjene primeri so postali zelo redki.

Aħna impenjati għad-diversità globalment, li jagħmilna aktar b'saħħitha f'kull pajjiż u kultura.
Zavzemamo se za raznolikost na svetovni ravni, , ki nas naredi močnejše v vsaki državi in kulturi.

Oriġinarjament prodott u kkummerċjalizzat minn Stokely-Van Kamp, il-marka Gatorade kien mixtri mill-Kumpanija Ħafur Quaker fil 1983, li ġie mixtri mill PepsiCo fl 2001.
Prvotno proizvaja in trži Stokely-Van Camp, Gatorade blagovna znamka je bila kupljena družba v ovsu Quaker 1983, ki je bil odkupiti PepsiCo v 2001.

Fuq 25 Novembru 1984, il-kanzunetta kien irreġistrat fil Studios Punent SARM fil Notting Hill, Londra, u ġiet rilaxxata fir-Renju Unit erbat ijiem wara.
Na 25 November 1984, pesem je bil posnet v Šarm West Studios v Notting Hill, London, in je izšla v Veliki Britaniji štiri dni kasneje.

L-oriġinal kien prodott minn Midge Ure.
Izvirnik je produciral Midge URE. 12″ različica je bila mešana z Trevor Horn.

Il-komponent l-aktar famużi fi ħdan Jameson huwa l-pot "Pura Still" distillazzjoni tradizzjoni.
Najbolj znani del v Jameson je "Pure Pot Still" destilacijo tradicijo.

B'dan il-mod, li meta inti tidħol fi kwalunkwe rekord tal-qarrejja ta 'drives kompjuter tiegħek, menu bidu, li juru l-għażliet għalik u ma' disinn u oriġinali.
Na ta način, da ko vnesete zapis v kateri koli od bralcev računalnika pogoni, začetek jedilnik, ki prikazuje vse možnosti za vas in z izvrstnim oblikovanjem in izvirnik.

Installa 1 Evidenza remover fuq il-PC tiegħek qabel ma jkun tard wisq!
Namestite 1. Dokazi Remover na vašem računalniku, preden bo prepozno!

1 Mail Sender hija ġestitur qawwija biex jgħinek b'mod intuwittiv, li twissi l-aħbarijiet li kull wieħed mill-utenti li huma sottoskritti newsletters tiegħek, b'hekk, ukoll, huma konxji ta 'l-aġġornamenti, aħbarijiet, avvenimenti ta' informazzjoni, u għalhekk fuq.
Mail Sender je močan vodja, ki vam pomaga na intuitiven način, da opozori vse novice za vsakega od uporabnikov, ki so naročeni na vaše novice, tako, no, se zavedajo vse posodobitve, novice, dogodki, informacije, in tako naprej.

B'dan il-mod, ma 1 Mail Sender dejjem tinżamm aġġornata għall-utenti kollha interessati fil-website tiegħek, tirċievi emails kull meta jkun hemm xi ħaġa żmien notevoli li jaqsmu.
Na ta način, s 1. Mail Sender vedno sproti dopolnjuje za vse uporabnike zanimajo vaši spletni strani, prejemanje e-pošte, ko je čas nekaj izjemno deliti.

Hemm ħafna nies li mmaniġġjati aħjar mal-keyboard minn b'maws, u dawn kollha ċertament japprezzaw għodda bħal Quick Tnedija 1, imbagħad ihallik tiddefinixxi shortcuts għall-applikazzjonijiet favoriti tiegħek folders jew ma 'shortcut keys inti tispeċifika.
Obstaja veliko ljudi, ki obdelujejo veliko bolje z tipkovnico kot z miško, in vsi so znali ceniti orodje, kot je hitri zagon 1st, potem vam omogoča, da določite bližnjice do vaših priljubljenih aplikacij in map z bližnjico tipk, ki jih določite.

Minħabba li l-Punta San esperjenza Carlos huwa tant aktar whelming, SoloSports tkun maħluqa il-frażi "inti biss ma jafux, sakemm inti tmur ".
Ker Punta San Carlos Izkušnje je tako kot whelming, SoloSports je skoval izraz "vam samo ne vem, dokler ne greš ".

Sa mill-ewwel edizzjoni tiegħu l-avveniment kiber u sar pjattaforma unika ta' komunikazzjoni u networking, li tlaqqa' flimkien reġjuni u bliet mill-Ewropa kollha, inklużi r-rappreżentanti politiċi, l-uffiċjali, l-esperti u l-akkademiċi tagħhom.
Dogodek se je od leta 2003, ko je bil prvič organiziran, razvil v edinstveno platformo za komuniciranje in mreženje, ki povezuje regije in mesta iz vse Evrope, vključno z njihovimi političnimi predstavniki, uradniki, strokovnjaki in predstavniki akademskega sveta.

Ipproċessar ta' kategoriji speċjali ta' data personali
- Upravičen razlog za obdelavo vaših osebnih podatkov je:

(1) “data personali” tfisser kwalunkwe informazzjoni relatata ma' persuna fiżika identifikata jew identifikabbli (“suġġett tad-data”); persuna fiżika identifikabbli hija persuna li tista' tiġi identifikata, direttament jew indirettament, b'mod partikolari b'referenza għal mezz ta' identifikazzjoni bħal isem, numru ta' identifikazzjoni, data ta' lokalizzazzjoni, identifikatur online jew għal fattur wieħed jew aktar speċifiċi għall-identità fiżika, fiżjoloġika, ġenetika, mentali, ekonomika, kulturali jew soċjali ta' dik il-persuna fiżika;
- Osebni podatki pomenijo vse informacije o določeni ali ne določeni fizični osebi; določljiva fizična oseba je fizična oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti s sklicevanjem na določen identifikator, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, identifikator omrežja ali ena ali več posebnih fizičnih, fizioloških, genetskih, psiholoških, ekonomskih, socialnih identitet tega posameznika.

Filwaqt li jikkunsidraw il-fini tal-ipproċessar, l-Istati Membri għandhom jipprevedu li s-suġġett tad-data jkollu d-dritt li jikseb l-ikkompletar tad-data personali mhux kompluta, inkluż permezz tal-għoti ta' dikjarazzjoni supplimentari.
pravica do popravka ne točnih osebnih podatkov v skladu s členom 16 Uredbe o GDPR ali omejitve obdelave v skladu s členom 18 Uredbe o GDPR

- Għal użi oħra, ara Premier League (diżambigwazzjoni) Il-Premier League (magħruf uffiċjalment bħala l-Barclays Premier League għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) huwa kampjonat professjonali għall-klabbs tal-futbol li jinsabu fl-ogħla diviżjoni tal-futbol Ingliż.

B'dan il-mod, ma '24 TV Show Intro Time, kuntatti kollha tiegħek għandek mgħasses u mmonitorjati matul il-ġurnata.
Na ta način, z 24 TV Show Intro čas, vse svoje stike ste zavarovani in spremlja skozi ves dan.

Fejn Nashville huwa prinċipalment Pajjiż, Memphis huwa Blues u Rock u Roll.
Kje je Nashville v glavnem Država, Memphis je Blues in Rock and Roll.

Għal darb'oħra, waħda mill-entrati tagħna fil- 2015 Divertiment Travel Vannijiet Photo Contest kienet magħżula biex grazzja-xahar ta 'Lulju tas- 2015 Divertiment Travel Vannijiet Kalendarju.
Še enkrat, eden od naših vpisov v 2015 Leisure Travel Vans Fotonatečaj je bil izbran za milost meseca julija v 2015 Leisure Travel Vans Koledar.

Kondoljanzi mill-qalb tagħna lill-familja tiegħu u għall-partner tiegħu Sean “Bad” Apple, nofs l-ieħor ta ' Kollha Blues Band Night.
Naše iskreno sožalje njegovi družini in njegovim partnerjem Seanom “Bad” Apple, druga polovica All Night Blues Band.

Bqija fil-paċi, Martin.
Počivaj v miru, Martin.

Xorti tagħna kompla, u aħna faċilment sabet post għal Serena f'wieħed mill-lottijiet enormi disponibbli biss għal $10 għal kulħadd filgħaxija.
Naša sreča je nadaljevala, in smo z lahkoto našli prostor za Serena v enem od velikih serij, ki so na voljo za samo $10 za vse zvečer.

Lindsay kien attent, gost, utli u oerhört onesti kif hi iggwidata magħna biex tordna l-platti aħjar fuq il-menu.
Lindsay je bil pozoren, fun, koristno in neverjetno pošten, kot ona nas vodi tako, da odredi najboljše jedi na jedilniku.

Kamra tal-banju tagħna huwa prettier minn qatt qabel ma gwardja tixrid istainless steel u l-kabinett mediċina tagħna aktar utli daru 180 gradi u għalhekk jiftaħ fis-aisle.
Naša kopalnica je lepša kot kdaj koli prej z varovalom nerjavečega jekla brizganju in naša medicina kabinet bolj koristno izkazalo 180 stopinj, tako da se odpre v hodniku.

Aħna huma aktar komdi issa li l-arja kondizzjonata tagħna tagħmel inqas storbju u anke mingħajr hookups elettriku, aħna kapaċi plagg fannijiet tagħna fis inverter żgħir cleverly mqiegħda ġewwa wieħed mill-armarji.
Smo bolj udobno zdaj, da je naša klima naredi manj hrupa in celo brez električne hookups, smo sposobni, da bi zapolnili naše privržence v majhen pretvornik spretno postavljen znotraj enega od omare.

On our last day, żewġ konoxxenti qodma popped fl għal xi xogħol fuq Free Ispirtu tagħhom.
Na naši zadnji dan, dve stari znanci izstrelil v nekaj dela na svojih svobodnega duha.

Aħna kienu ltaqgħu Lanna u iben Tait tliet snin ilu fil-rally LTV.
Spoznala sva se Lanna in sin Tait pred tremi leti na shodu LTV.

Aħna jgawdu smigħ opinjonijiet sew maħsubha tiegħu, u kienu étonné attitudni pożittiva u matura tiegħu lejn il-ħajja.
Uživali smo v predstavitvi svoje dobro premišljene mnenj, in so bili presenečeni nad njegovo pozitivno in zrel odnos do življenja.

M'hemm xejn simili ewwel lemħ Bison tiegħek.
Nič ni tako kot vaš prvi bison vpogleda.

Qatt kien il-jiem li tipproċedi sabiex perfettament, ħaġa waħda li twassal għall-ieħor sforz, meta inti tmur kullimkien, dak kollu li għandek tagħmel, u kulħadd inti tissodisfa jidhru li jitqiegħdu fil-path tiegħek għall-tgawdija tiegħek?
Ali ste kdaj imeli dneve, da delo poteka tako popolno, Ena stvar, ki vodijo v drugo truda, ko povsod greš, vse, kar morate storiti,, in vsakdo srečaš zdi, da se postavi v vaši poti za vaš užitek?

U l-parks provinċjali, filwaqt li ma ħafna pittoresk, kienu pjuttost rħas fi $30.00 lejl, inqas anzjani tagħna' skont ta ' 10%. Il-Blat jixxengel!
In pokrajinski parki, čeprav ne zelo slikovito, so bile precej poceni na $30.00 noč, minus naši upokojenci’ popust 10%.

Stat u Parks Nazzjonali
Država in National Parks

Inti wkoll mistiedna li jissottomettu l-mistoqsijiet għall tagħna “Saqsi Kappillan” paġna jew jissottomettu favoriti priedka.
Prav tako ste dobrodošli, da predložijo vprašanja za naše “Vprašajte duhovnik” stran ali da predloži priljubljene pridiga.

Hemm similaritajiet aktar milli differenzi bejn settet Christian varji, u filwaqt li aħna niċċelebraw dan ix-xebh, aħna se jispjega wkoll għaliex aħna nemmnu dak li nagħmlu u l-prattika kif nagħmlu.
Obstaja več podobnosti kot razlik med različnimi krščanskimi sektami, in medtem ko praznujemo te podobnosti, bomo tudi pojasniti, zakaj menimo, kaj počnemo in praksa, kot mi.

Aħna għażlet l-isem “2ħut” minħabba l-tifsira doppja.
Izbrali smo ime “2ribe” zaradi dvojne smislu.

Allura, bħal Springsteen sings, “Aħna countin' fuq miraklu.”
Torej, kot Springsteen poje, “Mi smo countin’ na čudež.”

James jiċċertifika dan, struzzjonijiet Insara li "sejħa għall-anzjani (jew presbiteri) tal-knisja, u ħallihom nitolbu fuqu " (fl. 14).
James potrjuje to, poučevanje kristjane, da "pozivajo k starešine (ali prezbiterima) cerkve, in jim molijo nad njim " (v. 14).

L-Irwol tal Qassisin
Vloga duhovnikov

Xi jikkontestax li San Pietru kien qatt f'Ruma minħabba li l-Bibbja ma jirreġistrax l-attività tiegħu hemmhekk.
Nekateri zanikajo, da je Sveti Peter je bil kdaj v Rimu, saj je Sveto pismo ne zabeležijo svojo dejavnost tam.

Madwar is-sena 130, Papias qaddis vverifikat li San Mark kienet ħadmet bħala assistent Pietru f'Ruma (ara Peter Ewwel Ittra 5:13) u li Evanġelju Mark żviluppati mir-rekords tiegħu ta 'jippriedka l-Appostlu hemm (ara Spjegazzjoni tar-Sayings tal-Mulej; Eusebius, Storja tal-Knisja 3:39:15 u ara wkoll Irenaeus, Heresies 3:1:1).3
Okoli leta 130, Saint Papias preveril, da je Saint Mark delal kot pomočnik Petra v Rimu (glej Petra Prva Letter 5:13) in da Mark’s Gospel razvila iz svojih evidenc pridiganja apostola je tam (glej Razlaga izrekov v Gospodu; Eusebius, Zgodovina Cerkve 3:39:15 in glej tudi Irenej, Herezije 3:1:1).3

Ftit snin wara, kiteb, "Ejjew tara dak li ... il-Rumani fil-qrib tal-ħoss oħrajn, li lilha kemm Pietru u San Pawl bequeathed l-Evanġelju u anke ssiġillah mad-demm tagħhom " (Kontra Marcion 4:5:1).
Nekaj let kasneje, je napisal, "Poglejmo, kaj ... v bližini Rimljani zvok naprej, , ki ji tako Peter in Pavel zapustil evangelij in celo zaprt s svojo krvjo " (Proti Marcion 4:5:1).

Is-salib kien ġie ffissat f'tali pożizzjoni li l-dahar ta 'Ġesù kien mdawwar fuq Ġerusalemm, filwaqt li l-wiċċ tiegħu kienet lejn il-punent, lejn il-Belt Dejjiema " (Ta 'Dublin: Kunsill tal-Leġjun ta 'Marija, 1993, pp. 339-340).
Križ je bil določen v takem položaju, da se je spet obrnil na Jezusa Jeruzalemu, medtem ko je njegov obraz je bil na zahodu, towards the Eternal City” (Dublin: Svet Legije Marije, 1993, pp. 339-340).

F'din l-ittra, Pawl juri li hu kien lura milli jaslu għal Ruma biex jippridkaw "fejn Kristu diġà ġie msemmi, lest I jibnu fuq pedament ieħor raġel " (15:20).
In that letter, Paul razkriva, da je zanjo okleval, da pridejo v Rim, da pridigajo ", kjer je Kristus že imenovan, da ne bom gradil na temelju drugega človeka " (15:20).

Għal kwalunkwe raġuni, il-Mulej, ippermetta dawn iskandli li jseħħu fil-Knisja.
Za katerega koli razloga, Lord, je omogočilo, da se pojavljajo ti škandali v Cerkvi.

B'dan il-mod, Hu se, għal darb'oħra, jipprova dominion assoluta tiegħu fuq il-ħażen.
Pri tem, On bo, še enkrat, dokazal svojo absolutno oblast nad zlim.

Bl-istess mod, fil-Ġdid Testment, waħda mill-Appostli betrayed lilu għal 30 biċċiet tal-fidda; Appostlu kap tiegħu ċaħad li kien jaf lilu; u kollha ħlief wieħed mill-bqija abbandunati lilu fil-ħin tiegħu ta 'aktar bżonn (ara Mark 14:43).
Prav tako, v Novi zavezi, eden od apostolov ga je izdal za 30 srebrnikov; Njegov šef je apostol zanikal ga poznali; in vse razen ene od njega ostalo zapuščeni v njegovem času so najbolj potrebna pomoči (glej Mark 14:43).

Terrible bħala l-biża 'ta' iskandlu fil-Knisja, madankollu, dan m'għandux jikkawża xi ħadd li jitilfu l-fidi tiegħu.
Grozni kot spekter škandala v Cerkvi, je, Vendar pa, Ne bi smela povzročiti, da kdo izgubi vero.

Kif allura ma huwa ħaxix ħażin?"; ir-risposti kaptan, "An ghadu għamel dan." U meta l-impjegati joffru li tmur u tiġbor up-ħaxix ħażin, -tweġibiet kaptan, "Nru; lest fil-ġbir ta 'l-ħaxix ħażin inti għerq il-qamħ flimkien magħhom.
Kako potem je plevel?"; master odgovorov, "Sovražnik je to naredil." In ko uslužbenci ponujajo, da gredo gor in zbrati plevel, master odgovori, "No; da ne pri zbiranju plevel vam koren gor pšenico skupaj z njimi.

Għal kwalunkwe raġuni, il-Mulej, ippermetta dawn iskandli li jseħħu fil-Knisja.
Za katerega koli razloga, Lord, je omogočilo, da se pojavljajo ti škandali v Cerkvi.

B'dan il-mod, Hu se, għal darb'oħra, jipprova dominion assoluta tiegħu fuq il-ħażen.
Pri tem, On bo, še enkrat, dokazal svojo absolutno oblast nad zlim.

Kif Ġesù Kristu qal Matthew 18:5, "Kull min jikkawża waħda minn dawn ftit dawk li jemmnu fil lili dnub, ikun aħjar għalih li jkollu millstone kbira maqful għonq tond tiegħu u li jridu għerqu fil-fond tal-baħar.
Kot Jezus Kristus je dejal v Matthew 18:5, "Kdor povzroča eden od teh malih, ki verujejo v mene, da greh, da bi bilo bolje za njega, da imajo veliko pritrjen mlinski kamen okrog vratu in se utopil v globino morja.

(Aħna ngħidu “persuna” għaliex aħna nemmnu li kien kompletament Alla u kompletament bniedem.)
(Pravimo “oseba” zato, ker menimo, da je bil v popolni Bog in popolni moški.)

Barra minn hekk, kif San Pawl jikteb huwa tiegħu Ittra ewwel lill-Korintin 15:14, "Jekk Kristu ma ġietx imqajma allura predikazzjoni tagħna hija fil vain, u l-fidi tiegħek huwa fi vain.”
Poleg tega, kot Saint Paul pisanje je njegov Prva pismu Korinčanom 15:14, "Če Kristus ni vstal, nato naš pridiganje je zaman, in vaša vera je zaman.”

Għal kwalunkwe raġuni, il-Mulej, ippermetta dawn iskandli li jseħħu fil-Knisja.
Za katerega koli razloga, Lord, je omogočilo, da se pojavljajo ti škandali v Cerkvi.

B'dan il-mod, Hu se, għal darb'oħra, jipprova dominion assoluta tiegħu fuq il-ħażen.
Pri tem, On bo, še enkrat, dokazal svojo absolutno oblast nad zlim.

Tinsisti l-ewwel tfisser "ġebel żgħar" u din tal-aħħar "ġebel kbir,"Huma jsostnu li Ġesù fil-fatt qal, "Inti Stone Żgħar [Petros], u fuq dan il-ġebel kbir [Petra] I se jibni knisja tiegħi.
Vztrajanje nekdanji pomeni "majhen kamenček", slednji pa "velik kamen,"Trdijo, da je Jezus pravzaprav je dejal, "Vi ste Mali Kamen [Petros], in na tej veliki kamen [Petra] Bom ustvarim svojo cerkev.

Tal-kors, din l-interpretazzjoni twists Ġesù' jilagħbu sempliċi u għaqlija tal-kliem fis-conundrum jinfired.
Seveda, ta razlaga zavrti Jezusa’ preprost in pameten besedna igra v razpršeno uganka.

Li tibda bil, San Mattew Evanġelju kienet miktuba jew Ebrajk jew Aramajk, mhux bil-Grieg.1 Li tassenja Grieg bejn is-sessi għall-kliem maħluqa diffikultà ċerti-scribes, li aktar tard tradotti l- Evanġelju f'dik il-lingwa, l-Petra, femminili kelma, kien tajjeb biex iservi bħala isem tal-Appostlu.
Za začetek, Saint Matthew'S Gospel je bila napisana v hebrejščini, bodisi ali aramejščine, ne v grščini.1 Da grški, dodeljuje spolov na besede predstavljal določeno težavo za pismoukov, ki je kasneje prevedel Gospel v ta jezik, Petra, ženska beseda, bilo neprimerno, da služi kot ime za apostola.

Bħala mod madwar din il-problema, Petra ingħata jispiċċa maskili, jagħmilha Petros.
Kot način okoli tega problema, Petra je dobil moško konec, zaradi česar je Petros.

L-għażla tal-scribes dwar din il-kwistjoni hija finalment irrilevanti, madankollu, peress Ġesù tkellem Aramajk, mhux Grieg.
Izbira pismouki na to temo je v končni fazi ni pomembno, Vendar pa, saj Jezus je govoril aramejski, Ne grški.

Bħala blat, Peter huwa suġġett għal Kristu; Kristu l-Rock huwa suġġett għall-ebda waħda u xejn.
Kot skala, Peter je odvisna od Kristusa; Kristus Rock je odvisna od nikogar in nič.

L-enfasi akbar fil James 5 huwa fuq spiritwali aktar milli fejqan fiżiku; l-Appostlu jindika dnubiet il-bniedem se jiġu expiated bl-interċessjoni tal-anzjani (fl. 15), li "għandha setgħa kbira fl-effetti tiegħu" (fl. 16).
Večji poudarek na James 5 je na duhovno, ne pa fizično zdravljenje; Apostol označuje moškega grehi bo expiated na priprošnjo starešin (v. 15), , ki "ima veliko moč v njenih učinkov" (v. 16).

"Dan kien l-ewwel riżultat, imma hemm ħafna affarijiet li jiskopru.
"To je bil prvi rezultat, vendar obstaja veliko stvari, da odkrijejo.

[Iżda biss reċentement sabu] espert kbir fil-kardjoloġija, patoloġija u l-bijokimika.
[Toda šele pred kratkim ugotovila] velik strokovnjak za kardiologijo, patologijo in biokemija.

Imbagħad dak li ġara hu li qal: "Imma hemm xi ħaġa li għandek bżonn biex tispjega.
Potem kaj se je zgodilo, je, da je rekel,: "Vendar pa obstaja nekaj, kar morate razložiti.

So I marru għall-lab fi Buenos Aires.
Zato sem šel v laboratorij v Buenos Airesu.

Ftit jiem marru minn diġà għadhom [taħt ċirkostanzi normali] wara ħmistax-il minuta l-ċelluli tad-demm jmutu!
Nekaj dni je minilo že še [v normalnih okoliščinah] Po petnajstih minutah so krvne celice umrejo!

Li għandhom jittieħdu minn dan il-post komdu u miġjuba fil-dawl tad-dinja huwa uġigħ.
Ki jih je treba vzeti iz te udoben prostor in prinesel v svetlobo sveta je boleče.

Il Fidi Nisranija huwa stabbilit barra minn kull reliġjonijiet oħra fis-sens li biss tgħallem li Alla sar bniedem–wieħed minna–li jbatu u jmutu għall tagħna dnubiet.
Krščanska vera se ločijo od vseh drugih religij v tem, da sama uči, da je Bog postal človek–eden od nas–trpeti in umreti za naše grehi.