WMV se fixo ao longo dos anos nun dos formatos de vídeo máis populares que existen, case tanto como o AVI.
WMV формат стана со текот на годините стана една од најпопуларните видео формати кои постојат, речиси онолку колку што AVI.
O usuario pode especificar as características do vídeo final (tamaño do cadro, a razón, a compresión de vídeo, códecs, etc.) Tamén ven equipado con ferramentas para compartir e fragmentar o arquivo WMV en vídeo menores e gerenciáveis.
Корисникот може да ги утврдува карактеристиките на добиеното AVI (големината на рамката, сооднос, видео компресија, кодеци и слично). Таа, исто така доаѓа опремен со алатки да се подели и се распарчи на помали датотеки WMV видео и податлив.
Para funcionar precisa ter instalado o DirectX 9.0 ou superior.
За да функционира потребно е да имаат претходно инсталирано DirectX 9.0 или повисока.
Se usa unha vida axitada, tanto o traballo e socialmente, polo que, se é interesante ter un recordatorio de calendario como Lucky Reminder 024 ha alerta-lo con alarmas para todos os eventos que aínda teñen pendentes, e ter un pouco máis organizada de todas as tarefas que se fixeron . 024 Lucky Reminder é totalmente configurable polo usuario, sendo capaz de engadir alertas automáticos para cada hora do día, pode programar para días, semanas ou incluso meses.
Ако носиш зафатен живот, и работа и социјално, па ако тоа е интересно да се има календар како потсетник 024 Лаки Потсетник ќе ве извести со аларми за сите настани кои се уште имаат извонредна, и да имаат малку повеќе организирани сите задачи кои се вршат . 024 Лаки Потсетник е целосно да се конфигурираат од страна на корисникот, да можат да додадете автоматски известувања за секој час од денот, може распоред со денови, недели или дури месеци.
Hai diversos sons de alarma diferentes e pode ir para activar fiestras emerxentes para advertir cada vez co mensajito correspondente.
Постојат неколку различни алармот се огласува и може да скокаат за активирање на скокачки прозорци за да се алармираат секој пат со соодветните mensajito.
Tamén traballo a través de redes locais (LAN).
Таа, исто така работат преку локалните мрежи (LAN).
Esta fonte ten moita aceptación entre os seguidores de Naruto, e pode ser usado en elementos, gráficos, debuxos, produtos, etc, seguen a ser libres.
Овој извор има многу прифаќање меѓу следбениците на Naruto, и може да се користи кај елементи, графика, дизајн, производи, итн, ќе останат слободни.
HiFi MP3 Splitter Join permite corte, división, fusión e superposición de todo tipo de MP3.
HiFi MP3 сплитер Joiner овозможува намалување, Сплит, се спојуваат и се преклопуваат сите видови на MP3.
E iso que fai 101 MP3 Splitter & Join, unha ferramenta que permite cortar e unir entre si diferentes fragmentos de arquivos MP3 e pode moi ben facer a súa mestura musical de corte e superposición de fragmentos que ama cada un MP3. 101 MP3 Splitter & Join trae o seu propio editor de etiquetas ID3 para engadir información musicais (tema, autor, ano, comentarios, etc) relacionados con cada arquivo MP3.
И тоа е она што ја прави 101 MP3 сплитер & Joiner, алатка која овозможува да се намали и ќе се присоединат меѓу себе разни фрагменти на MP3 датотеки и може да го направат вашиот музички мешавини сечење и се преклопуваат фрагменти дека те сакам секоја MP3. 101 MP3 & Joiner сплитер носи свои уредник на ID3 тагови да додадете информации музички (предмет, автор, година, коментари и сл) кои се однесуваат на секој MP3 фајл.
Na práctica non vai saír de casa, pois 110 metros con barreiras, permite que xogue-os directamente no seu computador. 110 metros con barreiras, é un xogo, totalmente gratuito, onde vai ir todos os obstáculos (neste caso, a esgrima) vai atopar, si, moi rapidamente, porque ten que tentar facer todo o percorrido no menor tempo posible e sen xogar calquera das preto.
Во практиката ќе не да се напушти домот, бидејќи 110 метри со пречки ви овозможува да ги игра директно на вашиот компјутер. 110 метри со пречки е игра, потполно бесплатно, каде и да одите скокање сите пречки (во овој случај, мечување) и да одите да се најде, да, многу брзо, бидејќи мора да се обиде да го направи целиот пат во најкус можен рок и без фрлање на било огради.
Para o correcto funcionamento de 110 metros con barreiras, necesita de Adobe Flash instalado.
За правилна работа на 110 метри со пречки треба Adobe Flash инсталиран.
Se ten un Zune e quere pasar os seus DVDs nun formato que pode xogar, non hai ningún problema, aí vén DVD to Zune 123 para facer todo o traballo para ti. 123 DVD a Zune pode converter todo o vídeo de DVD a un formato que pode reproducir calquera Zune (WMV e MP4).
Ако имате Zune и сакаат да трошат вашите DVD-а во формат кој може да игра, нема проблем, тука доаѓа DVD кон Zune 123 да ја завршат целата работа за вас. 123 DVD кон Zune да конвертирате било DVD видео во формат кој може да игра било Zune (WMV или MP4).
Ademais, permite engadir vídeos diferentes nun arquivo final que contén todos.
Покрај тоа, таа овозможува да додадете различни видео клипови во финалето датотека која ги содржи сите.
E que diferenza é de 123 DVD a Zune co resto de tales programas?
И што разлика е 123 DVD кон Zune со остатокот од такви програми?
Claro que non perde nada da calidade orixinal do flash, entón todo é eliminado na compresión elementos son dispensabades.
Се разбира дека не губат ништо од оригиналниот квалитет на флеш, тогаш сè е елиминиран во компресија елементи се потрошен.
Nalgúns casos o nivel de compresión pode levar a un 70%.
Во некои случаи, нивото на компресија може да доведе до 70%.
Esta ferramenta é ideal para a publicación das súas animacións en flash en internet, porque canto menos peso, será cargado máis rapidamente na web.
Оваа алатка е идеален за објавување на флеш анимации на интернет, бидејќи помалку тежина ќе биде вчитан побрзо на интернет.
Como o propio nome suxire 123 123 Flash Sound Extractor é un programa que pode extraer o audio de calquera película de Flash (swf).
Како што кажува самото име 123 123 Флеш Звук Extractor е програма која може да се извлече на аудио од секој филм Flash (SWF формат).
Tamén permite a extracción de varios arquivos swf en lotes. 123 Flash Sound Extractor pode traballar con todo tipo de Windows, así como os navegadores máis comúns.
Таа, исто така, им овозможува на екстракција на неколку SWF датотеки во серии. 123 Флеш Звук Extractor може да работи со сите типови на Windows, како и најчестиот веб прелистувачи.
Xa que todos os arquivos de audio que contén o arquivo swf pode salvalo en formato MP3.
Откако сите аудио датотеки кој ја содржи датотеката SWF може да го спаси во MP3-формат.
Non é necesario o ficheiro FLV de orixe, a 123 Flash Sound Extractor pode extraer swf de todos os sons.
Не ви треба FLV оригиналната датотека, а потоа на 123 Флеш Звук Extractor може да се извлече SWF од сите звуци.
Funciona con versións de Flash 3, 4, 5 e Flash MX.
Работи со Flash верзија 3, 4, 5 и Flash MX.
Pode personalizar o deseño e os debuxos na parte de atrás das cartas (estilo gráfico), así como os sons do xogo, e no fondo do it.There é tamén unha opción para volver para os seus movementos pasado, se se arrepinte de calquera mover ou será preso nalgúns lonely.In suma, unha boa alternativa se quere transformar o coco para solucionar cada xogo.
Можете да изберете дизајн и цртежи на грб од карти (графички стил), како и во звуците на играта, а на дното на it.There е исто така опција да се врати во твоето минато движења, ако се жалам било движат или тоа ќе биде заглавен во некои lonely.In кратко, добра алтернатива, ако сакаме да се претвори во кокос да го реши секој натпревар.
Pode ser usado en calquera navegador web, sen necesidade de instalar ningún programa adicional ou plugins para o navegador.
Тоа може да се користи на било кој веб пребарувач, нема потреба да инсталирате дополнителен софтвер или plug-in за пребарувачот.
Ademais, para maior seguridade, antes do código de protección, 123 HTML Protector para facer copia de seguridade de arquivos e desactivar as funcións do botón dereito do rato para deter a copia ou a impresión do texto seleccionado.
Покрај тоа, за поголема сигурност, пред да го кодот заштита, 123 HTML Заштитник да се врати на датотеки и потоа оневозможува функциите на десното копче на глувчето за да запре копирање или печатење на избраниот текст.
Os nomes de arquivo pode ser modificados automaticamente utilizando a información da etiqueta ou outra forma que pode extraer información de etiqueta do nome do arquivo.
Имињата на датотеките може да се промени автоматски со користење на тагот информации или на друг начин тоа може да се извлече таг информации од името на датотеката.
Busca de arquivos MP3 polo nome ou Tags incorporado.
MP3 фајл Пребарување по име или вграден Тагови.
Tamén MP3 player e xestor de ficheiros.
Исто така, MP3 плеер и менаџер на датотеки.
A colección inclúe máis de 30 asistentes, os administradores de caché, os backups non atendidos, a desactivación de ventás emerxentes, os documentos de asistente, escritorio melloraron, ea aplicación máis synchronization.Each tempo é individual, mais ten un panel de control con todas as aplicacións, é ben deseñado e é unha organización independente produto.
Колекцијата содржи повеќе од 30 соработници, администраторите кеш, бекап не присуствуваа, исклучувањето на скокачки прозорци, асистент документи, подобрена работна околина, и повеќе време synchronization.Each апликација е индивидуално, но има контролен панел, со сите апликации, е добро дизајниран и е независна производ.
Nota: Complete 12 Pantasmas está en inglés, aínda que parcialmente traducida en varias linguas, incluindo español, aínda que non moi ben xestionado.
Забелешка: Целосно 12 Духови е на англиски јазик, иако делумно преведен на неколку јазици, вклучително и шпански, иако не е многу добро управувана.
É posible ver segundos menor ea data nunha cor diferente, por exemplo.
Може да се прикаже секунди помали и датумот во друга боја, на пример.
Todo é configurable, a exhibición da hora, tipo de letra, tamaño, cor, liña, e efecto de sombra. exhibe 2 Showtime a data ea hora ou na bandexa ou nunha ventá libre móbil, que pode ser axustado para estar na barra de título da ventá activa.
Сè што е конфигурабилен, со прикажување на датум и време, фонт, големина, боја, усогласување, и ефект на сенка. 2-Showtime прикажува времето и датумот или во тава или во слободна подвижен прозорец, кој може да се постави за да остане во насловната лента на активниот прозорец.
Non sería un reloxo de verdade se non ten unha alarma que se pode configurar a diario ou nunha determinada data.
Тоа не би било вистински часовник ако тоа не се аларм дека може да се постави дневниот или на одреден датум.
Iso é bo, pero cando borrar algo moi particular, confidencial e secreto non é do noso interese que ninguén poida recuperalo.
Ова е во ред, но кога ќе ги избришете нешто многу приватно, доверливи и тајни не е во наши интереси, кои никој не може да се опорави.
Neses casos, necesitamos unha ferramenta que directamente 12Ghosts Shredder apaga e destrúe todos os arquivos (incluso sobre reescrita para a súa recuperación non é viable). 12Ghosts Shredder permite que esta apagando discos duros de forma tan eficaz de ambos os sistemas FAT, FAT32 ou NTFS4 / 5, e que as unidades de almacenamento, como disquetes, tarxetas de memoria, pen drives, discos ZIP e discos externos.
Во такви случаи потребно е алатка која директно 12Ghosts шредер брише и ги уништува сите датотеки (дури и повеќе од препишување за наплата не е изводливо). 12Ghosts шредер го овозможува ова толку ефектно бришење на хард дискови на двете системи FAT, FAT32 или како NTFS4 / 5, а тоа овозможува да единици за складирање, како што дискети, мемориски картички, флеш драјвови, ZIP дискови и надворешните дискови.
Por exemplo, ao escribir a frase Sleep 6000, xerará un descanso de 6 segundos.
На пример, со внесување на казната Sleeper 6000, ќе произведува пауза од 6 секунди.
Coma sempre ser respectado un intervalo libre, só podemos mover as pezas adxacentes ao hole.15 Classic Slide puzzle usa algoritmos que o deseño inicial, cos movementos desordenados real, de xeito que nos intriga que este programa terá sempre un solution.Alternatively, podemos activar algúns efectos de son, ou escoller entre os distintos esquemas de cores para as pezas.
Како и секогаш да биде празнина бесплатно, ние може само да се движат на парчиња во непосредна близина на hole.15 Класик Лизнете загатка користи алгоритми дека првичните цртање со неуредно движења реални, така што загатки нас дека оваа програма секогаш ќе има solution.Alternatively, можеме да го активирате некои звучни ефекти, или изберете меѓу различни шеми на бои за парчиња.
O 01 de febreiro, 2011, Chuck e Tricia vendeu a tenda para dúas longas funcionarios prazo, David Worsley e Mandy Brouse.
En marzo 2012, a tenda movido locais, na fronte de tenda xunto á súa antiga localización.
Cremos que a forma máis poderosa de facelo é atopar o equilibrio entre a nosa esquerda- e dereito do cerebro pensante.
Ние веруваме дека е најмоќното средство да го направите тоа е да се најде рамнотежа помеѓу нашите лево- и десно-мозочната размислување.
A xente sempre fala de como intelixente Y&R é.
Луѓето се секогаш зборуваше за тоа како паметни Y&R е.
Atopar o camiño correcto para ter á esquerda- e á dereita- cerebro traballar xuntos e animar uns ós outros.
Најде вистинскиот начин да се имаат на лево- и десно- мозоци работат заедно и да ги инспирира едни со други.
E nós temos sempre dado de volta a nosa comunidade, utilizando os nosos talentos, habilidades e tempo para facer este mundo un pouco mellor.
И ние секогаш му дава назад кон нашата заедница, користење на нашите таленти, вештини и време да се направи овој свет малку подобро.
Estamos curiosos e apaixonados polo que facemos.
Ние сме љубопитни и страстни за она што го правиме.
Todo o que nós cremos que nos fai máis próximos dos nosos clientes, seus clientes e varios pasos por diante do mercado. Historia
Сите на кои ние веруваме дека нè прави поблиску до нашите клиенти, нивните клиенти и неколку чекори понапред од пазарот. Историја
In 1923, John Orr Young e Raymond Rubicam creou unha pequena axencia de publicidade en Nova York.
In 1923, Џон Ор Млади и Рејмонд Rubicam воспоставено мал рекламна агенција во Њујорк.
O primeiro produto innovador é a súa película adhesiva transparente, máis tarde coñecido en todo o mundo baixo o nome tesafilm. Wikipedia
Првиот иновативен производ е неговата транспарентна лепило филм, подоцна познат во светот под името tesafilm. Википедија
O absinto orixinou no cantón de Neuchâtel, en Suíza a finais do século 18.
Absinthe потекнува од кантонот Neuchâtel во Швајцарија во доцните 18-ти век.
Debido en parte á súa asociación coa cultura boêmia, o consumo de absinto foi opor por conservadores sociais e prohibitionists.
Благодарение делумно на неговата поврзаност со боемски култура, на потрошувачката на absinthe се спротивстави од страна на социјалните конзервативци и prohibitionists.
A fĆ³rmula de revista foi creada por Bill Bridgforth en 1958.
А ревидиран формула е создадена од страна на Бил Bridgforth во 1958.
Os dereitos MontaƱa Orballo marca e produciĆ³n foron adquiridos pola empresa Pepsi-Cola en 1964, en que punto a sĆŗa distribuciĆ³n expandida mĆ”is amplamente nos Estados Unidos.
На планината Точка бренд и производство права се стекнати од страна на компанијата Пепси-кола во 1964, на која точка неговата дистрибуција се прошири пошироко низ САД.
Thomas Lipton foi nomeado cabaleiro pola raíña Vitoria, que o fixo Sir Thomas Lipton en 1898 coa idade de 48.
Томас Lipton беше прогласен за витез од кралицата Викторија, кој го направи Сер Томас Lipton во 1898 на возраст од четириесет и осум.
Posta en Desde o líquido Tagged Publicidade, advertising gallery, Awesome, creative typography, galería, typography, usar Deixe un comentario
Објавено во Од нето Тагирани Рекламирање, advertising gallery, Прекрасно, creative typography, Галерија, typography, употреба Остави коментар
Imos lembrar o m√°is inusual, provocante, e exemplos enxe√Īosos de publicidade ao aire libre ambiente.
Ајде да се сеќавам на повеќето невообичаени, провокативен, и генијален примери на отворено амбиент рекламирање.
Jeans anuncios asasino creativas
Криејтив убиец фармерки реклами
Para a gran parte, estas campañas dirixidas pouco fixo para destacar nos seus clientes’ mente.
За голем дел, овие насочени кампањи стори малку за да стојат во нивните клиенти’ умови.
Non foi ata 1947 que un copywriter humilde na NWA&S, traballando ata tarde unha noite nas oficinas, recei para que recibiría a liña dereita do alto.
Таа не беше до 1947 дека смирен copywriter во NWA&S, работеше до доцна една ноќ во канцелариите, молеше дека таа ќе добие право линија одозгора.
Ela historia cren que Deus, debe existir, é un comerciante xenio, porque non é demasiado tarde, despois de, ela rabiscou a liña “un diamante é para sempre” nunha imaxe dunha parella en lúa de mel.
Таа би историја веруваат дека Бог, тој треба да постои, е гениј продажби, бидејќи не е премногу доцна по, таа напишана на линијата “дијамант е вечно” на сликата на honeymooning неколку.
A principios dos anos 70, McDonald foi á procura dunha nova empresa encargado do seu próxima campaña.
Во почетокот на 70-тите години, Мекдоналдс е во потрага по нова компанија да го предводи нивниот следен кампања.
Despois de filmar o lugar, NHS atopou un obstáculo coa súa “McDonald como illas” campaña temático.
По снимањето на самото место, NHS налетав на финтата со нивните “Мекдоналдс како острови” тематските кампања.
O equipo NHS creativo volveu á prancheta.
На NHS креативен тим се врати на цртање одбор.
Eles decidiron crear unha rutina de música e danza.
Тие одлучија да се создаде песна-и-танц рутински.
O equipo se sentou nunha sala e martelé a liña “Merece unha pausa hoxe,” dunha forma crear a comisión moi.
Тимот седна во соба и зачукуваше надвор од линија “Вие заслужувате одмор денес,” во многу создаде по комитет мода.
O jingle saltitante se destacou o seu flash e show e cravaron-se nas mentes dos consumidores á hora, e, ata agora, tamén se pode ver referencias á súa liña de título en todas partes.
На жив мелодии стоеше надвор со своите блиц и шоу и заковав себе во главите на потрошувачите во тоа време, и, дури и сега, сеуште можете да видите препораки за нејзиниот наслов линија насекаде.
Nos late-1970s/early-1980s, Liña da Reebok vestiario deportivo vendido moito mellor e tivo unha participación moito máis robusto do mercado, grazas á explosión de aeróbic e entusiasmo exercicio xeral entre as mulleres.
Во late-1970s/early-1980s, Линија Reebok на спортски облека продаваат далеку подобро и имаше многу повеќе робустен удел на пазарот, благодарение на експлозија на аеробик и општи вежба ентузијазам меѓу жените.
Nike, que na época tiña pouco máis de unha liña de maratonistas’ zapatos para o seu nome, quería un anaco da acción.
Најк, кој во тоа време имаше малку повеќе од една линија на маратонците’ чевли за да нивното име, сакаше парче од акцијата.
Noutro caso clásico de intentar vender un token “efeminado” produto para os homes, a historia Marlboro debe sentir familiarizado.
Во друг класичен случај на обидот да се продаде знак “женствен” производ на мажите, приказната Марлборо треба да се чувствуваат запознаени.
Con pouco máis que a palabra “Marlboro” e un retrato dun cowboy embaralhado fumando un cigarro, a campaña Marlboro Man naceu.
Со малку повеќе од зборот “Марлборо” и слика на еден груб и роша каубојски пушејќи цигара, Човекот Марлборо кампања е роден.
A campaña xirou vendas na súa cabeza, e aínda é considerada un dos golpes máis brillantes da publicidade de todos os tempos.
На кампањата се претвори продажбата на нивната глава, и се уште се смета за еден од најбрилијантните потези во реклама на сите времиња.
Hai un asterisco para esta historia, con todo.
Постои ѕвездичка на оваа приказна, сепак.
Marlboro se distanciaron do home, alegando que el nunca foi nun anuncio de Marlboro, pero despois retratou, dicindo que el simplemente non era un home de Marlboro.
Марлборо се дистанцираа од човекот, тврдејќи дека тој никогаш не бил во Марлборо реклама, но потоа подоцна recanted, велејќи дека тој едноставно не бил човек Марлборо.
Hoxe en día, a campaña Marlboro Man parece máis singular que brillante, pero a súa voracidade en vendas de tabaco, durante un tempo, non pode ser tirado.
Во денешно време, Човекот Марлборо кампања чини повеќе од необичниот брилијантен, но неговата voraciousness во тутунот продажба, за време, никогаш не може да биде одземен.
Como moitos grandes campañas, esta campaña comeza cun problema.
Како и многу големи кампањи, оваа кампања почнува со проблем.
Nun esforzo para afofar algunhas das súas vendas estacionais, se volveron para DC para chegar a unha campaña. “Thirst Knows No Tempada” era a súa primeira carreira na campaña, e funcionou moi ben.
“Жед не познава сезона” беше нивниот прв рок во кампања, и работеше многу добро.
En realidade, eles comezaron a vendermáisCoca-Cola durante o inverno que durante o verán.
Тие, всушност, почна со продажба наповеќеКока-Кола во текот на зимата отколку што правеше за време на летото.
Pero o tempo pasou, e como todas as empresas fan, eles querían aumentar aínda máis o seu beneficio e chegar.
Но, времето поминуваше, и како и сите компании прават, тие сакаа за дополнително зголемување на нивниот профит и да го достигне.
E a Coca-Cola, que se dignou, debe estar nas súas mans durante ese período.
И Кока-Кола, тие deigned, треба да биде во свои раце во текот на тој одмор.
O coche en si non era moi de ollar para.
Самиот автомобил не беше многу да се погледне во.
Vehículos de maior porte eran moito máis populares en Estados Unidos, grazas aos familes Baby boom.
Поголеми возила беа многу повеќе популарна во САД, благодарение на бебето Boomer familes.
VW non é o fabricante de automóbiles superior a día de hoxe, and, francamente, nunca realmente estivo no cume.
VW не е на врвот авто производителот, овие денови, and, искрено, има никогаш не биле на врвот.
Cando se lle pregunte por que alguén aluga un coche da Avis, a resposta recibida foi que “We Try Harder, porque temos que.” Con este simple e non de socos tirado mensaxe, DDB tiña cristalizado a reviravolta de Avis.
Кога го прашале зошто некој изнајмува автомобил од Авис, одговорот доби беше дека “ние се обидуваме потешко, затоа што ние мора да се.” Со оваа едноставна и не-удари влечат порака, ДДБ се кристализираат во исполнување на Авис.
O director de arte da DDB, Helmut Coroa, en colaboración con copia escritor Paula Verde usada unha resposta durante as reunións iniciais entre DDB e Avis.
На уметнички директор на ДДБ, Хелмут Krone, во соработка со копи-писател Пола зелено користи одговор за време на почетните средби меѓу ДДБ и Авис.
Ela se posicionou desde o inicio como un dínamo en vendas e publicidade.
Таа се позиционирани на почетокот на како Динамо во продажба и рекламирање.
Nun punto, de feito, a campaña foi rexeitado inicialmente pola revista Life, por iso mesmo.
Во еден момент, всушност, кампањата беше одбиена првично од Животот списание за овој многу причина.
Polykoff esixiu que investiga a vida, unscientifically, as mulleres dos seus despachos para ver o que pensaban sobre o fraseado, e se é ou non era moi sugestivo.
Polykoff побара Живот анкета, unscientifically, на жените во нивните канцеларии да видам што тие мислат за изразувањето, и дали е или не е премногу сугестивна.
Polykoff sabía, claro, este sería o resultado, como ela sabía que non “boa rapaza sempre ten un significado fóra de memoria sobre calquera cousa.”
Polykoff знаеше, се разбира, ова ќе биде резултат, како што таа не знаеше “убаво девојче некогаш доби Off-боја значење за ништо.”
Máis importante, quizais, era que as vendas de cervexa Miller pasou de 7 millóns de barrís para 31 millón, e aínda é considerada a maior expansión rexistrada por un fabricante de cervexa.
Уште поважно, можеби, беше дека пивото продажбата Милер отиде од 7 милиони барели на 31 милиони, и се уште се смета за најголемо прошируваoе некогаш снимени од страна на пиво творецот.
O resto das marcas importadas eran rusos, e venda sobre a credibilidade de Rusia como autoridade na vodka.
Остатокот на увезената брендови беа руски, и продажба на кредибилитетот на Русија како орган на вотка.
A fin de gañar cota, Absolutamente, unha destilaria estatal, decidiu que ía situarse como unha vodka hip moderna e máis.
Со цел да се добие удел, Апсолутно, на државната дестилерија, одлучи дека требаше да се позиционира како модерна и повеќе хип водка.
E, así, o gran experimento comezou.
И, на тој начин, Големиот Опит почна.
A botella pasou a representarun campo de golf , unha conspiración , unha ponte , e… así comeza a foto ata agora.
Шишето дојде да ги претставувааттерен за голф , заговор , мост , и… и ќе го добиете слика од сега.
De feito, un ano no Día do pai, Absolut embalados un empate co seu anuncio en execución no New York Times, distribución 500,000 deles.
Всушност, една година на Денот на таткото, Absolut пакуваат вратоврска со нивната реклама работи во Њујорк тајмс, дистрибуција на 500,000 од нив.
Hoxe, Absolut goza dunha cota aumentou dramaticamente o mercado de vodka en Estados Unidos, 4.5 millóns de casos, ou metade de toda a vodka importada.
Денес, Absolut ужива драматично се зголеми уделот на вотка пазарот во САД, 4.5 милиони случаи, или половина од сите увезени водка.
Nada mal para redesenhar unha imaxe dunha botella para 20 anos, eh?
Не е лошо за прецртуваат слика на шишето за 20 години, еј?
6. “Un diamante é para sempre” DeBeers
“А Дијамант е засекогаш” DeBeers
Se alguén está a propoñer aos seus outros significativos nestes días, un anel de diamante parece ser par para o curso.
Ако некој е да му предложи на нивните значајни други, овие денови, еден дијамантски прстен се чини дека е пар за курсот.
Pero, como pasa, porque pode ser agora, non foi sempre o caso.
Но, како старомоден како што може да биде сега, тоа не беше секогаш така.
DeBeers, un interese interesado na produción e venda de diamantes — que posuían 80% de todo o comercio de diamantes nun punto — comezou a perseguir comercialización para o seu produto, como a superabundância de diamantes producidos foi lonxe superan a demanda por eles.
DeBeers, еден загрижен интерес во производство и продажба на дијаманти — тие во сопственост 80% на сите дијамант трговија во еден момент — започна да го применува маркетинг за нивниот производ, како overabundance на дијаманти произведени беше далеку outweighing побарувачката за нив.
Harry Oppenheimer, o presidente da DeBeers, reuniuse con NWA&S (unha sigla divertido, agora que eu estou ollando para el) en 1938 para tratar de transformar o mercado en torno a.
Хари Опенхајмер, претседател на DeBeers, се сретна со NWA&S (смешна акроним, сега дека јас барам во тоа) во 1938 да се обиде да се претвори во пазарот околу.
Adam Opel AG (Opel) é unha empresa automobilística alemá fundada por Adam Opel en 1862.
Адам Опел АГ (Opel) е германски автомобилска компанија основана од страна на Адам Опел во 1862.