Untitled Document

WMV format je postao tijekom godina u jednu od najpopularnijih video formata koje postoje, gotovo jednako kao i AVI.
format WMV saret matul is-snin f'waħda mill-formats tal-vidjo aktar popolari li jeżistu, kważi daqs il-AVI.

Uloga 008Soft WMV to AVI Converter je vrlo jasan: pretvoriti WMV datoteke direktno u AVI.
Ir-rwol tal 008Soft WMV Biex AVI konvertitur huwa ċar ħafna: jikkonvertu fajls WMV direttament lill AVI.

Googleov algoritam pokušava meta opis učiniti relevantnim za upite za pretraživanje.
Li jkollok meta deskrizzjoni f'dawn il-paġni jgħinek tattira aktar traffiku.

Ako želite početi u zvuk uređivanje, prva stvar koju morate je program koji vam omogućuje da izrezati i pridružiti različite audio isječke jedni s drugima, tako da možete početi uređivati i stvarati vlastite produkcije.
Jekk inti tixtieq li tibda fl-editjar tal-ħoss, l-ewwel ħaġa li għandek huwa programm li jippermetti li inti maqtugħa u jingħaqdu siltiet awdjo differenti ma 'xulxin, u b'hekk inti tista' tibda l-editjar u joħolqu produzzjonijiet tagħhom stess tiegħek.

U praksi vas neće ostaviti doma, jer 110 Mjerač prepone omogućuje vam da ih igrati izravno na vašem računalu. 110 prepone Meter je igra, potpuno besplatno, gdje ćete ići skakanje sve prepreke (u ovom slučaju, mačevanje) idete naći, da, vrlo brzo, jer morate pokušati napraviti cijelu rutu u najkraćem mogućem vremenu i bez bacanje bilo ograde.
Fil-prattika m'intix ser leave għad-dar minħabba 110 Meter ostakli ihallik play lilhom direttament fuq il-kompjuter tiegħek. 110 ostakli meter hija logħba, totalment ħielsa, fejn inti tmur jaqbeż l-ostakli kollha (f'dan il-każ, fencing) tmur biex issib, iva, malajr ħafna, peress li inti għandek tipprova tagħmel ir-rotta sħiħa fl-iqsar żmien possibbli u mingħajr jitfa xi wieħed mill-ċnut.

Ako imate Zune i želite provesti svoj DVD-u formatu koji se može igrati, nema problema, evo dolazi DVD Zune 123 učiniti sve rade za vas. 123 DVD-a na Zune može pretvoriti bilo koji video na DVD formatu koji može igrati bilo Zune (WMV ili MP4).
Jekk għandek Zune u tixtieq li tqatta DVDs tiegħek f'format li jista 'jkollha, l-ebda problema, hawnhekk jidħol DVD li Zune 123 biex jagħmlu x-xogħol kollu għalik. 123 DVD li Zune tista 'tikkonverti kull DVD video għal format li jista' jkollha kwalunkwe Zune (WMV jew MP4).

Ne trebate originalne FLV datoteku, a zatim do 123 flash Sound Extractor može izdvojiti SWF iz svih zvukova.
M'għandekx ikollok bżonn l-fajl FLV oriġinali, allura sa 123 Flash Sound estrattur jista 'estratt SWFs minn kull ħsejjes.

Radovi sa Flash verzije 3, 4, 5 i Flash MX.
Xogħlijiet mal-verżjonijiet Flash 3, 4, 5 u l-Flash MX.

Ovo je jednostavan uslužni program koji može kodirati kod za web, tako da ga čini nečitljiv trećim osobama.
Dan huwa utilità sempliċi li jista 'kriptaġġ l-kodiċi għall-web, b'tali mod li jagħmilha ma tinqarax lil partijiet terzi.

Osim toga, za većom sigurnošću, prije koda zaštite, 123 HTML Protector sigurnosno kopirati datoteke, a zatim onemogućuje funkcije desnu tipku miša da se zaustavi kopiranje ili ispis odabranog teksta.
Barra minn hekk, għal ċertezza ikbar, quddiem il-kodiċi protezzjoni, 123 HTML protettiv għall-back up fajls u mbagħad tiddiżattiva l-funzjonijiet tal-maws dritt buttuna biex twaqqaf l-ikkupjar, jew stampar-test magħżula.

123Tag je jednostavan za korištenje MP3 Tag urednik i datoteka Renamer, jednostavan za korištenje za upravljanje informacija pohranjenih u MP3 datoteke (ID3v1 i ID3v2 tags).
123Tag huwa faċli għall-użu MP3 editur Tag u renamer fajl, sempliċi biex tintuża biex jimmaniġġjaw l-informazzjoni maħżuna fis-MP3 files (ID3v1 u ID3v2 Tags).

Napomena: Kompletan 12 Duhovi na engleskom jeziku, iako je djelomično preveden na nekoliko jezika, uključujući španjolski, iako ne jako dobro upravlja.
Nota: Imla 12 Ghosts huwa bl-Ingliż, għalkemm parzjalment tradotti fil-lingwi diversi, inkluż Spanjol, għalkemm mhux b'mod immexxija tajjeb.

Ovo je idealan program za uklanjanje them.Easy koristiti i zaboraviti o dosadnih skočne prozore. Popup Killer 12Ghosts-blokiranje svih prozora koji se otvaraju sa Microsoft Internet Explorer preglednik, kako onih koji otvaraju automatski skriptu koja posjetili web stranice, kao i linkove (poveznice) koji otvara novi prozor.
Dan huwa l-programm ideali biex jeliminaw them.Easy għall-użu u tinsieh popups tedjanti. 12Ghosts Popup Killer-imblukkar twieqi kollha li tiftaħ il-browser Microsoft Internet Explorer, kemm dawk li tiftaħ awtomatikament mill b'kitba li żaru l-website, kif ukoll links (links) li tiftaħ tieqa ġdida.

Korisnik 12Ghosts ShellX možete prilagoditi dodavanjem ili uklanjanjem opcije, ostaviti da se većina vas zanima održavati.
L-utent ta '12Ghosts ShellX tista customize billi jżid jew ineħħi għażliet, li jħallu li l-interessi aktar inti żżomm.

To ne bi bio pravi sat, ako to nije imao alarm koji se mogu postaviti dnevno ili na određeni datum. Možete odabrati kao alarm melodija bilo. WAV ili. Mid datoteku.
Ma jkunx arloġġ reali jekk hija ma kellhiex allarm li jistgħu jiġu stabbiliti kuljum jew f'data partikolari. Inti tista 'tagħżel kif melodija allarm kwalunkwe. WAV jew.

U takvim slučajevima trebamo alat koji izravno 12Ghosts Shredder briše i uništava sve datoteke (čak i preko prepisivanja za svoj oporavak nije moguć). 12Ghosts Shredder omogućava to tako djelotvorno brisanje tvrdih diskova oba sustava FAT, FAT32 ili kao NTFS4 / 5, a to omogućuje da jedinice za pohranu, kao što su diskete, memorijske kartice, flash diskovi, diskovi ZIP i vanjske diskove.
F'każijiet bħal dawn għandna bżonn ta 'għodda li direttament 12Ghosts Shredder erases u jeqred il-fajls kollha (anki fuq kitba mill-ġdid għall-irkupru tiegħek mhix fattibbli). 12Ghosts Shredder tippermetti dan hard drives dan b'mod effettiv tħassir ta 'żewġ sistemi xaħam, FAT32 jew bħala NTFS4 / 5, u dan jippermetti li unitajiet ta' ħażna bħall-disketti, karti tal-memorja, flash drives, diski ZIP u diski esterni.

12noon spavača je mali i jednostavan softver, potpuno besplatan i čak ne zahtijeva instalaciju, koji je stvoren kako bi se izvoditi iz MSDOS, i točnije, iz batch datoteka u batch procesima MSDOS. 12noon Spavačev misija je jasna: ona se koristi isključivo za kašnjenje procesa implementacije i iz sljedećeg.
12noon sleeper huwa softwer żgħir u sempliċi, kompletament ħieles u lanqas jeħtieġu l-istallazzjoni, li ġie maħluq biex jitmexxew mill MSDOS, ub'mod aktar speċifiku, mill-fajls tal-lott fil-proċessi tal-lott MSDOS. missjoni 12noon sleeper huwa ċar: huwa użat biss biex idewwem il-proċess ta 'implimentazzjoni u mill-li jmiss.

Želite li oživjeti ove izazove iz djetinjstva, sada možete sa 15 Classic Slide Puzzle.These zagonetke sastoji se od panela od 16 mjesta, te 15 ispremiješan komada koje moramo staviti u njihovim mjestima (u ovom slučaju su brojevima od 1 do 15 i moraju se staviti u red).
Jekk inti tixtieq li relive dawn l-isfidi tat-tfulija, inti issa tista' bi 15 Classic Slide puzzles Puzzle.These jikkonsistu ta 'panel ta' 16 postijiet, u 15 jumbled biċċiet li għandna biex jitqiegħdu fil-postijiet rispettivi tagħhom (f'dan il-każ huma enumerati 1 sa 15 u għandhom jitqiegħdu fl-ordni).

Cijene u rasponu od 495 dolara za 1932 Ford Roadster, 490 dolara za kupea i 650 dolara za kabriolet sedan.
Prezzijiet kienu jvarjaw minn $ 495 għall-1932 Ford Roadster, $ 490 għall-coupes, u $ 650 għall-sedan konvertibbli.

Danas, 1932 Ford Roadster i Coupe su najtraženiji tijela stilova, kao što su to bili popularni za ulične šipke i vruće šipke; nemodificirana primjeri su postali vrlo rijetki.
Illum, l-1932 Ford Roadster u coupé huma l-iżjed imfittex istili tal-karozzerija, kif dawn kienu popolari għal vireg tat-triq u vireg hot; Eżempji mhux modifikat saru rari ħafna.

Zalažemo se za raznolikost na globalnoj razini, što nas čini jači u svakoj zemlji i kulturi.
Aħna impenjati għad-diversità globalment, li jagħmilna aktar b'saħħitha f'kull pajjiż u kultura.

Y&R i Dentsu reformirani kao Dentsu, Mlad & Rubicam Partnerships.Peter Georgescu je postao izvršni direktor u 1994 i počeli racionalizirati poslovanje tvrtke.
Y&R u DENTSU riformata bħala DENTSU, Young & Rubicam Partnerships.Peter Georgescu sar uffiċjal kap eżekuttiv fil 1994 u bdew razzjonalizzati l-operazzjonijiet tal-kumpanija.

F'Marzu 2012, il-maħżen mċaqalqa postijiet, fil-quddiem maħżen direttament li jmiss għall-post qadim huwa.

Najpoznatiji komponenta unutar jameson je "Pure Pot Still" destilaciju tradicija.
Il-komponent l-aktar famużi fi ħdan Jameson huwa l-pot "Pura Still" distillazzjoni tradizzjoni.

- Broj ključnih riječi u TOP-u: U ovom ćete odjeljku imati grafikon koji prikazuje broj ključnih riječi u TOP-u tijekom vremena.
- In-numru ta 'kliem ewlieni fit-TOP: F'din it-taqsima, ikollok ċart li juri n-numru ta' kliem ewlieni fit-TOP maż-żmien.

- URL stranica rangiranih stranica vaše web lokacije i njihove SERP pozicije za određenu ključnu riječ.
- URL tal-paġni kklassifikati tal-websajt tiegħek u l-pożizzjonijiet tas-SERP tagħhom għal keyword partikolari.

Dakle, postoji mnogo opcija za profesionalce koji vode web stranice za divovske kompanije, kao i za početnike blogere koji tek počinju privlačiti nove čitatelje.
Għalhekk, hemm ħafna għażliet għal professjonisti li jmexxu websajts għal kumpaniji ġganti, kif ukoll għal bloggers novizzi li għadhom qed jibdew jattiraw qarrejja ġodda.

U ovom ćete odjeljku pronaći stranice koje pokreću najveći udio organskog sadržaja na vašoj web lokaciji.
F'din it-taqsima, għandek issib il-paġni li jmexxu l-ogħla sehem ta 'organiċi lejn il-websajt tiegħek.

Obratite im pažljivu pažnju: ispravite njihove SEO greške na stranici, dodajte jedinstveni sadržaj i promovirajte te stranice kako biste ostvarili više organskog prometa od Google pretraživanja.
Oqgħod attent magħhom: issolvi l-iżbalji SEO fuq il-paġna tagħhom, żid kontenut uniku u tippromwovi dawn il-paġni biex tikseb aktar traffiku organiku mit-tfittxija fil-Google.

Dakle, budite prvi koji će poboljšati svoj položaj na Internetu: SEO je neophodan za vas!
Allura, kun l-ewwel biex ittejjeb il-pożizzjoni tiegħek fuq l-Internet: SEO huwa essenzjali għalik!

Prvo navedite adresu web mjesta, u odjeljku URL, a zatim naznačite želite li provjeru izvršiti na međunarodnoj razini (google.com (Sve) - Međunarodna) ili samo na francuskom webu (google.fr (francuski) - Francuska), a sada pokrenite provjeru pritiskom na zeleno dugme PROVJERI.
L-ewwel, tindika l-indirizz tas-sit, fit-taqsima URL, imbagħad tindika jekk tridx tagħmel il-verifika tiegħek internazzjonalment (google.com (Kollha) - Internazzjonali) jew biss fil-web Franċiż (google.fr (Franċiż) - Franza), u issa tniedi l-verifika billi tagħfas il-buttuna ħadra VERIFIKA.

Tražilica ovu stranicu najvjerovatnije smatra jedinstvenom.
Il-magna tat-tiftix x'aktarx tqis din il-paġna unika.

Tražilica najvjerovatnije smatra da je sadržaj na ovoj stranici prepisan.
Il-magna tat-tiftix x'aktarx tqis li l-kontenut fuq din il-paġna jikteb mill-ġdid.

Položaji web stranica mogu rasti ili se, barem, neće pogoršati.
Il-pożizzjonijiet tal-paġna web jistgħu jikbru jew, għall-inqas, mhux se jiddeterjoraw.

Tražilica najvjerovatnije smatra da je sadržaj na ovoj stranici plagijat.
Il-magna tat-tiftix x'aktarx tqis il-kontenut f'din il-paġna bħala plaġjariżmu.

Rast položaja nije vjerojatan.
It-tkabbir tal-pożizzjoni mhux probabbli.

Izvorni izvor sadržaja: Ovdje su web stranice koje Google tretira kao primarne izvore datog sadržaja navedene u ovoj tablici.
Sors tal-kontenut oriġinali: Hawnhekk, il-websajts li Google tittratta bħal sorsi primarji tal-kontenut mogħti huma elenkati f'din it-tabella.

za sva pitanja o rješenju za jedinstvenost vaše web stranice.
għal kwalunkwe mistoqsija dwar is-soluzzjoni għall-uniċità tal-websajt tiegħek.

Googleu pošaljite svoje domene ili određene URL-ove i s lakoćom pratite njihove performanse.
Issottometti d-dominji jew l-URLs partikolari tiegħek lil Google u ssegwi l-prestazzjonijiet tagħhom b'faċilità.

Budućnost je blizu.
Il-futur huwa qrib.

Svojstvo sadrži: filtrirajte rezultate po URL-u ili njegovom dijelu.
Propjetà fiha: Iffiltra r-riżultati minn URL jew il-parti tagħha.

U ovom bloku možete Googleu poslati sitemapove web lokacije kako biste vidjeli koji su sitemapovi indeksirani, a koji imaju neke pogreške.
F'dan il-blokk, tista 'tissottometti s-sitemaps tal-websajt tiegħek lil Google biex tara liema sitemaps ġew indiċjati u liema minnhom għandhom xi żbalji.

Brzina kojom se web stranica učitava faktor je rangiranja.
Il-ħeffa li biha jitgħabba websajt hija fattur tal-klassifikazzjoni.

Optimalno vrijeme utovara je 2-3 sekunde.
Il-ħin ottimali tat-tagħbija huwa ta '2-3 sekondi.

Ako se stranica povremeno usporava, posjetitelji imaju ozbiljnih problema u rješavanju svojih zadataka, a povrh svega to je neugodno.
Jekk is-sit inaqqas perjodikament, il-viżitaturi għandhom problemi serji jsolvu l-kompiti tagħhom, u minbarra dan, huwa biss tedjanti.

Stručnjaci internetskih trgovina otkrili su da kad brzina preuzimanja padne za 100 ms, njihova prodaja odmah pada za 1%.
Esperti tal-ħwienet onlajn sabu li meta l-veloċità tat-tniżżil tonqos b'100 ms, il-bejgħ tagħhom immedjatament jonqos b'1%.

Stoga se problem brzine učitavanja mjesta treba riješiti odmah u nekoliko smjerova.
Għalhekk, il-problema tal-veloċità tat-tagħbija tas-sit trid tissolva minnufih f'diversi direzzjonijiet.

Nakon analize dobivate ne samo izvještaj za računalnu verziju, nego i za mobilnu verziju.
Wara l-analiżi, ikollok mhux biss ir-rapport għall-verżjoni tal-kompjuter, iżda wkoll għall-verżjoni mobbli.

možete zatražiti i besplatnu konsultaciju i saznati kako poboljšati svoju veb stranicu:
tista' wkoll titlob konsultazzjoni b'xejn u taf kif ittejjeb il-websajt tiegħek:

Otkrijte ključne riječi prema kojima vaša web lokacija rangira, pronađite stranice koje vode promet i odredite njihove pozicije u rezultatima organskog pretraživanja.
Skopri kliem ewlieni li l-websajt tiegħek tikklassifika, issib il-paġni tiegħek tas-sewqan tat-traffiku u ddetermina l-pożizzjonijiet tagħhom fir-riżultati tat-tfittxija organika.

Francuski viza je zgodan [...]
Il-viża Franċiż huwa konvenjenti [...]

Od prvog izdanja 2003., to je događanje s vremenom preraslo u jedinstvenu platformu za komunikaciju i umrežavanje koja okuplja regije i gradove iz cijele Europe, uključujući njihove političke predstavnike, dužnosnike, stručnjake i predstavnike akademskog svijeta.
Sa mill-ewwel edizzjoni tiegħu l-avveniment kiber u sar pjattaforma unika ta' komunikazzjoni u networking, li tlaqqa' flimkien reġjuni u bliet mill-Ewropa kollha, inklużi r-rappreżentanti politiċi, l-uffiċjali, l-esperti u l-akkademiċi tagħhom.

Uzimajući u obzir svrhe obrade, ispitanik ima pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, između ostaloga i davanjem dodatne izjave.
Filwaqt li jikkunsidraw il-fini tal-ipproċessar, l-Istati Membri għandhom jipprevedu li s-suġġett tad-data jkollu d-dritt li jikseb l-ikkompletar tad-data personali mhux kompluta, inkluż permezz tal-għoti ta' dikjarazzjoni supplimentari.

din Mac video konvertitur minn iSkysoft jgħin kopja tad-DVD fajl bla ma tagħmel ħsara lill-kwalità.

Još jednom, jedan od naših unosa u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans Photo Contest je izabran na milost mjesecu srpnju u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans kalendar.
Għal darb'oħra, waħda mill-entrati tagħna fil- 2015 Divertiment Travel Vannijiet Photo Contest kienet magħżula biex grazzja-xahar ta 'Lulju tas- 2015 Divertiment Travel Vannijiet Kalendarju.

Naša kupaonica je ljepša nego ikad s nehrđajućeg čelika kapljicama straže i naš ormarić s lijekovima korisnije okrenuo 180 stupnjeva, tako da se otvara u prolaz.
Kamra tal-banju tagħna huwa prettier minn qatt qabel ma gwardja tixrid istainless steel u l-kabinett mediċina tagħna aktar utli daru 180 gradi u għalhekk jiftaħ fis-aisle.

Na našem posljednjem danu, dva stara poznanika ubacio u neki posao na njihovom slobodnog duha.
On our last day, żewġ konoxxenti qodma popped fl għal xi xogħol fuq Free Ispirtu tagħhom.

Imali smo susreli Lanna i sina Tait prije tri godine na mitingu LTV.
Aħna kienu ltaqgħu Lanna u iben Tait tliet snin ilu fil-rally LTV.

Vi ste također dobrodošli da pošaljete pitanja za naše “Pitajte svećenik” stranica ili podnijeti favorita propovijed.
Inti wkoll mistiedna li jissottomettu l-mistoqsijiet għall tagħna “Saqsi Kappillan” paġna jew jissottomettu favoriti priedka.

Mi smo izabrali ime “2riba” zbog dvostruke značenja.
Aħna għażlet l-isem “2ħut” minħabba l-tifsira doppja.

Dakle,, kao što je Springsteen pjeva, “Mi countin’ na čudo.”
Allura, bħal Springsteen sings, “Aħna countin' fuq miraklu.”

Izrađen savršeno, Mi smo postali besmrtni.
Magħmula perfetta, aħna jsiru immortali.

To je za pranje kojim smo čisti od grijeha ... " (Instruktor djece 1:6:26:1, 2).
Hija ħasil li permezz tiegħu aħna jitnaddfu minn dnubiet ... " (L-Istruttur tat-Tfal 1:6:26:1, 2).

Imajte na umu da sakrament krštenja je unaprijed zamišljeno kroz Stari zavjet.
Innota li l-Sagrament tal-Magħmudija hija prefigured matul it-Testment il-Qadim.

(On također govori o Starog zavjeta-obred obrezivanja kao preteča krštenja u Poslanici Kološanima (2:11-12).
(Huwa wkoll titkellem tar-rit tax-Patt tal-ċirkonċiżjoni bħala l-prekursur tal-Magħmudija fil-Ittra tiegħu lill-Kolossin (2:11-12).

Dodatno, u Djela 8:37, Etiopljanin eunuha, primivši Evanđelje od Saint Philip, izražava želju za krštenje.
Barra minn hekk, fl Atti 8:37, l-Etjopjan eunuch, wara li jkun irċieva l-Evanġelju minn Saint Philip, jesprimi x-xewqa għall-Magħmudija.

Naša misija je jednostavna: braniti katoličku vjeru razumom i pamet i energiju.
Il-missjoni tagħna hija sempliċi: biex tiddefendi l-Fidi Kattolika permezz raġuni u wit u l-enerġija.

Ističući kako katoličanstvo je u skladu s Pisma–da izgleda gotovo smiješno za nas pisati kao što se čini tako očito–želimo koristiti tehnologiju i privlačan stranice da služi kao klasična katoličkih apologeta: za pobijanje i ukor loše obrazložene, anti-katolički vitriol na webu.
Bl-enfasi fuq kif Catholicism huwa konsistenti mal Iskrittura–li jidher kważi iblah għalina biex jiktbu kif jidher daqshekk ovvja–irridu li jużaw teknoloġija u sit attraenti biex iservu bħala apologists Kattolika klassika: li tirribatti u ċanfira ma tantx-motivata, kontra l-Kattolika vitriol fuq il-web.

Naša namjera je da se pozitivno braniti i objasniti katoličanstvo–a ne napadati napadače.
Intenzjoni tagħna hija li pożittiv tiddefendi u jispjegaw Kattoliċiżmu–aktar milli tattakka l-attakkanti.

U tom smislu, Nadamo se da će za ribe za muškarce i žene koji traže Boga, i nadamo se da ćemo pružiti ovu uslugu na svijetu s vrlo ograničenim resursima–koliko je Isus pruža puno s pet kruhova i 2riba.
F'dan is-sens, nittamaw għall-ħut għall-irġiel u n-nisa jfittxu Alla, u nittamaw li jipprovdu dan is-servizz għad-dinja b'riżorsi limitati ħafna–kemm Ġesù ipprovdut kemm ma 'ħames ħobżiet u 2ħut.

To je za pranje kojim smo čisti od grijeha ... " (Instruktor djece 1:6:26:1, 2).
Hija ħasil li permezz tiegħu aħna jitnaddfu minn dnubiet ... " (L-Istruttur tat-Tfal 1:6:26:1, 2).

Iz bilo kojeg razloga, Gospodin, je dopustio da se dogodi ova afera u Crkvi.
Għal kwalunkwe raġuni, il-Mulej, ippermetta dawn iskandli li jseħħu fil-Knisja.

Na taj način, On će, još jednom, dokazao svoju apsolutnu vlast nad zlom.
B'dan il-mod, Hu se, għal darb'oħra, jipprova dominion assoluta tiegħu fuq il-ħażen.

Kako onda je to korov?"; glavni odgovora, "Neprijatelj čovjek to učini." A kad sluge ponude da ide i skupiti korova, glavni odgovore, "Ne; da u prikupljanju korova ste korijena do pšenice zajedno s njima.
Kif allura ma huwa ħaxix ħażin?"; ir-risposti kaptan, "An ghadu għamel dan." U meta l-impjegati joffru li tmur u tiġbor up-ħaxix ħażin, -tweġibiet kaptan, "Nru; lest fil-ġbir ta 'l-ħaxix ħażin inti għerq il-qamħ flimkien magħhom.

Neka oboje raste do žetve; i za vrijeme žetve reći ću žeteocima:, Pokupite najprije kukolj i svežite ga u snopove da se spali, a žito skupite u moju žitnicu.
Ħallihom kemm jikbru flimkien sal-ħsad; u fi żmien il-ħsad I ser jgħidlek l-reapers, Jiġbru l-ħaxix ħażin ewwel u jorbtuhom fi gzuz li jiġi maħruq, iżda tiġbor l-qamħ fi barn tiegħi.

Iz bilo kojeg razloga, Gospodin, je dopustio da se dogodi ova afera u Crkvi.
Għal kwalunkwe raġuni, il-Mulej, ippermetta dawn iskandli li jseħħu fil-Knisja.

Jedan [uzoraka] je poput želatine.
Wieħed [tal-kampjuni] huwa simili ġelatina.

"To je prvi rezultat, ali postoje mnoge stvari koje treba otkriti.
"Dan kien l-ewwel riżultat, imma hemm ħafna affarijiet li jiskopru.

Mi smo radili na ovim studijama od 1999.
Imxejna ilhom jaħdmu fuq dawn l-istudji peress 1999.

[No, tek nedavno pronađena] veliki stručnjak iz kardiologije, patologije i biokemije.
[Iżda biss reċentement sabu] espert kbir fil-kardjoloġija, patoloġija u l-bijokimika.

Zatim što se dogodilo je da je on rekao: "No, postoji nešto što trebate objasniti.
Imbagħad dak li ġara hu li qal: "Imma hemm xi ħaġa li għandek bżonn biex tispjega.

Otišao sam u laboratorij u Buenos Airesu.
So I marru għall-lab fi Buenos Aires.

Nekoliko dana otišao po već još [pod normalnim okolnostima] Nakon petnaest minuta krvne stanice umrijeti!
Ftit jiem marru minn diġà għadhom [taħt ċirkostanzi normali] wara ħmistax-il minuta l-ċelluli tad-demm jmutu!

Tako sam dobio privlači srca temu i sam saznao da je u Lanciano, Grad se nalazi na jugu Italije, svećenik koji je slavi misu sumnjali, ako je Isus prisutan u Euharistiji.
So I ltqajna miġbudin lejn is-suġġett tal-qalb u sibt li fil Lanciano, belt li tinsab fil-nofsinhar tal-Italja, qassis li kien jiċċelebra Quddiesa ddubitat jekk Ġesù kien preżenti fl-Ewkaristija.

Gospodin kaže nešto mistično: "Ja sam čini čuda za slijepa i gluha, ali ja bih volio da ne bi bilo čudo, a vi biste vjerovali zbog vjere.
Il-Mulej jgħid mystical xi ħaġa: "I jagħmlu mirakli għall-għomja u torox, iżda nixtieq imħabba biex ma tagħmel l-ebda mirakli u inti temmen minħabba l-fidi.

Nadamo se da (i molite) da naši napori će ojačati vjeru čitatelja–i poznavatelji i one manje upoznati s kršćanstvom, u općenito, i katoličanstvo, posebno.
Nittamaw (u nitolbu) li l-isforzi tagħna se ssaħħaħ il-fidi tal-qarrejja–kemm dawk familjari u dawk inqas familjari mal-Kristjaneżmu, b'mod ġenerali, u Catholicism, b'mod partikolari.

Da bi se uzeti iz ovog udobnog mjesta i doveo u svjetlo svijeta je bolno.
Li għandhom jittieħdu minn dan il-post komdu u miġjuba fil-dawl tad-dinja huwa uġigħ.

Njegova žrtva za nas je samo po sebi savršeno potpuna i djelotvorna.
Sagrifiċċju tiegħu f'isem tagħna huwa fih innifsu perfettament komplet u effikaċi.

Kako bi bili sigurni, Sve što radimo ovisi o tome što je učinio i da će biti nemoguće, osim njega.
Biex tkun żgur, dak kollu li nagħmlu tiddependi fuq dak li Hu għamel u ma jkunx possibbli apparti minnu.

“U svijetu, na buđenje ujutro sam mislio na ono što će vjerojatno doći do bilo drago ili uznemirujuća tijekom dana; a ako sam predvidio samo pokušavam događaje nastao sam potišten.
“Fid-dinja, fuq qawmien fil-għodu I użati biex jaħsbu fuq dak li probabbilment iseħħu jew pjaċir jew vessatorju matul il-jum; u jekk I kienu jipprevedu biss jippruvaw avvenimenti I qamet dispirited.

Dok pate u zajedništvu s Gospodinom Isusom se nada–iako još uvijek bolno–pate osim Njega je gorka i prazna.
Filwaqt tbatija fl-unjoni mal-Mulej Ġesù jinsab fiduċjuż–għalkemm għadu uġigħ–tbatija apparti minn Him hija morra u vojta.

U tim slučajevima, nema vrijednost u patnji, a svijet ide od njega–nastoji izbjeći pod svaku cijenu–ili krivi osobu za njegovu nesreću.
F'dawk il-każijiet, m'hemm l-ebda valur fil-tbatija, u d-dinja tmur minnha–billi tfittex li tevita li akkost ta 'kollox–jew blames-persuna li sfortuna tiegħu.