Þú skalt ekki leggja nafn Drottins Guðs þíns við hégóma, því að Drottinn mun ekki láta þeim óhegnt, sem leggur nafn hans við hégóma.
11 تُو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا کیونکہ خداوند اُسکو جو اُسکا نام بے فائدہ لیتا ہے بے گناہ نہ ٹھہرے گا ۔


Gættu þess að halda hvíldardaginn heilagan, eins og Drottinn Guð þinn hefir boðið þér.
12 تُو خداوند اپنے خدا کے حکم کے مطابق سبت کے دن کو یاد کر کے پاک ماننا ۔
Sex daga skalt þú erfiða og vinna allt þitt verk, 14 en sjöundi dagurinn er hvíldardagur helgaður Drottni Guði þínum.
13 چھ دن تک تُو محنت کر کے اپنا سارا کام کاج کرنا ۔
Heiðra föður þinn og móður þína, eins og Drottinn Guð þinn hefir boðið þér, svo að þú verðir langlífur og svo að þér vegni vel í því landi, sem Drottinn Guð þinn gefur þér.
16 اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرنا جیسا خداوند تیرے خدا نے تجھے حکم دیا ہے تاکہ تیری عمر دراز ہو اور جو مُلک خداوند تیرا خدا تجھے دیتا ہے اُس مں تیرا بھلا ہو ۔
Þú skalt ekki morð fremja.
17 تُو خون نہ کرنا ۔
Þú skalt ekki drýgja hór.
18 تُو زنا نہ کرنا ۔
2 Drottinn Guð vor gjörði við oss sáttmála á Hóreb.
2 خداوند ہمارے خدا نے حورب میں ہم س ایک عہد باندھا ۔
3 Ekki gjörði Drottinn þennan sáttmála við feður vora, heldur við oss, oss sem hér erum allir lifandi í dag.
3 خداوند نے یہ عہد ہمارے باپ دادا سے نہیں بلکہ خود ہم سے جو یہاں آج کے دن جیتے ہیں باندھا ۔
4 Drottinn talaði við yður á fjallinu augliti til auglitis út úr eldinum.
4 خداوند نے تُم سے اُس پہاڑ پر روبرو آگ کے بیچ میں سے باتیں کیں ۔
5 Ég stóð þá á milli Drottins og yðar til þess að flytja yður orð Drottins, því að þér hræddust eldinn og fóruð ekki upp á fjallið.
5 ( اُس وقت میں تمہارے اور خداوند کے درمیان کھڑا ہوا تاکہ خداوند کا کلام تُم پر ظاہر کروں کیونکہ تُم آگ کے سبب سے ڈرے ہوئے تھے اور پہاڑ پر نہ چڑھے )۔
Hann sagði: 6 "Ég er Drottinn, Guð þinn, sem leiddi þig út af Egyptalandi, út úr þrælahúsinu. 7 Þú skalt ekki hafa aðra guði en mig.
6 تب اُس نے کہا خداوند تیرا خدا جو تجھ کو مُلک مصر یعنی غلامی کے گھر سے نکال لایا میں ہوں ۔ 7 میرے آگے تُو اور معبودوں کو نہ ماننا ۔
8 Þú skalt engar líkneskjur gjöra þér, engar myndir eftir því, sem er á himnum uppi, eða því, sem er á jörðu niðri, eða því, sem er í vötnunum undir jörðinni.
8 تُو اپنے لیے کوئی تراشی ہوئی مورت نہ بنانا نہ کسی چیز کی صورت بنانا جو اوپر آسمان میں یا نیچے زمین پر یا زمین کے نیچے پانی میں ہے ۔
9 Þú skalt ekki tilbiðja þær og ekki dýrka þær, því að ég, Drottinn Guð þinn, er vandlátur Guð, sem vitja misgjörða feðranna á börnunum, og í þriðja og fjórða lið, þeirra sem mig hata, 10 en auðsýni miskunn þúsundum, þeirra sem elska mig og varðveita boðorð mín.
9 تُو اُنکے آگے سجدہ نہ کرنا اور نہ اُنکی عبادت کرنا کیونکہ میں خداوند تیرا خدا غیور خدا ہوں اور جو مجھ سے عداوت رکھتے ہیں اُنکی اولاد کو تیسری اور چوتھی پُشت تک باپ دادا کی بدکاری کی سزا دیتا ہوں ۔ 10 اور ہزاروں پر جو مجھ سے محبت رکھتے اور میرے حکموں کو مانتے ہیں رحم کرتا ہوں ۔
Netfang: This e-mail address is being protected from spambots.
E-mail: This email address is being protected from spambots.
You need JavaScript enabled to view it.
You need JavaScript enabled to view it.
San Carlos 2014
سان کارلوس 2014
AT Punta San Carlos, LOW
پنٹا SAN کارلوس AT, لوڈ، اتارنا
Punta San Carlos, Baja hýsir heimsklassa hlið af í sjóferð bylgju, brimbrettabrun, SUP-ing, kiting, fjallahjól og önnur eyðimörk ævintýri íþróttir gera sannarlega það multi-íþrótt Baja er afþreying áfangastað.
پنٹا سان کارلوس, باجا لہر 'جہاز رانی' بند دنیا طبقے کی طرف کی میزبانی, سرفنگ, ing-سڑکنا, kiting, پہاڑی biking اور دوسرے صحرا ساہسک کھیلوں واقعی اسے باجا کثیر کھیل تفریح منزل بنا.
Gestgjafi þinn á PSC er SoloSports Ævintýri Holidays.
PSC پر آپ کے میزبان SoloSports ساہسک چھٹیاں ہے.
"Punta San Carlos er suður frammi ströndinni sem gerir það að fullkomna sumar blettur.
“Punta San Carlos is a south facing beach making it the perfect summer spot.
Swells mynda í suðurhluta jarðar eru mest frá maí til október.
Swells generated in the southern hemisphere are most active from May to October.
Þó það sé nánast ómögulegt að seinni giska Mother Nature, það er fyrirsjáanlegt að júlí / ágúst getur dyravörður í frumsýningu brim & vindur skilyrði.
Although it’s virtually impossible to second guess Mother Nature, یہ امکانات ہے پریمیئر سرف میں ہے کہ اپشکشک جولائی / اگست کر سکتے ہیں & wind conditions.
Það er ekki óalgengt að hafa í samræmi vindum 18-25 mílur á þessum tíma að gera keppnina tímabil hið fullkomna vettvangur fyrir samkeppni.
It is not uncommon to have consistent winds of 18-25 مقابلہ اس وقت کے دوران میل فی گھنٹہ کی مدت کے مقابلہ کے لئے کامل پنڈال بنا رہے ہیں. "
Cristiano Ronaldo
کرسٹیانو رونالڈو
Púertó Ríkó
پورٹو ریکو
Púertó Ríkó (spænska: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, enska: Commonwealth of Puerto Rico) er sérstakt sambandssvæði Bandaríkjanna, staðsett austan við Dóminíska lýðveldið og vestan við Jómfrúaeyjar í norðausturhluta Karíbahafs.
پورٹو ریکو (Puerto Rico) رسمی نام دولت مشترکہ پورٹو ریکو (Commonwealth of Puerto Rico) شمال مشرقی کیریبین میں ایک ریاست ہے جو امریکہ کے زیرِ قبضہ ہے۔ اس کا دارلحکومت سان جوآن ہے۔ مزید[ترمیم]
Við erum 2 ævintýramenn ferðast í Serena -our Freedom II Serenity RV- Og stofnríki Leisure Travel Vans Ambassador vísað Program, a.k.a.
ہم 2 میں سفر بہادر سیرینا -ہمارا فریڈم II کے استحکام آر وی- اور کے بانی ارکان تفریح سفر وین سفیر ریفرل پروگرام, a.k.a.
ARP.
ARP.
Við erum líka stofnríki Leisure Travels Vans Club, ríkisborgari umræðu hópur fyrir eigendur og áhugamenn um Leisure Travel Vans.
ہم نے بھی کے بانی ارکان میں سے ہیں تفریح سفر وین کلب, تفریح سفر وین مالکان اور اتساہی کے لئے ایک قومی بحث گروپ.
Við erum að fara að ferðast um Bandaríkin og Kanada á næstu árum. Þá, Við erum að skipuleggja að fara aftur til Evrópu, og halda áfram ævintýri okkar í gamla heiminum.
ہم اگلے چند سالوں کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا بھر میں سفر کرنے کے لئے جا رہے ہیں. پھر, ہم یورپ کے لئے واپس کرنے کے لئے منصوبہ بنا رہے ہیں, اور پرانی دنیا میں ہماری مہم جوئی جاری.
Við erum 2 ævintýramenn ferðast í Serena -our Freedom II Serenity RV- Og stofnríki Leisure Travel Vans Ambassador vísað Program, a.k.a.
ہم 2 میں سفر بہادر سیرینا -ہمارا فریڈم II کے استحکام آر وی- اور کے بانی ارکان تفریح سفر وین سفیر ریفرل پروگرام, a.k.a.
ARP.
ARP.
Við erum líka stofnríki Leisure Travels Vans Club, ríkisborgari umræðu hópur fyrir eigendur og áhugamenn um Leisure Travel Vans.
ہم نے بھی کے بانی ارکان میں سے ہیں تفریح سفر وین کلب, تفریح سفر وین مالکان اور اتساہی کے لئے ایک قومی بحث گروپ.
Við erum að fara að ferðast um Bandaríkin og Kanada á næstu árum. Þá, Við erum að skipuleggja að fara aftur til Evrópu, og halda áfram ævintýri okkar í gamla heiminum.
ہم اگلے چند سالوں کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا بھر میں سفر کرنے کے لئے جا رہے ہیں. پھر, ہم یورپ کے لئے واپس کرنے کے لئے منصوبہ بنا رہے ہیں, اور پرانی دنیا میں ہماری مہم جوئی جاری.
Við erum 2 ævintýramenn ferðast í Serena -our Freedom II Serenity RV- Og stofnríki Leisure Travel Vans Ambassador vísað Program, a.k.a.
ہم 2 میں سفر بہادر سیرینا -ہمارا فریڈم II کے استحکام آر وی- اور کے بانی ارکان تفریح سفر وین سفیر ریفرل پروگرام, a.k.a.
ARP.
ARP.
Við erum líka stofnríki Leisure Travels Vans Club, ríkisborgari umræðu hópur fyrir eigendur og áhugamenn um Leisure Travel Vans.
ہم نے بھی کے بانی ارکان میں سے ہیں تفریح سفر وین کلب, تفریح سفر وین مالکان اور اتساہی کے لئے ایک قومی بحث گروپ.
Við erum að fara að ferðast um Bandaríkin og Kanada á næstu árum. Þá, Við erum að skipuleggja að fara aftur til Evrópu, og halda áfram ævintýri okkar í gamla heiminum.
ہم اگلے چند سالوں کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا بھر میں سفر کرنے کے لئے جا رہے ہیں. پھر, ہم یورپ کے لئے واپس کرنے کے لئے منصوبہ بنا رہے ہیں, اور پرانی دنیا میں ہماری مہم جوئی جاری.
Þessi vefur er framrúðu til ævintýri okkar frá the þægindi svæði af eigin rúm. Vegurinn framundan er stöðugt að breytast, og svo er efni af vefsíðu okkar.
یہ ویب سائٹ آپ کی اپنی جگہ کے آرام کے زون سے ہماری مہم جوئی کے لئے آپ کی ونڈشیلڈ ہے. آگے ہم میں سے سڑک کی مسلسل تبدیل کر رہا ہے, اور اسی طرح ہماری ویب سائٹ کے مواد کا ہے. ہاپ سوار, اور سواری سے لطف اندوز!
Við höfum fengið stöðum til að skoða, sögur að finna, fólk til að mæta, reynslu til að blogga, uppskriftir til að deila, myndir til að taka, og vídeó til að skjóta.
ہم مقامات پر دیکھنے کو ملی ہیں, تلاش کرنے کے لئے کہانیاں, پورا کرنے کے لئے لوگوں کو, بلاگ تجربات, اشتراک کرنے کے لئے کی ترکیبیں, تصاویر لینے کے لئے, اور ویڈیو کو گولی مار.
Við erum 2 ævintýramenn ferðast í Serena -our Freedom II Serenity RV- Og stofnríki Leisure Travel Vans Ambassador vísað Program, a.k.a.
ہم 2 میں سفر بہادر سیرینا -ہمارا فریڈم II کے استحکام آر وی- اور کے بانی ارکان تفریح سفر وین سفیر ریفرل پروگرام, a.k.a.
ARP.
ARP.
Við erum líka stofnríki Leisure Travels Vans Club, ríkisborgari umræðu hópur fyrir eigendur og áhugamenn um Leisure Travel Vans.
ہم نے بھی کے بانی ارکان میں سے ہیں تفریح سفر وین کلب, تفریح سفر وین مالکان اور اتساہی کے لئے ایک قومی بحث گروپ.
Við erum að fara að ferðast um Bandaríkin og Kanada á næstu árum. Þá, Við erum að skipuleggja að fara aftur til Evrópu, og halda áfram ævintýri okkar í gamla heiminum.
ہم اگلے چند سالوں کے لئے ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور کینیڈا بھر میں سفر کرنے کے لئے جا رہے ہیں. پھر, ہم یورپ کے لئے واپس کرنے کے لئے منصوبہ بنا رہے ہیں, اور پرانی دنیا میں ہماری مہم جوئی جاری.
Við fundum bara út að Martin “Big Boy” Grant, söngvari og munnhörpu leikmaður All Night Blues Band, lést óvænt á föstudaginn, Mars 6, 2015, í blóma lífs síns. Hann verður sárt saknað. Hjartnæma condolences okkar til fjölskyldu hans og til maka hans Sean “Bad” Apple, hinn helmingurinn af All Night Blues Band.
ہم صرف پتہ چلا کہ مارٹن “بڑا لڑکا” گرانٹ, لیڈ گلوکار اور کی harmonica کے کھلاڑی ساری رات بلیوز بینڈ, جمعہ کو غیر متوقع طور پر انتقال ہو گیا, مارچ 6, 2015, ان کی زندگی کے وزیر اعظم میں. وہ sorely یاد کیا جائے گا. شان ان کے خاندان اور ان کے پارٹنر کے لئے ہماری دلی افسوس کا اظہار “برا” ایپل, کے دوسرے نصف ساری رات بلیوز بینڈ.
Við höfum tekið saman myndband sýningar hans á Ground Zero Blues Club í Clarksdale, Mississippi og Beale Street í Memphis, Tennessee, sem við höfðum gæfu til að njóta á meðan tónlistar Odyssey okkar á síðasta ári.
ہم میں ان کی پرفارمنس کی ایک ویڈیو مرتب کی ہے گراؤنڈ زیرو اداس کلب Clarksdale میں, مسیسپی اور پر بیل سٹریٹ نپ میں, ٹینیسی, ہم اپنے موسیقی کے وڈسی گزشتہ سال کے دوران لطف اندوز کرنے کے خوش قسمتی تھی جس میں.
Hvíl í friði, Martin. Við erum viss um að þú ert nú þegar jammin’ með þeim bestu í Great Gig in the Sky.
امن میں آرام, مارٹن. ہم آپ کے پاس پہلے سے Jammin رہے بات کا یقین ہو’ آسمان میں عظیم ٹمٹم میں بہترین کے ساتھ.
Við gengum áhyggjulaus upp og niður þremur blokkum með tónlist hringitóna frá öllum bar og jafnvel á götunni, þar rákumst gamla vini okkar frá Clarksdale, Eru “Bad” Apple og Martin “Big Boy” Veiting All Night Long Blues Band, sem voru plying fólkið með smitandi hljóð þeirra.
We walked carefree up and down the three blocks with music ringing from every bar and even on the street, where we bumped into our old friends from Clarksdale, Sean “برا” Apple and Martin “بڑا لڑکا” Grant of All Night Long Blues Band, who were plying the crowd with their infectious sound.
Dregist að hljóðið af Black Magic Woman, við ambled að opnu loft bjór garðinum.
Attracted by the sound of Black Magic Woman, we ambled into an open air beer garden.
John McConnell, a California octogenarian, hefur það yndislegt "Joie de vivre" og þegar hann bað mig að dansa, Ég var ánægður að "skera gólfmotta" með honum!
John McConnell, a California octogenarian, سے Vivre ڈی joie "ایک بہت اچھا ہے اور اس نے مجھ سے پوچھا کہ جب رقص, میں اس کے ساتھ "ایک قالین کاٹ" کرنے کے لئے خوش تھا! انہوں نے کہا کہ سب سے زیادہ لوگوں کے مقابلے میں نصف اس کی عمر کے ایک نوجوان سے زیادہ توانائی اور زیادہ جوش و خروش ہے.
Við fórum Blues Hall og ekki ganga meira en nokkrar blokkir áður lífleg Rock og Roll Band vakti athygli okkar.
ہم اداس ہال چھوڑ دیا اور ایک رنگین پتھر سے پہلے بلاکس کے ایک جوڑے سے زیادہ نہیں چل تھا اور رول بینڈ ہماری توجہ. ہم بڑی Fedex کی بیرونی میدان پر sauntered ہے کے طور پر, میری آنکھوں میرے کانوں کی سماعت کر رہے تھے کیا یقین نہیں کر سکتا.
Á Wet Willies, a bar á Beale þekktur fyrir frystar drekka þess concoctions, Ég dönsuðu hjartað til Patty Harper og band hennar, Faultline.
میں Wet Willies, a bar on Beale known for its frozen drink concoctions, I danced my heart out to Patty Harper and her band, Faultline.
Hún fékk sæti sveif með lag 70 og 80 er, og disco queen mínir dagar kom flóð aftur til mín og ég bara gat ekki sest niður.
She got the place cranked up with 70’s and 80’s tunes, and my disco queen days came flooding back to me and I just couldn’t sit down.
The djamma haldið áfram í Rum Boogie Cafe, skreytt með safn af fræga gítar, hangandi allan bar.
The partying continued at the Rum Boogie Café, decorated with a collection of famous guitars, hanging all over the bar.
A staður er meira en hljómsveit á sviðinu og það kvöld var engin undantekning sem hópur gaman-elskandi, ötull ferðamenn fékk allir upp og dans.
A place is more than the band on stage and that night was no exception as a group of fun-loving, energetic tourists got everybody up and dancing.
Ég tók einnig tækifæri til að reyna steikt-græna tómata, annar Southern sérgrein frægur af myndinni með sama nafni aðalhlutverki Kathy Bates. Niðurstaða mín: Steiktar súrum gúrkum vinna, hendur niður.
I also took the opportunity to try fried-green tomatoes, دوسرے جنوبی خاص کیتی Bates کے ابنیت ایک ہی نام کی فلم کی طرف سے مشہور کر دیا. میرا اختتام: فرائیڈ اچار جیت, نیچے ہاتھ.
Næsta stopp, frægur Jerry Lee Lewis Café og Honky Tonk, opnaði May 2013 og fyllt með Lewis Memorabilia frá búningum sínum til mótorhjóli. Á 78 ára, Jerry Lee Lewis er síðasta maður standandi af fjórum frábærum Sun Studio listamenn séð í mynd núna sem heitir "The Million Dollar Quartet": Lewis, Carl Perkins, Elvis Presley og Johnny Cash.
اگلا سٹاپ, مشہور جیری لی لیوس کیفے اور Honky ٹونک, کھول 2013 اور ان کی موٹر سائیکل کے لئے ان کے ملبوسات سے لیوس یادگار کے ساتھ بھرا ہوا. میں 78 پرانے سال, جیری لی لیوس اب "ملین ڈالر کوآرٹیٹ" نامی تصویر میں دیکھا چار عظیم اتوار سٹوڈیو فنکاروں کی آخری آدمی کھڑے ہے: لیوس, کارل پرکنس, ایلوس Presley اور جانی کیش.
Samkvæmt Karrý, okkar Sun Studio leiðsögumaður, Carl Perkins af "Blue Suede Shoes" frægð var þar sem desember dag í 1956 að taka upp nokkur ný efni. Sam Phillips hafði kallað lítið vitað, nýlega undirritað Jerry Lee Lewis að spila á píanó fyrir Carl.
کری مطابق, ہمارے اتوار سٹوڈیو ٹور گائیڈ, "بلیو سابر جوتے" کے کارل پرکنس شہرت دسمبر دن میں وہاں تھا 1956 کچھ مواد کو ریکارڈ کرنے کے. سیم فلپس غیرمعروف بلایا تھا, کارل کے لئے پیانو کھیلنے کے لئے جیری لی لیوس حال ہی میں پر دستخط کئے.
Johnny Cash sýndi sig að heyra fundur og Elvis gerðist bara að skjóta í.
Johnny Cash showed up to hear the session and Elvis just happened to pop in.
Og hvað gerist þegar tónlistarmenn koma saman?
And what happens when musicians get together?
The hljóð verkfræðingur, Jack Clement, ákvað að það væri of mikill tækifæri til að missa og snjall að stilla upp einum Mike að taka fundur.
The sound engineer, Jack Clement, decided it was too great an opportunity to miss and cleverly set up a single mike to record the session.
Sam Phillips heitir stutt og það er hvernig frægur photo, a mikill upptöku (nú út á geisladiski) og söngleik (nú túra í Bandaríkjunum) fæddust.
Sam Phillips called the press and that is how a famous photo, a great recording (now out on CD) and a musical (presently touring the US) were born.
Við tók sæti á barnum og eftir nokkrar mínútur, við skildum hvers vegna félagið var nánast full getu.
We took a seat at the bar and after a few minutes, we understood why the club was almost filled to capacity.
Jason James sund Jerry Lee Lewis, stórlega pund út hljóma og líkja frenzied píanó leika stíll hans. The mannfjöldi beið anxiously fyrir hið fræga "Great Balls of Fire" og sat í ótti sem Jason raunverulega setja píanó tendrað hans. Ótrúleg árangur að enda fullkomin kvöld.
Jason James channels Jerry Lee Lewis, wildly pounding out chords and imitating his frenzied piano playing style. بھیڑ مشہور "دوزخ کے عظیم گیندوں" کے لئے بے چینی سے انتظار کر رہے تھے اور جیسن اصل میں ان کے پیانو aflame مقرر کے طور پر خوف میں بیٹھ. ایک حیرت انگیز کارکردگی ایک بہترین شام ختم کرنے کے لئے.
Þegar tónlistin byrjaði, Ég hélt að ég væri á Blues Club á himnum.
موسیقی شروع کر دیا, میں نے جنت میں ایک بلیوز کلب میں تھا.
Eftir tvær klukkustundir á dimma og Doom, ákváðum við höfðum verið vistuð-að minnsta kosti frá öðrum klukkustundar eldheitur orðræðu hans.
After two hours of gloom and doom, we decided we had been saved—at least from another hour of his fiery rhetoric.
Skoðaðu vídeó okkar og upplifa Memphis Mojo fyrir þig:
Check out our video and experience Memphis Mojo for yourself:
Þegar við komum, myndarlegur franska ferðamaður var á sviðinu dansa animatedly með einn af söngvurunum, a líta á heill ánægju á andliti hans.
جب ہم پہنچے, a handsome French tourist was on stage dancing animatedly with one of the singers, a look of complete contentment on his face.
Við gengum áhyggjulaus upp og niður þremur blokkum með tónlist hringitóna frá öllum bar og jafnvel á götunni, þar rákumst gamla vini okkar frá Clarksdale, Eru “Bad” Apple og Martin “Big Boy” Veiting All Night Long Blues Band, sem voru plying fólkið með smitandi hljóð þeirra.
We walked carefree up and down the three blocks with music ringing from every bar and even on the street, where we bumped into our old friends from Clarksdale, Sean “برا” Apple and Martin “بڑا لڑکا” Grant of All Night Long Blues Band, who were plying the crowd with their infectious sound.
Dregist að hljóðið af Black Magic Woman, við ambled að opnu loft bjór garðinum.
Attracted by the sound of Black Magic Woman, we ambled into an open air beer garden.
John McConnell, a California octogenarian, hefur það yndislegt "Joie de vivre" og þegar hann bað mig að dansa, Ég var ánægður að "skera gólfmotta" með honum! Hann fékk meiri orku en unglingur og meira eldmóð en flestir helmingi yngri hans.
John McConnell, a California octogenarian, سے Vivre ڈی joie "ایک بہت اچھا ہے اور اس نے مجھ سے پوچھا کہ جب رقص, میں اس کے ساتھ "ایک قالین کاٹ" کرنے کے لئے خوش تھا! انہوں نے کہا کہ سب سے زیادہ لوگوں کے مقابلے میں نصف اس کی عمر کے ایک نوجوان سے زیادہ توانائی اور زیادہ جوش و خروش ہے.
Einn af the bestur munnhörpu leikmenn sem við höfum nokkru sinni heyrt, Vince fékk mjög vaxandi mannfjöldi gekk, og fljótt að Juke sameiginlegt var ákærður orku. Við fórum Blues Hall og ekki ganga meira en nokkrar blokkir áður lífleg Rock og Roll Band vakti athygli okkar.
ہم اداس ہال چھوڑ دیا اور ایک رنگین پتھر سے پہلے بلاکس کے ایک جوڑے سے زیادہ نہیں چل تھا اور رول بینڈ ہماری توجہ. ہم بڑی Fedex کی بیرونی میدان پر sauntered ہے کے طور پر, میری آنکھوں میرے کانوں کی سماعت کر رہے تھے کیا یقین نہیں کر سکتا.
Á Wet Willies, a bar á Beale þekktur fyrir frystar drekka þess concoctions, Ég dönsuðu hjartað til Patty Harper og band hennar, Faultline.
میں Wet Willies, a bar on Beale known for its frozen drink concoctions, I danced my heart out to Patty Harper and her band, Faultline.
Hún fékk sæti sveif með lag 70 og 80 er, og disco queen mínir dagar kom flóð aftur til mín og ég bara gat ekki sest niður.
She got the place cranked up with 70’s and 80’s tunes, and my disco queen days came flooding back to me and I just couldn’t sit down.
The djamma haldið áfram í Rum Boogie Cafe, skreytt með safn af fræga gítar, hangandi allan bar.
The partying continued at the Rum Boogie Café, decorated with a collection of famous guitars, hanging all over the bar.
A staður er meira en hljómsveit á sviðinu og það kvöld var engin undantekning sem hópur gaman-elskandi, ötull ferðamenn fékk allir upp og dans.
A place is more than the band on stage and that night was no exception as a group of fun-loving, energetic tourists got everybody up and dancing.
Ég tók einnig tækifæri til að reyna steikt-græna tómata, annar Southern sérgrein frægur af myndinni með sama nafni aðalhlutverki Kathy Bates.
I also took the opportunity to try fried-green tomatoes, دوسرے جنوبی خاص کیتی Bates کے ابنیت ایک ہی نام کی فلم کی طرف سے مشہور کر دیا. میرا اختتام: فرائیڈ اچار جیت, نیچے ہاتھ.
Johnny Cash sýndi sig að heyra fundur og Elvis gerðist bara að skjóta í.
Johnny Cash showed up to hear the session and Elvis just happened to pop in.
Og hvað gerist þegar tónlistarmenn koma saman?
And what happens when musicians get together?
The hljóð verkfræðingur, Jack Clement, ákvað að það væri of mikill tækifæri til að missa og snjall að stilla upp einum Mike að taka fundur.
The sound engineer, Jack Clement, decided it was too great an opportunity to miss and cleverly set up a single mike to record the session.
Sam Phillips heitir stutt og það er hvernig frægur photo, a mikill upptöku (nú út á geisladiski) og söngleik (nú túra í Bandaríkjunum) fæddust.
Sam Phillips called the press and that is how a famous photo, a great recording (now out on CD) and a musical (presently touring the US) were born.
Við tók sæti á barnum og eftir nokkrar mínútur, við skildum hvers vegna félagið var nánast full getu.
We took a seat at the bar and after a few minutes, we understood why the club was almost filled to capacity.
Jason James sund Jerry Lee Lewis, stórlega pund út hljóma og líkja frenzied píanó leika stíll hans. The mannfjöldi beið anxiously fyrir hið fræga "Great Balls of Fire" og sat í ótti sem Jason raunverulega setja píanó tendrað hans. Ótrúleg árangur að enda fullkomin kvöld.
Jason James channels Jerry Lee Lewis, wildly pounding out chords and imitating his frenzied piano playing style. بھیڑ مشہور "دوزخ کے عظیم گیندوں" کے لئے بے چینی سے انتظار کر رہے تھے اور جیسن اصل میں ان کے پیانو aflame مقرر کے طور پر خوف میں بیٹھ. ایک حیرت انگیز کارکردگی ایک بہترین شام ختم کرنے کے لئے.
Þegar tónlistin byrjaði, Ég hélt að ég væri á Blues Club á himnum.
موسیقی شروع کر دیا, میں نے جنت میں ایک بلیوز کلب میں تھا.
The píanó leikmaður swayed í sæti sínu, augun lokuð, meðan bongos, orgel, gítar og bassa í boði guðlega innblástur sem þeir fylgja himneska kór.
The piano player swayed in his seat, eyes closed, while the bongos, organ, guitar and bass offered divine inspiration as they accompanied the celestial choir.
A pínulítill, sterkur, kvenkyns einleikari kom fram og flutti húsið niður þegar hún belted út lotningu lag, greinilega flutt af heilögum anda.
A tiny, robust, female soloist came forward and brought the house down when she belted out a reverent tune, clearly moved by the holy spirit.
Næstum í kirkjunni allir voru upp á fætur þeirra, dansa í stað, clapping hendur sínar, electrified af sterkri vandlæti hennar.
Almost everyone in the church was up on their feet, dancing in place, clapping their hands, electrified by her mighty zeal.
Þetta var einmitt það sem ég ímyndað fagnaðarerindi kór myndi líða eins og: sannarlega himnesk reynsla.
This was exactly what I imagined a gospel choir would feel like: a truly heavenly experience.
Eftir allt sem jákvætt, hvetjandi orka, Ræðan Séra Al var alvöru vonbrigði.
After all that positive, motivating energy, Reverend Al’s sermon was a real letdown.
Hann virtist skortur fókus eða þema, bjóða ekki homilies eða lærdóm til að lifa af.
He seemed to lack focus or theme, offering no homilies or lessons to live by.
Eftir tvær klukkustundir á dimma og Doom, ákváðum við höfðum verið vistuð-að minnsta kosti frá öðrum klukkustundar eldheitur orðræðu hans.
After two hours of gloom and doom, we decided we had been saved—at least from another hour of his fiery rhetoric.
Skoðaðu vídeó okkar og upplifa Memphis Mojo fyrir þig:
Check out our video and experience Memphis Mojo for yourself:
Þegar við komum, myndarlegur franska ferðamaður var á sviðinu dansa animatedly með einn af söngvurunum, a líta á heill ánægju á andliti hans.
جب ہم پہنچے, a handsome French tourist was on stage dancing animatedly with one of the singers, a look of complete contentment on his face.
Við enn hefði ekki reynt steinbít -fried, af course- og við höfðum heyrt að þetta var staðurinn! Á matseðlinum lofað Simmons Brothers bæ-raised steinbít, hönd battered í sérstökum cornmeal og krydd blanda, þá pönnu steikt að fullkomnun.
ہم اب بھی کیٹ کی کوشش نہیں کی تھی -fried, کے course- اور ہم اس جگہ نے سنا تھا کہ! مینو سیمنس برادران فارم اٹھائے کیٹ کا وعدہ, ہاتھ ایک خصوصی cornmeal اور مسالا مرکب میں تباہ, پھر پین کمال تلی ہوئی.
Við gengum áhyggjulaus upp og niður þremur blokkum með tónlist hringitóna frá öllum bar og jafnvel á götunni, þar rákumst gamla vini okkar frá Clarksdale, Eru “Bad” Apple og Martin “Big Boy” Veiting All Night Long Blues Band, sem voru plying fólkið með smitandi hljóð þeirra.
We walked carefree up and down the three blocks with music ringing from every bar and even on the street, where we bumped into our old friends from Clarksdale, Sean “برا” Apple and Martin “بڑا لڑکا” Grant of All Night Long Blues Band, who were plying the crowd with their infectious sound.
Dregist að hljóðið af Black Magic Woman, við ambled að opnu loft bjór garðinum.
Attracted by the sound of Black Magic Woman, we ambled into an open air beer garden.
John McConnell, a California octogenarian, hefur það yndislegt "Joie de vivre" og þegar hann bað mig að dansa, Ég var ánægður að "skera gólfmotta" með honum! Hann fékk meiri orku en unglingur og meira eldmóð en flestir helmingi yngri hans.
John McConnell, a California octogenarian, سے Vivre ڈی joie "ایک بہت اچھا ہے اور اس نے مجھ سے پوچھا کہ جب رقص, میں اس کے ساتھ "ایک قالین کاٹ" کرنے کے لئے خوش تھا! انہوں نے کہا کہ سب سے زیادہ لوگوں کے مقابلے میں نصف اس کی عمر کے ایک نوجوان سے زیادہ توانائی اور زیادہ جوش و خروش ہے.
Einn af the bestur munnhörpu leikmenn sem við höfum nokkru sinni heyrt, Vince fékk mjög vaxandi mannfjöldi gekk, og fljótt að Juke sameiginlegt var ákærður orku. Við fórum Blues Hall og ekki ganga meira en nokkrar blokkir áður lífleg Rock og Roll Band vakti athygli okkar.
ہم اداس ہال چھوڑ دیا اور ایک رنگین پتھر سے پہلے بلاکس کے ایک جوڑے سے زیادہ نہیں چل تھا اور رول بینڈ ہماری توجہ. ہم بڑی Fedex کی بیرونی میدان پر sauntered ہے کے طور پر, میری آنکھوں میرے کانوں کی سماعت کر رہے تھے کیا یقین نہیں کر سکتا.
Á Wet Willies, a bar á Beale þekktur fyrir frystar drekka þess concoctions, Ég dönsuðu hjartað til Patty Harper og band hennar, Faultline.
میں Wet Willies, a bar on Beale known for its frozen drink concoctions, I danced my heart out to Patty Harper and her band, Faultline.
Hún fékk sæti sveif með lag 70 og 80 er, og disco queen mínir dagar kom flóð aftur til mín og ég bara gat ekki sest niður.
She got the place cranked up with 70’s and 80’s tunes, and my disco queen days came flooding back to me and I just couldn’t sit down.