Untitled Document

WMV se fixo ao longo dos anos nun dos formatos de vídeo máis populares que existen, case tanto como o AVI.
format WMV saret matul is-snin f'waħda mill-formats tal-vidjo aktar popolari li jeżistu, kważi daqs il-AVI.

Para funcionar precisa ter instalado o DirectX 9.0 ou superior.
Sabiex jiffunzjona ikollok bżonn li installati qabel l-DirectX 9.0 jew ogħla.

A fonte que contén caracteres alfanuméricos e algúns símbolos, e vén nun formato accesible a True Type Font (TTF), que é adecuado para o seu uso en diversas plataformas, o gran empecilho é que o único camiño para a fonte, non ten cor ou sombras afiação .
Is-sors li jkun fih karattri alfanumeriċi u xi simboli, u jiġi f'format aċċessibbli għal Veru Tip Font (TTF), li huwa adattat għall-użu fil-pjattaformi varji, il-jitħabblu kbar huwa li l-uniku mod biex is-sors, m'għandha l-ebda borduri kulur jew dellijiet .

Se desexa iniciar na edición de son, o primeiro que ten é un programa que permite cortar e unir diferentes fragmentos de audio co outro, así que pode comezar a editar e crear as súas propias producións.
Jekk inti tixtieq li tibda fl-editjar tal-ħoss, l-ewwel ħaġa li għandek huwa programm li jippermetti li inti maqtugħa u jingħaqdu siltiet awdjo differenti ma 'xulxin, u b'hekk inti tista' tibda l-editjar u joħolqu produzzjonijiet tagħhom stess tiegħek.

Na práctica non vai saír de casa, pois 110 metros con barreiras, permite que xogue-os directamente no seu computador. 110 metros con barreiras, é un xogo, totalmente gratuito, onde vai ir todos os obstáculos (neste caso, a esgrima) vai atopar, si, moi rapidamente, porque ten que tentar facer todo o percorrido no menor tempo posible e sen xogar calquera das preto.
Fil-prattika m'intix ser leave għad-dar minħabba 110 Meter ostakli ihallik play lilhom direttament fuq il-kompjuter tiegħek. 110 ostakli meter hija logħba, totalment ħielsa, fejn inti tmur jaqbeż l-ostakli kollha (f'dan il-każ, fencing) tmur biex issib, iva, malajr ħafna, peress li inti għandek tipprova tagħmel ir-rotta sħiħa fl-iqsar żmien possibbli u mingħajr jitfa xi wieħed mill-ċnut.

Se ten un Zune e quere pasar os seus DVDs nun formato que pode xogar, non hai ningún problema, aí vén DVD to Zune 123 para facer todo o traballo para ti. 123 DVD a Zune pode converter todo o vídeo de DVD a un formato que pode reproducir calquera Zune (WMV e MP4).
Jekk għandek Zune u tixtieq li tqatta DVDs tiegħek f'format li jista 'jkollha, l-ebda problema, hawnhekk jidħol DVD li Zune 123 biex jagħmlu x-xogħol kollu għalik. 123 DVD li Zune tista 'tikkonverti kull DVD video għal format li jista' jkollha kwalunkwe Zune (WMV jew MP4).

Non é necesario o ficheiro FLV de orixe, a 123 Flash Sound Extractor pode extraer swf de todos os sons.
M'għandekx ikollok bżonn l-fajl FLV oriġinali, allura sa 123 Flash Sound estrattur jista 'estratt SWFs minn kull ħsejjes.

Funciona con versións de Flash 3, 4, 5 e Flash MX.
Xogħlijiet mal-verżjonijiet Flash 3, 4, 5 u l-Flash MX.

Ademais, para maior seguridade, antes do código de protección, 123 HTML Protector para facer copia de seguridade de arquivos e desactivar as funcións do botón dereito do rato para deter a copia ou a impresión do texto seleccionado.
Barra minn hekk, għal ċertezza ikbar, quddiem il-kodiċi protezzjoni, 123 HTML protettiv għall-back up fajls u mbagħad tiddiżattiva l-funzjonijiet tal-maws dritt buttuna biex twaqqaf l-ikkupjar, jew stampar-test magħżula.

Documentos adicionais:
Dokumenti addizzjonali:

* A información anterior están suxeitos a cambios de datos por parte das autoridades competentes.
* L-informazzjoni t'hawn fuq huma soġġetti għal bidla tad-data mill-awtoritajiet kompetenti.

Ningún visto é emitido actualmente para turismo, negocios ou estudos en Afganistán, pero debido á axuda humanitaria para os xornalistas.
Ebda viża tinħareġ bħalissa għall turiżmu, kummerċ jew studji fl-Afganistan iżda minħabba l-għajnuna umanitarja għall-ġurnalisti.

Visa humanitaria e xornalistas
Viża Umanitarja u ġurnalisti

Nota: Complete 12 Pantasmas está en inglés, aínda que parcialmente traducida en varias linguas, incluindo español, aínda que non moi ben xestionado.
Nota: Imla 12 Ghosts huwa bl-Ingliż, għalkemm parzjalment tradotti fil-lingwi diversi, inkluż Spanjol, għalkemm mhux b'mod immexxija tajjeb.

Non sería un reloxo de verdade se non ten unha alarma que se pode configurar a diario ou nunha determinada data.
Ma jkunx arloġġ reali jekk hija ma kellhiex allarm li jistgħu jiġu stabbiliti kuljum jew f'data partikolari. Inti tista 'tagħżel kif melodija allarm kwalunkwe. WAV jew.

Neses casos, necesitamos unha ferramenta que directamente 12Ghosts Shredder apaga e destrúe todos os arquivos (incluso sobre reescrita para a súa recuperación non é viable). 12Ghosts Shredder permite que esta apagando discos duros de forma tan eficaz de ambos os sistemas FAT, FAT32 ou NTFS4 / 5, e que as unidades de almacenamento, como disquetes, tarxetas de memoria, pen drives, discos ZIP e discos externos.
F'każijiet bħal dawn għandna bżonn ta 'għodda li direttament 12Ghosts Shredder erases u jeqred il-fajls kollha (anki fuq kitba mill-ġdid għall-irkupru tiegħek mhix fattibbli). 12Ghosts Shredder tippermetti dan hard drives dan b'mod effettiv tħassir ta 'żewġ sistemi xaħam, FAT32 jew bħala NTFS4 / 5, u dan jippermetti li unitajiet ta' ħażna bħall-disketti, karti tal-memorja, flash drives, diski ZIP u diski esterni.

Por exemplo, ao escribir a frase Sleep 6000, xerará un descanso de 6 segundos.
Per eżempju, jiġu ttajpjati l-sentenza sleeper 6000, se tipproduċi pawża ta '6 sekondi.

Os prezos varían de US $ 495 para o 1932 Ford Roadster, 490 dólares para os coupés, e US $ 650 para o sedan descapotable.
Prezzijiet kienu jvarjaw minn $ 495 għall-1932 Ford Roadster, $ 490 għall-coupes, u $ 650 għall-sedan konvertibbli.

Esta elección do motor era máis popular que o de catro cilindros, que era esencialmente unha variante do Modelo Un motor con melloras para o balance e lubricación.
Din l-għażla magna kien aktar popolari minn l-erba 'ċilindru, li kien essenzjalment varjant tal-Mudell A magna b'titjib għar ibbilanċjar u lubrikazzjoni.

En ambos modelos, o depósito de combustible foi situada na parte inferior traseira do coche, como é típico no automóbiles modernos, en vez de na tapa como no modelo A e tardío modelo T, esixindo Ford para incluír unha bomba de combustible accionada polo motor, en vez de dependen de alimentación por gravidade.
Fiż-żewġ mudelli l-tank tal-karburant kien jinsab fuq wara t'isfel tal-karozza, kif huwa tipiku fil-karozzi moderni, aktar milli fil-cowl bħal fil-Mudell A u Mudell tard T, li jeħtieġu Ford jinkludu pompa tal-karburant mill-magna aktar milli jiddependu fuq l-għalf gravità.

Hoxe, Ford 1932 Roadster e Coupé son os máis buscados estilos de corpo, xa que estes eran populares para puntas de rúa e hot rods; exemplos non modificados tornar-se moi raro.
Illum, l-1932 Ford Roadster u coupé huma l-iżjed imfittex istili tal-karozzerija, kif dawn kienu popolari għal vireg tat-triq u vireg hot; Eżempji mhux modifikat saru rari ħafna.

A xente sempre fala de como intelixente Y&R é.
In-nies għandhom dejjem tkellem dwar kif smart Y&R hija.

Gañamos o suficiente Cannes Lions para facer Y&RNY o #1 Axencia nos Estados Unidos.
Aħna rebaħ biżżejjed Iljuni Cannes biex jagħmlu Y&RNY l #1 Aġenzija fl-Istati Uniti.

E nós temos sempre dado de volta a nosa comunidade, utilizando os nosos talentos, habilidades e tempo para facer este mundo un pouco mellor.
U aħna għandna dejjem jingħataw lura lill-komunità tagħna, jużaw it-talenti tagħna, ħiliet u l-ħin biex jagħmlu din id-dinja ftit aħjar.

In 1923, John Orr Young e Raymond Rubicam creou unha pequena axencia de publicidade en Nova York.
In 1923, John Orr Żgħażagħ u Raymond Rubicam stabbilixxa aġenzija tar-reklamar żgħar fi New York.

Y&R e Dentsu reformada como Dentsu, Novo & Rubicam Partnerships.Peter Georgescu se tornou director executivEnen 1994 e comezou a axilizar as operacións da empresa.
Y&R u DENTSU riformata bħala DENTSU, Young & Rubicam Partnerships.Peter Georgescu sar uffiċjal kap eżekuttiv fil 1994 u bdew razzjonalizzati l-operazzjonijiet tal-kumpanija.

Os dereitos MontaƱa Orballo marca e produciĆ³n foron adquiridos pola empresa Pepsi-Cola en 1964, en que punto a sĆŗa distribuciĆ³n expandida mĆ”is amplamente nos Estados Unidos.
Id-drittijiet Dew Mountain marka u l-produzzjoni ġew akkwistati mill-kumpannija Pepsi-Cola fl- 1964, f'liema punt ta 'distribuzzjoni tagħha estiża b'mod aktar wiesa' madwar l-Istati Uniti.

Thomas Lipton foi nomeado cabaleiro pola raíña Vitoria, que o fixo Sir Thomas Lipton en 1898 coa idade de 48.
Thomas Lipton kien knighted mill-Queen Victoria, li għamel lilu Sir Thomas Lipton fil 1898 fl-età ta 48.

Adam Opel AG (Opel) é unha empresa automobilística alemá fundada por Adam Opel en 1862.
Adam Opel AG (Opel) hija kumpannija tal-karozzi Ġermaniża mwaqqfa minn Adam Opel 1862.

En 25 Novembro 1984, a música foi gravada no Sarm West Studios, en Notting Hill, Londres, e foi lanzado no Reino Unido, catro días despois.
Fuq 25 Novembru 1984, il-kanzunetta kien irreġistrat fil Studios Punent SARM fil Notting Hill, Londra, u ġiet rilaxxata fir-Renju Unit erbat ijiem wara.

O orixinal foi producido por Midge Ure.
L-oriġinal kien prodott minn Midge Ure.

A 12″ versión foi mesturado por Trevor Horn.
Il-12″ Verżjoni kien imħallat minn Trevor Qarn.

O visto francés é conveniente [...]
Il-viża Franċiż huwa konvenjenti [...]

Tódolos seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, díbense comportar fraternalmente uns cos outros.
Il-bnedmin kollha jitwieldu ħielsa u ugwali fid-dinjità u d-drittijiet.

Toda persoa ten os dereitos e liberdades proclamados nesta Declaración, sen distinción ningunha de raza, cor, sexo, idioma, relixión, opinión política ou de calquera outra índole, orixe nacional ou social, posición económica, nacemento ou calquera outra condición.
L-Artiklu 2. Kulħadd hu intitolat għal dawn il-jeddijiet u l-libertajiet imxandra f'din l-Istqarrija, bla ebda għażla, bħal ta' razza, lewn, sess, ilsien, reliġjon, opinjoni politika jew kull opinjoni oħra, oriġini nazzjonali jew soċjali, proprjetà, twelid jew kull qagħda oħra.

Ninguín será privado arbitrariamente da súa propiedade.

Toda persoa ten dereito a participar no goberno do seu país, directamente ou por medio de representantes libremente escollidos.
L-Artiklu 17.

Toda persoa ten dereito de acceso, en condicións de igualdade, ás funcións públicas do seu país.

A Premier League (oficialmente Barclays Premier League por motivos de patrocinio), tamén coñecida no Reino Unido como The Premiership, é a máxima categoría da liga de clubs de fútbol de Inglaterra. Foi fundada en 1992, seguindo a decisión dos equipos da Football League First Division (até entón a máxima categoría da liga inglesa) de separarse da "Football League" para tomar vantaxe dun lucrativo trato de dereitos de televisión.
- Għal użi oħra, ara Premier League (diżambigwazzjoni) Il-Premier League (magħruf uffiċjalment bħala l-Barclays Premier League għal raġunijiet ta' sponsorizzazzjoni) huwa kampjonat professjonali għall-klabbs tal-futbol li jinsabu fl-ogħla diviżjoni tal-futbol Ingliż.

O 3 de marzo de 1980 foi rebautizado en honra de Giuseppe Meazza, bicampión do mundo con Italia e ex-xogador do AC Milan e Inter.
Il-Grawnd ta' Inter huwa San Siro b'kapaċita ta' 80,018, uffiċjalment magħruf bħala Stadio Giuseppe Meazza imsemmi għall-plejer li rrappreżenta kemm lil Milan u Inter.

24 TV Show Intro O tempo é un script divertido para engadir ao seu Messenger Plus!
TV Show Intro Time huwa b'kitba umoristiċi li żżid mal Messenger Plus tiegħek!

Deste xeito, con 24 TV Show Intro tempo, todos os teus contactos que ten gardado e monitor durante todo o día.
B'dan il-mod, ma '24 TV Show Intro Time, kuntatti kollha tiegħek għandek mgħasses u mmonitorjati matul il-ġurnata.

Super Mario Wallpaper Pack - Decorar o seu escritorio con Super
Jericho TV Show General Screensaver - Dekorazzjoni desktop tiegħek ma

Ben, se é todo o que un fan deste pequeno clásico, agora pode apreciar esta fonte peculiar no seu propio ordenador, con 28 Days Later fonte é exactamente a mesma fonte que se utilizou nesa programación.
Ukoll, jekk int kollha fan ta 'dan klassika żgħar, issa inti tista' tgawdi li tipa partikolari fuq il-kompjuter tiegħek, bi 28 jum wara Font huwa eżattament l-istess tipa li kien użat f'dak lineup.

Ela está adornando a páxina de xuño do calendario Viaxes de Lecer Vans.
Hija gracing il-paġna Ġunju tas-Kalendarju Divertiment Travel Vannijiet. Yippee! Għalkemm aħna mhux se jkunu jżuru Brenda għaliex hi bħalissa taħdem u ħajjiet fuq il-Cote d'Azur fi Franza, Manuel ħabbar li ried li tfittex up Steve Miller, … Kompli qari

Que mellor forma de gozar dun día quente de setembro no St. Río Lawrence que un cruceiro panorámica pola Thousand Islands.
A Story Imħabba biex rivali-Taj Mahal Liema aħjar mod biex igawdu kuljum sħun f'Settembru dwar il-St.

No noso último post Nashville, Que mundo marabilloso!, Eu fixen a declaración de que campings particulares preto de atraccións son xeralmente sub-par, montando no seu único activo da “localización, localización, localización”.
Fl-aħħar post tagħna Nashville, liema dinja mill-isbaħ, I għamlet id-dikjarazzjoni li campgrounds privati qrib l-attrazzjonijiet huma normalment sub-par, riding fuq assi waħdieni tagħhom ta ' “post, post, post”.

Nos últimos tres anos houbo algún motivo ou outro porque non fomos capaces de incorporarse á estrada ata o final do verán.
Għall-aħħar tliet snin kien hemm xi raġuni jew oħra għaliex aħna ma kinux f'pożizzjoni li tolqot it-triq sa tard fis-sajf.

Cando estaba buscando campamentos que aínda estaban abertos nesta época do ano, Liguei para o Indiana Beach State Park e falou con Peter.
Meta I kien it-tiftix għal campgrounds li kienu għadhom miftuħa f'dan iż-żmien tas-sena, I imsejjaħ il-Park Istat Illinois Beach u tkellem lil Peter.

No centro do escenario é Beale Street, que se illaron os fins de semana, facendo que o corredor longo de tres rueiros sentir como un partido do bloque xigante.
Istadju ċentru huwa Street Beale, li huwa cordoned off fuq il-ġimgħa, jagħmlu l-kuritur twil tliet blokka jħossu bħal wieħed parti blokk ġgant.

Algunha vez xa tivo días que proceden tan perfectamente, unha cousa leva a outra sen esforzo, cando todas as partes, todo o que fai, e todos se atopa parecen ser colocado no seu camiño para a súa diversión?
Qatt kien il-jiem li tipproċedi sabiex perfettament, ħaġa waħda li twassal għall-ieħor sforz, meta inti tmur kullimkien, dak kollu li għandek tagħmel, u kulħadd inti tissodisfa jidhru li jitqiegħdu fil-path tiegħek għall-tgawdija tiegħek?

Estado e Parques Nacionais
Stat u Parks Nazzjonali

Tamén está invitado a enviar preguntas para o noso “Pregunta a un Priest” páxina ou de enviar unha favorita sermón.
Inti wkoll mistiedna li jissottomettu l-mistoqsijiet għall tagħna “Saqsi Kappillan” paġna jew jissottomettu favoriti priedka.

Nós escoller o nome “2peixe” por mor do dobre sentido.
Aħna għażlet l-isem “2ħut” minħabba l-tifsira doppja.

Entón,, como canta Springsteen, “Estamos contando’ nun milagre.”
Allura, bħal Springsteen sings, “Aħna countin' fuq miraklu.”

Nótese que o sacramento do bautismo é prefigura en todo o Antigo Testamento.
Innota li l-Sagrament tal-Magħmudija hija prefigured matul it-Testment il-Qadim.

Instrución do profeta Eliseu a Naamã, o sirio xeral, que está con el buscando unha cura para a súa lepra, apunta para o renacemento baptismal. "Vai, lava-se no Xordán sete veces,"O profeta di a el, "E a túa carne será restaurada, e será limpo " (ver o Segundo Libro dos Reis 5:10 e Levítico, 14:7).
Istruzzjoni tal-Elisha Profeta għall-Naaman ġenerali tas-Sirja, li kienet waslet lilu jfittxu kura għall-lebbra tiegħu, punti għall-magħmudija rebirth.

Para a Igrexa Apostólica, O bautismo foi a porta de entrada para a vida cristiá (see Acts 8:12, 38; 9:18; 10:48).
Għall-Knisja Appostolika, Magħmudija kien l-portal għall-ħajja Nisranija (tara Atti 8:12, 38; 9:18; 10:48).

Porque tamén Cristo dixo, ‘Unless one is born again, non entrará no Reino dos ceos ' (Xoán 3:3)" (Primeira Apologia 61).
Għall Kristu qal ukoll, "Sakemm waħda titwieled mill-ġdid, huwa ma għandu jidħol fis-saltna tas-sema " (John 3:3)" (Ewwel Apologia 61).

Nuns 107 AD, por exemplo, Santo Inácio, o bispo de Antioquía suplicou aos fieis a "respectar o bispo como un tipo do Pai" (Carta ao tralianos 3:1).
F'madwar 107 AD, per eżempju, Saint Ignatius, l-Isqof ta 'Antijokja talab lill-fidili biex "jirrispettaw l-isqof bħala tip tal-Missier" (Ittra lill-Trallians 3:1).

Chamamos de sacerdotes “Pai,” non porque dalgunha forma tomar o lugar de Deus Pai, pero porque son para servir como testemuñas, recordatorios vivos, do seu amor, orientación e autoridade sobre nós.
Aħna nsejħu qassisin “Missier,” mhux għax b'xi mod jieħdu l-post ta 'Alla l-Missier, imma għax dawn huma maħsuba li jservu bħala xhieda, tfakkiriet jgħixu, tal-imħabba Tiegħu, gwida u l-awtorità fil-ħajja tagħna.

Instruíndo a multitude o día de Pentecostes para ser bautizado, Pedro declara, "Pois a promesa é para ti e para os seus fillos ... todos os que o Señor chámalle " (Actos 2:39; énfase engadida).
Jinkariga lill-folla fil-Pentekoste li mgħammdin, Peter jiddikjara, "Għall-wegħda huwa li inti u lit-tfal tiegħek ... kulħadd li l-Mulej isejjaħ lilu " (Atti 2:39; enfażi miżjuda).

O bebé levado á pia batismal se asemella ao paralítico de Mateo 9:2, transportado por outros para a presenza do Lord.
L-babe mwettqa għall-font magħmudija tixbaħ il-paralitiku tal- Matthew 9:2, mwettqa minn oħrajn fil-preżenza tal-Mulej.

Ps. 51:7; Cuartos. 5:18-19), que deben ser lavados no bautismo.
Ps. 51:7; Kmamar. 5:18-19), li jridu jiġu maħsula bogħod fil-Magħmudija.

É certo que algúns dos Padres relutantemente mantivo esta posición, pero declaracións dun ou máis dos pais non constitúe necesariamente o ensino oficial da Igrexa.
Huwa minnu li wħud mill-Missirijiet qalbhom tinżamm din il-fehma, iżda dikjarazzjonijiet minn wieħed jew aktar mill-Missirijiet ma jikkostitwixxix neċessarjament tagħlim tal-Knisja uffiċjali.

O feito é, a Igrexa non ten dogmaticamente definido o destino de nenos que morren sen Bautismo.
Il-fatt hu, il-Knisja ma dogmatically definit id-destin tat-tfal li jmutu bla Maghmudija.

A cruz fora fixado nunha posición tal que o retorno de Xesús se converteu en Xerusalén, mentres o seu rostro era a oeste, towards the Eternal City” (Dublín: Consello da Lexión de María, 1993, pp. 339-340). ↩
Is-salib kien ġie ffissat f'tali pożizzjoni li l-dahar ta 'Ġesù kien mdawwar fuq Ġerusalemm, filwaqt li l-wiċċ tiegħu kienet lejn il-punent, lejn il-Belt Dejjiema " (Ta 'Dublin: Kunsill tal-Leġjun ta 'Marija, 1993, pp. 339-340).

Peter probablemente veu a Roma ao redor do ano 42 A.D. e alí morreu en preto de 67, pero iso non significa que permaneceu alí durante a intervención período de 25 anos.
Peter x'aktarx daħal lejn Ruma madwar is-sena 42 A.D. u miet hemm fil-madwar 67, iżda dan ma jfissirx li hu baqa 'hemm matul il-intervenjenti 25-snin.

In that letter, Paul revela que ten hesitado en vir a Roma para predicar ", onde Cristo xa fóra anunciado, para non edificar sobre fundamento alleo " (15:20).
F'din l-ittra, Pawl juri li hu kien lura milli jaslu għal Ruma biex jippridkaw "fejn Kristu diġà ġie msemmi, lest I jibnu fuq pedament ieħor raġel " (15:20).

Unha vez que Xesús ordenou aos apóstolos para "facer discípulos de todas as nacións" (vexa Mateo 28:19).
Peress li Ġesù kmanda-Appostli biex "jagħmlu dixxipli mill-ġnus kollha" (ara Matthew 28:19).

Os Sacramentos son modeladas despois da Encarnación, na que Deus, un ser espiritual, asumiu a carne humana–eo invisible se fixo visible.
Il-Sagramenti huma mfasslin wara l-Inkarnazzjoni, li Alla, spiritwali li, ħa fuq laħam tal-bniedem–u l-wieħed inviżibbli saru viżibbli.

Ao redor do ano 150, San Justino, o Mártir comentando sobre Mateus 19:9, escribiu, "De acordo co noso Mestre, así como son pecadores que contraen unha segunda unión, aínda que sexa de acordo coa lei humana, así tamén son pecadores que mirar con desexo lascivo para unha muller " (Primeira Apologia 15).
F'madwar-sena 150, San Justin il-Martri jikkummentaw dwar Mattew 19:9, kiteb, "Skond l-Għalliema tagħna, bħalma huma sinners li tqabbad it-tieni żwieġ, anki jekk ikunu jaqblu mal-liġi tal-bniedem, hekk ukoll dawn huma sinners li jfittxu mal-xewqa lustful fuq mara " (Ewwel Apologia 15).

Cando os fariseos e preguntáronlle acerca de se é ou non o divorcio era permitido baixo calquera condición, o Salvador respondeu: "Non tedes lido que aquel que os fixo desde o principio os fixo macho e femia, e dixo:, "Por esta razón, o home deixará o seu pai e nai e se unirá á súa muller, e os dous serán unha soa carne '?
Meta l-Fariżej saqsa dwar jekk jew le id-divorzju kien permissibbli taħt kwalunkwe kondizzjonijiet, l-Salvatur wieġbu: "Qatt ma taqra li hu li għamlu lilhom mill-bidu għamilhom raġel u mara, u qal, "Għal din ir-raġuni raġel għandu jħalli missieru u omm u jkunu magħquda mal-mara tiegħu, u t-tnejn għandu jsir wieħed laħam "?

Dixo tamén, "O que Deus uniu, o home non separe;"E, respecto ao divorcio, "Desde o principio non foi así" (19:6, 8).
Huwa qal ukoll, "Dak għalhekk Alla ngħaqad flimkien, jħallu ebda bniedem jitqiegħdu asunder;"U, dwar id-divorzju, "Mill-bidu ma kienx hekk" (19:6, 8).

Claro, esta interpretación torce Xesús’ xogo sinxelo e eficaz de palabras inconexas nun enigma.
Tal-kors, din l-interpretazzjoni twists Ġesù' jilagħbu sempliċi u għaqlija tal-kliem fis-conundrum jinfired.

Para comezar, San Mateo Lectura foi escrito tanto en hebreo ou arameo, non en grego.1 Que atribúe ás palabras gregas xénero representaba unha certa dificultade para os letrados, que máis tarde traduciu o Lectura en que a linguaxe, as petra, unha palabra feminina, foi incapaz de servir como o nome do Apóstolo.
Li tibda bil, San Mattew Evanġelju kienet miktuba jew Ebrajk jew Aramajk, mhux bil-Grieg.1 Li tassenja Grieg bejn is-sessi għall-kliem maħluqa diffikultà ċerti-scribes, li aktar tard tradotti l- Evanġelju f'dik il-lingwa, l-Petra, femminili kelma, kien tajjeb biex iservi bħala isem tal-Appostlu.

Como unha maneira de evitar este problema, Petra foi dado un final masculina, facendo-o Petros.
Bħala mod madwar din il-problema, Petra ingħata jispiċċa maskili, jagħmilha Petros.

A elección dos escribas sobre este asunto é, en definitiva irrelevante, con todo, unha vez que Xesús falaba arameo, non grego.
L-għażla tal-scribes dwar din il-kwistjoni hija finalment irrilevanti, madankollu, peress Ġesù tkellem Aramajk, mhux Grieg.

Como unha rocha, Peter está suxeita a Cristo; Cristo Rock the está suxeito a ninguén e non.
Bħala blat, Peter huwa suġġett għal Kristu; Kristu l-Rock huwa suġġett għall-ebda waħda u xejn.

Un [das mostras] é como gelatina. … [A outra] chegou a ser como unha codia seca.
Wieħed [tal-kampjuni] huwa simili ġelatina.

Entón, o que pasou é que el dixo: "Pero non é algo que ten que explicar.
Imbagħad dak li ġara hu li qal: "Imma hemm xi ħaġa li għandek bżonn biex tispjega.

Entón eu fun para o laboratorio en Bos Aires.
So I marru għall-lab fi Buenos Aires.

Algúns días pasaron xa aínda [en circunstancias normais] despois de 15 minutos as células sanguíneas morrer!
Ftit jiem marru minn diġà għadhom [taħt ċirkostanzi normali] wara ħmistax-il minuta l-ċelluli tad-demm jmutu!

O Señor di algo místico: "Eu fago milagres para cegos e xordos, pero gustaríame non facer ningún milagre e crería por mor da fe. "Eu non son ninguén para dicir que estes son probas, pero eu só quero poñer sobre a mesa os resultados da miña investigación para que poida meditar e chegar a súas propias conclusións.
Il-Mulej jgħid mystical xi ħaġa: "I jagħmlu mirakli għall-għomja u torox, iżda nixtieq imħabba biex ma tagħmel l-ebda mirakli u inti temmen minħabba l-fidi.

A fe cristiá é definido para alén de todas as outras relixións en que só ensina que Deus se fixo home–un de nós–para sufrir e morrer por nosa pecados. "[H]e foi ferido polas nosas transgresións,"Di o profeta Isaías (53:5), "Foi moído polas nosas iniquidades; sobre el era o castigo que nos salva, e polas súas pisaduras fomos sarados. "
Il Fidi Nisranija huwa stabbilit barra minn kull reliġjonijiet oħra fis-sens li biss tgħallem li Alla sar bniedem–wieħed minna–li jbatu u jmutu għall tagħna dnubiet. "[H]e kien midruba għal vjolazzjonijiet tagħna,"Jgħid il-profeta Isaija (53:5), "Kien imbenġla għal inġustizzji tagħna; lilu kien il-chastisement li għamel magħna kollha, u bi strixxi tiegħu aħna fieqet.

Lembrar-se, que Xesús, ser Deus, foi (e é) sen pecados, yet his sufrimento era insoportable no noso nome, e nós, a raza humana, foron rescatados a través da Paixón de Xesucristo.
Ftakar, li Ġesù, benesseri Alla, kien (u hija) sinless, yet his tbatija kienet excruciating f'isem tagħna, u aħna, l-razza umana, ġew mifdija permezz tal-Passjoni ta 'Ġesù Kristu.

“No mundo, ao espertar pola mañá eu adoitaba pensar sobre o que probablemente iría ocorrer tanto agradable ou vexatória durante o día; e só se eu prevía tentando eventos levanteime me desanimado.
“Fid-dinja, fuq qawmien fil-għodu I użati biex jaħsbu fuq dak li probabbilment iseħħu jew pjaċir jew vessatorju matul il-jum; u jekk I kienu jipprevedu biss jippruvaw avvenimenti I qamet dispirited.