Untitled Document

011 Shop je uložio sve napore da boje koje su prikazane na online prodavnici budu što verdostojnije bojama artikala u prirodi.
Color reproduction 011shop has made every effort to reproduce colours in the online store as accurately as possible. 011shop has made every effort to reproduce colours in the online store as accurately as possible. 011shop has made every effort to reproduce colours in the online store as accurately as possible.

To znači da kada poručite proizvod u našoj internet prodavnici, može se desiti da se boje delimicno razlikuju od onih koje su prikazane na monitoru.
This means that when you order products from the online store, colours may differ from what you see on the screen.

Ukoliko niste zdovoljni bojom artikla koji ste narucili, imamo i politiku povraćaja robe (pogledajte poglavlje OTKAZIVANJE/Poliika povraćaja porudžbina).
If you are not satisfied with the colour of the product you have ordered, we operate a returns policy (see "Returns Policy" below).

Materijal: pamuk 100%
Cotton 100%

A - širina ramena (od šava, do šava)
A - shoulder width from stich to stich

B - dužina rukava (od šava na ramenu, do kraja ranfle)
B - lenght from collar stich to the bottom of the weist

Veličina: XL
Size: XL

"Evidenciju autorskih dela i predmeta srodnih prava".
"Records of copyright works and objects of related rights".

STOP PIRATERIJI!
STOP PIRACY!

Materijal: pamuk 100%
Material: 100% Cotton

A - širina ramena (od šava, do šava)
A - shoulder width B - sleeve length B - sleeve length

Slike sa ovoga sajta (011shop.rs), kao i sa sajta 011shop.net, su autorsko delo i deponovane su u
Images from this site (011shop.rs), and from the site 011shop.net, the author's work and were deposited in

Sa unutrašnje strane desnog rukava takođe je natpis Angel Warrior.
On the left shoulder is embroidery of the stars as the symbol of the Champions League.

Medaljon sa motivima Pobednika i Ušća, izrađen u NBS - Zavodu za izradu novčanica I kovanog novca. Karakteristike:
Medal depicting the statue of the Victor and confluence of the Sava and Danube rivers, minted in the National Bank of Serbia – Institute for Manufacturing Banknotes and Coins

Prekriveno je zelenim površinama gde se često održavaju popularne manifestacije - koncerti, festivali i auto-trke.
It is a green and forested park area where many popular events like concerts, festivals and car races take place.

Severno od Ušća, preko Dunava, nalaze se Malo i Veliko ratno ostrvo, a istočno, preko Save, nalazi se Kalemegdan i Beogradska tvrđava.
Across the Danube to the North lie the Small and Large War Islands, while the old city of Belgrade with its Kalemegdan fortress lie across the Sava river to the East.

Južno od Ušća nalazi se Staro Sajmište, najstariji deo Novog Beograda i mesto koncentracionog logora u 2. Svetskom ratu, a zapadno se nalazi Zemunski kej.
South of Ušće is the Staro Sajmište (Old Fair Ground), the oldest part of New Belgrade where a concentration camp was located in the 2nd World War, while the Quay of Zemun lies to the West.

Pobednik je naziv trijumfalnog spomenika koji se nalazi na najvišem bedemu Kalemegdanske tvrđave i dominira panoramom Beograda.
Statue of the Victor or Statue of Victory is a monument on the highest point of Kalemegdan fortress that dominates Belgrade’s panorama.

Izradio ga je čuveni vajar Ivan Meštrović u slavu pobeda srpske vojske nad Otomanskom i Austrougarskom imperijom u ratovima od 1912. do 1918. godine.
It is one of the most famous works of sculptor Ivan Meštrović , built to glorify the Kingdom of Serbia's war victories over the Ottoman and Austria-Hungarian empires from 1912 to 1918.

Dimenzije: Ø 38 mm
Dimension: Ø 38 mm

Pakovanje: pvc kutija dimenzija 160 x 100 mm sa nosačem
Packaging: plastic box with stand, 160 x 100 mm dimension

Stefan Lazarević, poznat i kao Stevan Visoki (oko 1377 – 1427) je bio sin kneza Lazara koji je, posle njegove pogibije na Kosovu polju, vladao Moravskom Srbijom kao maloletan, uz majku Milicu Hrebeljanović.
Stefan Lazarevic, who was also known as as Stevan the Tall (c. 1377 - 1427) was the son of Prince Lazar Hrebeljanovic who died in the famous Battle of Kosovo.

Kalemegdan je najveći i najpoznatiji beogradski park i istorijski lokalitet u kojem dominira Beogradska tvrđava iznad ušća reka Save u Dunav.
Kalemegdan Park is the largest park and most important historical monument in Belgrade, where the Belgrade Fortress dominates over the junction of Sava and Danube rivers.

Tu se nalaze i Vojni muzej, Umetnički paviljon „Cvijeta Zuzorić“, Prirodnjački muzej, Grobnica narodnih heroja , Narodna opservatorija, Zoološki vrt, Rimski bunar, dve crkve, tursko kupatilo, japanska česma, dečji zabavni park i veći broj sportskih i ugostiteljskih objekata.
Other important venues include the Military and Natural History Museums, National Heroes Mausoleum, National Observatory, the Roman Well, Japanese Fountain, Turkish Bath, two orthodox churches, the Belgrade Zoo, amusement park and various sports facilities and restaurants.

Medaljon sa likom despota Stefana Lazarevića I motivom Kalemegdana, izrađen u NBS - Zavodu za izradu novčanica I kovanog novca.
Medal depicting Despot Stefan Lazarević and a motif of Kalemegdan fortress, minted in the National Bank of Serbia – Institute for Manufacturing Banknotes and Coins

Ratnim pohodima i vazalskim odnosom je osvojio nove teritorije i vladao sa titulama kneza (1389—1402) i despota (1402—1427).
He ruled over Moravian Serbia with his mother Milica Hrebeljanovic until adulthood, and later extended his lands by battles and vassalage to become prince (1389-1402) and despot (1402-1427).

Bio je veliki pokrovitelj umetnosti i kulture pod čijom se vlašću razvila bogata delatnost Resavske prepisivačke škole.
He was a great patron of arts and culture whose reign influenced significant development of the Resava copying school.

U njemu se nalaze brojni spomenici podignuti u slavu ličnosti i događaja iz srpske istorije i kulture, od kojih su najpoznatiji spomenik zahvalnosti Francuskoj za pomoć u 1. Svetskom ratu i „Pobednik“ koji slavi pobedu Srbije u oslobodilačkim ratovima (1912-1918). Svetskom ratu i „Pobednik“ koji slavi pobedu Srbije u oslobodilačkim ratovima (1912-1918).
It has many monuments that glorify people and events of Serbian history and culture, the most famous being the Monument of Gratitude to France in World War 1 and Statue of the Victor that commemorates Serbian victories in the 1912-1918 wars for freedom.

Medaljon sa likom Svetog Save i Hrama Sv. Save, izrađen u NBS - Zavodu za izradu novčanica I kovanog novca.
Medal depicting St. Sava and the Temple of St. Sava, minted in the National Bank of Serbia – Institute for Manufacturing Banknotes and Coins

Sveti Sava (oko 1174 —14. januar 1236.) je bio srpski princ, monah, iguman manastira Studenice, književnik, diplomata i prvi arhiepiskop autokefalne Srpske pravoslavne crkve.
Saint Sava (c. 1174 – 14 January 1236) was a Serbian Prince and Orthodox monk, writer, diplomat, founder and first Archbishop of the autocephalous Serbian Church.

Po povratku u Srbiju se bavio prosvetiteljskim radom, podigao je manastir Žiču i 1219. napisao prvi srpski ustav Zakonopravilo.
Upon his return to Serbia he was dedicated to teaching worldly and spiritual knowledge to his compatriots. He also founded the famous Žiča monastery and wrote the oldest known Serbian constitution Zakonopravilo.

Dan njegove smrti se proslavlja kao Dan prosvete 27. januara.
The date of his decease is today the patron saint day of schools and schoolchildren.

Hram Svetog Save je najveći srpski pravoslavni hram i najveća pravoslavna crkva na svetu.
The Temple of Saint Sava is the largest Serbian Orthodox church, and the largest of that kind in the world.

Posvećen je osnivaču srpske pravoslavne crkve i najvažnijoj ličnosti srednjevekovne Srbije.
It is dedicated to the founder of the Serbian Orthodox Church and the most important figure of medieval Serbia.

Izgradnja je počela 1935. godine, a podignut je na mestu na kojem se veruje da je Sinan paša 1595. godine spalio mošti Svetog Save.
Its construction began in 1935 on the location where his remains were allegedly burned by the Ottoman Empire's Sinan Pasha in 1595.

Konstruisan je u srpsko-vizantijskom stilu, zauzima površinu od 3.500 m2 i visok je 82 m do vrha glavnog pozlaćenog krsta.
Built in a Serbian version of Bysantine style, it takes up an area of 3.500 m2 and 82 m in height.

Ovaj spomen-hram je vidljiv sa svih prilaza Beogradu i predstavlja jedno od njegovih glavnih obeležja.
The temple dominates Belgrade's cityscape and is one of its most monumental features.

Proglašenje Mis sveta za ovu godinu proteklo je u senci ubistva Mis Hondurasa Marije Hose Alvarado i njena sestre Sofije Trinidad.
Miss Honduras Maria Jose Alvarado, 19, and her sister Sofia Trinidad, 23, have been found dead days after going missing in Santa Barbara.

Zivot 19-godisnje Alice (Mia Wasikowska) uskoro ce dobiti neocekivan obrt.
While investigating a rabbit hole, Alice (Mia Wasikowska) accidentally falls all the way down.

Sada osnivači Raspberry Pi-ja nastavljaju taj uspeh sa dugo očekivanom Raspberry Pi 2 Model B pločom.
Lo and behold, the Raspberry Pi 2 Model B is perfectly capable of doing so, with performance to spare.

Pre četiri godine na tržištu se pojavio čuveni Raspberry Pi model B.
The Raspberry Pi Foundation has announced that Model B+ is ......

“Dobrodošli u Hotel Transilvaniju”, Drakulinu rezidenciju, gde čudovišta i monstrumi, zajedno sa svojim porodicama mogu da svrate da se odmore i nađu utočište od ljudi koji ih proganjaju!
Count Dracula’s five-stake resort welcomes you! Hotel Transylvania, where monsters and their families can live it up, and are free to be the monsters that they are with no humans around to bother them.

Jednog posebnog vikenda, Drakula je pozvao neke od najčuvenijih čudovišta sveta. Gosti su Frankenštajn i njegova nevesta, Mumija, Nevidljivi čovek, porodicu Vukodlak i drugi, kako bi proslavili 118. rođendan njegove ćerke, Mevis.
Dracula’s beloved daughter Mavis is turning 118 and Dracula has invited a few of his closest friends: Frankenstein and his wife, the Mummy, the Invisible Man, and the Werewolf family to Hotel Transylvania to celebrate her special day.

Poverenica ukazuje da je neophodno što pre pristupiti izmenama zakonskih rešenja kako bi se stvorili uslovi da se u punoj meri primeni Konvencija Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici, tzv. Istanbulska konvencija.
According to Tatiana Moskalkova, the Russian Federation also needs to sign and ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention). To be continued Source: Interfax

Ako nema krvi, zategnite kožu i pritisnite jače tako da krv počne da teče.
- If the blood does not flow, stretch and keep squeezing to make the blood flow.

Nakon što izbockate svih 10 prstiju i počne krvarenje, primetićete da se pacijent vraća u normalu.
- When all 10 fingers began to bleed just wait a couple of minutes and you will see that the stroke person will come back to life.

Sačekajte da se pacijent stabilizuje, a potom ga odvedite u bolnicu.
Wait until the patients get back to normal without any abnormal symptoms, and rush him to the hospital immediately.

Pored ovakvih, novih zlatnika, postoje i istorijski zlatnici koji su idealan poklon za sve ljubitelje istorije.
Among all the available gold coins let’s discuss some of the famous gold coins that have their special places in the investing world.

Nina Živančević (Beograd, 1957) je pesnikinja, esejista, prevodilac, književni i likovni kritičar.
Poet, essayist, fiction writer, playwright, art critic, translator and contributing editor to NY ARTS magazine from Paris, Serbian-born Nina Zivancevic published 15 books of poetry.

U doktorskoj tezi, bavila se recepcijom dela Miloša Crnjanskog.
book of essay on Milosh Crnjanski (her doctoral thesis) published in Paris, New York and Belgrade.

Bila je član brojnih književnih i teorijskih redakcija: Delo, Književne novine, New York Arts Magazine, American Book Review, East Village Eye, République de lettres, a u skorije vreme uređuje časopis za balkanološke studije Au Sud de l’Est, kao i filozofsko – antropološki časopis Intempestives pri kući l’Harmattan u Parizu.
The recipient of three literary awards, a former assistant and secretary to Allen Ginsberg, she has also edited and participated in numerous anthologies of contemporary world poetry. As editor and correspondent she has contributed to New York Arts Magazine, Modern Painters, American Book Review, East Village Eye, Republique de lettres.

Međunarodni dan osoba sa invaliditetom
International Day of Persons with Disabilities

Srbija je potpisala Konvencije UN o pravima osoba sa invaliditetom s pratećim Opcionim protokolom uz konvenciju, koja je usvojena na 61. zasedanju Generalne skupštine UN, decembra 2006. godine u Njujorku.
Canada Ratifies UN Treaty for Disabled Rights Canada has ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities on the eve of the Paralympic Games in Vancouver.

Međunarodni dan osoba sa invaliditetom
State Commissionerate for Persons with Disabilities

Srbija je potpisala Konvencije UN o pravima osoba sa invaliditetom s pratećim Opcionim protokolom uz konvenciju, koja je usvojena na 61. zasedanju Generalne skupštine UN, decembra 2006. godine u Njujorku.
It was created by the United Nations and is being monitored by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities. The Convention on the Rights of Persons with Disabilities was adopted by the United Nations General Assembly on December 13, 2006.

Tim dokumentom potvrđena je univerzalnost, nedeljivost, međuzavisnost i međusobna povezanost svih ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i potreba da se osobama sa invaliditetom garantuje puno uživanje svih prava i sloboda, bez bilo kakve diskriminacije.
Article 1 identifies the purpose of the Convention: “to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity”

Međunarodni dan osoba sa invaliditetom
Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Međunarodni dan osoba sa invaliditetom
Why Bother Hiring People with Disabilities

Za početak, osnovne informacije o Sunčevom sistemu, kao i priča o tome kako je nastao i evoluirao… Sunčev sistem se sastoji od glavne zvezde, Sunca, planetarnog sistema (osam planeta), njihovih satelita, kao i durugih objekata poput planetoida, asterida, kometa i sl…
The Solar System, or solar system, consists of the Sun and the other celestial objects gravitationally bound to it: the eight planets, their 166 known moons,three dwarf planets (Ceres, Pluto, and Eris and their four known moons), and billions of small bodies.

Pored ovih objekata, treba izdvojiti i komete, međuplanetarnu prašinu…
This last category includes asteroids, Kuiper belt objects, comets, meteoroids, and interplanetary dust.

Nekada se smatralo da je zbog plimnih sila sinhroniziran sa Suncem (uvek okrenut Suncu istom stranom, kao rotacija Meseca u odnosu na Zemlju).
It was long thought that Mercury's period of rotation on its axis was identical to its period of revolution, so that the same side of the planet always faced the sun.

Međutim, radarska posmatranja iz 1965. g. pokazala su da je u rezonanci 3:2.
However, radar studies in 1965 showed a period of rotation of 58.6 days.

Najmanja je planeta i udaljen je od Sunca prosečno 0,387 AJ ili 57,910.000 km.
At perihelion is is only 46 million km from the Sun, but at aphelion it is 69,8 million km away.

Atmosferski pritisak na površini Venere iznosi 9321,9 kRa, što je 90 puta više od pritiska na površini Zemlje.
Venus is often referred to as the sister planet of the earth, because it is only slightly smaller in both size and mass.

Zbog toga je većina površine nastala nedavno (pre nekoliko stotina miliona godina), dok su najstariji delovi stari oko 800 miliona godina.
Compared to the number of craters on other bodies of the inner solar system, this suggests that the surface of Venus is only about 800 million years old.

Tada je fotografisano 5 poznatih Uranovih satelita, i otkriveno novih 10 satelita unutar Mirandine putanje (Kordelija, Ofelija, Bjanka, Kresida, Dezdemona, Julija, Porcija, Rozalinda, Belinda i Pak).
When Voyager 2 flew by Uranus in 1986, it discovered 10 more natural satellites—Cordelia, Ophelia, Bianca, Cressida, Desdemona, Juliet, Portia, Rosalind, Belinda, and Puck—and confirmed the existence of 11 rings.

Tako su 1997. otkriveni Kaliban i Sikoraks (Gladman), a 1999 još tri satelita: Prospero (Holman), Setebos (Kavelars) i Stefano (Karkoča).
Two additional satellites, Caliban and Sycorax, were discovered in 1997, and three more, Prospero, Setebos, and Stephano, were found in 1999.

Na taj isti datum, 1908. godine, takođe u Nju Jorku, dogodio se do tada najveći i najpoznatiji ženski protest, gde je 15000 žena šetalo ulicama grada tražeći kraće radno vreme, veće plate i pravo glasa.
This year’s theme is ‘Inspiring Change’. International Women’s Day began in 1908 when 15,000 audacious women marched throughout the streets of New York City to demand shorter hours, better pay, and voting rights.

Danas je ona ponosni partner Ujedinjenih naroda u organizaciji Svetskog nedelje Svemira na globalnoj razmeri.
Today it is the proud partner of the United Nations in the global coordination of World Space Week.

WSWA okuplja i podržava svetsku mrežu Nacionalnih koordinatora i organizatora događaja vezanih za nedelju Svemira.
WSWA recruits and supports a worldwide network of National Coordinators and event organizers.

WSWA je nevladina, neprofitna, međunarodna organizacija smeštena u SAD-u.
WSWA is a corporation chartered in 1981 by the State of Texas in the United States.

Globalna mreža organizacija i pojedinaca koordinira ovaj godišnji događaj na nacionalnom i lokalnom nivou.
A global network of organizations and individuals coordinates this annual event at the national and local levels.

Koordinatori pozivaju organizacije na svojem području da organiziraju događanja (predavanja, radionice i slično), objavljuju u medijima informacije o događanjima vezanim uz Svetsku nedelju Svemira, izveštavaju o rezultatima aktivnosti.
These volunteerĀ National Coordinators invite organizations to hold events, publicize the resulting World Space Week celebration through the media, and report on the results.

Danas je Međunarodni dan ljudskih prava
Human Rights Day to be Observed on December 10

Ujedinjene nacije su 10. decembra 1948. godine usvojile Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima, u kojoj je istaknuto da su ta prava univerzalna i da ne zavise od nacionalne, državne, ideološke, socijalne i kulturne pripadnosti.
Wednesday, December 10, is Human Rights Day, which is observed internationally every year. It commemorates the day in 1948 that the United Nations General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights as the common standard of achievement for all peoples and all nations.

Chloe Sevigny nagrađena je za najbolju žensku sporednu ulogu u TV filmu ili mini-seriji za HBO-ev 'Big Love'.
Chloë Sevigny, Big Love Actor in a Supporting Role in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television

VIŠEGRAD – Danas se obilježava Svjetski dan turizma, 27. septembar, koji se proslavlja još od 1979. godine.
World Tourism Day (WTD) is commemorated each year on September 27.

Svjetski dan turizma obilježava se svake godine sa idejom da se međunarodna zajednica podsjeti na važnost turizma u socijalnoj, kulturnoj, političkoj i ekonomskoj sferi.
Its purpose is to foster awareness among the international community of the importance of tourism and its social, cultural, political and economic value.

SADRŽAJ FILMA: Otkako su Dom (Dizel) i Brajan (Voker) izveli pljačku u Riju, srušili carstvo najvažnijeg čovjeka i odnijeli 100 miliona dolara, naši heroji su živjeli raštrkani po cijelom svijetu.
Since Dom (Vin Diesel) and Brian’s (Paul Walker) heist in Rio left them and their crew very rich people, they’ve scattered across the globe; however, they must still live as fugitives, unable to return home to their families.

Film je temeljen na istinitoj priči, kad je grupa mladih fiksirana na glamurozni život i poznate osobe, pratila svoje buduće žrtve putem interneta i iz njihovih domova krala luksuznu robu i opremu.
Based on true events, the group, who were fixated on the glamorous life, tracked their celebrity targets online, and stole more than 3 million in luxury goods from their homes.

Banda je u svojim akcijama ukrala robe u vrijednosti većoj od 3 miliona dolara. Opljačkali su između ostalih Paris Hilton i Orlanda Blooma, te postali poznati kao Blig Ring banda.
Their victims included Paris Hilton, Orlando Bloom, and Rachel Bilson, and the gang became known in the media as “The Bling Ring.”

SADRŽAJ FILMA:: U novom akciono animiranom filmu Štumpfovi 2, zli čarobnjak Gargamel stvara nekoliko kopija Štrumpfova i naziva ih Nevaljalci.
The evil wizard Gargamel creates a couple of mischievous Smurf-like creatures called the Naughties that he hopes will let him harness the all-powerful, magical Smurf-essence.

On se nada da će mu oni pomoći u njegovim smicalicama, ali kad otkrije da mu samo oni pravi mogu dati ono što on želi i da samo Štrumpfetina tajna čarolija može pretvoriti Nevaljalce u Štrumpfove, Gargamel kidnapuje Štrumpfetu i odvodi je u Pariz, gde ga milioni obožavalaca dočekuju kao najvećeg čarobnjaka.
But when he discovers that only a real Smurf can give him what he wants – and only a secret spell that Smurfette knows can turn the Naughties into real Smurfs – Gargamel kidnaps Smurfette and brings her to Paris, where he has been winning the adoration of millions as the world’s greatest sorcerer.

Da li će Štrumpfeta, koja se uvijek osjećala drugačijom od ostatka plave ekipe, naći novu vezu sa Nevaljalcima ili će je Štrumpfovi ubijediti da je njena ljubav vezana za Istinsko Plavo?
Will Smurfette, who has always felt different from the other Smurfs, find a new connection with the Naughties Vexy and Hackus – or will the Smurfs convince her that their love for her is True Blue?

Kad Fajterova (Aaron Taylor-Johnson) luda hrabrost podstakne nastanak novog talasa samoproklamovanih maskiranih heroja, koje predvodi opasni pukovnik Američka Zastava (Jim Carrey), naš heroj će im se priključiti u patroli.
After Kick-Ass’ (Aaron Taylor-Johnson) insane bravery inspires a new wave of self-made masked crusaders, led by the badass Colonel Stars and Stripes (Jim Carrey), our hero joins them on patrol.

Kad ove amaterske heroje uhvati Crvena Izmaglica (Christopher Mintz-Plasse), samo će Opasnica (Chloë Grace Moretz) moći da spriječi njihovo uništenje. od 6. do 19. septembra REŽIJA: Kosta Đorđević
When these amateur superheroes are hunted down by Red Mist (Christopher Mintz-Plasse)—reborn as The Mother F%&*^r—only the blade-wielding Hit Girl (Chloë Grace Moretz) can prevent their annihilation.

IZVORNO IME: Kick-Ass 2
Case in point: Kick-Ass 2.

Sandra Bulok tumači lik dr. Rajan Stoun, na njenoj prvoj misiji u kosmos, koju predvodi iskusni astronaut Met Kovalski (Džordž Kluni).
Gravity script, Plot Summary: Dr. Ryan Stone (Sandra Bullock) is a brilliant medical engineer on her first shuttle mission, with veteran astronaut Matt Kowalsky (George Clooney) in command of his last flight before retiring.

Zaglušujuća tišina im otkriva da su izgubili svaku vezu sa Zemljom, a time i šansu da budu spaseni.
The deafening silence tells them they have lost any link to Earth…and any chance for rescue.

REŽIJA: Richard Curtis
Director: Richard Curtis

Kad se preseli u London da bi postao advokat, Tim će konačno upoznati lijepu ali nesigurnu Meri (Rejčel Mekadams).
Moving from the Cornwall coast to London to train as a lawyer, Tim finally meets the beautiful but insecure Mary (Rachel McAdams).

IZVORNO IME: About Time
ABOUT TIME Synopsis

Posle još jedne nezadovoljavajuće novogodišnje zabave, Timov otac (Bil Naji) otkriva svom sinu da su muškarci iz njihove porodice oduvijek imali sposobnost da putuju kroz vrijeme.
The night after another unsatisfactory New Year party, Tim’s father (Bill Nighy) tells his son that the men in his family have always had the ability to travel through time.

Oni će se zaljubiti, ali će se desiti jedna nezgoda prilikom putovanja kroz vrijeme što će prouzrokovati to da se nikad nisu ni sreli.
They fall in love, then an unfortunate time-travel incident means he’s never met her at all.

Onda će se ponovo po prvi put upoznati… i opet… ali konačno, posle mnogo vještih putovanja kroz vrijeme, on će osvojiti njeno srce.
So they meet for the first time again—and again—but finally, after a lot of cunning time traveling, he wins her heart.

Marvelov „Tor — Svijet tame” nastavlja filmsku avanturu Tora, moćnog Osvetnika, u kojoj ce se on boriti da spasi Zemlju i Devet Carstava od mračnog neprijatelja koji je stariji od univerzuma.
Thor: The Dark World continues the big-screen adventures of Thor, as he battles to save Earth and all the Nine Realms from a shadowy enemy that predates the universe itself.

Suočen s neprijateljem kome čak ni Odin ni Asgard ne mogu da se odupru, Tor će morati da se upusti na dosad najopasnije putovanje, ono koje će ga ponovo spojiti s Džejn Foster i primorati da žrtvuje sve da bi nas spasio.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save the world.

Suočen s neprijateljem kome čak ni Odin ni Asgard ne mogu da se odupru, Tor će morati da se upusti na dosad najopasnije putovanje, ono koje će ga ponovo spojiti s Džejn Foster i primorati da žrtvuje sve da bi nas spasio.
Desc: Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all.