- 200 GB prostora na disku
60 GB ڈسک کی جگہ
- 50 GB prostora na disku
10 GB ڈسک کی جگہ
- 100 GB prostora na disku
30 GB ڈسک کی جگہ
IDM keygen free download Dodano Windows 8 kompatibilnost.
انٹرنیٹ ڈاؤن لوڈ منیجر v6.15 ڈاؤن کلیدی جنریٹر :
Što ćemo učiniti s informacijama koje prikupljamo
ہم مندرجہ ذیل معلومات جمع کر سکتے ہیں:
Izjava o privatnosti
رازداری کی پالیسی
7 Ne uzimaj uzalud imena Jahve, Boga svoga, jer Jahve ne oprašta onome koji uzalud izgovara ime njegovo.
11 تُو خداوند اپنے خدا کا نام بے فائدہ نہ لینا کیونکہ خداوند اُسکو جو اُسکا نام بے فائدہ لیتا ہے بے گناہ نہ ٹھہرے گا ۔
9 Šest dana radi i obavljaj sav svoj posao.
13 چھ دن تک تُو محنت کر کے اپنا سارا کام کاج کرنا ۔
Stoga je Jahve blagoslovio i posvetio dan subotni. Poštuj oca svoga i majku svoju da imadneš dug život na zemlji koju ti da Jahve, Bog tvoj.
16 اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرنا جیسا خداوند تیرے خدا نے تجھے حکم دیا ہے تاکہ تیری عمر دراز ہو اور جو مُلک خداوند تیرا خدا تجھے دیتا ہے اُس مں تیرا بھلا ہو ۔
Ne ubij! Ne učini preljuba!
18 تُو زنا نہ کرنا ۔
2 "Ja sam Jahve, Bog tvoj, koji sam te izveo iz zemlje egipatske, iz kuće ropstva. 3 Nemoj imati drugih bogova uz mene.
6 تب اُس نے کہا خداوند تیرا خدا جو تجھ کو مُلک مصر یعنی غلامی کے گھر سے نکال لایا میں ہوں ۔ 7 میرے آگے تُو اور معبودوں کو نہ ماننا ۔
4 Ne pravi sebi lika ni obličja bilo čega što je gore na nebu, ili dolje na zemlji, ili u vodama pod zemljom.
8 تُو اپنے لیے کوئی تراشی ہوئی مورت نہ بنانا نہ کسی چیز کی صورت بنانا جو اوپر آسمان میں یا نیچے زمین پر یا زمین کے نیچے پانی میں ہے ۔
Email: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova.
E-mail: This email address is being protected from spambots.
Omogućite JavaScript da biste je videli.
You need JavaScript enabled to view it.
Serena je izabrana za Miss srpnja 2015
سرینا مس جولائی کو منتخب کیا جاتا ہے 2015
Još jednom, jedan od naših unosa u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans Photo Contest je izabran na milost mjesecu srpnju u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans kalendar. Fotografija je snimljena u Windsor Ruins, ostaci veličanstvene Classic grčkog Mansion na Mississippi plantaži. Prošle godine smo podnijeli nemalo kalendar kvalitete … Nastaviti čitanje
ایک بار پھر سے, میں اپنے اندراجات کے ایک 2015 تفریحی سفر وین تصویر مقابلے میں جولائی کے مہینے فضل کرنے کے لئے منتخب کیا گیا تھا 2015 تفریحی سفر وین کیلنڈر. تصویر ونڈسر کھنڈرات میں لے جایا گیا, ایک مسسیپی ورکنرپن پر ایک شاندار کلاسیکی یونانی مینشن کی باقیات. گزشتہ سال ہم نے بہت کچھ کیلنڈر معیار کے جمع کرائی … پڑھنے جاری رکھیں
Dan sa Starim
پوروجوں کے ساتھ ایک دن
Jedna od stvari koja mi se najviše sviđa kod putovanja je da se zapravo posjetiti mjesta koje ste prije vidjeli samo u povijesnim knjigama i na National Geographic specijal. Ja sam bio na čekanju od gđa. Peti razred posjetiti litice stanova u Mesa Verde Earhardt-a, Colorado.
میں سفر کے بارے میں سب سے زیادہ پسند چیزوں میں سے ایک اصل میں آپ پہلے صرف تاریخ کی کتابوں میں یا ایک نیشنل جیوگرافک خصوصی پر دیکھا ہے مقامات کا دورہ کرنے کے لئے ہے. میں نے مسز بعد سے انتظار کر رہے ہیں. میسا وردے میں پہاڑ مکانوں دورہ کرنے Earhardt کی پانچویں گریڈ کلاس, کولوراڈو.
Serena je izabrana za Miss srpnja 2015
سرینا مس جولائی کو منتخب کیا جاتا ہے 2015
Još jednom, jedan od naših unosa u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans Photo Contest je izabran na milost mjesecu srpnju u 2015 Slobodno vrijeme Putovanja Vans kalendar. Fotografija je snimljena u Windsor Ruins, ostaci veličanstvene Classic grčkog Mansion na Mississippi plantaži. Prošle godine smo podnijeli nemalo kalendar kvalitete … Nastaviti čitanje
ایک بار پھر سے, میں اپنے اندراجات کے ایک 2015 تفریحی سفر وین تصویر مقابلے میں جولائی کے مہینے فضل کرنے کے لئے منتخب کیا گیا تھا 2015 تفریحی سفر وین کیلنڈر. تصویر ونڈسر کھنڈرات میں لے جایا گیا, ایک مسسیپی ورکنرپن پر ایک شاندار کلاسیکی یونانی مینشن کی باقیات. گزشتہ سال ہم نے بہت کچھ کیلنڈر معیار کے جمع کرائی … پڑھنے جاری رکھیں
2fish.co je tvrtka muškaraca i žena, uključujući nekoliko katoličkih svećenika, dedicated to defending and explaining the Catholic faith–osobito rimokatolička vjera–putem razuma i istine.
2fish.co مردوں اور عورتوں کی ایک کمپنی ہے, چند کیتھولک پادریوں سمیت, dedicated to defending and explaining the Catholic faith–خاص طور پر رومن کیتھولک عقیدے–وجہ اور سچائی کے ذریعے.
Svi su dobrodošli da istražite naše stranice i čitati Božju poruku i naša tumačenja. Vi ste također dobrodošli da pošaljete pitanja za naše “Pitajte svećenik” stranica ili podnijeti favorita propovijed. Mi ćemo postati odgovore i prihvatiti sadržaj što je prije moguće, ali mi smo dobrovoljna organizacija, a svaki član ima (barem) jedno puno radno vrijeme.
ہمارے تمام سائٹ کی استقبال کر رہے ہیں اور خدا کا پیغام اور ہمارے تشریحات پڑھ. تم نے بھی سوال جمع کرانے کے لئے استقبال کر رہے ہیں ہماری “ایک پادری سے پوچھو” صفحہ یا ایک پسندیدہ جمع کرانے کے لئے خطبہ. ہم جوابات پوسٹ اور جتنی جلدی ممکن کے طور پر مواد کو قبول کرے گا, لیکن ہم ایک رضاکار تنظیم ہیں, اور ہر رکن ہے (کم از کم) ایک کل وقتی کام.
U najvećoj mogućoj mjeri, naša poruka je dobrodošlicu i ekumenski, bez izdaju središnjih postavki katoličanstva. Postoji više sličnosti nego razlika među različitim kršćanskim sektama, i dok slavimo one sličnosti, ćemo objasniti zašto vjerujemo ono što radimo i praksi kao i mi.
ممکن حد تک, ہمارے پیغام استقبال اور القوامی ہے, کبھی کیتھولک کے مرکزی اصولوں کو دھوکہ دے کے بغیر. مختلف عیسائی فرقوں کے درمیان اختلافات سے زیادہ مماثلت موجود ہیں, اور ہم ان مماثلت منانے جبکہ, ہم بھی ہم کرتے ہیں کے طور ہم کیا یقین رکھتے ہیں اور عملی طور پر کیوں کی وضاحت کرے گا.
Nadamo se da ćemo učiniti sve u jasno, Jednostavan Engleski.
ہم نے واضح میں یہ سب کرنے کی امید ہے, سادہ انگریزی.
Mi smo izabrali ime “2riba” zbog dvostruke značenja.
ہم نام کا انتخاب “2مچھلی” کیونکہ ڈبل معنی کے.
Prvo, kao čudo (dva) Riba i (pet) Kruhova koji se pojavljuje u svakom od četiri evanđelja, želimo utjecati na što više ljudi možemo s vrlo malo sredstava. Dakle,, kao što je Springsteen pjeva, “Mi countin’ na čudo.”
سب سے پہلے, کا معجزہ کی طرح (دو) مچھلی اور (پانچ) چاروں اناجیل میں سے ہر ایک میں ظاہر ہوتا ہے روٹیاں, ہم بہت کم وسائل کے ساتھ کر سکتے ہیں کے طور پر بہت سے لوگوں کو متاثر کرنے کے لئے چاہتے ہیں. تو, Springsteen میں گاتی طرح, “ہم countin رہے’ ایک معجزہ.”
Drugo, kroz naša neformalna (u najvećoj mogućoj mjeri), pozitivan, uključujući (i, nadajmo se, inspirativan) poruka, Nadamo se da ćemo uloviti malo ribe, previše. Kontaktirajte nas za više informacija.
دوسری, ہماری غیر رسمی کے ذریعے (ممکن حد تک), مثبت, پر مشتمل ہے (اور, امید ہے کہ, متاثر کن) پیغام, ہم چند مچھلی پکڑنے کے لئے امید ہے کہ, بھی. ہم سے رابطہ کریں مزید معلومات کے لیے.
To je duhovno čišćenje s vodom.
یہ پانی کے ساتھ روحانی صفائی ہے.
Da bi se krsti se da se tko ne rodi ponovno, primati posvetnu milost, što Božji dar duhovnog života. Jesus revealed the connection between faith and Baptism, kad je predavao, "Tko vjeruje i pokrsti se bit će spašen; a tko ne vjeruje, osudit će se " (see the Gospel of Mark, 16:16).
بپتسما دیا جائے کرنے کے لئے ایک ہے پھر سے پیدا ہو جاتا ہے, sanctifying فضل کو حاصل کرنے کے لئے, جو روحانی زندگی کے خدا کا تحفہ. حضرت عیسی علیہ السلام کے عقیدے اور بپتسما کے درمیان تعلق کا انکشاف, انہوں نے سکھایا جب, "انہوں نے جو یقین رکھتا ہے اور بپتسما دیا بچ جائے گا; لیکن وہ شخص جو یقین نہیں کرتا مذمت کی جائے گی ". (مرقس کی انجیل دیکھیں, 16:16). بے شک ", واقعی, میں تم سے کہتا,انہوں نے کا اعلان, "ایک جب تک پیدا ہوا ہے کی پانی اور روح, وہ خدا کی بادشاہی میں داخل نہیں کر سکتے ہیں " (جان 3:5; زور دیا نے مزید کہا کہ).
(On je bio Bog, nakon svega.) Tako, zašto bi on treba da se krste? On nije, but as Saint Ambrose of Milan explained in the fourth century, "Gospodin je kršten, ne se čisti sam, ali da očiste vode, tako da oni vode, očišćena od mesa Krista koji nije znao za grijeh, može imati moć krštenja " (Komentar na Evanđelje po Luki 2:83).
تو, انہوں نے بپتسما دیا جائے کیوں ضرورت ہو گی? انہوں نے نہیں کیا, لیکن میلان سینٹ یمبروس کے طور پر چوتھی صدی میں بیان, "رب کو بپتسما دیا گیا تھا, صفائی پیش نہیں خود ہو سکتا ہے لیکن پانی کو صفائی پیش کرنے کے لئے, تاکہ ان لوگوں کو پانی, مسیح کا گوشت جس میں کوئی گناہ نہیں جانتے تھے کی طرف سے صفائی پیش, بپتسما کی طاقت ہو سکتا ہے " (لوقا کی انجیل کی شروحات 2:83).
Prije uzlazno do neba, Isus je ponovio svoju poruku apostola, "Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio " (vidi Matej 28:19-20).
جنت کا عنوان ترتیب صعودی ترتیب سے پہلے, صفات حوصلہ افزائی کرنے کے لئے اس کا پیغام اس بات کا اعادہ, "لہذا جاؤ اور سب قوموں کے چیلے کریں, ان کے والد اور بیٹے کے نام میں اور روح القدس کے بپتسما, ان کی تعلیم پر عمل نہ کرنے پر کہ میں نے آپ کا حکم ہے ". (میتھیو دیکھ 28:19-20).
Nekoliko dana kasnije, na Duhove, Sveti Petar je govorio da gužve. Na kraju propovijedi, on je pitao, "Što nam je činiti?
کچھ دنوں کے بعد, Pentecost پر, سینٹ پیٹر نے ایک بھیڑ کو بول رہا ہے. ان کے خطبہ کے آخر میں, انہوں نے پوچھا ہے, "ہم کیا کیا کریں گے?
Peter odgovora, "Obratite se, i neka se krsti svaki od vas u ime Isusa Krista za oproštenje svojih grijeha; i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer obećanje je za vas i za djecu vašu i za sve koji su daleko, svatko koga Jahve, Bog naš poziva na njega " (Djela apostolska, 2:38-39).
پیٹر جوابات, توبہ ", اور اپنے گناہوں کی بخشش کے لئے یسوع مسیح کے نام میں تم میں سے ہر ایک کو بپتسما دیا جائے; اور آپ کو روح القدس کا تحفہ حاصل کریں گے. کے لئے وعدہ آپ کو اور آپ کے بچوں کو اور جو دور ہے, ہر ایک جن یہوا ہمارے خدا اس کے لئے بلاتا ہے " (رسولوں کی کارروائیوں, 2:38-39).
To je duhovno čišćenje s vodom.
یہ پانی کے ساتھ روحانی صفائی ہے.
Tako, zašto bi on treba da se krste? On nije, but as Saint Ambrose of Milan explained in the fourth century, "Gospodin je kršten, ne se čisti sam, ali da očiste vode, tako da oni vode, očišćena od mesa Krista koji nije znao za grijeh, može imati moć krštenja " (Komentar na Evanđelje po Luki 2:83).
تو, انہوں نے بپتسما دیا جائے کیوں ضرورت ہو گی? انہوں نے نہیں کیا, لیکن میلان سینٹ یمبروس کے طور پر چوتھی صدی میں بیان, "رب کو بپتسما دیا گیا تھا, صفائی پیش نہیں خود ہو سکتا ہے لیکن پانی کو صفائی پیش کرنے کے لئے, تاکہ ان لوگوں کو پانی, مسیح کا گوشت جس میں کوئی گناہ نہیں جانتے تھے کی طرف سے صفائی پیش, بپتسما کی طاقت ہو سکتا ہے " (لوقا کی انجیل کی شروحات 2:83).
Prije uzlazno do neba, Isus je ponovio svoju poruku apostola, "Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio " (vidi Matej 28:19-20). Nekoliko dana kasnije, na Duhove, Sveti Petar je govorio da gužve.
جنت کا عنوان ترتیب صعودی ترتیب سے پہلے, صفات حوصلہ افزائی کرنے کے لئے اس کا پیغام اس بات کا اعادہ, "لہذا جاؤ اور سب قوموں کے چیلے کریں, ان کے والد اور بیٹے کے نام میں اور روح القدس کے بپتسما, ان کی تعلیم پر عمل نہ کرنے پر کہ میں نے آپ کا حکم ہے ". (میتھیو دیکھ 28:19-20). کچھ دنوں کے بعد, Pentecost پر, سینٹ پیٹر نے ایک بھیڑ کو بول رہا ہے. ان کے خطبہ کے آخر میں, انہوں نے پوچھا ہے, "ہم کیا کیا کریں گے?
Peter odgovora, "Obratite se, i neka se krsti svaki od vas u ime Isusa Krista za oproštenje svojih grijeha; i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer obećanje je za vas i za djecu vašu i za sve koji su daleko, svatko koga Jahve, Bog naš poziva na njega " (Djela apostolska, 2:38-39).
پیٹر جوابات, توبہ ", اور اپنے گناہوں کی بخشش کے لئے یسوع مسیح کے نام میں تم میں سے ہر ایک کو بپتسما دیا جائے; اور آپ کو روح القدس کا تحفہ حاصل کریں گے. کے لئے وعدہ آپ کو اور آپ کے بچوں کو اور جو دور ہے, ہر ایک جن یہوا ہمارے خدا اس کے لئے بلاتا ہے " (رسولوں کی کارروائیوں, 2:38-39).
Članovi Crkve, tada, treba biti spreman podnijeti skandalozne ponašanje nekih unutar svojih redova sve do Gospodinova povratka.
چرچ کے ارکان, تو, خدا کی واپسی تک ان کی صفوں میں موجود بعض نندی رویے برداشت کرنے کے لئے تیار ہونا چاہئے.
Dok je Katolička crkva, i posebno su biskupi i svećenici, su s pravom dobili prezir i ogorčenje za nedavne seksualnog zlostavljanja svećenika skandal koji se dogodio, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, više od desetljeća prije prve priče o zlostavljanju pojavio u Boston Globe u 2002.
جبکہ کیتھولک چرچ, اور خاص طور پر بشپ اور یاجکوں, بجا طور پر ہوئی ہے کہ حالیہ پادری جنسی استعمال کی اطلاع دیں اسکینڈل کے لئے نفرت اور غصہ موصول ہوئی ہے, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, استعمال کی اطلاع دیں کی پہلی کہانی سے پہلے سے زیادہ ایک دہائی میں بوسٹن گلوب میں شائع ہوا 2002.
Srećom–u vrijeme pisanja ovog teksta–zbog politike i napore koje donosi biskupi, ni jedan slučaj zlostavljanja mogu se naći u nadbiskupiji Boston, epicentar krize, nakon 1993.2. Istraživanje Washington Post, osim toga, pokazalo je da u proteklih 40 godina manje od 1.5 posto aktivnih svećenika optuženi su za seksualno zlostavljanje maloljetnika.3 Slično, istraživanje New York Times utvrdio da 1.8 posto svećenika zaređen iz 1950 na 2001 je bio optužen.4 Studije su također pokazale da je incident stopa seksualnog zlostavljanja maloljetnika je veći u drugim zanimanjima i institucijama, kao što su učenje, kao iu ne-katoličkim crkvama.5
خوش قسمتی سے–اس تحریر کے وقت–پالیسیوں اور بشپ کی طرف سے نافذ کی کوششوں کی وجہ سے, استعمال کے ایک بھی کیس بوسٹن کے Archdiocese میں پایا جا سکتا ہے, بحران کا مرکز, کے بعد 1993.2. کے ایک سروے واشنگٹن پوسٹ, مزید برآں, ماضی سے زیادہ ظاہر ہوا ہے کہ 40 سے زیادہ سال سے بھی کم 1.5 percent of active priests have been accused of the sexual abuse of minors.3 اسی طرح, a survey by the New York Times found that 1.8 percent of priests ordained from 1950 کے لئے 2001 had been accused.4 Studies have also shown that the incident rate of the sexual abuse of minors is higher in other professions and institutions, such as teaching, as well as in non-Catholic congregations.5
Očito, svakom slučaju zlostavljanja iznad 0.00% u Crkvi, i bilo gdje drugdje za taj tvar, je grešno, pogrešan, štetan, i nevjerojatno je teško oprostiti, i grijeha u društvu, u općenito, ne smanjiti ili na bilo koji način umanjiti odvratan ponašanje (mali) manjina svećenika i drugih, ali kao članovi Crkve, Moramo shvatiti da takve akcije će se tumačiti da se smanji svoje izvanredno moralni autoritet i mora nastojati učiniti naš dio da spriječi takva nemoralno ponašanje iz reoccurring.
ظاہر ہے, any rate of abuse above 0.00% within the Church, and anywhere else for that matter, is sinful, wrong, harmful, and unbelievably difficult to forgive, and the sins in society, in general, do not lessen or in any way diminish the heinous behavior of a (small) minority of priests and others, but as Church members, we must realize that such actions will be interpreted to reduce her singular moral authority and must endeavor to do our part to prevent such immoral behavior from reoccurring.
Iz bilo kojeg razloga, Gospodin, je dopustio da se dogodi ova afera u Crkvi.
For whatever reason, رب, has allowed these scandals to occur in the Church.
Nadamo se da uz njegovu pomoć tim destruktivnim događanjima može postati katalizator za obnovu vjere.
It is our hope that with His help these destructive events can become catalysts for the renewal of faith.
Na taj način, On će, još jednom, dokazao svoju apsolutnu vlast nad zlom.
In so doing, He will, once again, prove His absolute dominion over evil.
Jer ja ne radim ono što želim, ali ja ne vrlo stvar Mrzim " (Pavlova Letter to the Roman’s 7:15). Crkva osnivači su pali muškarce, previše. Maier i Robert P. Lockwood, “Crkva odgovor na seksualno zlostavljanje počelo davno prije krize iz 2002,” Pittsburgh katoličke, Lipanj 8, 2007, pp. 1, 6 ↩
Maier and Robert P. Lockwood, “Church’s Response to Sex Abuse Began Long Before Crisis of 2002,” Pittsburgh Catholic, جون 8, 2007, پی پی. 1, 6 ↩
- “Svećenstvo zlouporabe u kontekstu: Nastavnici Seksualno Zlostavljanje Studenti daleko češće,” LifeSiteNews.com, Veljače 6, 2004; navodeći izvješća Katolička liga za vjerske i građanske slobode.
- “Clergy Abuse in Context: Teachers Sexually Abuse Students Far More Often,” LifeSiteNews.com, فروری 6, 2004; citing a report by the Catholic League for Religious and Civil Liberties. ↩
- “U 2002, Christian Ministarstvo resursi izvijestio o nacionalnim anketama koje su obavili koja je zaključila da je 'Unatoč napisima s naglaskom na svećenika problema u Rimokatoličkoj crkvi, većina američkih crkava što je pogođen s djetetom seksualnog zlostavljanja optužbe su protestantske.
- “میں 2002, Christian Ministry Resources reported on national surveys they conducted which concluded that ‘Despite headlines focusing on the priest problem in the Roman Catholic Church, most American churches being hit with child sexual-abuse allegations are Protestant.
Incidencija zlostavljanja od strane nastavnika još je zapanjujući, kao 1988 studija objavljena u Priručnik o Seksualno zlostavljanje djece otkriva.
The incidence of abuse by teachers is even more staggering, ایک 1988 study reported in The Handbook on Sexual Abuse of Children reveals.
To izvijestio da 'svaka četvrta djevojčica, i jedan od šest dječaka, je seksualno zlostavljao (od nastavnika) by age 18.'” (op cit..).
It reported that ‘One in four girls, and one in six boys, is sexually abused (by a teacher) by age 18.'” (op cit.). ↩
Strašna kao sablast skandala u Crkvi, međutim, to ne bi trebalo uzrokovati netko izgubiti svoju vjeru. Niti bi to ikada biti korišten za poziv Crkve svetost u pitanje. Zovemo Crkva svete, ne zbog svetosti njezinih članova, ali zbog svetosti njezinih osnivača, Isus Krist (vidi Izaija 6:3; Nužnik 8:46; i Knjiga Otkrivenja 4:8).
چرچ میں اسکینڈل کی کالی چھایا ہے کے طور پر خوفناک, تاہم, یہ کسی کو بھی ان کے ایمان سے محروم کرنے کے لئے کی وجہ سے نہیں ہونا چاہئے. نہ ہی یہ کبھی بھی سوال میں چرچ کی پاکیزگی فون کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے. ہم چرچ کے مقدس فون, نہیں کیونکہ اس کے ارکان کی پاکیزگی کی, بلکہ اس لئے کہ اس کے بانی کی پاکیزگی کی, یسوع مسیح (دیکھنا یشایاہ 6:3; جان 8:46; اور انکشافات کی کتاب 4:8).
U sliku Krista, pravoga Boga i pravoga čovjeka, Crkva ima i božanske i ljudske prirode.
مسیح کی تصویر میں, سچا خدا اور سچا انسان, چرچ ایک دیوی اور انسانی فطرت دونوں ہے.
Njezina ljudske prirode nju članovi su- zvan biti savršen, te su u procesu vrši tako (vidi Matej 5:48 i Katekizam Katoličke Crkve 1550). Crkva ne može biti krivi za kaje grešnike unutar svoje redove, koji žive u nepokornosti joj učenja i stvaranje sprdnja sakramenata, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
اس کی انسانی فطرت، اس کے ارکان ہیں کہا جاتا ہے کامل ہونا, اور اسی طرح کئے جا کے عمل میں ہیں (دیکھنا میتھیو 5:48 اور کیتھولک چرچ کی Catechism 1550). چرچ اس کی صفوں میں موجود unrepentant گنہگاروں کے لیے مورد الزام ٹھہرایا نہیں کیا جا سکتا, اس کی تعلیمات کی نافرمانی میں رہتے ہیں اور ساکرامنٹ کا مذاق بنا رہے ہیں جو, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
Isus je upozorio svoje sljedbenike da ne bi bilo skandala u njegovoj Crkvi, uspoređujući Kraljevstvo nebesko na području puna pšenice i korova u Matej 13:24. U prispodobi, glavni sluge doći do njega pitati,
حضرت عیسی علیہ السلام ان کے چرچ میں اسکینڈل نہیں ہوگا کہ ان کے پیروکاروں نے خبردار کیا, میں گندم اور ماتمی لباس کا پورا ایک کھیت پر آسمان کی بادشاہی کا موازنہ میتھیو 13:24. تمثیل میں, مالک کے بندوں کو اس کے کہنے آیا ہوں,
Članovi Crkve, tada, treba biti spreman podnijeti skandalozne ponašanje nekih unutar svojih redova sve do Gospodinova povratka.
چرچ کے ارکان, تو, خدا کی واپسی تک ان کی صفوں میں موجود بعض نندی رویے برداشت کرنے کے لئے تیار ہونا چاہئے.
Dok je Katolička crkva, i posebno su biskupi i svećenici, su s pravom dobili prezir i ogorčenje za nedavne seksualnog zlostavljanja svećenika skandal koji se dogodio, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, više od desetljeća prije prve priče o zlostavljanju pojavio u Boston Globe u 2002.
جبکہ کیتھولک چرچ, اور خاص طور پر بشپ اور یاجکوں, بجا طور پر ہوئی ہے کہ حالیہ پادری جنسی استعمال کی اطلاع دیں اسکینڈل کے لئے نفرت اور غصہ موصول ہوئی ہے, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, استعمال کی اطلاع دیں کی پہلی کہانی سے پہلے سے زیادہ ایک دہائی میں بوسٹن گلوب میں شائع ہوا 2002.
Srećom–u vrijeme pisanja ovog teksta–zbog politike i napore koje donosi biskupi, ni jedan slučaj zlostavljanja mogu se naći u nadbiskupiji Boston, epicentar krize, nakon 1993.2. Istraživanje Washington Post, osim toga, pokazalo je da u proteklih 40 godina manje od 1.5 posto aktivnih svećenika optuženi su za seksualno zlostavljanje maloljetnika.3 Slično, istraživanje New York Times utvrdio da 1.8 posto svećenika zaređen iz 1950 na 2001 je bio optužen.4 Studije su također pokazale da je incident stopa seksualnog zlostavljanja maloljetnika je veći u drugim zanimanjima i institucijama, kao što su učenje, kao iu ne-katoličkim crkvama.5
خوش قسمتی سے–اس تحریر کے وقت–پالیسیوں اور بشپ کی طرف سے نافذ کی کوششوں کی وجہ سے, استعمال کے ایک بھی کیس بوسٹن کے Archdiocese میں پایا جا سکتا ہے, بحران کا مرکز, کے بعد 1993.2. کے ایک سروے واشنگٹن پوسٹ, مزید برآں, ماضی سے زیادہ ظاہر ہوا ہے کہ 40 سے زیادہ سال سے بھی کم 1.5 percent of active priests have been accused of the sexual abuse of minors.3 اسی طرح, a survey by the New York Times found that 1.8 percent of priests ordained from 1950 کے لئے 2001 had been accused.4 Studies have also shown that the incident rate of the sexual abuse of minors is higher in other professions and institutions, such as teaching, as well as in non-Catholic congregations.5
Očito, svakom slučaju zlostavljanja iznad 0.00% u Crkvi, i bilo gdje drugdje za taj tvar, je grešno, pogrešan, štetan, i nevjerojatno je teško oprostiti, i grijeha u društvu, u općenito, ne smanjiti ili na bilo koji način umanjiti odvratan ponašanje (mali) manjina svećenika i drugih, ali kao članovi Crkve, Moramo shvatiti da takve akcije će se tumačiti da se smanji svoje izvanredno moralni autoritet i mora nastojati učiniti naš dio da spriječi takva nemoralno ponašanje iz reoccurring.
ظاہر ہے, any rate of abuse above 0.00% within the Church, and anywhere else for that matter, is sinful, wrong, harmful, and unbelievably difficult to forgive, and the sins in society, in general, do not lessen or in any way diminish the heinous behavior of a (small) minority of priests and others, but as Church members, we must realize that such actions will be interpreted to reduce her singular moral authority and must endeavor to do our part to prevent such immoral behavior from reoccurring.
Iz bilo kojeg razloga, Gospodin, je dopustio da se dogodi ova afera u Crkvi.
For whatever reason, رب, has allowed these scandals to occur in the Church.
Nadamo se da uz njegovu pomoć tim destruktivnim događanjima može postati katalizator za obnovu vjere.
It is our hope that with His help these destructive events can become catalysts for the renewal of faith.
Na taj način, On će, još jednom, dokazao svoju apsolutnu vlast nad zlom.
In so doing, He will, once again, prove His absolute dominion over evil.
Jer ja ne radim ono što želim, ali ja ne vrlo stvar Mrzim " (Pavlova Letter to the Roman’s 7:15). Crkva osnivači su pali muškarce, previše. Maier i Robert P. Lockwood, “Crkva odgovor na seksualno zlostavljanje počelo davno prije krize iz 2002,” Pittsburgh katoličke, Lipanj 8, 2007, pp. 1, 6 ↩
Maier and Robert P. Lockwood, “Church’s Response to Sex Abuse Began Long Before Crisis of 2002,” Pittsburgh Catholic, جون 8, 2007, پی پی. 1, 6 ↩
- “Svećenstvo zlouporabe u kontekstu: Nastavnici Seksualno Zlostavljanje Studenti daleko češće,” LifeSiteNews.com, Veljače 6, 2004; navodeći izvješća Katolička liga za vjerske i građanske slobode.
- “Clergy Abuse in Context: Teachers Sexually Abuse Students Far More Often,” LifeSiteNews.com, فروری 6, 2004; citing a report by the Catholic League for Religious and Civil Liberties. ↩
- “U 2002, Christian Ministarstvo resursi izvijestio o nacionalnim anketama koje su obavili koja je zaključila da je 'Unatoč napisima s naglaskom na svećenika problema u Rimokatoličkoj crkvi, većina američkih crkava što je pogođen s djetetom seksualnog zlostavljanja optužbe su protestantske.
- “میں 2002, Christian Ministry Resources reported on national surveys they conducted which concluded that ‘Despite headlines focusing on the priest problem in the Roman Catholic Church, most American churches being hit with child sexual-abuse allegations are Protestant.
Incidencija zlostavljanja od strane nastavnika još je zapanjujući, kao 1988 studija objavljena u Priručnik o Seksualno zlostavljanje djece otkriva.
The incidence of abuse by teachers is even more staggering, ایک 1988 study reported in The Handbook on Sexual Abuse of Children reveals.
To izvijestio da 'svaka četvrta djevojčica, i jedan od šest dječaka, je seksualno zlostavljao (od nastavnika) by age 18.'” (op cit..).
It reported that ‘One in four girls, and one in six boys, is sexually abused (by a teacher) by age 18.'” (op cit.). ↩
Kao što je Isus Krist rekao je u Matej 18:5, "Tko uzrokuje jedan od ovih malenih koji vjeruju u mene na grijeh, bilo bi bolje za njega da se objesi mlinski kamen vrat i da potone u dubinu mora.
یسوع مسیح میں کہا ہے کہ کے طور پر میتھیو 18:5, "جو شخص گناہ مجھ میں جو ایمان لائے ان چھوٹوں میں سے ایک کی وجہ سے, اس سے اس کی گردن راؤنڈ باندھ ایک عظیم چکی کا پتھر ہے اور سمندر کی گہرائی میں ڈوب کے لئے یہ بہتر ہوگا. "
Strašna kao sablast skandala u Crkvi, međutim, to ne bi trebalo uzrokovati netko izgubiti svoju vjeru. Niti bi to ikada biti korišten za poziv Crkve svetost u pitanje. Zovemo Crkva svete, ne zbog svetosti njezinih članova, ali zbog svetosti njezinih osnivača, Isus Krist (vidi Izaija 6:3; Nužnik 8:46; i Knjiga Otkrivenja 4:8).
چرچ میں اسکینڈل کی کالی چھایا ہے کے طور پر خوفناک, تاہم, یہ کسی کو بھی ان کے ایمان سے محروم کرنے کے لئے کی وجہ سے نہیں ہونا چاہئے. نہ ہی یہ کبھی بھی سوال میں چرچ کی پاکیزگی فون کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے. ہم چرچ کے مقدس فون, نہیں کیونکہ اس کے ارکان کی پاکیزگی کی, بلکہ اس لئے کہ اس کے بانی کی پاکیزگی کی, یسوع مسیح (دیکھنا یشایاہ 6:3; جان 8:46; اور انکشافات کی کتاب 4:8).
U sliku Krista, pravoga Boga i pravoga čovjeka, Crkva ima i božanske i ljudske prirode.
مسیح کی تصویر میں, سچا خدا اور سچا انسان, چرچ ایک دیوی اور انسانی فطرت دونوں ہے.
Njezina ljudske prirode nju članovi su- zvan biti savršen, te su u procesu vrši tako (vidi Matej 5:48 i Katekizam Katoličke Crkve 1550). Crkva ne može biti krivi za kaje grešnike unutar svoje redove, koji žive u nepokornosti joj učenja i stvaranje sprdnja sakramenata, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
اس کی انسانی فطرت، اس کے ارکان ہیں کہا جاتا ہے کامل ہونا, اور اسی طرح کئے جا کے عمل میں ہیں (دیکھنا میتھیو 5:48 اور کیتھولک چرچ کی Catechism 1550). چرچ اس کی صفوں میں موجود unrepentant گنہگاروں کے لیے مورد الزام ٹھہرایا نہیں کیا جا سکتا, اس کی تعلیمات کی نافرمانی میں رہتے ہیں اور ساکرامنٹ کا مذاق بنا رہے ہیں جو, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
Isus je upozorio svoje sljedbenike da ne bi bilo skandala u njegovoj Crkvi, uspoređujući Kraljevstvo nebesko na području puna pšenice i korova u Matej 13:24. U prispodobi, glavni sluge doći do njega pitati,
حضرت عیسی علیہ السلام ان کے چرچ میں اسکینڈل نہیں ہوگا کہ ان کے پیروکاروں نے خبردار کیا, میں گندم اور ماتمی لباس کا پورا ایک کھیت پر آسمان کی بادشاہی کا موازنہ میتھیو 13:24. تمثیل میں, مالک کے بندوں کو اس کے کہنے آیا ہوں,
The Resurrection of Jesus is the foundational doctrine of our Catholic faith, i to je vjerovanje što razlikuje kršćanstvo od svih drugih religija. Zapravo, Isus je jedina osoba u cijeloj povijesti tvrde da su se vratili iz groba svojom vlastitom snagom. (Kažemo “osoba” jer vjerujemo da je bio posve-Bog i stopostotnom čovjek.)
یسوع کی قیامت ہماری کیتھولک عقیدے کے بنیادی اصول ہے, اور یہ ایک ایسا عقیدہ ہے جو تمام دیگر مذاہب سے عیسائیت کیا امتیازی حیثیت رکھتے ہیں ہے. اصل میں, عیسی تاریخ کی سب میں صرف ایک شخص کو اس کی اپنی طاقت کی طرف سے قبر سے واپس آ چکے ہیں کا دعوی کرنے ہے. (ہم کہتے ہیں “شخص” کیونکہ ہم کو یقین ہے کہ وہ مکمل طور پر خدا تھا اور مکمل آدمی.)
Svaki od četiri evanđelja svjedoči o uskrsnuću, i to se spominje u cijeloj Novi zavjet slova kao.
چار Gospels میں سے ہر ایک قیامت کے لئے گواہی دیتا, اور یہ پورے کا ذکر ہے نئے عہد نامہ جدید خطوط بھی.
Osim pisma, imamo svjedočanstvo povijesnim dokumentima poznat kao spisa ranih crkvenih otaca, koji su bili kršćani koji su naučili od apostola izravno ili od drugih koji su ih poznate.
کتاب سے پرے, ہم ابتدائی چرچ باپ کی تحریروں کے طور پر کے نام سے مشہور تاریخی دستاویزات کی گواہ ہے, عیسائی جو رسولوں سے براہ راست یا دوسروں جس نے ان کے نام سے جانا جاتا تھا سے سیکھا تھا جو تھے.
Papa sveti Klement, na primjer, koji je znao i sveti Petar i Pavao, piše iz Rima u oko 96 Nove ere, "Master neprestano dokazuje nam da će se u budućnosti uskrsnuće, od kojih je napravio Gospodin Isus Krist prvenče, ga podizanje iz mrtvih " (Pogledajte Pismo Klementa do Korinćanima 24).
پوپ سینٹ CLEMENT, مثال کے طور پر, جو جانتا تھا کہ دونوں نمائندہ پیٹر اور پال, کے بارے میں روم سے لکھا 96 ایسوی, "ماسٹر مسلسل ہم سے ثابت ہو رہا ہے کہ مستقبل میں قیامت جائے گا, جس میں انہوں نے خداوند یسوع مسیح firstling بنایا ہے, اسے مردوں میں سے اٹھا کر " (دیکھو CLEMENT کے کرنتھیوں کے لئے خط 24).
Članovi Crkve, tada, treba biti spreman podnijeti skandalozne ponašanje nekih unutar svojih redova sve do Gospodinova povratka.
چرچ کے ارکان, تو, خدا کی واپسی تک ان کی صفوں میں موجود بعض نندی رویے برداشت کرنے کے لئے تیار ہونا چاہئے.
Dok je Katolička crkva, i posebno su biskupi i svećenici, su s pravom dobili prezir i ogorčenje za nedavne seksualnog zlostavljanja svećenika skandal koji se dogodio, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, više od desetljeća prije prve priče o zlostavljanju pojavio u Boston Globe u 2002.
جبکہ کیتھولک چرچ, اور خاص طور پر بشپ اور یاجکوں, بجا طور پر ہوئی ہے کہ حالیہ پادری جنسی استعمال کی اطلاع دیں اسکینڈل کے لئے نفرت اور غصہ موصول ہوئی ہے, many are unaware of the fact that the bishops had taken aggressive measures to end the abuse of minors by clergy in the early 1990’s, استعمال کی اطلاع دیں کی پہلی کہانی سے پہلے سے زیادہ ایک دہائی میں بوسٹن گلوب میں شائع ہوا 2002.
Srećom–u vrijeme pisanja ovog teksta–zbog politike i napore koje donosi biskupi, ni jedan slučaj zlostavljanja mogu se naći u nadbiskupiji Boston, epicentar krize, nakon 1993.2. Istraživanje Washington Post, osim toga, pokazalo je da u proteklih 40 godina manje od 1.5 posto aktivnih svećenika optuženi su za seksualno zlostavljanje maloljetnika.3 Slično, istraživanje New York Times utvrdio da 1.8 posto svećenika zaređen iz 1950 na 2001 je bio optužen.4 Studije su također pokazale da je incident stopa seksualnog zlostavljanja maloljetnika je veći u drugim zanimanjima i institucijama, kao što su učenje, kao iu ne-katoličkim crkvama.5
خوش قسمتی سے–اس تحریر کے وقت–پالیسیوں اور بشپ کی طرف سے نافذ کی کوششوں کی وجہ سے, استعمال کے ایک بھی کیس بوسٹن کے Archdiocese میں پایا جا سکتا ہے, بحران کا مرکز, کے بعد 1993.2. کے ایک سروے واشنگٹن پوسٹ, مزید برآں, ماضی سے زیادہ ظاہر ہوا ہے کہ 40 سے زیادہ سال سے بھی کم 1.5 percent of active priests have been accused of the sexual abuse of minors.3 اسی طرح, a survey by the New York Times found that 1.8 percent of priests ordained from 1950 کے لئے 2001 had been accused.4 Studies have also shown that the incident rate of the sexual abuse of minors is higher in other professions and institutions, such as teaching, as well as in non-Catholic congregations.5
Očito, svakom slučaju zlostavljanja iznad 0.00% u Crkvi, i bilo gdje drugdje za taj tvar, je grešno, pogrešan, štetan, i nevjerojatno je teško oprostiti, i grijeha u društvu, u općenito, ne smanjiti ili na bilo koji način umanjiti odvratan ponašanje (mali) manjina svećenika i drugih, ali kao članovi Crkve, Moramo shvatiti da takve akcije će se tumačiti da se smanji svoje izvanredno moralni autoritet i mora nastojati učiniti naš dio da spriječi takva nemoralno ponašanje iz reoccurring.
ظاہر ہے, any rate of abuse above 0.00% within the Church, and anywhere else for that matter, is sinful, wrong, harmful, and unbelievably difficult to forgive, and the sins in society, in general, do not lessen or in any way diminish the heinous behavior of a (small) minority of priests and others, but as Church members, we must realize that such actions will be interpreted to reduce her singular moral authority and must endeavor to do our part to prevent such immoral behavior from reoccurring.
Iz bilo kojeg razloga, Gospodin, je dopustio da se dogodi ova afera u Crkvi.
For whatever reason, رب, has allowed these scandals to occur in the Church.
Nadamo se da uz njegovu pomoć tim destruktivnim događanjima može postati katalizator za obnovu vjere.
It is our hope that with His help these destructive events can become catalysts for the renewal of faith.
Na taj način, On će, još jednom, dokazao svoju apsolutnu vlast nad zlom.
In so doing, He will, once again, prove His absolute dominion over evil.
Jer ja ne radim ono što želim, ali ja ne vrlo stvar Mrzim " (Pavlova Letter to the Roman’s 7:15). Crkva osnivači su pali muškarce, previše. Maier i Robert P. Lockwood, “Crkva odgovor na seksualno zlostavljanje počelo davno prije krize iz 2002,” Pittsburgh katoličke, Lipanj 8, 2007, pp. 1, 6 ↩
Maier and Robert P. Lockwood, “Church’s Response to Sex Abuse Began Long Before Crisis of 2002,” Pittsburgh Catholic, جون 8, 2007, پی پی. 1, 6 ↩
- “Svećenstvo zlouporabe u kontekstu: Nastavnici Seksualno Zlostavljanje Studenti daleko češće,” LifeSiteNews.com, Veljače 6, 2004; navodeći izvješća Katolička liga za vjerske i građanske slobode.
- “Clergy Abuse in Context: Teachers Sexually Abuse Students Far More Often,” LifeSiteNews.com, فروری 6, 2004; citing a report by the Catholic League for Religious and Civil Liberties. ↩
- “U 2002, Christian Ministarstvo resursi izvijestio o nacionalnim anketama koje su obavili koja je zaključila da je 'Unatoč napisima s naglaskom na svećenika problema u Rimokatoličkoj crkvi, većina američkih crkava što je pogođen s djetetom seksualnog zlostavljanja optužbe su protestantske.
- “میں 2002, Christian Ministry Resources reported on national surveys they conducted which concluded that ‘Despite headlines focusing on the priest problem in the Roman Catholic Church, most American churches being hit with child sexual-abuse allegations are Protestant.
Incidencija zlostavljanja od strane nastavnika još je zapanjujući, kao 1988 studija objavljena u Priručnik o Seksualno zlostavljanje djece otkriva.
The incidence of abuse by teachers is even more staggering, ایک 1988 study reported in The Handbook on Sexual Abuse of Children reveals.
To izvijestio da 'svaka četvrta djevojčica, i jedan od šest dječaka, je seksualno zlostavljao (od nastavnika) by age 18.'” (op cit..).
It reported that ‘One in four girls, and one in six boys, is sexually abused (by a teacher) by age 18.'” (op cit.). ↩
Strašna kao sablast skandala u Crkvi, međutim, to ne bi trebalo uzrokovati netko izgubiti svoju vjeru. Niti bi to ikada biti korišten za poziv Crkve svetost u pitanje. Zovemo Crkva svete, ne zbog svetosti njezinih članova, ali zbog svetosti njezinih osnivača, Isus Krist (vidi Izaija 6:3; Nužnik 8:46; i Knjiga Otkrivenja 4:8).
چرچ میں اسکینڈل کی کالی چھایا ہے کے طور پر خوفناک, تاہم, یہ کسی کو بھی ان کے ایمان سے محروم کرنے کے لئے کی وجہ سے نہیں ہونا چاہئے. نہ ہی یہ کبھی بھی سوال میں چرچ کی پاکیزگی فون کرنے کے لئے استعمال کیا جانا چاہئے. ہم چرچ کے مقدس فون, نہیں کیونکہ اس کے ارکان کی پاکیزگی کی, بلکہ اس لئے کہ اس کے بانی کی پاکیزگی کی, یسوع مسیح (دیکھنا یشایاہ 6:3; جان 8:46; اور انکشافات کی کتاب 4:8).
U sliku Krista, pravoga Boga i pravoga čovjeka, Crkva ima i božanske i ljudske prirode.
مسیح کی تصویر میں, سچا خدا اور سچا انسان, چرچ ایک دیوی اور انسانی فطرت دونوں ہے.
Njezina ljudske prirode nju članovi su- zvan biti savršen, te su u procesu vrši tako (vidi Matej 5:48 i Katekizam Katoličke Crkve 1550). Crkva ne može biti krivi za kaje grešnike unutar svoje redove, koji žive u nepokornosti joj učenja i stvaranje sprdnja sakramenata, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
اس کی انسانی فطرت، اس کے ارکان ہیں کہا جاتا ہے کامل ہونا, اور اسی طرح کئے جا کے عمل میں ہیں (دیکھنا میتھیو 5:48 اور کیتھولک چرچ کی Catechism 1550). چرچ اس کی صفوں میں موجود unrepentant گنہگاروں کے لیے مورد الزام ٹھہرایا نہیں کیا جا سکتا, اس کی تعلیمات کی نافرمانی میں رہتے ہیں اور ساکرامنٹ کا مذاق بنا رہے ہیں جو, but Church leaders can and should be held accountable for failing to be proper stewards.1
Isus je upozorio svoje sljedbenike da ne bi bilo skandala u njegovoj Crkvi, uspoređujući Kraljevstvo nebesko na području puna pšenice i korova u Matej 13:24. U prispodobi, glavni sluge doći do njega pitati,
حضرت عیسی علیہ السلام ان کے چرچ میں اسکینڈل نہیں ہوگا کہ ان کے پیروکاروں نے خبردار کیا, میں گندم اور ماتمی لباس کا پورا ایک کھیت پر آسمان کی بادشاہی کا موازنہ میتھیو 13:24. تمثیل میں, مالک کے بندوں کو اس کے کہنے آیا ہوں,
To je duhovno čišćenje s vodom.
یہ پانی کے ساتھ روحانی صفائی ہے.
Da bi se krsti se da se tko ne rodi ponovno, primati posvetnu milost, što Božji dar duhovnog života. Jesus revealed the connection between faith and Baptism, kad je predavao, "Tko vjeruje i pokrsti se bit će spašen; a tko ne vjeruje, osudit će se " (see the Gospel of Mark, 16:16).
بپتسما دیا جائے کرنے کے لئے ایک ہے پھر سے پیدا ہو جاتا ہے, sanctifying فضل کو حاصل کرنے کے لئے, جو روحانی زندگی کے خدا کا تحفہ. حضرت عیسی علیہ السلام کے عقیدے اور بپتسما کے درمیان تعلق کا انکشاف, انہوں نے سکھایا جب, "انہوں نے جو یقین رکھتا ہے اور بپتسما دیا بچ جائے گا; لیکن وہ شخص جو یقین نہیں کرتا مذمت کی جائے گی ". (مرقس کی انجیل دیکھیں, 16:16). بے شک ", واقعی, میں تم سے کہتا,انہوں نے کا اعلان, "ایک جب تک پیدا ہوا ہے کی پانی اور روح, وہ خدا کی بادشاہی میں داخل نہیں کر سکتے ہیں " (جان 3:5; زور دیا نے مزید کہا کہ).
Tako, zašto bi on treba da se krste? On nije, but as Saint Ambrose of Milan explained in the fourth century, "Gospodin je kršten, ne se čisti sam, ali da očiste vode, tako da oni vode, očišćena od mesa Krista koji nije znao za grijeh, može imati moć krštenja " (Komentar na Evanđelje po Luki 2:83).
تو, انہوں نے بپتسما دیا جائے کیوں ضرورت ہو گی? انہوں نے نہیں کیا, لیکن میلان سینٹ یمبروس کے طور پر چوتھی صدی میں بیان, "رب کو بپتسما دیا گیا تھا, صفائی پیش نہیں خود ہو سکتا ہے لیکن پانی کو صفائی پیش کرنے کے لئے, تاکہ ان لوگوں کو پانی, مسیح کا گوشت جس میں کوئی گناہ نہیں جانتے تھے کی طرف سے صفائی پیش, بپتسما کی طاقت ہو سکتا ہے " (لوقا کی انجیل کی شروحات 2:83).
Prije uzlazno do neba, Isus je ponovio svoju poruku apostola, "Pođite dakle i učinite mojim učenicima sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga, učeći ih čuvati sve što sam vam zapovjedio " (vidi Matej 28:19-20).
جنت کا عنوان ترتیب صعودی ترتیب سے پہلے, صفات حوصلہ افزائی کرنے کے لئے اس کا پیغام اس بات کا اعادہ, "لہذا جاؤ اور سب قوموں کے چیلے کریں, ان کے والد اور بیٹے کے نام میں اور روح القدس کے بپتسما, ان کی تعلیم پر عمل نہ کرنے پر کہ میں نے آپ کا حکم ہے ". (میتھیو دیکھ 28:19-20).
Nekoliko dana kasnije, na Duhove, Sveti Petar je govorio da gužve. Na kraju propovijedi, on je pitao, "Što nam je činiti?
کچھ دنوں کے بعد, Pentecost پر, سینٹ پیٹر نے ایک بھیڑ کو بول رہا ہے. ان کے خطبہ کے آخر میں, انہوں نے پوچھا ہے, "ہم کیا کیا کریں گے?
Peter odgovora, "Obratite se, i neka se krsti svaki od vas u ime Isusa Krista za oproštenje svojih grijeha; i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer obećanje je za vas i za djecu vašu i za sve koji su daleko, svatko koga Jahve, Bog naš poziva na njega " (Djela apostolska, 2:38-39).
پیٹر جوابات, توبہ ", اور اپنے گناہوں کی بخشش کے لئے یسوع مسیح کے نام میں تم میں سے ہر ایک کو بپتسما دیا جائے; اور آپ کو روح القدس کا تحفہ حاصل کریں گے. کے لئے وعدہ آپ کو اور آپ کے بچوں کو اور جو دور ہے, ہر ایک جن یہوا ہمارے خدا اس کے لئے بلاتا ہے " (رسولوں کی کارروائیوں, 2:38-39).
The Big Picture
بڑی تصویر
Tko ljubi svoj život, izgubit, A tko mrzi svoj život na ovome svijetu, sačuvat će ga za život vječni " (Ivan 12:24-25).
یہ پاکیزگی کے عمل مصائب شامل. "گیہوں کا دانہ زمین میں گر کر مر جب تک,"حضرت عیسی علیہ السلام کا کہنا ہے کہ, "یہ اکیلے رہتا ہے; لیکن یہ مر جاتا ہے تو, بہت سا پھل لاتا. وہ جو اس کی زندگی اسے کھو دیتا ہے سے محبت کرتا ہے, اور اس دنیا میں اپنی زندگی سے نفرت کرتا ہے وہ "ابدی زندگی کے لئے رکھیں گے (جان 12:24-25).
Dakle, još manje će naša zemaljska bol obzira na nas kad smo ušli u stvarnosti Neba. Bez obzira što smo patnje može biti trajna sada, ili mogu izdržati u budućnosti, mi smo utješeni znati da su bolovi u ovom životu su samo privremena-da, previše, će dan proći-a da je radost Neba je završena i vječna.
اتنا کم ہم کو ہمارا زمینی درد بات نہیں ہم جنت کی حقیقت میں داخل کیا جائے گا ایک بار. سے قطع نظر ہم اب برداشت کیا جا سکتا ہے درد کیا, یا مستقبل میں برداشت کر سکتے ہیں, ہم اس کی زندگی کا درد صرف عارضی ہے کہ وہ جانتے ہیں کہ تسلی رہے ہیں, بھی, دن گزر اور جنت کی خوشی مکمل اور ابدی ہے کہ گے.
Knjiga Otkrivenja (21:4) kaže, "[Bog] će otrti svaku suzu s njihovih očiju, i smrt više neće biti, niti će tamo biti žalosti, niti plače u boli, za bivše stvari su preminula. "A to je kako je Bog u stanju izdržati nas vide, Njegova ljubljena djeca, trpe ovdje neko vrijeme na zemlji. Iz njegove perspektive, zemaljske patnje proći u tren oka, dok su naši životi s Njim u nebu, naša sreća, će biti bez kraja.
مکاشفہ کی کتاب (21:4) کا کہنا ہے کہ, "[خدا] ان کی آنکھوں سے آنسو مسح کرے گا, اور موت نہیں ہو گا, نہ وہاں ماتم نہ درد میں رو رہی کیا جائے گا, سابق چیزوں کے لئے. انتقال "اور یہ کہ خدا نے ہمیں دیکھ کر برداشت کرنے کے قابل ہے ہے کہ کس طرح ہے, اپنے پیارے بچوں, زمین پر ایک وقت کے لئے یہاں شکار. ان کے نقطہ نظر سے, ہماری دنیاوی دکھوں ایک آنکھ کی جھپک میں منتقل, آسمان میں اس کے ساتھ ہماری زندگی, ہماری خوشی, آخر کے بغیر ہو جائے گا.